UG 5010 - Waschmaschine MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - UG 5010 MIELE

BEDIENUNGSANLEITUNG UG 5010 MIELE

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

1von34M.-Nr.09059270

PW5105, UO5010, UG5010

de	MontageanweisungUnterbausockelUO5010/UG5010	en	Fittinginstructions-PlinthUO5010/UG5010	fr	NoticedemontagesocleUO5010/UG5010
ni	Montage-instructiesokkelUO5010/UG5010	da	MonteringsanvisningsokkelUO5010/UG5010	no	MonteringsveiledningforinnbyggingssokkelUO5010/UG5010
sv	MonteringsanvisningsockelUO5010/UG5010	it	IstruzionedimontaggiobaseUO5010/UG5010	es	InstruccionesdemontagedelzócaloUO5010/UG5010
am	StandUO5010/UG5010

305 UM

630 442.5 1200 UM B B 730 315 630 27.5 A A

1

2

A - A UM B ~65 Ø 12

3

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

4von34M.-Nr.09059270

de

BenötigteTeile

AnzahlM.-Nr.Benennung

109038900 Montagesatz Sockel UO5010

109038870 MontagesatzSockelUG5010

Hinweis

Diese Umbauarbeitendürfengrundsätzlichnurvoneiner Elektrofachkraft(fachliche Ausbildung, Fachkenntnisseund Facherfahrungen, zeitnaheberufliche Tätigkeit) unter Berücksichtigungdergültigen Sicherheitsbestimmungendurchgeführt werden.

Für die Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen, Unfallverhütungsvorschriften, die gültigen Normen, dieder Sicherheitdienen, sowie die am Aufstellungsort gültigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen zu beachten.

Gefahr!

AuchbeiausgeschaltetemGerätkannNetzspannunganBauteilenanliegen!

Deshalbist, bevor Wartungs-, Instandsetzungs- und Umbauarbeitenam Gerätdurchgeführt werden, eine sichere Netztrennung von allenaktiven, spannungsführenden Leitungensowie anschließende eine Messung der Spannungsfreiheit forderlich!

GrundsätzlichmusseineallgemeineSichtprüfungdurchgeführtwerden.

EinnichtfachgerechterUmbaukannzumBrandoderzurGas-Explosionführen.

Gefahr!

VerletzungsgefahrbeiderMontage

•Stromschlaggefahr. VorWartungs-undInstandsetzungsarbeitenanderMaschine, alle spannungsführenden LeitungenvomNetztrennen.
- DenSockelnuranWaschautomatenmontieren, dienichtinstalliert sind. Deinstallationsiehe Maschinen-Gebrauchsanweisung.
- Quetschgefahr.RutschfesteHandschuheundSicherheitsschuhetragen.
- Quetschgefahr. Daraufachten, dasskeine Körperteile, insbesondere Hände und Füße, unter oder zwischendie Maschinengelangen.
- Unfallgefahr. Sicherstellen, dass während der Montagearbeiten keine Personen oder Tiere in den Arbeitsbereichgelangenkönnen.
- Verletzungsgefahr, insbesondere Verletzung der Wirbelsäule. Das Gewicht der Maschine im Verhältnis zureigenenkörperlichenKraftbeachten.GewichtsangabederMaschinesieheMaschinen-Gebrauchsanweisung.

Kippgefahr.VerletzungsgefahrdurchfehlerhafteMontage

•DieMaschinenstetsmitdemSockelverschrauben.
- BeiEinzelaufstellungdenSockelmitdemZubehörFundamentbefestigungM.-Nr.01497252aufdem Fußbodenbefestigen.ImUmbausatzenthalten.
- BeiderBodenbefestigungvierSockelfüßeamBodenbefestigen.
- DenSockelnichtfüreineWaschtrockensäuleverwenden.

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

5von34M.-Nr.09059270

Hinweis

DenSockelausschließlichfürfolgendeMiele-Geräteverwenden:

•PW5105

Hinweis

ErforderlichesWerkzeug:

•WasserwaagezumlotrechtenundwaagerechtenAusrichtendesSockels

•MaulschlüsselSchlüsselweite10mmfürMutterM6

•SchraubendreherTorx20

Hinweis

DerMontagesatzSockelUO5010M.-Nr.09038900oderderMontagesatzSockelUG5010M.-Nr.09038870 bestehenaus:

•1 SockeIUO5010beimMontagesatzSockeIUO5010M.-Nr.09038900

- 1 Sockel UG 5010, 1 x Vorderwand, 2 x Seitenwand, 12 x Linsenschraube M4 x 12,4 beim Montagesatz SockelUG5010M.-Nr.09038870

•1 Zubehör Fundamentbefestigungmit Schachtel:4xSpannlasche/8x ScheibeverzinktB6,4/4x SechskantschraubeM6x20/4x SechskantmutterM6/4xDübelS12/4x Scheibe8,4/4x Sechskant-Holzschraube8x65/20x Unterlegblech/8x Scheibe38mm∅

- 1 Zubehör Begleitschriften mit dieser Montageanweisung und Inbetriebnahmekarte. Diese Umbau- und Montageanweisung heißt "Montageanweisung Unterbausockel UO 5010 / UG 5010".

ListederAbbildungen:

—Abb.1, AnsichtSockelhöhe
—Abb.2, Abstandmaße Bohrungen Bodenbefestigung
—Abb.3, Bohrungsmaße Bodenbefestigung
—Abb.4, Montage Bodenbefestigung
-Abb.5, SockelUO5010
—Abb.6, MontageSpannlasche
-Abb.7, SockelUG5010

KürzelErklärung
UMUnterbauMiele,Sockel
A-ASchnittebene
BBodenbefestigung
CDetaildarstellung

Tabelle1: Legende Abkürzungen

—GegebenenfallsdenGasanschlussschließen.
– Die Maschine vom Elektronetz und gegebenenfalls vom Gasnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern.
—BohrmaßenachZeichnunganzeichnen, sieheAbb.2.

Hinweis

Seitlicher Wandabstandder Maschinemindestens 10mm.

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

6von34M.-Nr.09059270

-4 Bohrungenmit 12mm∅ca.65mmtiefinden Fußbodeneinbringen, sieheAbb.3.
-4DübelS12bündigindieBohrungenschieben, sieheAbb. 4, Pos. 1.
— Mit Unterlegblechen (Abb. 4, Pos. 2) und Wasserwaage den Sockel lotrecht und waagerecht ausrichten.
- Sockel mit 4 Sechskant-Holzschrauben 8 x 65 (Abb. 4, Pos. 3), Scheiben 8,4 (Abb. 4, Pos. 4) und Scheiben38mm∅(Abb.4,Pos.5)aufdemFußbodenfestschrauben.
-MaschineaufdenSockelstellen.

Gefahr!

Verletzungsgefahr, insbesondere Verletzung der Wirbelsäule. Das Gewicht der Maschine im Verhältniszur eigenen körperlichen Kraft beachten. Gewichtsangabeder Maschinesiehe Maschinen-Gebrauchsanweisung.

Quetschgefahr. Daraufachten, dasskeine Körperteile, insbesondere Hände und Füße, unter oder zwischen die Maschine gelangen.

-4Spannlaschen(Abb.6,Pos.1)überdieMaschinenfüßeschieben.

• 4 Sechskantschrauben M6 (Abb. 6, Pos. 2) mit Scheiben verzinkt B6,4 (Abb. 6, Pos. 3) von oben durch dievorhandenen Bohrungenstecken.
• 4 Spannlaschen von unten mit Scheiben 38 mm ∅ Abb. 6, Pos. 4), Scheiben verzinkt B6,4 Abb. 6, Pos. 3) und SechskantmutternM6Abb.6,Pos.5)vonuntenfestschrauben.

Gefahr!

KippgefahrundAbsturzgefahr!DieSockelbefestigungamBodenunddieMaschinenbefestigungamSockel istzwingenderforderlich!

Hinweis

Abwasseranschluss in den Boden oder die Wand siehe "Installationsplan PW 5105"

Hinweis

BefestigungsmaterialfürschwimmendenEstrichistbauseitszuerbringen.

SockelUG5010

-2SeitenwändemitLinsenschraubenM4x12,4(Torx20)festschrauben,sieheAbb.7.
-VorderwandmitLinsenschraubenM4x12,4(Torx20)festschrauben,sieheAbb.7.
—EineSicherheitsprüfungdurchführen.
—DieMaschinemitdemElektronetzverbinden.
–EinenFunktionstestentwedermitServiceprogrammenodereinemWaschprogrammdurchführen. Dichtigkeit vom WasserablaufstutzenderMaschinebiszumAbwasseranschlussimBodenoderindie Wandprüfen.

de

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

7von34M.-Nr.09059270

en

Partsrequired

QuantityMat.no.Designation

109038900Fittingkit-PlinthUO5010

109038870Fittingkit-PlinthUG5010

Note

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

8von34M.-Nr.09059270

Note

TheplinthmayonlybeusedwiththefollowingMielemodels:

•PW5105

Note

Toolsrequired:

•Spiritlevelforplinthlevelling
- Openspanner10mmforM6nut
•Torxscrewdriver,T20

Note

Thefittingkit-PlinthUO5010Mat.no.09038900,orfittingkit-PlinthUG5010,Mat.no.09038870,contains thefollowing:

•1plinthUO5010withfittingkit-PlinthUO5010,Mat.no.09038900

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

9von34M.-Nr.09059270

NombreMat.-Nr.Désignation

109038900JeudemontagesocleUO5010

109038870JeudemontagesocleUG5010

Remarque

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

11von34

M.-Nr.09059270

Remarque

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

12von34M.-Nr.09059270

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

13von34M.-Nr.09059270

ni

Benodigdeonderdelen

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

14von34

M.-Nr.09059270

Opmerking

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

15von34M.-Nr.09059270

AntaIM.-Nr.Betegnelse

109038900MonteringssætsokkelUO5010

109038870MonteringssætsokkelUG5010

Bemærk

Produktgruppen512,592

17von34

Umbau-undMontageanweisung

M.-Nr.09059270

Bemærk

Nødvendigtværktøj:

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

18von34M.-Nr.09059270

-Lav4hullermed12mm∅ca.65mmdybdeigulvet,seill.3.
-Skub4rawl plugs indihullerne, seill. 4, Pos. 1.
—Justersoklenlodretogvandretmedunderlagsplader(ill.4,Pos.2)
- Skru soklen fast til gulvet med 4 sekskant-træskruer 8 x 65 (ill. 4, Pos. 3), skiver 8,4 (ill. 4, Pos. 4) og skiver38mm∅(ill.4,Pos.5).
-Stilmaskinenpåsoklen.

Risiko!

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

19von34M.-Nr.09059270

no

Nødvendigedeler

AntallM.-nr.Betegnelse

109038900MonteringssettforsokkelUO5010

109038870MonteringssettforsokkelUG5010

NB!

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

20von34

M.-Nr.09059270

NB!

Nødvendigverktøy:

•vaterforloddrettogvannrettjusteringavsokkelen
•skrunøkkelnøkkelvidde10mmformutterM6
•skrutrekkertorx20

NB!

MonteringssettforsokkelUO5010M.-nr.09038900ellermonteringssettetforsokkelUG5010

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

21von34M.-Nr.09059270

-Sørgfor4borehullmed12mm∅ca.65mmdyptigulvet,sefig.3.
-Skyv4pluggerS12ifluktiborehullene,sefig.4,pos.1.
—Justersokkelenloddrettogvannrettmedunderlagsplater(fig.4,pos.2)ogvater.
- Skru fast sokkelen med 4 sekskant-treskruer 8 x 65 (fig. 4, pos. 3), skiver 8,4 (fig. 4, pos. 4) og skiver 38mm∅(fig.4,pos.5)tilgulvet.
-Stillmaskinenpåsokkelen.

Advarsel!

Produktgruppen512,592

23von34

Umbau-undMontageanweisung

M.-Nr.09059270

Anmärkning

Nödvändigaverktyg:

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

24von34M.-Nr.09059270

-Borra4hålmed12mm∅,ca65mmdjupaigolvet,sebild3.
-Skjutin4pluggar(S12)ihålen,sebild4,pos.1.

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

27von34M.-Nr.09059270

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

29von34

M.-Nr.09059270

Advertencia

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

30von34M.-Nr.09059270

-Realizar4taladroscon12mm∅aprox.a65mmdeprofundidadenelsueloFigura3.
-Deslizar4tacosS12alrasdelostaladros,véaseFigura4,posición1.

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

31von34M.-Nr.09059270

am

Partsrequired

QuantityMat.no.Designation

109038900StandkitUO5010

109038870StandkitUG5010

Note

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung

33von34M.-Nr.09059270

Danger!

Riskofspinalinjury.Keepinmindtheweightofthemachineinrespecttoyourownbodyweight.Formachine weights,seetheoperatingmanual.

Produktgruppen512,592Umbau-undMontageanweisung 34von34M.-Nr.09059270