CFT6103X - Dunstabzugshaube CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Candy
Modell	CFT6103X
Netzspannung	220-240 V (typisch)
Beleuchtungstyp	Halogenlampen
Beleuchtungsleistung	28 W
Lampentyp	Halogen-Kerzenlampe ∅35 mm E14
Fettfilter	Metall, spülmaschinenfest (Kurzprogramm, niedrige Temperatur)
Aktivkohlefilter (optional)	Einmal pro Monat austauschen
Mindestabstand bei Elektroherd	50 cm
Mindestabstand bei Gas- oder Mischherd	65 cm
Reinigung	Feuchtes Tuch mit neutralem Flüssigreiniger. Keinen Alkohol oder Scheuermittel verwenden.
Filterreinigungsintervall	Einmal pro Monat (mindestens)
Bedienelemente	Bedienfeld mit Absauggeschwindigkeitsregelung und Lichtschalter
Empfohlene Nutzung	Während des Kochens auf niedrigster Stufe einschalten, bei Bedarf erhöhen, nach dem Kochen einige Minuten nachlaufen lassen
Sicherheitsnormen	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Elektrischer Schutzvorrichtung	Genormter Leitungsschutzschalter für vollständige Trennung (falls keine Steckdose zugänglich)

Häufig gestellte Fragen - CFT6103X CANDY

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld?

Bei einem Elektroherd beträgt der Mindestabstand 50 cm. Bei einem Gas- oder Mischherd beträgt er 65 cm. Halten Sie diese Abstände unbedingt ein, um Brandgefahr zu vermeiden.

Wie reinige ich die Dunstabzugshaube Candy CFT6103X?

Verwenden Sie ein mit neutralem Flüssigreiniger angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals Alkohol, Scheuermittel oder aggressive Reinigungswerkzeuge. Die Metallfettfilter können Sie im Kurzprogramm bei niedriger Temperatur in der Spülmaschine reinigen.

Welcher Lampentyp wird für den Ersatz verwendet?

Verwenden Sie ausschließlich Halogen-Kerzenlampen mit Durchmesser ∅35 mm, Sockel E14 und Leistung 28 W. Trennen Sie das Gerät vor dem Lampenwechsel vom Netz und stellen Sie sicher, dass die Lampe kalt ist.

Wie oft sollten die Fettfilter gereinigt werden?

Die Fettfilter sollten mindestens einmal pro Monat gereinigt werden. Bei intensiver Nutzung reinigen Sie sie häufiger. Die Aktivkohlefilter (optional) sollten ebenfalls einmal pro Monat ausgetauscht werden.

Kann ich die Dunstabzugshaube ohne Aktivkohlefilter verwenden?

Ja, die Dunstabzugshaube kann im Abluftbetrieb ohne Aktivkohlefilter betrieben werden. Der Aktivkohlefilter ist nur erforderlich, wenn Sie die Haube im Umluftbetrieb (Luftrückführung in der Küche) verwenden.

Was tun, wenn die Beleuchtung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Lampen richtig in der Fassung sitzen. Wenn ja, ersetzen Sie sie durch Lampen desselben Typs (Halogen ∅35 mm E14 28W). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist es sicher, die Dunstabzugshaube unbeaufsichtigt laufen zu lassen?

Nein, es wird davon abgeraten, die Dunstabzugshaube unbeaufsichtigt laufen zu lassen. Darüber hinaus darf das Gerät nicht über einen Programmschalter, eine Zeitschaltuhr oder ein automatisches Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

Wie ist das Vorgehen bei der Elektroinstallation?

Die Dunstabzugshaube muss an eine konforme Wandsteckdose angeschlossen oder direkt an den Stromkreis mit einem genormten Leitungsschutzschalter angeschlossen werden. Die Spannung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmen. Lassen Sie die Installation von einem qualifizierten Fachmann durchführen.

Kann ich die Dunstabzugshaube als Ablagefläche nutzen?

Nein, die Dunstabzugshaube darf niemals als Ablagefläche genutzt werden, außer es wird ausdrücklich darauf hingewiesen. Dies könnte das Gerät beschädigen oder Unfälle verursachen.

Wie kann ich die Umweltbelastung meiner Dunstabzugshaube reduzieren?

Schalten Sie die Dunstabzugshaube während des Kochens auf niedrigster Stufe ein und lassen Sie sie nach dem Kochen einige Minuten nachlaufen. Verwenden Sie hohe Stufen nur bei starker Rauchentwicklung. Tauschen Sie die Aktivkohlefilter regelmäßig aus und reinigen Sie die Fettfilter, um die Leistungsfähigkeit zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG CFT6103X CANDY

DE Montage- und Gebrauchsanweisung

Die Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind. Die Dunstabzugshaube wurde für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dünste und Dämpfe entwickelt. Sie ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

DE - Hinweis: Die mit dem “(*)”-Zeichen gekennzeichneten Teile sind Zubehörteile, die nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten sind oder Teile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, sondern extra erworben werden müssen. Vergewissern Sie sich, dass sich im Inneren der Dunstabzugshaube (aus Transportgründen) kein im Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel Tütchen mit Schrauben (*), die Garantie (*), usw.) befindet; falls vorhanden, entfernen Sie dieses und heben Sie es auf.

Warnung

Vor jeglicher Reinigung bzw. Wartung, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, indem man den Stecker auszieht bzw. den Hauptschalter ausschaltet.

Alle Installations- und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschuhen durchzuführen.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Menschen mit verringerten physischen, sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten (oder ohne Erfahrung und Kenntnisse) benutzt werden, sofern sie entsprechend überwacht werden bzw. in die Benutzung des Geräts sicher eingewiesen worden und sich den damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

Darauf achten, dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigungs- und -Wartungsarbeiten müssen von unüberwachten Kindern nicht durchgeführt werden.

Der Raum muss ausreichend belüftet sein, wenn die Dunstabzugshaube

zusammen mit anderen Gas-bzw. Brennstoffgeräten verwendet wird.

Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig von innen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT), außerdem sollten die Anweisungen zur Wartung befolgt werden.

Das nicht befolgen der Normen zur Reinigung der Dunstabzugshaube, das nicht befolgen der Reinigung und des Austauschs von Filtern führt zu Brandgefahr.

Es ist streng verboten, Speisen auf der Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen.

Die Verwendung von offener Flamme schadet den Filtern und kann zu Brandgefahr führen, daher ist die in jedem Fall zu vermeiden.

Das Frittieren muss mit Vorsicht durchgeführt werden, um zu vermeiden, dass das überhitzte Öl Feuer fängt.

ACHTUNG: Ist das Kochfeld in Betrieb, können zugängliche Teile der Dunstabzugshaube heiß werden.

Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den Lampentyp, der in dem Absatz Lampenwartung / Ersatz des vorliegenden Handbuchs angegeben wird.

Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.

Für das Ableiten der Küchengerüche, sich streng an die Voschriften der örtlichen Behörde halten.

Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten darf im Aufstellraum gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten der Unterdruck nicht größer als 4 Pa (4 x 10 ^-5 bar) sein.

Die Abzugsluft darf nicht in eine Ableitung der Rauch- bzw. Brennstoffgase geleitet werden.

Die Dunstabzugshaube ohne richtig installierte Lampen nicht verwenden bzw. lassen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Die Dunstabzugshaube niemals ohne richtig installiertes Gitter verwenden!

Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als Auflagefläche verwendet werden, sofern es nicht ausdrücklich angegeben ist.

Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation mitgelieferten Schrauben, oder, falls nicht im Lieferumfang enthalten, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp. Die Länge für die Schrauben verwenden, die im Installationshandbuch angegeben wird. Im Zweifelsfall, fragen Sie Ihren autorisierten Kundendienst oder ein ähnliches Fachpersonal.

ACHTUNG! Schrauben und Befestigungselemente, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind, können zur elektrischen Gefährdung führen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU als elektrisches / elektronisches Altgerät (WEEE) gekennzeichnet. Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Es ist daher sehr wichtig, dass elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) einer speziellen Verwertung zugeführt werden, damit die schädlichen Stoffe ordnungsgemäß entfernt und entsorgt werden bzw. wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zugeführt werden können.

Sie können mit der Beachtung der folgenden simplen Hinweise einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) der menschlichen Gesundheit und der Umwelt nicht schaden:

• Elektrische- und elektronische Altgeräte (WEEE) sollten keinesfalls wie Rest- oder Haushaltsmüll behandelt werden.
• Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem Wohnort eingerichteten kommunalen oder gewerblichen Sammelstellen zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE). Informieren Sie sich, ob ggf. in Ihrem Land bzw. Ihrer Region für große/sperrige elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) eine Abholung angeboten wird. Sorgen Sie in jedem Falle dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.

In einigen Ländern sind Händler unterbestimmten Voraussetzungen beim Geräteneukauf auch zur Rücknahme des Altgerätes verpflichtet, wenn das Altgerät dem neuen Fabrikat in der Funktion entspricht.

Gerät entwickelt, getestet und hergestellt nach:

•Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
•Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Empfehlungen für eine korrekte Verwendung, um die Umweltbelastung zu verringern: Schalten Sie Haube beim Kochbeginn bei kleinster Geschwindigkeit EIN und lassen Sie die Haube einige Minuten nachlaufen, wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei großen Mengen von Kochdunst und Dampf und benutzen Sie die Intesivstufe(n) nur bei externen Situationen. Wechseln Sie die Kohlefilter,

wenn notwendig, um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten. Säubern Sie die Fettfilter, wenn notwendig, um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten. Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen grössten Durchmesser des Luftaustrittssystems, um die Leistungsfähigkeit zu optimieren und die Geräuschentwicklung zu minimieren.

Indem dieses Produkt mit dem CE Siegel etikettiert wurde, erklären wir, unter unserer Verantwortung, dass, dieses Produkt mit den Sicherheitsstandards, den Regelungen zur Gesundheit und des Umweltschutzes, übereinstimmen.

Befestigung

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 50cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiten.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgeräts einen größeren Abstand vorgeben, ist dieser zu berücksichtigen.

Bei der Montage kann die Schablone(*) verwendet werden.

Elektrischer Anschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschließen. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter nach der Montage anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

Hinweis! Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Netzversorgungleitung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

Hinweis! Zur Vermeidung von Gefahren darf die Auswechselung des Stromkabels nur vom autorisierten Kundendienst vorgenommen werden.

Betrieb

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist.

Wartung

Reinigung

Zur Reinigung AUSSCHLIESSLICH ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. KEINE WERKZEUGE ODER GERÄTE FÜR DIE REINIGUNG VERWENDEN! Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Fettfilter - Kohlefilter(*): ist/sind auf der hinteren Seite des Gitters angebracht und muss/müssen einmal im Monat ausgetauscht werden.

Sollte bei dem Modell, das Sie besitzen, ein Metallfettfilter vorgesehen sein, muss dieser einmal im Monat mit nicht agressiven Reinigungsmitteln von Hand oder in der Spülmaschine bei kurzen Waschgang und niedriger Temperatur gereinigt werden.

Bei Reingung in der Spülmaschine kann der Metallfettfilter sich verfärben, aber dies schränkt seine Filter-Eigenschaften in keiner Weise ein.

Ersetzen der Lampen

Das Gerät vom Stromnetz nehmen.

Hinweis: Vor Berühren der Lampen sich vergewissern, dass sie abgekühlt sind.

Ersetzen Sie die defekte lampe durch eine neue des gleichen Typs und gleicher Leistung, wie im Typenschild angegeben Die defekte Lampe auswechseln.

Ausschliesslich Halogen-Kerzenlampen verwenden ∅35mm E14 28W.

Sollte die Beleuchtung nicht funktionieren, erst kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingesetzt sind, bevor man sich an den Kundendienst wendet.