BEDIENUNGSANLEITUNG Bella Argentea Klarstein
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitschinweise 4
Geräteübersicht 5
Zusammenbau und Bedienung 6
Beispielerzep 7
Reinigung und Pflege 8
Hinweise zur Entsorgung 8
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 9
English 11
Espanol 17
Francais 23
Italiano 29
Svenska 35
Nederlands 41
TECHNISCHE DATEN
| Artikelnummer | 10005314, 10005315, 10005316, 10008232, 10008233, 10008234, 10034363, 10034364, 10034365, 10035519, 10035520, 10035521, 10031672, 10031673 |
| Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz | |
| Schüsskapazität ≤ 5 L | |
SICHERHEITSHINWEISE
- Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf.
- Um sich vor Stromschlagen zu schätzen, tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Lassen Sie das Gerät in der Gegenwart von Kindern nicht unbeaufsichtigt.
- Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker,bevor Sie es zusammen-/ auseinanderbauen, nachdem Sie es benutzt haben oder bevor Sie es reinigen.
- Achten Sie darauf, dass Körperteile, Schmuck oder weite Kleidung nicht mit den beweglichen Teilen des Geräts in Berührung kommt.
- Stecken Sie ihre Finger während des Betriebs nicht ins Gerät.
- Falls das Netzkabel beschädigt ist, setzen Sie es vom Hersteller oder ausgebilddetem Fachpersonal reparieren.
- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Gerätes mit ihrem Hausstrom übereinstimmt. Der Motor sollte immer ausgeschelt sein, wenn Sie den Mixer mit dem Stromnetz verbinden.
- Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller zugelassen ist, andernfalls konnten Sie sich ernsthaft verletzen oder das Gerät beschädigten. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen.
- Halten Sie Hände und andere Kuchenutensilien während des Betriebs fern von Messern und beweglichen Teilen, damit Sie sich nicht verletzen oder das Gerät beschädigen.
- Passen Sie auf, dass Sie sich beim Reinigen nicht an den Messern verletzen.
- Achten Sie darauf, dass alle Teile fest miteinander verbunden sind, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.
- Benutzen Sie kein Zubehör, dass nicht vom Hersteller zugelassen ist.
- Seien Sie vorsichtig beim Anheben des Geräts - es ist sehr schwer. Versichern Sie sich, dass der Mischwerkskopf verriegelt ist und alle Teile fest sind, wenn Sie das Gerät anheiten.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt halten oder es zusammen-/auseinanderbauen.
- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiβes Essen in den Mixer umfüllen, da unerwartet heiβer Dampf austreten kann. Verarbeiten Sie niemals kochende Lebensmittel mit diesen Gerät.
- Kinder, psychisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
- Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen, wie Mitarbeiterküchen, Farmen, Hotels, Motels oder Bed & Breakfast-Unterkünften.
- Bei Missbrauch erlischt die Gewährleistung.
Hinweise zur Reinigung
- Verwenden Sie zur Reinigung keine flüchtigen oder atzenden Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen konnen die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollenn nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt kommt.
- Verwenden Sie keine scheuernden oder atzenden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche angreifen können.
- Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Einzelteile gründlich.
GERÄTEÜBERSICHT
1 Mixeraufsatz
2 Ruhrschussel
3 StandfuBe
4 Obere Abdeckung
5Gehause
6 Hebearm
7 Wahlschalter
8 Schwenkfuß
9 Quirl
10 Knethaken
ZUSAMMENBAU UND BEDIENUNG
1 Mischen Sie die von Ihnen genutzten Zutaten in der Ruhrschüssel entsprechend des Rezepts, dem Sie folgen.
2. Öffnen Sie dann den oberen Teil des Gehäuses, indem Sie den kleinen Hebel umlegeen.
3 Stellen Sie die Ruhrschussel auf die Bodenplatte und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie hor- und spürbar einrastet.
4 Fixieren Sie den Quirl, Knet- oder Ruhrhaken, indem Sie diesen im Uhrzeigersinn in die Fassung drehen.
5 Drehen Sie den Hebelarm in Richtung des Pfeils und klappen Sie die Maschine wieder zu.
6 Stecken Sie erst jetzt den Stecker in die Steckdose. Achten Sie daraufuf, dass der Wahlschalter auf „0" steht. Das Gerät ist nun einsatzfähig.
Teig für Pandan-Waffeln
Zutaten:
125g gebleichtes Mehl
- 60 g Zucker
2 TL Backpulver
1 Prise Salz
1Ei
Pandan-Paste
200 ml Kokosnussmilch
- 60 m Kokosnuss Öl
1 Prise Vanille Zucker
Zubereitung:
Mischen Sie Mehl, Zucker, Backpulver und Salz in der Ruhrschussel. Nutzen Sie als Aufsatz den Mixer-Aufsatz (1) und starten Sie die Maschine auf Stufe 1 (ca. 20 Sekunden), bevor Sie auf Stufe 2 (ebenfalls ca. 20 Sekunden) erhöhen. Verwenden Sie anschließend Stufe 3 und mischen Sie den Teig weitere 2 bis 3 Minuten.
Im Anschluss geben Sie Ei, Pandan-Paste, Kokosmilch, Kokosöl und Vanillezucker hinzu.
Zum Schluss schlagen Sie den Teig zu einer glatten, leuchtend-grünen Masse. Nutzen Sie hierzu den Quirl und steigern Sie die Geschwindigkeit von Stufe 1 aus sache. Achten Sie bereits daraufuf, dass das Gerät nicht länger als ca. 4 Minuten am Stück arbeitet und nicht überhitzt.
Das Ergebnis ist ein feiner, exotischer Waffelteig. Dazu passt zum Beispiel eine Kokoscreme. Wie Sie diese zubereiten und weitere weitere Rezept-Inspirationen finden Sie auf www.urban-hunger.com.
Verwenden Sie den Quirl-Auksatz, um Sahne oder Eiwei steif zu schlagen. Wahlen Sie eine höhere Geschwindigkeitsstufe und achten Sie daraufuf, die Ruhrschussel nicht zu hoch zu fullen.
REINIGUNG UND PFLEGE
Hinweis: Beachten Sie, dass sich die Ruhrelemente nicht zur Reinigung in der Spülmaschine oder mit alkalischen Reinigungsmitteln eignen. Dabei kann es zu einer schwarzen Verfährung kommt.
Hinweis: Glasruhrschusseln durren nur per Hand gereinigt werden. Der Geschirrspuler wird zu heißt und lasst das Glas springen.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND
Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:
- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zuteffen.
- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Sie nicht das WEEE Symbol/TRagen.
- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.
Rücknahmepflicht der Vertreiber
Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektround Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,
1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzern ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro-oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschrankt.
- Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, damit „Wärmeüberträger”, „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
- Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
- Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
- Batterien können überall Dort kostenfrei zureckgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe halten Batterien zureck. Sie können Batterien auch per Post an uns zurecksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zureickgeben:
Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort
- Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
- Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).
Hinweis zur Abfallvermeidung
Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.
Dear Customer,
Importör für Storbritannien:
