UG 5010 - Waschmaschine MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UG 5010 MIELE

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 1 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 2 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.x

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 3 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.de Benötigte Teile

Anzahl M.-Nr. Benennung 1 09038900 Montagesatz Sockel UO 5010 1 09038870 Montagesatz Sockel UG 5010 Hinweis Diese Umbauarbeiten dürfen grundsätzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntnisse und Facherfahrungen, zeitnahe berufliche Tätigkeit) unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Für die Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen, Unfallverhütungsvorschriften, die gültigen Normen, die der Sicherheit dienen, sowie die am Aufstellungsor t gültigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen zu beachten. Gefahr! Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann Netzspannung an Bauteilen anliegen! Deshalb ist, bevor Wartungs-, Instandsetzungs- und Umbauarbeiten am Gerät durchgeführt werden, eine sichere Netztrennung von allen aktiven, spannungsführenden Leitungen sowie anschließend eine Messung der Spannungsfreiheit erforderlich! Grundsätzlich muss eine allgemeine Sichtprüfung durchgeführt werden. Ein nicht fachgerechter Umbau kann zum Brand oder zur Gas-Explosion führen. Gefahr! Verletzungsgefahr bei der Montage

• Stromschlaggefahr. Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an der Maschine, alle spannungsführenden Leitungen vom Netz trennen.

• Den Sockel nur an Waschautomaten montieren, die nicht installiert sind. Deinstallation siehe Maschinen-Gebrauchsanweisung.

• Quetschgefahr. Rutschfeste Handschuhe und Sicherheitsschuhe tragen.

• Quetschgefahr. Darauf achten, dass keine Körperteile, insbesondere Hände und Füße, unter oder zwischen die Maschinen gelangen.

• Unfallgefahr. Sicherstellen, dass während der Montagearbeiten keine Personen oder Tiere in den Arbeitsbereich gelangen können.

• Verletzungsgefahr, insbesondere Verletzung der Wirbelsäule. Das Gewicht der Maschine im Verhältnis zur eigenen körperlichen Kraft beachten. Gewichtsangabe der Maschine siehe Maschinen- Gebrauchsanweisung. Kippgefahr. Verletzungsgefahr durch fehlerhaf te Montage

• Die Maschinen stets mit dem Sockel verschrauben.

• Bei Einzelaufstellung den Sockel mit dem Zubehör Fundamentbefestigung M.-Nr. 01497252 auf dem Fußboden befestigen. Im Umbausatz enthalten.

• Bei der Bodenbefestigung vier Sockelfüße am Boden befestigen.

• Den Sockel nicht für eine Waschtrockensäule verwenden. Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 4 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Hinweis Den Sockel ausschließlich für folgende Miele-Geräte verwenden:

• PW 5105 Hinweis Erforderliches Werkzeug:

• Wasserwaage zum lotrechten und waagerechten Ausrichten des Sockels

• Maulschlüssel Schlüsselweite 10 mm für Mutter M6

• Schraubendreher Torx 20 Hinweis Der Montagesatz Sockel UO 5010 M.-Nr. 09038900 oder der Montagesatz Sockel UG 5010 M.-Nr. 09038870 bestehen aus:

• 1 Sockel UO 5010 beim Montagesatz Sockel UO 5010 M.-Nr. 09038900

• 1 Sockel UG 5010, 1 x Vorderwand, 2 x Seitenwand, 12 x Linsenschraube M4 x 12,4 beim Montagesatz Sockel UG 5010 M.-Nr. 09038870

• 1 Zubehör Fundamentbefestigung mit Schachtel: 4 x Spannlasche / 8 x Scheibe verzinkt B6,4 / 4 x Sechskantschraube M6 x 20 / 4 x Sechskantmutter M6 / 4 x Dübel S12 / 4 x Scheibe 8,4 / 4 x Sechskant-Holzschraube 8 x 65 / 20 x Unterlegblech / 8 x Scheibe 38 mm Ø

• 1 Zubehör Begleitschriften mit dieser Montageanweisung und Inbetriebnahmekarte. Diese Umbau- und Montageanweisung heißt “Montageanweisung Unterbausockel UO 5010 / UG 5010”. Liste der Abbildungen: – Abb. 1, Ansicht Sockelhöhe – Abb. 2, Abstandmaße Bohrungen Bodenbefestigung – Abb. 3, Bohrungsmaße Bodenbefestigung – Abb. 4, Montage Bodenbefestigung – Abb. 5, Sockel UO 5010 – Abb. 6, Montage Spannlasche – Abb. 7, Sockel UG 5010

Kürzel Erklärung UM Unterbau Miele, Sockel A-A Schnittebene B Bodenbefestigung C Detaildarstellung Tabelle 1: Legende Abkürzungen – Gegebenenfalls den Gasanschluss schließen. – Die Maschine vom Elektronetz und gegebenenfalls vom Gasnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. – Bohrmaße nach Zeichnung anzeichnen, siehe Abb. 2.

Hinweis Seitlicher Wandabstand der Maschine mindestens 10 mm. Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 5 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.– 4 Bohrungen mit 12 mm Ø ca. 65 mm tief in den Fußboden einbringen, siehe Abb. 3. – 4 Dübel S12 bündig in die Bohrungen schieben, siehe Abb. 4, Pos.1. – Mit Unterlegblechen (Abb. 4, Pos. 2) und Wasserwaage den Sockel lotrecht und waagerecht ausrichten. – Sockel mit 4 Sechskant-Holzschrauben 8 x 65 (Abb. 4, Pos. 3), Scheiben 8,4 (Abb. 4, Pos. 4) und Scheiben 38 mm Ø (Abb. 4, Pos. 5) auf dem Fußboden festschrauben. – Maschine auf den Sockel stellen.

Gefahr! Verletzungsgefahr, insbesondere Verletzung der Wirbelsäule. Das Gewicht der Maschine im Verhältnis zur eigenen körperlichen Kraft beachten. Gewichtsangabe der Maschine siehe Maschinen- Gebrauchsanweisung. Quetschgefahr. Darauf achten, dass keine Körperteile, insbesondere Hände und Füße, unter oder zwischen die Maschine gelangen. – 4 Spannlaschen (Abb. 6, Pos. 1) über die Maschinenfüße schieben. – 4 Sechskantschrauben M6 (Abb. 6, Pos. 2) mit Scheiben verzinkt B6,4 (Abb. 6, Pos. 3) von oben durch die vorhandenen Bohrungen stecken. – 4 Spannlaschen von unten mit Scheiben 38 mm Ø Abb. 6, Pos. 4), Scheiben verzinkt B6,4 Abb. 6, Pos. 3) und Sechskantmuttern M6 Abb. 6, Pos. 5) von unten festschrauben.

Gefahr! Kippgefahr und Absturzgefahr! Die Sockelbefestigung am Boden und die Maschinenbefestigung am Sockel ist zwingend erforderlich! Hinweis Abwasseranschluss in den Boden oder die Wand siehe “Installationsplan PW 5105” Hinweis Befestigungsmaterial für schwimmenden Estrich ist bauseits zu erbringen. Sockel UG 5010 – 2 Seitenwände mit Linsenschrauben M4 x 12,4 (Torx 20) festschrauben, siehe Abb. 7. – Vorderwand mit Linsenschrauben M4 x 12,4 (Torx 20) festschrauben, siehe Abb. 7. – Eine Sicherheitsprüfung durchführen. – Die Maschine mit dem Elektronetz verbinden. – Einen Funktionstest entweder mit Serviceprogrammen oder einem Waschprogramm durchführen. Dichtigkeit vom Wasserablaufstutzen der Maschine bis zum Abwasseranschluss im Boden oder in die Wand prüfen.

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 6 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.en Parts required

• The plinth must not be used with a washer-dryer stack. Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 7 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Note The plinth may only be used with the following Miele models:

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 9 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.fr Pièces nécessaires

• Ne pas utiliser le socle pour une colonne lave-linge/sèche-linge Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 10 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Remarque N'utiliser le socle qu'avec les appareils Miele suivants :

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 12 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.ni Benodigde onderdelen

• PW 5105 Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 13 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Opmerking Benodigd gereedschap:

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 15 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.da Nødvendige dele

• PW 5105 Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 16 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Bemærk Nødvendigt værktøj:

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 18 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.no Nødvendige deler

• PW 5105 Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 19 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.NB! Nødvendig verktøy:

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 21 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.sv Erforderliga delar

• PW 5105 Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 22 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Anmärkning Nödvändiga verktyg:

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 24 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.it Pezzi necessari

• PW 5105 Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 25 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Indicazione Attrezzi necessari:

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 27 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.es Piezas necesarias

• No utilizar el zócalo para una columna de lavado y secado. Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 28 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Advertencia Utilizar el zócalo exclusivamente con los siguientes aparatos Miele:

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 30 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.am Parts required

• PW 5105 Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 31 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Note Tools required:

Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 33 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.Produktgruppen 512, 592 Umbau- und Montageanweisung 34 von 34 M.-Nr. 09059270 06.01.2011 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.