Cava 18 MONO - Weinkeller Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Sonnenkönig Cava 18 MONO Weinkühlschrank, Fassungsvermögen 18 Flaschen, einstellbare Temperatur von 5 bis 206C, thermoelektrisches Kühlsystem.
Abmessungen	Kompakte Abmessungen, geeignet ffcr den Hausgebrauch, leichtes Gewicht ffcr einfachen Transport.
Verwendung	Ideal zur Aufbewahrung und zum Servieren von Weinen bei optimaler Temperatur, gere4uschloser Betrieb ffcr den Innenbereich.
Wartung	Regelme4dfige Reinigung des Innenraums mit einem weichen Tuch, periodische dcberprfcfung der Dichtungen.
Sicherheit	Ausgestattet mit einem Schutzsystem gegen dcberhitzung, getf6ntes Glas zum Schutz des Weins vor UV-Strahlen.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, optimierter Energieverbrauch, elegantes Design zur Integration in alle Innenre4ume.

Häufig gestellte Fragen - Cava 18 MONO Sonnenkönig

Wie grodf ist das Fassungsvermf6gen des Sonnenkf6nig Cava 18 MONO Weinkfchle4schranks?

Der Sonnenkf6nig Cava 18 MONO Weinkfchle4schrank hat ein Fassungsvermf6gen von 18 Flaschen.

Wie stellt man die Temperatur des Weinkfchle4schranks ein?

Sie kf6nnen die Temperatur fcber das digitale Bedienfeld an der Vorderseite des Kfchle4schranks einstellen.

Welcher Temperaturbereich gilt ffcr den Sonnenkf6nig Cava 18 MONO Weinkfchle4schrank?

Der Temperaturbereich des Weinkfchle4schranks liegt in der Regel zwischen 56C und 206C.

Benf6tigt der Weinkfchle4schrank eine besondere Wartung?

Es wird empfohlen, den Innen- und Audfenbereich des Kfchle4schranks regelme4dfig mit einem weichen, feuchten Tuch zu reinigen.

Wie vermeidet man Vibrationen im Inneren des Weinkfchle4schranks?

Stellen Sie den Weinkfchle4schrank auf eine stabile Fle4che und vermeiden Sie es, ihn nach der Installation zu bewegen.

Erzeugt der Weinkfchle4schrank viel Le4rm?

Der Sonnenkf6nig Cava 18 MONO Weinkfchle4schrank ist ffcr einen gere4uscharmen Betrieb ausgelegt, aber ein leichtes Betriebsgere4usch kann normal sein.

Wie erkennt man, ob der Weinkfchle4schrank ordnungsgeme4df funktioniert?

Prfcfen Sie, ob die digitale Anzeige die gewfcnschte Temperatur anzeigt, und hf6ren Sie, ob der Kompressor gelegentlich arbeitet.

Was tun, wenn die Temperatur nicht stabil bleibt?

Stellen Sie sicher, dass der Kfchle4schrank nicht fcberladen ist und an einem gut belfcfteten Ort steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann man den Weinkfchle4schrank unter eine Arbeitsplatte stellen?

Es wird empfohlen, den Weinkfchle4schrank nicht unter eine Arbeitsplatte zu stellen, um eine gute Luftzirkulation zu gewe4hrleisten.

Sollte der Weinkfchle4schrank vor direkter Sonneneinstrahlung geschfctzt werden?

Ja, es wird empfohlen, den Weinkfchle4schrank vor direkter Sonneneinstrahlung zu schfctzen, um den Wein zu bewahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cava 18 MONO Sonnenkönig

1 Sicherheitshinweise 3
2 Beschreibung 4
3 Platzierung 5
4 Inbetriebnahme 5
5 Elektrischer Anschluss 6
6 Bedienung des Weinkuhlschranks 6
7 Pflege und Wartung 7
8 Problemlösung 8
9 Reparaturen 9
10 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen 10

1 Sicherheitshinweise

D

-itte lessen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise um Schaden durch falsche oder unsachgemasse Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
- Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen-Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterialarf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.
- Dieses Gerätarf nur fur den Zweck, fur den es ausdrücklich entwickelt wurde, d.h. fur das kühlen von Weinen, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemass und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht fur eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemassen oder falschen Gebrauch zurückzuführn sind.
- Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemass durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten konnen gefährliche Folgen für den Benutzer nach sichziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehtn werden.
- Beim Gebrauch aller elektrischen Geräte sind einige grundlegend wichtige Regeln zu beachten:
- Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füssen.
- Setzen Sie daS Gerät nicht den Wettereinflüssen aus.
- Das Gerätarf nicht von Kindern oder gehrechlichen Personen ohne Aufsicht benutzt werden.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Nicht am Stromkabel oder am Gerätziehen, um es auszustecken.
- Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker des Gerätes.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Schwimmbadern.
- Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Vorrichtungen, die nicht vom Hersteller geNHmigt sind.
- Verwenden Sie das Gerät nur zur Lagerung von Wein.
Fugen Sie keine Gegenstände ins Innere des Gerätes ein.
- Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen oder bauen Sie es ein
- Der Ventilatorarf nur von Fachpersonen geöffnet werden

- Das Gerätarf nicht eingesetzt werden unter folgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefahrdeten Atmosphären.
• In Räumen mit aggressiven Atmosphären.
  -In Räumen mit hoher Lösemittelkoncentration.
• In Räumen mit extrem hoher Staubbelastung.
• In der Höhe von Schwimmbadern oder nassen Geländen
• Bei fragwürdigen Einsatzbedingungen empfeht es sich, die technische Abteilung von Sonnenkönig oder einen Fachhändler zu kontaktieren. Der Einsatz einer Elektroheziehung unter unzulässigen Bedingungen führt zum Erlöschen der Garantieansprüche!
• Wenn Kinder, unerfahrene oder behinderte Personen das Gerät bedieten

2 Beschreibung

1 Scharnierabdeckung
2 Licht
3 Schutzgitter Ventilator
4 Tablar
5 Stehfusschen
6 Temperatureinstellung
7 Lichtschalter
8 Magnetische Dichtung
9 Glas
10 Tjurgriff
11 Turrahmen

3 Platzierung

D

Der Beste Standort für ihren Cava Weinschrank ist eine ebene, trockene Fläche in einem gelüfteten Raum. Achten Sie auf eine standischere Platzierung, damit niemand das Gerät umwerfen oder sich daran verletztten kann. Denken Sie daran, dass ein Standort in der Nähe einer Heizquelle (Radiator, Bodenheziehung usw.) die Kühlleistung entsprechend sinkenlässt und den Stromverbrauch erhöht.

ACHTUNG: Das Gerätarf nicht auf wasser- oder feuchte empfindliche Bodenbeläge oder Möbel platziert werden. Wenn dies nicht möglich ist, müssen Sie das Gerät in eine Wasserauffangwanne stellen. Das Gerät ist für den Einsatz in der Wohnung konzipiert.

4 Inbetriebnahme

Vor Inbetriebnahme des Weinkühlschranks:

Die aussere und innere Verpackung entfernen.
- Sicherstellen, dass folgende Teile enthalten sind:

• 3 herausschiebbare Einlegeböden.

• 1 Bedienungsanleitung

• Das Gerät vor dem Anschliessen an die Stromquelle ca. 2 Stunden aufrecht stehen lessen. Dies verringgert die Möglichkeit einer Fehlfunktion im Kühlsystem durch die Bewegung während des Transportes.
  Die Innenflächen mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch reinigen.

• Das Gerät auf einem Boden aufstellen, der stabil genug für den Weinkühlschrank mit voller Befüllung ist. Zur Nivellierung die Vorderfüsse an der Unterseite des Gerätes anpassen.

5 Elektrischer Anschluss

Achtung

Eine unsachgemäße Handhabung des geerdeten Steckers kann das Risiko eines elektrischen Schlages bergen. Solle das Stromkabel beschädigt sein, ist es umgehend durch ein autorisiertes Produkt-Service-Center austauschen zu{lappen.

Zur allgemeinen Sicherheit sollte das Gerät ordnungsgemäß geerdet sein. Das Stromkabel des Gerätes ist mit einem 2-Stift-Stecker ausgestattet, der in die entsprechenden Wandsteckdosen passt, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu minimieren. Unter keinen Umständen den Erdungsleiter vom mitgelieferten Stromkabel abschreiben oder entfernen.

Die Verwendung von Verlängerungskabeln ist nicht empfehlenswert. Das Gerät erfordert eine standardmässige 220 V-50 HZ Stromversorgung über eine entsprechende Steckdose. Zur Vermeidung von Unfälle und Verletzungen soll das Kabel hinter dem Weinkühlschrank geschichert werden und nicht freiiegen oder -hängen.

6 Bedienung des Weinkühlschranks

Es wird empfohlen, den Weinkühlschrank an einem Ort aufzustellen, an dem die Umgebungstemperatren zwischen 10-26 °C liegen. Liegen die Umgebungstemperatren oberhalb oder unterhalb des empfohlenen Temperaturbereichs, kann dies die Leistung des Gerätes beeinträchtigen. Wir das Gerät zum Beispiel in extrem kalten oder heissen Umgebungsbedingungen aufgestellt, kann dies dazu führen, dass die Innentemperatur schwankt. Der Bereich zwischen 10-16 °C wird dann möglicherweise nicht erreicht.

Die Temperatur kann auch in Abhängigkeit davon schwanken, ob die Innenbeleuchtingeingeschaltet ist oder nicht, oder ob sich die Flaschen im oberen, mittleren oder unteren Bereich befinden.

Verwendung der Tasten im Bedienfeld:

Die Temperatur kann wie gewünscht durch Drücken der Tasten eingestellt werden. Im Bedienfeld befinden sich 3 Tasten: «▲» et «▼» und zum Einstellen der Temperatur in Schritten von 1^ in einem Bereich zwischen 10-18 °C. Die Innenbeleuchtung kann mit der „Light" (Licht) -Taste ein- und ausgeschaltet werden.

7 Plege und Wartung

D

Reinigen des Weinkühlschranks

• Den Weinkühlschrank vom Strom trennen und die Flaschen herausnahmen.
• Die Innenflächen mit einer Lösung aus warmem Wasser und Backpulver abwaschen. Die Lösung{lssst sich leicht mit etwa 2 Esslöfeln Backpulver auf einen Viertelliter Wasser herstellen.
• Die Aussenheiten des Weinkühlschranks mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser abwaschen.
• Den Wassersammelbehälter am Boden herausziehen und reinigen.

Umsetzen des Weinkühlschranks

• Sümmtliche Flaschen herausnahmen.
• Alle losen Gegenstände im Inneren des Gerätes mit Klebeband sichern.
  Die Nivellierfusse ganz eindreten, um eine Beschädigung zu vermeiden.
  Die Tur m it Klebeband verschliessen.
• Sicherstellen, dass der Weinkühlschrank während des Transportes safer in einer aufrechten Position bleibt.

8 Problemlösung

Viele der üblichsten Probleme mit dem Weinkühlschrank setzen sich leicht losen, wodurch die Kosten eines möglichen Anrufs beim Service-Center gespart werden konnen. Vor einem Anruf beim Service-Center sollt zunachst den unter aufgeführten Hinweisen zur Problemlösung nachgegangen werden.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE
Weinkühlschrank Funktioniert nicht.	Nicht angeschlossen, Falsche Spannung, Schutzschalter ausgelöst oder Sicherung durchgebrannt.
Weinkühlschrank nicht kalt genug.	Temperatureinstellung überprüfen. Externe Umgebung erfordert möglicherweise eine höhere Einstellung. Tür wird zu halten geöffnet. Tür nicht komplett geschlossen. Turdichtung dichtet nicht ordnungsgemäß ab. Weinkühlschrank liegt zu nah an der Wand.
Licht funktioniert nicht.	Nachfrage beim Service-Center.
Vibrationen.	Überprüfen und sicherstellen, dass der Weinkühlschrank ausnivelliert ist.
Weinkühlschrank scheinbar zu laut.	Weinkühlschrank nicht ausnivelliert. Lüfter überprüfen.
Tür schliesst nicht ordnungsgemäß.	Weinkühlschrank nicht ausnivelliert. Tür verkehrt herum und nicht ordnungsgemäß angebracht. Dichtung zu schwach. Scharniere verstellt.
PROBLEM	MÖGLICHE ursache
Keine LED-Anzeige.	Hauptsteuerung funktioniert nicht. PCB-Problem. Mögliches Problem mit dem Stecker.
LED-Anzeigeftehler.	Schlechte Anzeigequalität. Temperatur ausserhalb des einstellbaren Bereichs.
Tasten Funktionieren nicht. Bedienfeld beschäftigt.

D

WICHTIGER SERVICE-HINWEIS

Sollte bei Erhalt und Überprüfung des Gerätes festgestellt werden, dass das Stromkabel beschädigt ist, so muss dies vor Inbetriebnahme ausgetauscht werden. Für weitere Informationen oder bei Fragen, wenden Sie sichitte an das Service-Center.

ACHTUNG: Das Gerät ausserhalb der Reichweite von Kindern aufstellen und das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern bedieten halten.

9 Reparaturen

Reparaturen an Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemass durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten konnen gefährliche Folgen für den Benutzen nach sichziehen, worauf die Garantieansprüche abgeleht werden. Lassen Sie den Weinschrank nie von Personen bedieten, die mit dem Gebrauch nicht vertraut sind.

10 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen

Garantie:

Die Geräte werden vor der Auslieferung/genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihr Gemärat auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an ihren Verkäufeer.itte bringen Sie den Kaufbeleg mit, Denn dieser ist für jeder Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten.

Dieses Gerätarf von Kindern, die 8 Jahre oder äter sind, sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführren.itte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen konnen.

CE-Konformitätserklarung

Das Gerät entspricht folgenden Standards:

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-24:2010

EN 62233:2008

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

PROBLEMA POSSIBLE CAusa
Il frigorifero per vini non funziona.	Nicht angeschlossen, Falsche Spannung, Schutzschalter ausgelöst oder Sicherung durchgebrannt.
Il frigorifero per vini non raffredda abbas-tanza.	Temperatureinstellung überprüfen. Externe Umgebung erfordert möglicher-weise eine höhere Einstellung. Tür wird zu halten geöffnet. Tür nicht komplett geschlossen. Turdichtung dichtet nicht ordnungsgemäß ab. Weinkühlschrank steht zu nah an der Wand.
La luce non funziona.	Nachfrage beim Service-Center.
Vibrazioni.	Überprüfen und sicherstellen, dass der Weinkühlschrank ausnivelliert ist.
Il frigorifero per vini sembra avee un funzionamento troppo rumoroso.	Weinkühlschrank nicht ausnivelliert. Lüfter überprüfen.
La porta non si chiude bene.	Weinkühlschrank nicht ausnivelliert. Tür verkehrt herum und nicht ordnungsgemass angebracht. Dichtung zu schwach. Scharniere verstellt.
PROBLEMA	POSSIBLE CAUSA
II display a LED non funziona.	Hauptsteuerung funktioniert nicht. PCB-Problem. Mögliches Problem mit dem Stecker.
Errore del display a LED.	Schlechte Anzeigequalität. Temperatur ausserhalb des einstellbaren Bereichs.
Tasten Funktionieren nicht. Bedienfeld beschäftigt.

9 Riparazioni

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]