TA 2629 - Toaster CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Clatronic
Modell	TA 2629
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Gehäusematerial	Isolierkunststoff (Cool-Touch)
Anzahl der Schlitze	2
Toastfunktionen	5 Bräunungsstufen
Aufwärmfunktion	Ja (Taste REHEAT)
Auftaufunktion	Ja (Taste DEFROST)
Stoppfunktion	Ja (Taste STOPP)
Brötchenaufsatz	Ja, integriert
Krümelauffangschale	Herausnehmbar zur Reinigung
Automatische Abschaltung	Ja, am Ende des Zyklus
Reinigung	Außen: feuchtes Tuch; Krümelauffangschale: herausnehmen und leeren
Sicherheit	Nicht eintauchen, keine Metallgegenstände einführen
Garantie	24 Monate
Mitgeliefertes Zubehör	Kein weiteres Zubehör angegeben
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisierten Fachmann

Häufig gestellte Fragen - TA 2629 CLATRONIC

Wie verwende ich den Toaster Clatronic TA 2629?

Schließen Sie das Gerät an eine 230V/50Hz-Steckdose an. Stellen Sie den Bräunungsgrad von 1 (niedrig) bis 5 (hoch) mit dem Schalter ein. Legen Sie die Brotscheiben in die Schlitze und drücken Sie den Hebel bis zum Einrasten nach unten. Der Toaster schaltet sich automatisch aus und der Schlitten steigt hoch.

Wie verwende ich die Auftaufunktion?

Nach dem Herunterdrücken des Hebels drücken Sie die Taste DEFROST. Die Anzeige leuchtet auf. Der Toaster taut das gefrorene Brot auf und röstet es.

Wie wärme ich bereits getoastetes Brot auf?

Drücken Sie den Hebel mit dem Brot nach unten und drücken Sie dann REHEAT. Die Anzeige zeigt die Funktion an. Das Brot wird aufgewärmt, ohne zu stark geröstet zu werden.

Wie stoppe ich den Toaster während des Toasterns?

Drücken Sie die Taste STOPP (Stopp-Symbol). Der Toaster schaltet sich sofort aus und der Schlitten steigt hoch.

Der Toaster gibt beim ersten Gebrauch Geruch und Rauch ab, ist das normal?

Ja, das ist normal. Um die Schutzschicht der Heizwiderstände zu entfernen, lassen Sie das Gerät 2-3 Mal auf höchster Bräunungsstufe ohne Brot an einem gut belüfteten Ort laufen.

Wie reinige ich den Toaster Clatronic TA 2629?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Entnehmen Sie die Krümelschublade an der Lasche, leeren Sie sie und setzen Sie sie wieder ein. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Kann ich mit diesem Toaster Brötchen rösten?

Ja, der Toaster verfügt über einen integrierten Aufsatz zum Rösten von Brötchen. Legen Sie sie auf den Aufsatz über den Schlitzen.

Was tun, wenn das Brot verbrennt oder nicht genug röstet?

Passen Sie den Bräunungsgrad an: Drehen Sie den Wahlschalter von 1 (heller) bis 5 (dunkler). Für den ersten Versuch beginnen Sie mit Stufe 2.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Schlitze ein. Nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen (Vorhänge, Holz) verwenden. Das Gerät nicht eintauchen. Das Gerät während des Betriebs beaufsichtigen. Das Gehäuse ist isoliert (Cool-Touch), aber Metallteile werden heiß.

Wie funktioniert die Garantie?

Der Toaster hat 24 Monate Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Bei Defekt geben Sie das Gerät in der Originalverpackung mit dem Kassenbon im Geschäft zurück. Defektes Zubehör wird kostenlos ersetzt, ohne dass das Gerät eingeschickt werden muss.

BEDIENUNGSANLEITUNG TA 2629 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti Mode d'emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítas/garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия

Toastautomat

Automatische broodrooster • Brødrister

Grille-pain • Tostador

Torradeira • Tostapane

Automatic Toaster • Toster

Allgemeine Sicherheitshinweise

- Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf!

- Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

- Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, es reinigen oder bei Auftreten einer Störung. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.

- Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, lassen Sie diese damit niemals unbeaufsichtigt. Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes deshalb so, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhängt.

- Prüfen Sie das Kabel und das Gerät regelmäßig auf Schäden. Ein Gerät ist bei Schäden jeglicher Art nicht in Betrieb zu nehmen.

- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf.

- Halten Sie das Gerät und das Kabel fern von Hitze, direkter Sonnen-einstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und Ähnlichem.

- Benutzen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst wenn es nur für einen kurzen Moment ist.

• Verwenden Sie nur original Zubehör.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Das Gerät darf auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden oder damit in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

- Sollte das Gerät feucht oder nass geworden sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Nicht ins Wasser greifen!

- Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

*) Bitte beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise...“

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

- Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben! (Sehr trockenes Brot kann beim Toasten u.U. entflammen).

• Die Metallteile werden heiß! Verbrennungsgefahr!

- Bitte keine Gabeln, Messer o. ä. in den Rötschacht einbringen.

- Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen aufstellen (z.B. Gardinen, Holz etc)!

Vor der ersten Benutzung

D

Zum Entfernen der Schutzschicht an der Heizspirale sollten Sie das Gerät ca. drei mal ohne Röstgut betreiben. Wählen Sie dazu die größte Bräunungsstufe. Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei diesem Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Symbolerklärung der Funktionstasten

Dieses Symbol steht für den Abbruch der Toastvorgänge

Dieses Symbol steht für das Aufwärmen

Dieses Symbol steht für das Auftauen

Bedienung

1. Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose, (230V, 50 Hz) anschließen.
2. Zum Einstellen des Bräunungsgrades drehen Sie den Wahlschalter im Uhrzeigersinn beliebig von der hellsten Stufe 1 zur dunkelsten Stufe 5. Beginnen Sie im Zweifelsfall mit einer kleineren Einstellung. (Die schwarze Markierung am Wahlschalter zeigt Ihnen die Einstellung).
3. Brotscheibe(n) in den Toastschlitz einlegen und Schlitten mit dem Hebel herunterziehen, bis er einrastet.
4. Das Gerät beginnt mit dem Toasten. Ist der eingestellte Bräunungsgrad erreicht, schaltet das Gerät automatisch ab. Der Schlitten fährt dann automatisch herauf.
5. Das Gerät verfügt über ein wärmeisoliertes „Cool-Touch“ Gehäuse. Da Metallteile jedoch während des Betriebes heiß werden, lassen Sie das Gerät vor dem Wegräumen abkühlen.

Zum Benutzen der Sonderfunktionen drücken Sie nach dem Herunterdrücken des Hebels die jeweilige Taste: REHEAT oder DEFROST. Die zugehörige Kontrollleuchte zeigt die Funktion an.

Auftauen: Zum Auftauen und anschließendem Rösten von

tiefgekühltem Brot.

Aufwärmen:

Zum Aufwärmen von bereits getoastetem Brot.

STOPP: Zum vorzeitigen Beenden des Röstvorgangs.

Integrierter Röstaufsatz: Zum Rösten von Brötchen

D

Reinigung

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen das Gerät abkühlen.
• Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein mäßig feuchtes Tuch.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel
• Ziehen Sie die Krümelschublade an der Lasche heraus, entfernen Sie die Brotreste und schieben Sie die Schublade wieder ein.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserer Entscheidung, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch eine neue Garantiefrist!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das vollständige Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

Defekte an Zubehörteilen führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In diesem Fall nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Service

D

Verschleißteile (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel usw. können Sie mit Angabe des Geräte- typs unter folgender Telefon-Hotline bestellen:

02152 / 20 06 - 8 88

Für die Bestellung via Internet haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

NL

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 750 W

Schutzklasse: I

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CLATRONIC® INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.com · email: [e-mail]