UKL 12 A1 - Luftreiniger ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - UKL 12 A1 ULTIMATE SPEED

BEDIENUNGSANLEITUNG UKL 12 A1 ULTIMATE SPEED

LUFTRENSER TIL BILEN

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB/IE Operating instructions Page 1
DK	Betjeningsvejledning
FR/BE Mode d'emploi Page 33
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pgina 51
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 69

Contents

Introduction 2

Technische gegevens 64

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 106748

BE Service Belgie

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 106748

Bestimmungsgemäß Verwendung 70
Warnhinweise 71

Sicherheitshinweise .72

Inbetriebnahme 75

Lieferumfang prufen 75

Bedienelemente. 76

Bedienung und Betrieb . 76

Funktion und Wirkung des KFZ-Luftreinigers . . . . . 78

Wartung 78

Sicherung wechseln 78

Reinigung und Lagerung 80

Entsorgung 81

Anhang 82

Importeur 82

Technische Daten 82

Hinweise zur EU-Konformitätserklung 83

Garantie 83

Service 85

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihren neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil diesen Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der KFZ-Luftreiniger ist nur zur Luftreinigung von privat genutzten Fahrzeugen bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer

Verwendung oder eigenmächtiger Umbauten sind ausgeschlossen. Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Die Anweisungen in thism Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachshaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

Die Anweisungen in thisum Warnhinweis befolgen, um Sachschaden zu vermeiden.

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erreichtern.

Sicherheitshinweise

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sightbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtingkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten.

• Setzen Sie das Gerät nie extremer Hitze oder hoher Luftfeuchigkeit aus. Dies gilt insbesondere für eine Lage rung im Auto. Bei längeren Standzeiten entstehen extreme Temperaturen in Innenraum und Handschuhfach. Entfernen Sie elektrische und elektronische Geräte aus dem Fahrzeug.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätsalen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ein Auto oder ein anderes Fahrzeug lenken. Dies stellt eine Gefahrenquelle im Straβenverkehr dar.

• Decken Sie nicht die Luftstauschöffnungen ab.

Inbetriebnahme

Lieferumfang prüfen

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten gefeliefert:

• KFZ-Luftreiniger
• These Bedienungsanleitung

HINWEIS

Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferung auf Vollständigkeit und elev. sightbare Beschädigungen. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schaden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service").

Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfern den Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät.

Bedienelemente

1 KFZ-Stecker
2 Kontrolleuchte
3 Luftstauschöffnungen
4 Ein-/Ausschalter

Bedienung und Betrieb

Stecken Sie den KFZ-Stecker 1 in den 12 V-Anschluss Ihres Fahrzeuges. Dies ist in der Regel der Zigarettenanzünder im Armaturen Brett Ihres Fahrzeugs.

HINWEIS

Die Haupteinheit mit den Luftstauschöffnungen 3 kann bis zu 90^ stufenlos verstellt werden. Die Luftstauschöffnungen 3 müssen frei sein und sollenen zur Mitte des Fahrzeugraums zeigen.

Stellen Sie die Haupteinheit mit den Luftstauschöffnungen 3 in die gewünschte Position.

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/ Ausschalter auf „ON" schieben. Die Kontroll-leuchtete leuchtet auf und signalisiert den Betrieb des KFZ-Luftreinigers. Je nach Fahrzeugtyp mussvelt. vorher die Zündung eingeschaltet werden.

Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf "OFF", um das Gerät auszuschalten. Die Kontrollleuchte 2 erlischt.

ACHTUNG

Das Gerät nimmt auch im Ruhezustand Strom auf und mussDMAH der Nutzung von der Bordstromversorgung getrennt werden! Bei nicht eingeschalteten Motor wird ansonsten die Batterie entladen.

Funktion und Wirkung des KFZ-Luftreinigers

Das Gerät stöbt während des Betriebs laufend negative lonen aus. Die negativen lonen hangen sich an Schadstoffe, Bakterien und Keime und machen diese mit ihrer elektrischen Aufladung unschädlich. Wissenschaftliche Untersuchungen und die Praxis zeigen, dass die Anreicherung der Luft mit negativen lonen sich positiv auf das menschliche Leistungsvermögen auswirkt.

Wartung

Sicherung wechseln

Im KFZ-Luftreiniger befindet sich eine Sicherung, um das Bordnetz des Fahrzeugs zu schützen. Sollte das Gerät nicht mehr Funktionieren, überprüfen bzw. wechseln Sie die Sicherung.

Entfernen Sie zunachst das Gerät aus dem 12 V Anschluss.

Öffnen Sie den KFZ-Luftreiniger, indem Sie den geriffelten Schraubeinsatz ggf. mit einer Zange vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen und abnehmen.
Nehmen Sie die Steckerspitze von der Sicherung ab und holen Sie die Sicherung hereus.
Setzen Sie nun eine neue Sicherung vom Typ F1AL 250 V in den 12 V Kfz-Stecker ein, setzen die Steckerspitze auf das leicht herausragende Ende der Sicherung auf und drehen den zuvor herausgenommen Schraubeinsatz wieder ein.

HINWEIS

Funktioniert das Gerät weiterhin nicht, oder brennt die neue Sicherung auch gleich wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor. Wenden Sie sich dann an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service").

Reinigung und Lagerung

ACHTUNG

Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen und bei Nichtgebrauch vom 12 V Anschluss, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden.
Die Temperaturen im Fahrzeuginnenraum konnen im Sommer und Winter extreme Werte erreichen. Lagern Sie das Gerät deshalb nicht im Fahrzeug, um Beschädigungen zu vermeiden.

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Führten Sie alle Verpackungsmaterialien umweltgerechten Entsorgung zu.

Anhang

Importeur

Modell UKL 12 A1
Eingangsspannung, -strom	12 V =/22 mA
Sicherung F1AL/250 V
Schutzklasse	III /◇
Betriebstemperatur 5°C bis +45°C
Luftfeuchtigkeit	≤75% (keine Kondensation)
Maße ca. 15,7×4,0×3,9 cm
Gewicht ca. 65 g

Hinweise zur EU-Konformitätserklarung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.

Garantie

Sie erhalten auf diesen Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

HINWEIS

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleibeile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

(Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

IAN 106748

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 106748

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 106748

Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 20:00 Uhr (MEZ)

Stand der Informationen: 11 / 2014 · Ident.-No.: UKL12A1-112014-2

IAN 106748

3