LZ7500 - Bildschirm KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - LZ7500 KENWOOD

BEDIENUNGSANLEITUNG LZ7500 KENWOOD

BEDIENUNGSCANLEITUNG

KENWOOD CORPORATION

Contents

Before Use 2

Vor der Inbetriebnahme 26

Inhalt
- Sicherheitshinweise

Bedienung 27

Grundlegende Bedienung 27

• Netz
• Das Monitorbild umschalten
• Lautstärke
• Den Video-Bildschirmbetrieb auswahlen
  Umschalten des Laufsprechermodus < SP>

Bildschirm-Steuerbildschirm 28
Die Bildqualität/Ausfahrposition einstellen

Setup-Menubildschirm 28

• Den Setup-Menübildschirm auswahlen
  Den System-Setup-Bildschirm aufrufen
  Den Tastenfeld-Einstellbildschirm auswahlen
• Verlassen des Setup-Menübildschirms

System-Setup-Bildschirm-1 29

• Einstellen des Navigationsmodus
• Einstellung AV IN1-Modus

• Einstellung AV IN2-Modus

• Einstellen des Kameramodus

• Umschalten zum Systemsetup-Bildschirms-2
• Verlassen des Systemsetup-Bildschirms

System-Setup-Bildschirm-2 30

Den AV-Ausgangs-Betrieb einstellen
- Tastenton
Zum System-Setup Bildschirm -1 zurückkehren
Den System-Setup Bildschirm verlassen

Tastenfeld-Einstellbildschirm 30
- Einstellen des Touch-Screens

Im Bildschirmsteuerungsmodus 31

• Das Monitorbild umschalten [VS]
• Den Video-Bildschirmbetrieb auswahlen [WD]
• Umschalten des Laufsprechermodus [SP]
  Den AV-Ausgangs-Betrieb einstellen [AV]
• Verlassen des Im Bildschirmsteuerungsmodus

Einbau 32
Fehlerische 36
Technische Daten 36

Sicherheitshinweise

△WARNUNG

Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sieitte die folgenden Hinweise:

• Befestigen Sie das Gerät sicher mit den mitgelieferten Haltern, damit es bei einem Unfall nicht durch das Wagennere geschleudert wird.
• Verwenden Sie bei Verlegung des Betriebsstrom-, Speicherschutz- und Massekabels besondere strapazierfähige und speziell für die Installation im Auto angebotene Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 0,75 mm² (AWG 18).
• Stellen Sie sichere, daß keine Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge etc.) ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen.
  Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Rauchentwicklungsofar aus und suchen Sie einen KENWOOD-Fachhändler auf.
• Wird das LCD-Display durch äußere Einwirkungen wie Sturz oder Schlag zerbrochen, meiden Sie den Kontakt mit der evt. austretenden Kristallflüssigkeit.

These Flüssigkeit kann ihre Gesundheit beeinträchtigen.

AACHTUNG

Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, damit Ihr Gerät stets einwandfrei Funktioniert:

• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Masseverbindung.
• Entfernen Sie nicht die Gehäuseabdeckungen.
  Schutzen Sie das Gerat vor direkter Sonneneinstrahlung, zu hohen Temperatren, Feuchtigkeit, Spritzwasser und Staub.
  Die abnehmbare Bedieneinheit ist ein Prazisionsteil und enthalt empfindliche Elektronikbausteine. Behandeln Sie sie daher außerst sorgfältig.
• Achten Sie beim Austauschen einer Sicherung daraufuf, daß der Wert der Sicherung mit den Angaben am Gerät übereinstimmt. Sicherungen mit einem falschen Wert können Fehlfunktionen verursachen oder zur Beschädigung des Geräts führen.
• Unterbrechen Sie vor dem Austauschen einer Sicherung zunachst die Kabelverbindungen, um Kurzschlüsse zu verhindern.
• Verwenden Sie für den Einbau ausschließlich die mitgelieferten Schrauben. Zu lange oder zu dicke Schrauben können das Gerät beschädigen.
• Sie können sich keine Videos anschauen, während das Fahrzeug fahr. Parken Sie an einem sicheren Ort und betätigten Sie die Feststellbremse, um sich Video-Bilder anzusehen.

Anmerkung

Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lessen Sie sich von Ihrken KENWOOD-Fachhandler beraten.

Die in dieser Bedienungsanleitung gezeugten Abbildungen des Autoradio-Displays und der Frontblende dieren lediglich als Erklarungshinweise für die vielseitigen Einstellmöglichkeiten Ihres Geräts. Deshalb können sich geringfugige Abweichungen zwischen der Display-Darstellung Ihres Geräts und den Illustrationen in der Anleitung ergeben.

Grundlegende Bedienung

Bildschirmbetrieb

NORMAL

FULL

- JUST

ZOOM

Netz

Einschalten des Gerätes

Drucken Sie die [V.SEL]-Taste.

Schalten Sie das Gerät aus (Standby-Modus)

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [V.SEL]-Taste.

Das Monitorbild umschalten

Drucken Sie die [V.SEL]-Taste.

Bei jeder Betätigung der Taste schaltet sich das Bild des Monitors wie nachfolgend gezeigt um:

Display Bild

"NAV" Navigation (Während "NAV" auf RGB" oder "AV IN1" eingestellt ist)

"VD1" Video 1 (Während "VD1" auf "AV-IN1"eingestellt ist)

"VD2" Video 2 (Während „VD2" auf "AV-IN2"eingestellt ist)

"CAM" Video 3 (Während "CAMERAVIDEO" auf "VD" eingestellt ist)

Naheres zur Einstellung von "NAV", "VD" und "CAMERA/VIDEO" finden Sie unter (Seite 29).

Sie konnen sich keine Videos anschauen, während das Fahrzeug fahr. Parken Sie an einem sicheren Ort und betätigten Sie die Feststellbremse, um sich Video-Bilder anzusehen.

Lautstärke

Erhöhen der Lautstärke:

Drucken Sie die [up]-Taste.

Senken der Lautstärke:

Drucken Sie die [down]-Taste.

Den Video-Bildschirmbetrieb auswahlen

Drucken Sie die [WIDE MODE]-Taste.

Bei jeder Betätigung der Taste schaltet sich der Bildschirmbetrieb wie nachfolgend gezeigt um:

Display Einstellung

"FULL" Vollbildschirm-Modus

"ZOOM" Zoombildschirm-Modus

"JUST" Nur-Bildschirm-Modus

"NORMAL" Normalbildschirm-Modus

Sie konnen das Gerät nicht betreiben, wenn das Navigationsbild angezeigt wird.

Umschalten des Laufsprechermodus

Drucken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [WIDE MODE]-Taste.

Jedes Mal, wenn die Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt wird, schaltet der integrierte

Lautsprechermodus wie folgt um:

Display Einstellung

"NORMAL" Ton mit Monitorbild

"NAV" Ton mit Navigationsbild

"VIDEO1" Ton mit Bild des 1. Videos

"VIDEO2" Ton mit Bild des 2. Videos

"OFF" Integrierter Lautsprecher ist ausgeschaltet

Bildschirm-Steuerbildschirm

Die Bildqualität einstehen

1 Anzeigen des Bildschirms Bildschirmsteuerung Drucken Sie die [SCREEN]-Taste.
2 Einstellung Tippen Sie die [ ] oder [ ]-Taste.

Punkt Tippen Einstellung

TIN [▶] Stärkerer Grünpegel [▲] Stärkerer Rotpegel

COL [▶] Satterer Farbton [▲] Blasserer Farbton

CONT [▶] Stärkerer Kontrast [▲] Schwächerer Kontrast

BLK [▶] Schwächerer Schwarzpegel [▲] Stärkerer Schwarzpegel

DIM [▶] Hellerer Bildschirm [▲] Dunklerer Bildschirm

• [TIN] und [COL] können nicht für das RGB-Navigationsbild oder den Setup-Screen eingestellt werden.
• [TIN] kann nicht bei PAL-Bildern eingestellt werden.
• Für Fernsehen, für Video, für die Steuerungsbildschirme und für die Verwendung der Navigation konnen getrennte Einstellungen hinsichtlich der Bildqualität eingegeben werden.

Bezuglich der [DIM] (Dimmer) Einstellung: Es gibt keine Verbindung zum Beleuchtungsschalter des Fahrzeugs. (Ein Dimmersensor ist für die Lichterkennung an der Vorderseite des Monitors montiert).

3 Verlassen des Bildschirms Steuerbildschirm Tippen Sie die [OK]-Taste.

Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Bediungung ausfuhren, wird der Bildschirm Bildschirmsteuerung automatisch verlassen.

Setup-Menübildschirm

Den Setup-Menübildschirm auswahlen

Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [SCREEN]-Taste. Der Setup-Menübildschirm wird angezeigt.

Den System-Setup-Bildschirm aufrufen

Tippen Sie die [SYSTEM]-Taste. Der System-Setup-Bildschirm wird angezeigt. (Seite 29)

Den Tastenfeld-Einstellbildschirm auswahlen

Tippen Sie die [TOUCH]-Taste. Der Tastenfeld-Einstellbildschirm wird angezeigt. (Seite 30)

Verlassen des Setup-Menubildschirms

Tippen Sie die [RTN]-Taste.

Wenn Sie kein Setup-Menu-Element auswahlen konnen: Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang die [SCREENI-Taste, Die Positionseinstellungen für den Touch-Screen werden auf die Fabrikvoreinstellungen zurückgesetzt.

System-Setup-Bildschirm-1

Einstellen des Navigationsmodus

Tippen Einstellung

[RGB] Sie gelangen zur Einstellung des RGB-Bildmodus. Bedieren Sie die V.SEL-Taste, wenn das RGB-Bild vom Navigationsgerät, das an den

-Anschluss angeschlossen ist, auf dem Monitor angezeigt wird.
[■AV-IN1] Sie gelangen zur Einstellung des Composite-Bildmodus. Bedieren Sie die V.SEL-Taste, wenn das Composite-Bild vom Navigationsgerät, das an den Anschluss angeschlossen ist, auf dem Monitor angezeigt wird.
[OFF] Sie gelangen zur Einstellung des Deaktiviert-Modus. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn kein Gerät an den

- oder -Anschluss angeschlossen ist.

Einstellung AV IN1-Modus

Tippen Einstellung

■AV-IN1] These Einstellung wird zur Videomodus-Einstellung. Betätigten Sie die Taste V.SEL, wenn das Bild von dem an den < AV IN1>Anschluss angeschlossenen Gerät auf dem Monitor angezeigt wird.

OFF] These Einstellung wird zur Ausschaltmodus-Einstellung. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn keinerlei Geräte an den Anschluss angeschlossen sind.

Wenn Sie "AV-IN 1" auswahlen, wird die "NAV"-Einstellung zu RGB" geändert.

Einstellung AV IN2-Modus

Tippen Einstellung

[AV-IN2] These Einstellung wird zur Videomodus-Einstellung. Betätigten Sie die Taste V.SEL, wenn das Bild von dem an den Anschluss angeschlossenen Gerät auf dem Monitor angezeigt wird.
OFF]These Einstellung wird zur Ausschaltmodus. Einstellung.Verwenden Sie diese Einstellung,when keinerlei Gerate an den Anschluss AV IN2>angeschlossen sind.

Einstellen des Kameramodus

Tippen Einstellung

[■AUTO] Sie gelangen zur Einstellung des Rückspiegelkamera-Modus. Wenn das rückwärte Sensorkabel angeschlossen ist, wird das Monitorbild zum Bild des Geräts umgeschelt, das an den -Anschluss angeschlossen ist.
[VD] These Einstellung wird zur Videomodus-Einstellung. Betätigten Sie die Taste V.SEL, wenn das Bild von dem an den -Anschluss angeschlossenen Gerät auf dem Monitor angezeigt wird.
[OFF] These Einstellung wird zur Ausschaltmodus-Einstellung. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn keinerlei Geräte an den Anschluss angeschlossen sind.

Umschalten zum Systemsetup-Bildschirms-2

Tippen Sie die [▶]-Taste.

Verlassen des Systemsetup-Bildschirms

Tippen Sie die [RTN]-Taste.

Rückkehr zum Setup-Menübildschirm.

System-Setup-Bildschirm-2

Den AV-Ausgangs-Betrieb einstellen

Tippen Einstellung

[NORMAL] Bild/Ton mit Monitorbild
[NAV] Navigationston
[VD1] Bild/Ton vom –Anschluss
[VD2] Bild/Ton vom -Anschluss

Tastenton

Ein-/Ausschalten des Tastentons (Biepton).

Tippen Einstellung

[ON] Der Kontaktsensor-Ton ist eingeschaltet
OFF] Der Kontaktsensor-Ton ist ausgeschaltet

Zum System-Setup Bildschirm -1 zurückkehren

Tippen Sie die [▶]-Taste.

Den System-Setup Bildschirm verlassen

Tippen Sie die [RTN]-Taste.

Rückkehr zum Setup-Menübildschirm.

Tastenfeld-Einstellbildschirm

Einstellen des Touch-Screens

Genau die Markierungen unter links und oben rechts den Meldungsanleitungen folgend berühren.

1 Tippen Sie bereits auf die Markierung unter links.
2 Tippen Sie genau auf die Markierung oben rechts.

Wenn Sie auf die Markierung oben rechts tippen, ist die Einstellung beendet und der Bildschirm System-Setup-MENU erscheint wieder.

• Wenn die [CANCEL ]-Taste getippt wird, ohne dass die Taste unten links getippt wird, wird die Einstellung abgebrochen und der Bildschirm, der vor dem Umschalten zum System-Setup-MENU eingestellt war, erscheidiert wieder
• Wenn die [ CANCEL ]-Taste getippt wird, nachdem die Taste unter links getippt wurde, erscheint die Taste unter links wieder.
• Wenn Tippen Sie [RESET]-Taste berührt wird, werden die Einstellungen auf die Werkseinstellungen rückgesetzt und der Systemeinstellungsbildschirm erscheidt wieder.

Im Bildschirmsteuerungsmodus

Wenn die aktuellen Einstellungsinformationen auf dem Bildschirm angezeigt werden, aktiviert das Tippen einer gespunkten Linie die Bedienung der folgenden Elemente:

Das Monitorbild umschalten [VS]

Tippen auf Teil C.

Jedes Mal, wenn Sie auf Teil C tippen, wird das Monitorbild wie folgt umgeschaltet:

Display Bild

"NAV" Navigation (Während "NAV" auf "RGB" oder "AV IN1" eingestellt ist)

"VD1" Video 1 (Während "VD1" auf "AV-IN1"eingestellt ist)

"VD2" Video 2 (Während "VD2" auf "AV-IN2"eingestellt ist)

"CAM" Video 3 (Während "CAMERA/VIDEO" auf "VD" eingestellt ist)

Naheres zur Einstellung von "NAV", "VD" und "CAMERA/

VIDEO"finden Sie unter < System-Setup-Bildschirm> (Seite 29).

Sie können sich keine Videos anschauen, während das Fahrzeug fahr. Parken Sie an einem sicheren Ort und betätigten Sie die Feststellbremse, um sich Video-Bilder anzusehen.

Den Video-Bildschirmbetrieb auswahlen [WD]

Tippen auf Teil A.

Jedes Mal, wenn Sie auf Teil A tippen, wird der Bildschirmmodus wie folgt umgeschaltet:

Display Einstellung

"FULL" Vollbildschirm-Modus

"ZOOM" Zoombildschirm-Modus

"JUST" Nur-Bildschirm-Modus

"NORMAL" Normalbildschirm-Modus

Sie konnen das Gerät nicht betreiben, wenn das Navigationsbild angezeigt wird.

Umschalten des Laufsprechermodus [SP]

Tippen auf Teil B.

Jedes Mal, wenn Sie auf Teil B tippen, wird der integrierte Lautsprechermodus wie folgt umgeschaltet:

Display Einstellung

"NORMAL" Ton mit Monitorbild

"NAV" Ton mit Navigationsbild

"VIDEO1" Ton mit Bild des 1. Videos

"VIDEO2" Ton mit Bild des 2. Videos

"OFF" Integrierter Laufsprecher ist ausgeschaltet

Den AV-Ausgangs-Betrieb einstellen [AV]

Tippen auf Teil E.

Jedes Mal, wenn Sie auf Teil E tippen, wird der AV-Ausgangsmodus wie folgt umgeschaltet:

Display Einstellung

"NORMAL" Bild/Ton mit Monitorbild

"VIDEO1" Bild/Ton vom -Anschluss

"VIDEO2" Bild/Ton vom -Anschluss

Verlassen des Im Bildschirmsteuerungsmodus

Tippen auf Teil D.

Wenn Sie 10 Sekunden lang keine Bedienung ausführten, wird der Steuerungsmodus auf dem Bildschirm automatisch abgebrochen.

Zubehör

A

D

G

H

(04x12mm)

B

E

①

C

F

(04x16mm)

Verwenden Sie nur diese Original-Zubehör, um Beschädigungen Ihres Autoradios zu vermeiden. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte, oben aufgeführte Zubehör.

Hinweise zum Einbau

1 Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Batterie, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
2 Verbinden Sie die Ein- und Ausgangskabel der einzelnen Geräte.
3 Verbinden Sie (in der nachfolgenden Reihenfolge) das Massekabel, und das Stromversorgungskabel in dieser Reihenfolge mit dem Kabelbaum.
4 Stecken Sie die Kabelbaumanschluss ans Gerät.
5 Bauen Sie das Gerät ein.
6 Schlieben Sie den Minuspol der Batterie an.

△WARNUNG

• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Benutzung mit 12 V Gleichstrom, negative Erde, ausgelegt. Schließen Sie es an keine andere Spannungsquelle an.
  Trennen Sie das Batteriekabel während der Installation von der negativen Klemme ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
• Achten Sie unbedingt daraufuf, dass diese Produkt einen festen Stand hat. Installieren Sie es nicht an einem unstabilen Ort.
• Folgen Sie den in thisem Handbuch beschrieben Installations- und Verdraughtsverfahren. Eine falsche Verdraughtung oder eine modifierte Installation kann nicht nur zu einer Fehlfunktion oder Beschädigung führen, sondern auch einen Unfall verursachen.
• Installieren Sie das Gerät nicht an den nachfolgend aufgeführten Orten.

An einer Stelle, an der das Gerät die ordnungsgemäß Funktion des Airbags beeinflussen konnte.
- An einem Ort, der nicht aus Kunststoff ist.

Die Installation auf Leder, Holz oder Stoff konnte die Oberfläche angegeben.

• An einem Ort, der direkter Sonnenbestrahlung, der Luft von einer Klimaanlage, Feuchtigkeit oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist.

Dies konnte zu einer Verformung der Monitor-Einheit führen.

• Verwenden Sie für die Installation unbedingt die mitgelieferten Schrauben.
  Die Benutzung von Schrauben, die länger sind als die mitgelieferten, kann die inneren Bauteile des Gerätes beschädigten, was zu einem Qualmaustritt vom Gerät führen kann. Bei der Verwendung von kürzeren als den mitgelieferten Schrauben konnte sich das Gerät aus dem Montagerahmen halten.
• Wenn Sie das Gerät nicht mit dem mitgelieferten Monitorständer installieren möchten, benutzen Sieitte einen handelsüblichen Monitorständer. (Montagelöcher für einen derartigen Ständer befinden sich am Boden der Monitor-Einheit.)

△ACHTUNG

• Sollte ihre Zündung über keinen ACC-Anschluß verfügbar, verbinden Sie die Stromversorgungskabel mit einem anderen Anschluß, der durch die Zündung ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Sie die Stromversorgung an einen dauerhaft mit Strom versorgten Anschluß verbinden, besteht die Gefahr, daß sich die Batterie entlädt.
• Wenn die Sicherung anspricht, überprüfen Sie zunachst die Kabel auf einen Kurzschluß. Ersetzen Sie dann die defekte Sicherung durch eine intakte Sicherung gleichen Werts.
• Achten Sie darauf, daß keine nicht angeschlossenen Kabelenden mit der Karosserie des Fahrzeugs in Verbindung kommt konnen. Um Kurzschlüsse zu verhindern, entfern den Sie keine Schutzhüllen von der Kabelenden oder Verbindungssteckern.
• Prüfen Sie nach dem Einbau, ob Bremslichter, Blinker und Scheibenwischer einwandfrei Funktionieren.
• Reinigen Sie die Installationsfläche vollständig von Öl und anderen Verschmutzungen.
• Beseitigen Sie samentlichen Staub und Schmutz am Aufstellungsourt vor der Installation mit einem Tuch, dass Sie zuvor in neutralen Reiniger getaucht und anschließend ausgewirgen haben. Befestigen Sie den Fuß erst dann, wenn der Aufstellungsourt trocken ist.

Anschluss

Installation fur die Monitor-Einheit

Aufstellungsord und Reinigung

Wahlen Sie einen Aufstellungssort, an dem der Fuß vollständig horizontal aufgestellt werden kann oder an dem die Vorderkante des Halters (der blattfornige Teil) - wie in Abbildung A gezeigt - horizontal befestigt werden kann. Wahlen Sie keinen Aufstellungssort, an dem sich der ganze Halter - wie in Abbildung B gezeigt - in horizontaler Position befindet oder bei dem der Monitor - wie in Abbildung C dargestellt - nach unter gezigt.

△ACHTUNG

Beseitigen Sie samentlichen Staub und Schmutz am Aufstellungsord vor der Installation mit einem Tuch, dass Sie zuvor in neutralen Reiniger getaucht und anschließend ausgewirungen haben. Befestigen Sie den Fuß erst dann, wenn der Aufstellungsord trocken ist.

1 Ziehen Sie die Fußhalterung aus, um diese der Form des Installationsortes anzupassen.
2 Der Halter muss so geformt werden, dass nach dem Platzieren des Fußes im Halter kein Rasseln zu horen ist. Darüber hinausarf zwischen Fuß und Halter kein Spiel sein.
3 Ziehen Sie den Schutzstreifen vom doppelseitigen Klebeband unter dem Fuß ab und befestigen Sieihn.

ACHTUNG

• Befestigen Sie das doppelseitige Klebeband nicht mehr als einmal und berühren Sie es nicht mit den Fingern, daß sich dies negativ auf die Klebkraft auswirken wurde.
• Wenn die Oberflächentemperatur des Aufstellungsortes niedrig ist, müssen Sie den Aufstellungssort vor der Befestigung des Fußes mit einem Heizgerät oder auf andere Weise erwärmen. Eine niedrige Temperatur konne sich negativ auf die Klebkraft des Klebebandes auswirken.
• Der mitgelieferte Fuß ist speziell für die Benutzung mit thisem Produkt vorgesehen. Verwenden Sieihn nicht für ein anderes Fernsehgeber.

4 Befestigen Sie den Fuß mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben (Zubehor H).
5 Nach Befestigung des Füsses sollen den Sie ihn 24 Stunden unberührt lessen.
6 Achten Sie darauf, dass der Fuß während dieser Zeit keinerlei Krafteinwirkung ausgesetzt wird.
7 Losen Sie die Montageschraube vollständig, gleichen Sie den Schlitz auf der Geräterückseite mit dem Montageschuh ab und schiben Sie die Monitor-Einheit auf den Fuß.
8 Stellen Sie die Hohe, den horizontalen sowie vertikalen Winkel des Monitors ein und ziehen Sie die Montageschrauben fest an.

Auch die Vorwartsposition der Monitor-Einheit kann eingestellt werden, indem Sie die Winkeleinstellknöpfelosen und den Winkel des Montagefußes der Monitor-Einheit justieren.

Installation der Videobox

■ An der Audiotafel sichern

1 Entfern Sie die Schrauben an beiden Seiten, die sich bereits an der Videobox befinden.
2 Verwenden Sie die in Schritt 1 entfernten Schrauben und schrauben Sie damit (Zubehörteil @) die Befestigungsschellen (Zubehörteil @) an beiden Seiten der Videobox fest.
3 Verwenden Sie die Schrauben (Zubehörteil), um die Videobox auf einem Audioboard oder ähnlich zu befestigen.

Manchmal Funktioniert das Gerät nicht rjchtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Schauen Sie daher zunachst in die nachfolgende Ubersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Vielleicht laft sich der Fehler ganz leicht beheben.

ABHILFEMÖGLICHE URSACHESYN

Das Gerätläßt sich nicht einschalten. Die Sicherung ist durchgebrannt. Überprüfen Sie die Kabel auf Kurzschluß und ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue mit gleichen Werten.
	Das Zündschloß verfügbar über keine ACC-Stellung. Verbinden Sie die Leitung für "geschaltetes" Plus mit dem Dauerplus-Kabel.
Es erscheint kein Videobild. Das Gerät ist nicht am Erkennungsschalter der Handbremse angeschlossen.	Den Anschluß gemäß "Anschluss" richtig durchführten.
Die Handbremse wurde nicht betätigt.	Aus Sicherheitsgründen erscheinen keine Videobildner während des Fahrens. Wenn die Handbremse betätigelt wurde, erscheinen Videobildner.
Der Bildschirm ist dunkel. Das Gerät befindet sich an einem Ort, an dem die Temperatur niedrig ist.	Fällt die Temperatur des Monitors, ist es möglich, daß der Bildschirm aufgrund der Charakteristiken des Flüssigkristall-Plans dunkler ertscheid, wenn er eingeschaltet wird. Nach dem Einschlten warten, damit die Temperatur steigt. Normale Helligkeit keht zurück.

Technische Daten

Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweisändern.

Monitor-Einheit

Bildformat............	6.95 Zoll breit
	154,1(B) x 86,6(H) x 176,7(Diagonal) mm
Displaysystem..........	Transparent TN LCD-panel
Antriebssystem..........	TFT Aktivmatrix-System
Pixel-Anzahl.........	336.960 pixel (480 H x 234 V x RGB)
Effektivpixel..........	99,99%
Pixelanordnung..........	RGB Streifen-Anordnung
Hintergrundbeleuchtung..........	Kalte Kathodenröhre
Lautsprecherstrom..........	1 W (40 Ø x 1)

Videobox-Einheit

Farbsystem	NTSC/PAL
Externer Videoausgangspegel (RCA-Buchsen)	1 ± 0,1 Vp-p/ 75 Ω
Externer Audio-Max.-Eingangspegel (RCA-Buchsen)	1 V/ 22 KΩ
Videoausgangspegel (RCA-Buchsen)	1 ± 0,1 Vp-p/ 75 Ω
Audioausgangspegel (RCA-Buchsen)	.500 mV/ 1 KΩ
Analog RGB Eingang	0,7 Vp-p/ 75 Ω

Allgemein

Betriebsspannung	14,4 V DC (11 bis 16 V)
Stromverbrauch	14 W
Betriebstemperaturbereich	-10°C bis +60°C
Lagertemperaturbereich	-30°C bis +80°C
Abmessungen
(Monitor-Einheit)	189(B) x 131(H) x 37(D) mm
(Videobox-Einheit)	167(B) x 38(H) x 152(D) mm
Gewicht
(Monitor-Einheit)	580 g
(Videobox-Einheit)	620 g

Auch wenn die Effektivpixel fur das Flüssigkristall-Panel mit 99,99 % oder mehr angegeben sind, ist es möglich, daß 0,01 % der Pixel nicht aufleuchten oder fehlerhaft leuchten.