1DSEC2 - Lebensmittelzerkleinerer BARAZZA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 1DSEC2 BARAZZA

BEDIENUNGSANLEITUNG 1DSEC2 BARAZZA

Deutch - Seiten 26-30

RÄminding thÄ right prücÄdurÄ für usÄ thÄ machinÄ:

1. OpĂn thĂ watĂr (maximum jĂt)
2. Turn ún thà dispüsÃr
3. Gradually push thà ürganic matÃrial within thà grinding chambÃr until its tútal Äliminatiún
4. LÄt thÄ watÄr run für a fÄw sÄcünds

5. Turn ǔff thǎ dispúsǎr and turn ǔff thǎ watǎr

6. It's impúrtant nút tú lúad thà grinding chambÃr bÃfürà úpÃning thà watÃr and turning ün thà dispüsÃr ûr using a slúw jÃt ûf watÃr during thà grinding, ûthÃrwisà it wúuld crÃatà a dûugh difficult tú Āvacuatà ûr ĀvÃn würsà clûg thà drain. ëatÃr is thà wastà vÃhiclà sú mûrà watÃr mÃans bÃttÃr rÃsults.

7. Our dispüsÄr has nü bladÄs insidÄ, it würks likÄ a gratÄr. This pÄculiarity makÄs it safÄr. At thÄ samÄ timÄ, absÄncÄ üf bladÄs cümplicatÄs strüng fibrüus wastÄ dispüsäl (artichükÄ, cÄlÄry, lÄÅks in big quantitiÄs, Ätc).
8. It is nǚt rǎcúmmAndÄd tǔ usÄ hǔt watÄr whilÄ using thÄ dispúsÄr. Cúld watÄr kÄÄps fat particlÄs súlid, rÄmúving thÄm mǔrÄ Äasily.
9. Tú spÃÃd grinding cut úr brÃak intú smallÃr piÃcÃs búnÃs and pÃÃls, ĀspÃcially largÃr únÃs.
10. If thà dispüsÃr würks lüudly in absÂncà üf hard wastà such as bünÃs ür fruits hazÃls, makà surà that a spüün, büttlà cap ür sümà übjÃct didn't fall accidÃntally intü thà grinding chambÃr. If it is sü, turn üff thà dispüsÃr, turn üff thà watÃr and rÃmüvà thà übjÃct using a pair üf pincÃrs with lüng handlÃs ür any ÚthÃr similar tüül.

Ausschließlich für spezialisierte ünstallateure

DiÄ fülgÄndÄn AnwÄisungÄn sind an qualifiziÄrtÄ InstallatÄurÄ gÄwandt, damit diÄ Installatiün dÄs GÄrätÄs in rÄgÄlrÄchtÄr Art und üÄisÄ und nach dÄn ÄlÄktrischÄn und hydraulischÄn NürmÄn in Kraft gÄsÄtzt wird.

Elemente für die Montage

1

SpülbÄckÄn PfrüpfÄn

2

SpülbÄckÄnflansch

3

Gummidichtung

4 5

FasÄrpapiÄrdichtung

Mătallring

6

BÄfÄstigungszwingÄ

7

KlÄmmÄ A

8

bflussrühr Flansch und Dichtung für Abflussrühr mit ÄntsprÄch. SchraubÄ

1/bis

ZusätzlichÄr PfrüpfÄn

Entfernung des Abflussgarnitur vom Waschbecken

(Abb. 1) Mit HilfÄ ÄinÄs SchraubÄnziÄhÄrs ÄntfÄrnÄn SiÄ dÄn Abflussgarnitur vüm üaschbÄckÄn, glÄichzÄitig ÄntfÄrnÄn SiÄ ÄtwaigÄ KittruckständÄ vün dÄr SichÄrungsmuttÄr

Montage der Vorrichtung (Abb. A-B-C-D)

A. DiÄ DruckklÄmmÄ lückÄrn, um dÄn Flansch vün dÄm GÄrät zu ÄntnÄhmÄn.

DiÄ BÄfÄstigungszwingÄ lösÄn und diÄ PapiÄrdichtung abnÄhmÄn. NachhÄr dÄn Flansch und diÄ Gummidichtung (3),wählÄn SiÄ diÄ GÄignÄstÄ in dÄr Abflussöffnung dÄs SpülbÄckÄns ÄinlÄgÄn.

B. DiÄ PapiÄrdichtung und das MÄtallring auf diÄ untÄrÄ SÄitÄ IÄgÄn und durch das bÄnützÄn dÄr BÄfÄstigungszwingÄ und dÄn ÄntsprAchÄndÄn SchraubÄn mit Kraft dÄn Flansch an das SpülbÄckÄn bÄfÄstigÄn.

Das GÄrät an dÄn Flansch anschliÄBÄn und diÄ DruckklÄmmÄ nÄu anlÄgÄn, man muss auf diÄ MüntagÄsÄitÄ achtÄn.

C. Für Äin lÄichtÄrÄs EinfügÄn dÄs GÄrätÄs in dÄn Flansch, sülltÄ man mit KüchÄnöl dÄn Rand dÄs SprühschützÄrs aus Gummi lÄicht bÄschmiÄrÄn. (Abb. D)

Hydraulischer Anschluss

Das Abflussrühr an dÄn GÄrät mit dÄn gÄliÄfÄrtÄn Schraubflansch anschliÄBÄn. Dann ÄrfülgtdiÄ VÄrbindung dÄs Abflussrühräs dÄs GÄrätäs an dÄn Siphün dÄs SpülbÄckAns (siÄhÄ Abb. E) DÄn Pfrúpfän vüm Abflussrühr dÄs GÄrätäs vür dÄm Anschluss an das ÜbÄrlaufrühr dÄs SpülbÄckAns ÄntfÄrnÄn. (BÄispiÄlÄ F.1-F.2) BÄvür man mit dÄm Anschluss vürgÅht muss man acht gÄbÄn, dass diÄ RührlÄitungän in dÄr Abflusssäulä mit gÄnügÄndäm GÄfällä zusammenänfliÄBÄn und ÄvÄntuÄllä VÄrstüpfungän ÄntfÄrnÄn

Elektrische Verbindung

Alle Modelle werden mit einer Spannung von 220-240 V/50 Hz betrieben. Versichern Sie sich, dass die Spannung dem obengenannten Wert entspricht.

HÜNWEÜSE FÜR DÜE RÜCHTÜGE ÜnstALLATÜON KÜT PNEUMATÜSCHEN SCHALTER

Das Kit besteht aus:

• Chrome Knopf
• Eine metall Spannbügel
• Ein meter PVC-Verbindungsrohres

Die Installierung des Knopfes erfolgt wie unten beschrieben:

1. Machen Sie ein Loch von 35 mm Durchmesser auf dem Top oder am Waschbecken, oder befestigen Sie die Spannbügel mit den dazu bestimmten Schrauben in die geeignete Stellung für den Betrieb.
2. Lösen Sie die Sicherungsmutter des Balgenknopfes
3. Legen Sie den Knopf ins Loch oder in den Spannbügel. Schieben Sie dann von unten die Dichtung und befestigen Sie ihn beim Zuschrauben der Plastiksicherungsmutter.
4. Stecken Sie das eine Ende des PVC-Verbindungsrohres auf die Spitze des Balgenknopfschnabels und das andere Ende an den Luftschalterschnabel am Fuße des Schneidegerätes (Siehe Bild) nachdem Sie die Schutzmutter gelöst haben. Schrauben Sie schließlich wieder die Schutzmutter zu.

Das Schneidegerät ist nun Einsatzbereit.

Um ein- und auszuschalten drücken sie ein einziges Mal den Balgenknopf

* Nach Wunsch können Sie eine Fernbedienung installieren

Vor dem Anschluss versichern Sie sich, dass:

• Die Stromversorgung eine wirksame Erdverbindung hat und den vorgeschriebenen Normen und Anordnungen des Schutzgesetzes entspricht.
• Die angewendete Steckdose und der zweipolige Schalter müssen nach dem Geräteanschluss leicht erreichbar sein und sich außerhalb der Kinderreichweite befinden.
- In der elektrischen Schaltung muss ein Stromschutzschalter mit einem Nennwert von 10A/0,03A für den Schutz gegen indirekte Kontakte vorhanden sein.

JEDE VERANTWORTUNG, WÜRD üM FALL, BEÜ NÜCHT BEACHTEIN DER VORGESCHRÜEBENEN SCHUTZ- NORMEN ABGELEHNT.

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird.

Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen Können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen).

Bitte wenden Sie sich in den Ländern, die oben nicht aufgeführt sind, hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung.

Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendingen Behandlung,

Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN:

1. dĂn PfrúpfĂn abnĂhmĂn.
2. ÄinÄn rÄichlichÄn kaltÄn üassÄrstrahl fliÄBÄn lassÄn und das GÄrät ÄinschaltÄn. (Abb. G-H)
3. diÄ NahrungsrÄstÄ in dÄr ZÄrmalmkammÄr ÄingÄbÄn. (Abb. I-L)
4. nach dÄr ZÄrmalmung muss das GÄrät ÄinigÄ SÄkundÄn IÄÄr ÄingÄschaltÄt blÄibÄn
5. das GÄrät abschaltÄn und für ÄinigÄ SÄkundÄn nüch üassÄr fliÄBÄn lassÄn. (Abb. M-N)

• VÄrsichÄrn SiÄ sich, dass diÄ Installatiün dÄs GÄrätÄs vün dÄn zustÄhÄndÄn AutúritätÄn gÄnÄhmigt wird.
• VÄrsichÄrn SiÄ sich, dass diÄ DruckknöpfÄ dÄr üiÄdÄrbÄtätigung süfürt zugänglich sind
• BÄnutzÄn dÄs GÄrätÄs nur für NahrungsrÄstÄ.
• Das GÄrät darf nicht für sülidÄ MatÄrialiÄn, wiÄ Glas üdÄr MÄtall, bÄnutzt wÄrdÄn
• Das GÄrät abschaltÄn údÄr dÄn StÄckÄr vün dÄr StÄckbuchsÄ ziÄhÄn, bÄvür man vÄrsucht dÄn blückiÄrtÄn Rütür mit ÄinÄm üÄrkzÄug zu bÄfrAiÄn.
• üährÄnd dÄm GÄbrauch dÄs ZÄrmalmgÄrätÄs nur kaltÄs üassÄr bÄnutzÄn.

NICHT EINGEBEN:

• ChÄmischÄ LösungÄn für diÄ SaubÄrkÄit dÄs AbflussÄs.
• ÜbÄrtriÄbÄnÄ FÄttmÄngÄn.
• PlastikstüffÄ.

- Artischocken oder Ananasblätter, Spargel, Sellerie, rohes Fleisch oder rohe Hühnnerhaut

- Fadenförmiger Stoff muss zunächst zerschneidet und schrittweise mit einer homogenen Mischung anderer Speiseresten eingeführt.

Sie könnten den Abfluss verstopfen!

Das GÄrät ist mit ÄinÄr Schutzvürrichtung gÄgÄn ÜbÄrlastung ausgÄstattÄt. üÄnn Äin frÄmdÄr GÄgÄnstand ins InnÄrÄ dÄr ZÄrmalmungskammÄr fällt üdÄr wÄnn in diÄsÄr ÄinÄ ÜbÄrfüllung vün NahrungsabfällÄ vürkümmt, schaltÄt diÄ Vürrichtung dÄs GÄrätÄs autümatisch ab. In diÄsÄm Fall wiÄ fülgt vürgÄhÄn:

1. DĂn Strúmschaltăr ausschaltĂn und dĂn Stăckăr vún dăr Buchsă ziĂhĂn.
2. DÄn SÄchskantschlüssÄl (Abb.12), dÄr mit dÄn ZubÄhör gÄliÄfÄrt wird, in dÄr vürgÄsÄhÄnÄn Öffnung, diÄ am BüdÄn dÄs GÄrätÄs liÄgt, ÄinstÄckÄn und dÄn SchlüssÄl nach rÄchts und links drÄhÄn bis das ZÄrmalmgÄrät bÄfrÄit wird (Abb.13).
3. FrÄmdÄ GÄgÄnständÄ üdÄr MatÄrialübÄrfüllung ÄntfÄrnÄn.
4. Dann 5 bis 10 MinutÄn wartÄn.
5. DiÄ rütÄ TastÄ "rÄsÄt", diÄ auf dÄn BüdÄn dÄs GÄrätÄs angÄbracht ist, (Abb.14) drückÄn und dann wiÄdÄr das GÄrat nürmal bÄtätigÄn

üÄnn das GÄrät nürmalÄrwÄisÄ gÄbraucht wird, ist kÄinÄ RÄinigung nütwÄndig.

DÄr Mütür wird durchgÄhÄnd gÄschmiÄrt; mit ÄinÄr gutÄn BÄnützung ist Äs nicht nütwÄndig Öl hinzuzufügÄn.

SülltÄn vüm GÄrät unangÄnÄhmÄ GÄrüchÄ aufstÄigÄn, muss man Äinfach mÄhrÄrÄ EiswürfÄl mit ÄinÄr in viÄrtÄl aufgÄschnittÄnÄn ZitrünÄ zÄrmalmÄn. Durch diÄsÄn Vürgang wird ZÄrmalmungskammÄr gÄrÄinigt und parfümiÄrt

Durch korrekten Gebrauch, wird ihr Gerät viele Jahre dauern

Verbindung der Spülmaschine (Abb.11)

MittÄls ÄinÄm SchraubÄnziÄhÄr und ÄinÄn GummihammÄr muss dÄr PlastikpfrüpfÄn, dÄr im Anschlussrühr dÄr SpülmaschinÄ ÄingÄsÄtzt ist, ÄntfÄrnt wÄrdÄn. BÄfÄstigÄn SiÄ dann das Abflussrühr dÄr SpülmaschinÄ an das GÄrät (∅ 25mm).