SP HiEnd Passive Speaker 170.311 - Lautsprecher Skytec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivlautsprecher für Beschallung
Marke	Skytec
Modell	SP HiEnd Passive Speaker 170.311 (aktive Version)
Kategorie	Lautsprecher
Abmessungen (ca.)	Höhe 50 cm, Breite 35 cm, Tiefe 30 cm (für 10"-Version)
Gewicht (ca.)	15 kg
Stromversorgung	230 V~ / 50 Hz, Sicherung 16 A
Leistung (geschätzt)	200 W RMS
Lautsprecher	Tieftöner 25 cm (10") mit Lochgitter
Gehäusematerial	Formgepresstes Co-Polymer-Polypropylen
Eingänge	1 Mikrofoneingang (XLR/Klinke), 1 Line-Eingang (Cinch/Klinke)
Ausgänge	1 Durchschleifleitung zum zweiten Aktivlautsprecher
Bedienelemente	Mikrofonlautstärke, Linienlautstärke, Klangregelung (Bässe/Höhen)
Griffe	Ergonomische Tragegriffe
Befestigungen	Befestigungspunkte für Wand-/Deckenmontage, Ständeraufnahme
Stapeln	Maximale Belastung 60 kg
Verwendung	Innenbereich, auf ebener und stabiler Oberfläche
Gehörschutz	Hoher Schalldruck – Gehör schützen
Wartung und Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen; trockenes Tuch verwenden; keine Flüssigkeiten benutzen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder offenen Flammen aussetzen; nicht öffnen; Reparatur durch Fachpersonal
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Händler kontaktieren
Umweltinformationen	Verpackung recyceln; nicht in den Hausmüll geben

Häufig gestellte Fragen - SP HiEnd Passive Speaker 170.311 Skytec

Der Lautsprecher gibt keinen Ton von sich, was tun?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen (Mikrofon, Line, Netz). Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum steht. Testen Sie mit einer anderen Quelle. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie einen Techniker.

Der Ton ist unterbrochen, was ist die wahrscheinliche Ursache?

Eine schlechte Kabel- oder Steckerverbindung. Überprüfen Sie den Zustand der Kabel und Stecker. Beschädigte Lautsprecher können ebenfalls dieses Problem verursachen.

Ich höre ein konstantes Brummen, wie behebe ich es?

Dies kommt oft von einem elektrischen Gerät mit schlechter Erdung. Überprüfen Sie, ob alle Geräte (Verstärker, Mischpult usw.) ordnungsgemäß geerdet sind. Verwenden Sie abgeschirmte Kabel.

Die Bässe sind schwach oder fehlen, warum?

Überprüfen Sie die Polarität der Anschlüsse. Wenn zwei Lautsprecher gegenphasig angeschlossen sind, können sie sich gegenseitig in den Bassfrequenzen aufheben. Achten Sie darauf, dass alle Kabel identisch und gleich angeschlossen sind.

Kann ich mehrere Lautsprecher stapeln?

Ja, bis zu einer maximalen Gesamtlast von 60 kg. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche stabil ist und die Lautsprecher nicht herunterfallen können.

Ist der Lautsprecher für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, er ist für den Innenbereich konzipiert. Feuchtigkeit verkürzt seine Lebensdauer erheblich.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

Kann ich den Lautsprecher selbst reparieren?

Nein, der Lautsprecher enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Jegliche Reparatur muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Garantie.

Welches Zubehör wird mitgeliefert?

Die Anleitung erwähnt ein Netzkabel. Weiteres Zubehör (Mikrofon-, Line-Kabel) wird nicht erwähnt; es muss separat erworben werden.

Wie entsorge ich den Lautsprecher am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie ihn nicht in den Hausmüll. Geben Sie ihn an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab. Ein Großteil seiner Komponenten ist recycelbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG SP HiEnd Passive Speaker 170.311 Skytec

BEDIENUNGSCANLEITUNG

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Algemeen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer SkyTec Aktivboxen. Vor der ersten Inbetriebnahmeitte sorgfaltigthese Anleitung durchlesen

FÜR EINEN LANGEN UND SICHEREN BETRIEB BEAuchtEN SIE BITTE FOLGENDE VORSICHTSMASSNAHMIEN:

Gehorschaden:

SkyTec Boxen können sehr hohe Schallpegel erreichen, die bei Publikum, Benutzern und technischem Personal schwere Gehorschaden verursachen können.
Die Boxen nicht überbelasten, um Schaden an den Laatsprechern zu vermeiden.
- Keine offenes Feuer (Kerze, Petroleumlampe) auf oder darüber die Box stellen - FEUERGEFAHR
- Das Gerät nur an eine geerdete und von einer 16A Sicherung geschützte Netzsteckdose (230VAC/50Hz) anschließen.
Die Boxen sind fur Gebrauch in Innenräumen ausgelegt. Bei Benutzung im Freien mussen Maßnahmen getroffen werden, die ein Eindringen von Feuchtigkeit verhindern.
- Bei Nichtbenutzung den Netzstecker abziehen.
Vor Überprüfen oder Auswechseln der Sicherung erst den Netzstecker abziehen.
Die Box nur auf eineEbene, stabile Flache stellen.
- Lautsprecherstative nur auf eine ebene, stabile Fläche stellen und darauf achten, dass die Fuß nicht im Weg stehen.
- Nur Stative benutzen, die für das Gewicht der Boxen ausgelegt sind und nicht mehr Boxen auf ein Stativ setzen, als für das Stativ zugelassen sind.
- Die Boxen können gestapelt werden. Es dürfen jedoch nicht mehr als 60kg Gewicht auf die Box gestellt werden.
Die Boxen konnen aufgehigt werden. Nur kräftige, geprüfte und zugelassene Haken verwenden. Wahrend der Montage darf sich niemand unter dem Arbeitsbereich aufhalten.

• Keine Flüssigkeiten auf die Box stellen und die Box gegen Eindringen von Feuchtigkeit schützen. Feuchtigkeit kann die Lebensdauer der Boxen stark verkurzen.
• Nur zweckdienliche Transportmittel benutzen - Schonen Sie ihren Rücken!!
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass (Innen-)Teile sightbar sind, damit der Stecker NICT in eine Netzsteckdose gesteckt und das Gerät NICT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in thisem Fall an ihren Fachhandler.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen.
• Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie die Box erst auf Raumtemperaturkommen, bevor Sie sie in Betriebnehmen.
• Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Die Box enthalt keine vom Benutzer auswechselbaren Teile.
• Das Stromkabel so verlegen, dass niemand darüber fallen kann. Keine Gegenstände auf das Netzkabel sollen.
• Nur die mitgelieferte oder eine von SkyTec vorgeschriebene Ersatznetzschnur benutzen.
  Vor Einschalten der Box erst die Lautstärkeregler ganz herunterfahren.
  Das Gerat außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen

Umweltschutz: Verpackungsmaterial
wann immer möglich recycleln

Entsorgung: Das Gerätarf nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle, wo ein großer Teil des Geräts recycliert werden kann.

EIGENSCHAFTEN Allgemeines

• Professionelles, starkes Kunststoffgehäuse;
• Ein schweres, perforiertes Gitter schützt den Tieftöner;

• Ergonomische Handgriffe und ein leichtes Gehäuse erleichtern den Transport;

• Befestigungspunkte für Wand- und Deckenmontage;

• Eingebauter Stativeinsatz mit Muttern zum Einbau in Beschallungsanlagen.

Das Gehäuse

Das Gehäuse dieser Lautsprecherserie besteht aus Polypropylencopolymer, das in einem Stück gegessen werden kann, so dass nicht nur die Funktionalität, sondern auch die Ästhetik verbessert wird.

EINGANGSFELD

8''/20cm & 10''/25cm Modell:

1. Mikrofoneingangsverbinder
2. Lautstärkeregler vom Mikrofon
3. Lautstärkeregler vom Line Signal
4. Line Eingang zum Anschluss eines CD-Spielers, DVD Spieler usw.
5. Line-Ausgang für eine 2. Aktivbox
6. Klangregler für das Ausgangssignal

12"/30cm & 15"/38cm Version:

1. Eingangsverbinder fur 2 Mikrofone
2. Lautstärkeregler für die Mikrofone
3. Lautstärkeregler zum Einstellen des Line-Signals
4. Lautstärkeregler zum Einstellen des Mastersignals
5. Bass/Treble Regler zum Einstellen der hohen und tiefen TONE
6. Line-Ausgang für eine 2. Aktivbox
7. Line Eingang zum Anschluss eines CD-Spielers, DVD Spielers usw.

FEHLERDIAGNOSE

Prufen Sie zuerst, ob eine Box wirklich defekt ist, indem Sie die defekte Box durch eine andere austauschen, von der Sie safer wissen, dass sie gut Funktioniert. Wenn mit dieser Box dasselbe Problem auftritt, empfehlen wir Ihnen, die nachstehende Fehlerliste zu checken.

Kein Ausgangssignal

Wahrscheinliche Grunde Lösung

Lautsprecherkabel Nochmals alle Verbinder anschlieben. Schlieben Sie neue, betriebsfähige Kabel an Überprüfen Sie die Lötanschlüsse. Prufen Sie den Zustand der Kabel und Verbinder

Signalunterbrechungen

Wahrscheinliche Grunde Lösung

Schlechte Verbindung Defekte Laufsprecher konnen Signalunterbrechungen hervorrufen,

aber es ist wahrscheinlicher, dass das Problem bei einem Kabel oder Verbinder liegt. Prufen Sie die Lötanschlüsse.

Ständiges Brummen, Gerausch oder Summen

Wahrscheinliche Grunde Lösung

Defektes, elektrisches Gerät Ein anhaltendes Gerausch kommt vom Verständner, Mixer, Prozessor in der Beschallungsanlage oder Audioquelle. Prufen Sie, ob ihre Anlage geerdet ist. Suchen Sie nach geräuschvollen Geräten oder elektrischen Teilen. Prufen Sie, ob die Kabel abgeschirmt sind.

Schlechte Wiedergabe der tiefen Frenzen

Wahrscheinliche Grunde Lösung

Falsche Verpolung Wenn zwei Boxen dicht beieinander stehen und verkehrt ingschlossen sind, konnen sich ihre tiefen Freqenzen gegenseitig ausschalten. Überprüfen Sie alle Anschlasse und sorgen Sie dazu, dass alle Boxen mit gleichem Kabel gleich angeschlossen sind.

Keine eigenmachtigen Reparaturen oder Veränderungen am Gerät vornehmen, sonst verfällt jeglicher Garantieanspruch. Es besteht kein Anrecht auf Garantie bei Unfälle und Schäden, die durch unsachgemassen Gebrauch und Nichtbeachtung der Sicherheits- und Bedienhinweise in dieser Anleitung entstanden sind.

Tronios übernimmt keine Haftung fur Sach- und Personenschäde, n sowie Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise entstanden sind

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum

Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollenn nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefae bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Der Entnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Die Spezifikationen sind typisch. Die Werte können leicht von einem Gerät zum anderenändern.

Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Garantie gilt nicht, wenn Unfälle oder Schäden, durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der vorgeschreibenben (einschließlich Warnungen) in thisem Handbuch, entstehen. Trionios BV haftet nicht für Schäden in jeglicher Form, wenn die Vorschriften im Handbuch (zB Warnungen) nicht eingehalten werden.

Alle (fehlerhafte) Ware werden während der Garantiezeit immer in der Originalverpackung an den Fachhandler gesendet.

ES ALTAVOCES ABS