PB108772 - Elektrisches Kochgerät Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Details nicht verfügbar
Verwendung	Details nicht verfügbar
Wartung und Reparatur	Details nicht verfügbar
Sicherheit	Details nicht verfügbar
Allgemeine Informationen	Details nicht verfügbar

Häufig gestellte Fragen - PB108772 Emerio

Wie kann ich den Emerio PB108772 einschalten?

Um den Emerio PB108772 einzuschalten, stecken Sie das Gerät in eine Steckdose und drücken Sie die Einschalttaste auf dem Bedienfeld.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie auch sicher, dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist.

Wie reinige ich den Emerio PB108772?

Ziehen Sie den Stecker des Geräts, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche, was soll ich tun?

Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche hören, ziehen Sie sofort den Stecker und überprüfen Sie, ob es Verstopfungen oder lose Teile gibt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie kann ich die Temperatur am Emerio PB108772 einstellen?

Verwenden Sie den Temperaturregler auf dem Bedienfeld, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für detaillierte Anweisungen.

Ist das Gerät sicher zu verwenden?

Ja, der Emerio PB108772 ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch für eine sichere Verwendung.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung ist normalerweise in der Verpackung enthalten. Sie können sie auch von der Website des Herstellers herunterladen.

Wie lange ist die Garantie für den Emerio PB108772?

Der Emerio PB108772 ist in der Regel mit einer 1-jährigen Garantie abgedeckt. Überprüfen Sie die Garantiebedingungen im Handbuch oder auf der Website des Herstellers.

BEDIENUNGSANLEITUNG PB108772 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 7 -

Mode d'emploi – French ...... - 13 -

Bruksanvisning – Swedish...... - 19 -

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.
7. WARNHINWEIS!

Berühren Sie die Kochplatten nicht während des Betriebs, sie werden sehr heiß.

1. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

2. Verwenden Sie das Geräte nicht im Freien, sondern ausschließlich im Haushalt.

3. Tauchen Sie den Netzstecker, das Netzkabel oder die Backeinheit zur Vermeidung von Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenverletzungen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

4. Lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tisch-oder Thekenkante hängen und vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Oberflächen.
5. Bitte platzieren Sie Gerät und Netzstecker in der Nähe einer Steckdose.
6. Sorgen Sie zwecks Luftzirkulation während des Betriebs für ausreichend Platz über und an allen Seiten des Geräts. Im Betrieb darf das Gerät weder Gardinen oder Wandabdeckungen, noch Kleidung, Geschirrhandtücher oder andere entflammbare Materialien berühren.
7. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.
8. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt.
9. Warnhinweise: Diese Gerät muss geerdet sein.
10. Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern auf.
11. Die verwendete Steckdose muss mit dem Gerätestecker übereinstimmen.
12. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an die Stromversorgung, dass der Temperaturregler auf "MIN" steht.
13. Schalten Sie das Gerät nicht bei leerem Pizablech an.
14. Heizen Sie das Gerät nicht ohne Gargut im Inneren auf.
15. Ö ffnen Sie den Deckel nicht während der Drehbewegung.
16. Die Oberfläche ist während des Drehens heiß. Berühren Sie zur Vermeidung von Verbrennungen niemals die Geräteaußenflächen, bevor diese abgekühlt sind.
17. Bitte überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig, ob sich alle Geräteteile in einwandfreiem Zustand befinden. Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn es nicht in einwandfreiem Zustand ist, und versuchen Sie nicht, ein fehlerhaftes Gerät zu reparieren.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Der Griff bleibt kalt und kann berührt werden
2. Deckel
3. Oberes Heizelement
4. Unteres Heizelement
5. Mittiger Antriebsschaft
6. Timer
7. Temperatureinstellknopf
8. Betriebskontrollleuchte
9. Aufheizkontrollleuchte
10. Abnehmbares, drehbares Backblech

VOR DER ERSTVERWENDUNG

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist.
3. Reinigen Sie die Pizzapfanne mit warmem Spülwasser.
4. Wischen Sie das Geräteinnere mit einem feuchten Tuch oder Schwamm aus.
5. Nicht in Wasser tauchen.

GEBRAUCH

Hinweis: Das Gerät muss nicht vorgeheizt werden.

1. Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache, ebene und stabile Oberfläche.
2. Bevor Sie den Stecker an eine Steckdose anschließen, müssen Temperatureinstellknopf und Timer auf die niedrigste Stufe gestellt werden. HINWEIS: Bei Nichtbenutzung ist das Gerät stets vom Stromnetz zu trennen.

SCHRITT 1: Legen Sie eine Pizza mit einem maximalen Durchmesser von 30 cm auf das drehbare Pizzablech. Vergewissern Sie sich, dass alle Verpackungsteile aus Kunststoff oder Karton entfernt wurden.

SCHRITT 2: Platzieren Sie das drehbare Backblech auf den Antriebsschaft in der Mitte und schließen Sie den Deckel. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

SCHRITT 3: Entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle die gewünschte Einstellung für Temperatur und Timer. Drehen Sie den Timer auf die entsprechende Position; die Betriebskontrollleuchte wird aktiviert. Drehen Sie nun den Temperaturregler auf die entsprechende Position; die Aufheizkontrollleuchte wird aktiviert. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Aufheizkontrollleuchte. HINWEIS: Das drehbare Backblech beginnt zu rotieren, sobald Timer und Temperatur eingestellt sind und der Deckel vollständig geschlossen wurde.

ZUBEREITUNGSTABELLE
Pizzaart und Pizzagröße	Temperatur	Backzeiten
Frische Pizza - 23 bis 30 cm	BACKEN	8 - 10 Minuten
Dünner Boden - 23 bis 30 cm	BACKEN	10 - 12 Minuten
Normaler Boden - 23 bis 30 cm	BACKEN	20 -22 Minuten
Dicker lockerer Boden/Amerikanische Pizza – 23 bis 30 cm	BACKEN	25 -27 Minuten

HINWEIS: Für die Warmhaltefunktion wird der Temperaturregler auf die Position "Warmhalten" gedreht; auch der Timer muss aktiviert bleiben. Nach Ablauf des Backvorgangs gibt der Timer einen Klingelton aus und das Backblech hört auf sich zu drehen. Das Gerät schaltet automatisch ab. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Pizza herausnehmen.

WÄHREND DES GERÄTEBETRIEBS IST ÄUSSERSTE VORSICHT ANGEBRACHT. GERÄTEOBERSEITE UND GEHÄUSE SIND HEISS! WARNUNG: Dieses Gerät erzeugt Hitze und Dampf, was zu Verbrennungen und ernsten Verletzungen führen kann.

SCHRITT 4: Nehmen Sie das drehbare Backblech vorsichtig und mithilfe von hitzeabweisenden Ofenhandschuhen aus dem Gerät heraus. Wenn Sie Speisen in das Gerät oder aus dem Gerät nehmen, bitte immer Ofenhandschuhe verwenden.

SCHRITT 5: Nehmen Sie die Pizza mithilfe von Kunststoff- oder Holzutensilien vom drehbaren Backblech. Legen Sie die Pizza zum Portionieren auf ein Schneidebrett. Verwenden Sie zum Schutz der Antihaftbeschichtung keine Gabeln, Messer, Wender oder Utensilien aus Metall.

HINWEIS: Lassen Sie ein Gerät während des Betriebs, wenn es heiße Speisen enthält oder noch heiß ist nicht unbeaufsichtigt. Halten sich Kinder in der Nähe des Geräts auf, müssen diese beaufsichtigt werden. Kinder dürfen das Gerät nicht bedienen und sich nicht in der Nähe eines verwendeten Geräts aufhalten. Vorsicht: Das Gerät wird während des Betriebs heiß.

WARNUNG: Brandgefahr. Fangen die Speisen im Gerät während dessen Verwendung aus irgendeinem Grund Feuer, darf der Deckel nicht geöffnet werden (Das Gerät darf unter keinen Umständen mit geöffnetem Deckel verwendet werden). Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose; die Flammen werden unter dem Deckel von selbst erstickt. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie den Deckel öffnen. Nach einem solchen Vorfall sollten Sie das Gerät für eine Untersuchung zu einem autorisierten Wartungscenter bringen.

REINIGUNG

1. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Handhabung vollständig abkühlen.
3. Drehen Sie Temperatureinstellknopf und Timer auf die niedrigste Stufe und vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchten erloschen sind.
4. Ö ffnen Sie den Deckel und nehmen Sie das antihaftbeschichtete Backblech heraus. Nach der Reinigung in heißem Spülwasser muss das Backblech gut abtrocknen, bevor Sie es zurück in das Gerät legen können.
5. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch, wobei sichergestellt werden muss, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist. Reiben Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch nach.
6. Gerät. Stromkabel und Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
7. Ö I, Fett und Speisereste dürfen sich aufgrund der Brandgefahr nicht im Geräteinneren und insbesondere um die Heizelemente ansammeln. Halten Sie das Geräteinnere immer mithilfe eines feuchten Tuchs oder eines Nylonschwamms sauber. Verwenden Sie keinesfalls Wasser oder Reinigungsflüssigkeiten im Geräteinneren. Vor der nächsten Verwendung muss das Gerät vollständig trocken sein.
8. Reinigen Sie das Gerät zur Schadensvermeidung nicht mit einem ätzenden Scheuerschwamm oder Reiniger.
9. Bei Nichtverwendung muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Bei längerer Nichtverwendung das Gerät reinigen, abdecken und in einem trockenen Ort aufbewahren.

REPARATUREN

Bei Ausfällen oder Schäden muss das Gerät von einem Fachmann repariert werden. Laien dürfen das Gerät nicht demontieren oder reparieren.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM	LÖ SUNG
Das Backblech dreht sich nicht.	Der Timer wurde nicht korrekt eingestellt oder das Backblech wurde nicht korrekt auf dem Antriebsschaft in der Mitte platziert. Stellen Sie sicher, dass das Backblech korrekt auf dem Antriebsschaft in der Mitte platziert ist und Timer und Temperatur eingestellt sind.
Das Backblech dreht sich, aber das Gerät backt die Speisen nicht.	Der Temperaturregler wurde nicht korrekt eingestellt. Der Temperaturregler muss auf die gewünschte Temperatur eingestellt werden, damit das Heizelement zum Backen aktiviert wird. Stellen Sie die Temperatur wie in der obigen Tabelle ein (SCHRITT 3).
Die Pizza wird nicht gleichmäßig gebacken.	Die Temperatureinstellung ist für die Pizzaart, die Sie zubereiten möchten, nicht geeignet. Stellen Sie die Temperatur wie in der obigen Tabelle ein (SCHRITT 3).
Der Boden ist nicht knusprig und der Belag nicht braun genug.	Stellen Sie die Temperatur zum Backen von Pizza immer gemäß der obigen Tabelle ein (SCHRITT 3). Der Boden wird knuspriger, wenn Sie die Pizza ein paar Minuten länger und/oder bei höherer Temperatur backen. Achten Sie in diesem Fall darauf, dass die Pizza nicht verbrennt. Lassen sie das Gerät zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 230V\~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 1200W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas

oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt in der gesamten 2012/19-EU nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres

Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

INNAN FÖ RSTA ANVÄNDNINGEN

VOOR HET EERSTE GEBRUIK