PAH 25 A1 - Taschenlampe POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - PAH 25 A1 POWERFIX

BEDIENUNGSANLEITUNG PAH 25 A1 POWERFIX

AT Bedienungsanleitung CH und Serviceinformationen

PROJECTEUR RECHARGEABLE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6

Beschreibung 7

Technische Daten 8

Akku-Handstrahler PAH 25 A1 8

Ungefähre Leuchtdauer bei vollem Akku ...... 8

Ladegerat AK00G-1200030VW 9

Kfz-Ladeadapter 9

Inbetriebnahme 9

Mit dem Ladegerät aufladen 9

Mit dem Kfz-Ladeadapter aufladen 10

Den Handstrahler ein- und ausschalten 11

Die Halogenlampe 11

DieLED-Lampen 11

Die Kaltkathodenlampe 11

Der Dauerbetrieb 12

Anhang. 12

Reinigung 12

Wartung 12

Entsorgung von Altgeräten 13

Konformitätserklung 13

Garantiehinweise 14

Lieferumfang

[A] Akku-Handstrahler PAH 25 A1
[B] Ladegerät AK00G-1200030VW
[C] Kfz-Ladeadapter (12V-Bordnetz)
[D] Trageriemen

Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sieitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Gerätenvertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

LED-Strahlung! Vermeiden Sie Augenschäden! Blichen Sie nicht in den LED-Strahl. Bei dem Verdacht auf Augenschäden suchen Sie einen Arzt auf.
Benutzen Sie keinesfalls optische Instrumente wie zum Beispiel ein Vergroßerungsglas, um direkt in den Lichtstrahl zu schauen. Sie konnten sich Verletzungen an den Augen zufugen.
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerausche oder Gerüche feststellen, schalten

Sie das Gerät(sofort aus. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein, um Verletzungen ihrer Atemwege zu vermeiden. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.

Das Gehäuse der Lampe, das Ladegerät AK00G-1200030VW und der Kfz-Ladeadapter dürfen nicht beschädigt werden. Es besteht Stromschlaggefahr. Ersetzen Sie niemals eine schadhafte Leitung, sondern setzen Sie die Lampe außer Betrieb.

Die vorliegenden Geräte enthalten keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie niemals die Gehäuse der Geräte. Andernfalls konnen diese beschädigt werden.

Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät AK00G-1200030VW und den mitgelieferten Kfz-Ladeadapter nur zum Aufladen des eingebauten Akkus der Lampe. Das Ladegerät AK00G-1200030VWarf nicht für den Permanentbetrieb verwendet werden. Schließen Sie das Ladegerät AK00G-1200030VW oder den Kfz-Ladeadapter niemals an andere Geräte an. Laden Sie den eingebauten Akku der Lampe nur mit dem Ladegerät AK00G-1200030VW oder mit dem Kfz-Ladeadapter auf.

These Lampe ist nicht für dieutzung im StraBenverkehr geeignet. Sie stellt keinen Ersatz für eine Fahrzeugbeleuchtung dar (zum Beispiel an Fahrrad oder Motorrad).

Achten Sie darauf, dass:

• keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät **
• kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft;
• der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden;
  das Gerät keinen übermäßigigen Erschüttungen und Vibrationen ausgesetzt wird;

Bei Nichtbeachtung der oben aufgeführten Punkte kann das Gerät beschädigt werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Akku-Handstrahler PAH 25 A1, nachfolgend als Handstrahler bezeichnet, kann als mobiler Handscheinwerfer für Hobby, Freizeit oder Camping verwendet werden. Mit dem mitgelieferten Ladegerät AK00G-1200030VW konnen Sie den eingebauten Akku des Handstrahlers an einer Netzsteckdose aufladen. Mit Hilfe des Kfz-Ladeadapters konnen Sie den Handstrahler auch

an einem Kfz-Bordnetz aufladen. Die Halogen- und LED-Beleuchtung kann mit Hilfe eines Feststell-schiebeschalters auf Dauerbetrieb umgeschaltet werden.

Dieser Handstrahler ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Das Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet.

Beschreibung

Die dargestellen Teile in der Abbildung haben folgende Bedeutung:

[1] Kaltkathodenlampe
[2] Ladekontrollleuchte
[3] Ein-/Ausschalter für Kaltkathodenlampe
[4] Anschlussbuchse für Ladegerät AK00G-1200030VW oder Kfz-Ladeadapter
[5] Feststellschiebeschalter
[6] Ein-/Austaster
[7] Betriebsartenumschalter
[8] Reflektor

Technische Daten

Akku-Handstrahler PAH 25 A1

Marke: Powerfix

Leuchtmittel: 8 x LEDs

Lichtstarke: a 14.000 mcd

Leuchtweite LED Ring: 10-15 m

Leuchtweite Halogenbetrieb:

30- 40 m

1 x Kaltkathodenlampe

Leistung: 1,8 W

Akku: Bleiakku

6 V / 2,4 Ah

Abmessungen:

19,2 × 19,3 cm( L × H)

Kopfdurchmesser: 11,5 cm

Gewicht: 807 g

Ungefähre Leuchtdauer bei vollem Akku

Im Betrieb als

Halogenscheinwerfer:

max. 15 Minuten

Im Kathodenlampen

betrieb:

ca. 5 Stunden

Im LED-Lampen-

betrieb:

ca. 12 Stunden

Ladegerät AK00G- 1200030VW

Eingangsspannung: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A

Ausgangsspannung: 12 V =, 300 mA

Schutzklasse: II

Gewicht: 75 g

Kfz-Ladeadapter

Betriebsspannung: 12 V

Gewicht: 24 g

Inbetriebnahme

Der Akku-Handstrahler PAH 25 A1, nachfolgend als Handstrahler bezeichnet, ist mit einem eingebauten Akku ausgerüstet. Diese können Sie mit dem mitgelieferten Ladegerät AK00G-1200030VW oder mit dem mitgelieferten Kfz-Ladeadapter aufladen.

Akkus entladen sich bei längerer Lagerung. Wenn die Lampe für längerere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie sie alle 3 Monate wieder auf.

Mit dem Ladegerät aufladen

• Ziehen Sie die Abdeckkappe von der Anschlussbuchse [4] des Handstrahlers.

• Stecken Sie den einzelnen Stecker des Ladegerätes AK00G-1200030VW [B] in die Anschlussbuchse [4] des Handstrahlers.

• Stecken Sie dann das Ladegerät AK00G1200030VW [B] in eine Netzsteckdose. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die Ladekontrolleuchte [2] rot.

• Ein vollständiger Ladezyklus dauert mindestens 8 Stunden. Ziehen Sie dann das Ladegerät AK00G-1200030VW [B] aus der Netzsteckdose.

Mit dem Kfz-Ladeadapter aufladen

Stellen Sie unbedingt sicher, dass Ihr Fahrzeug über ein 12 V-Bordnetz verfügt. An einem 24 V-Bordnetz darauf der Kfz-Ladeadapter nicht verwendet werden.

• Ziehen Sie die Abdeckkappe von der Anschlussbuchse [4] des Handstrahlers.
• Stecken Sie den kleinen Stecker des Kfz-Lade-adapters [C] in die Anschlussbuchse [4] des Handstrahlers.
• Stecken Sie dann den Kfz-Ladeadapter [C] in eine geeignete Bordsteckdose Ihres Fahrzeugs. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die Ladekontrollleuchte [2] rot.
• Ein vollständiger Ladezyklus dauert mindestens 4 Stunden. Ziehen Sie dann den Kfz-Lade-adapter [C] aus der Bordsteckdose.

Den Handstrahler ein- und ausschalten

Dieser Handstrahler ist mit drei verschiedene Leuchtmitteln ausgestattet. Je nach Anwendungsfall konnen Sie die geeignete Betriebsart wahren.

Die Halogenlampe

• Schieben Sie den Betriebsartenumschalter [7] in Stellung „HALOGEN".
• Drücken Sie den Ein-/Austaster [6], um die Lampe einzuschalten.
• Lassen Sie den Ein-/Austaster [6] los, um die Lampe auszuschalten.

Die LED-Lampen

• Schieben Sie den Betriebsartenumschalter [7] in Stellung „LED".
• Drücken Sie den Ein-/Austaster [6], um die Lampe einzuschalten.
• Lassen Sie den Ein-/Austaster [6] los, um die Lampe auszuschalten.

Die Kaltkathodenlampe

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter [3] für die Kaltkathodenlampe [1], um die Lampe einzuschalten.
• Drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter [3] für die Kaltkathodenlampe [1], um die Lampe auszuschalten.

Der Dauerbetrieb

Den Dauerbetrieb konnen Sie bei Halogen- oder LED-Beleuchtung einschalten.

• Schieben Sie bei gedrücktem Ein-/Austaster [6] den Feststellschiebeschalter [5] nach unten.
• Um den Dauerbetrieb abzuschalten, drücken Sieden Ein-/Austaster [6] und schieben Sie dann den Feststelltschiebeschalter [5] nach oben.

Anhang

Reinigung

Verwenden Sie zur Reinigung des Handstrahlerse ein trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch. Andernfalls könnte das Gerät Schadennehmen.

Wartung

Die eingebaute H3-Halogenlampearf nur durch einen Fachmann ausgewechselt werden.

Der eingebaute Akku ist nicht auswechselbar.

Entsorgung von Altgeräten

Die mit diesen Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom

Hausmull über darauf staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemänen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährung ihrer personlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung oder beim Entsorgungsamt.

Der eingebaute Akku ist für die Entsorgung nicht entnehmbar.

Konformitätserklarung

Wir, die Targa GmbH, Lange Wende 41, 59494 Soest, erklären, dass sich das vorliegende Produkt in Überein-

stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und allen anderen relevanten Vorschriften sowie der EMV-Richtlinie 2004/108/EC befindet.

Garantiehinweise

36 Monate Garantie ab Kaufdatum

Bittelesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktessorgfältig die beigeufige Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problemkommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sichitte an unsere Hotline.

Für den Fall, dass eine Telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterfuhrender Service veranlasst. Diese umfasst die kostenlose Beseitigung vorhandener Herstellungs- und Materialfehler.

These Garantie gilt in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Ohre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschrankt.

Hotline:

01805 04 33 11

0,14 €/Min., Festnetz der T-COM / Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/min

BT

0043 (0) 1 - 79 57 60 09

Hersteller:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

0041 (0) 44 - 511 82 91

D-59482 Soest

www.targa.de

Bitte halten Sie ihre IAN- bzw. Seriennummer bereit

Table des matières

Lichtbereik LED-ring: 10 - 15 m

Lichtbereik halogenestand:

30 - 40 m

1 x koude-kathodelamp

Vermogen: 1,8 W

Oplaadbare accu: Loodaccu

6 V / 2,4 Ah

Afmetingen: 19,2 × 19,3 ~cm(H × B)

Fabrikant: TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

C E

Targa GmbH

Lange Wende 41

D-59494 Soest

www.service.targa.de

www.service.targa.co.uk