MT905 - Winkelschleifer Maktec - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MT905 Maktec

BEDIENUNGSANLEITUNG MT905 Maktec

D Winkelschleifer Betriebsanleitung

DEUTSCH (Originalanweisungen)

Erklärung der Gesamtdarstellung

1. Spindelarretierung
2. Arretiertaste
3. Ein/Aus-Schalter
4. Schutzhaube
5. Schraube

6. Lagergehause

7. Sicherungsmutter

8. Gekropfte Trennschleifscheibe/Multischeibe
9. Innenflansch
10. Sicherungsmutterschlüssel

11. Lüfungsschlitz

12. Schlitz für Luftintritt

13. Verschleiggrenze
14. Bürstenhalterkappe
15. Schraubendreher

TECHNISCHE DATEN

Modell MT904 MT905
Durchmesser der gekröpften Scheibe 125 m	m 150 mm
Max. Scheibendicke 6 mm
Spindelgewinde M14 oder 5/8 Zoll (länderspezifisch)
Nenndrehzahl (n)/Leerlaufdrehzahl (n0) 11.000 min-1		10.000 min-1
Gesamtlänge 361 mm 361 mm
Nettogewicht	2,8 kg	2,8 kg
Schutzklasse	☐/II

• Aufgrund unserer beständigen Forschungen und Weiterentwicklungen sind Änderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
• Die Technischen Daten können in den einzelnen Ländern voneinander abweichen.
  Gewicht entsprechend EPTA-Verfahren 01/2003

Verwendungszweck

ENE077-2

Das Werkzeug ist für das Schleifen von Metall und Stein ohne Verwendung von Wasser vorgesehen.

Stromversorgung

ENF002-2

Das Werkzeugarf nur an eine Stromversorgung mit Einphasen-Wechselstrom mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung angeschlossen werden. Das Werkzeug verfügbar über ein doppelten isoliertes Gehäuse und kann daher auch an einer Stromversorgung ohne Schutzkontakt betrieben werden.

Für öffentliche Niederspannungs

Versorgungssysteme mit einer Spannung zwischen 220 V und 250 V. ENF100-1

Schaltvorgänge von Elektrogeräten verursachen Spannungsschwankungen. Der Betrieb theses Gerätes unter unngünstigen Netzstrombedingungen kann sich nachtig auf den Betrieb anderer Geräte auswirken. Bei einer Netzstromimpedanz von 0,44 Ohm oder weniger ist anzunehmen, dass keine negativen Effekte auftreten. Die für diesen Gerät verwendete Netzsteckdose muss durch eine Sicherung oder einen Schutzschalter mitträgen Auslöse Eigenschaften geschützt sein.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

GEA010-1

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch. Wenn die Hinweise und Anweisungen nicht beachtet werden, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder das Risiko von ernsthaften Verletzungen.

Bewahren Sie alle Hinweise und Anweisungen zur späteren Referenz gut auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR SCHLEIFER

GEB110-2

Allgemeine Sicherheitsdinweise für Schleifarbeiten:

1. Dieses Elektrowerkzeug ist für den Einsatz als Schleifer vorgesehen. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen durch, die mit diesen Elektrowerkzeug gefelfert wurden. Werden nicht alle der unten aufgeführten Anweisungen befolgrt, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder die Gefahr schwerer Verletzungen.
2. Arbeiten wie Schirmgeln, Drahtbürsten, Polieren oder Abschneiden sollen mit dieser Elektrowerkzeug nicht ausgeführrt werden. Bei Arbeiten, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, kann es zu gefährlichen Situationen und zu Verletzungen kommt.
3. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller des Geräts entwickelt oder vom Hersteller ausdrücklich empfohlen wurde. Nur weil Sie ein bestimmtes Zubehör am Werkzeug befestigen konnen, bedeutet dies nicht, dass die Verwendung gefahrlos möglich ist.

4. Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstdrehzahl entsprechen. Zubehör, das mit einer hohenen Drehzahl als der zulässigen Drehzahl betrieben wird, kann zerbersten, wobei Teile mit hoher Geschwindigkeit durch die Luft fliegen.

5. Außendurchmesser und Dicke von Zubehör müssen innerhalb der Nennwerte des Elektrowerkzeugs liegen. Zubehör in unzulässiger Höhe kann nicht angemessen abgedeckt oder betrieben werden.

6. Bei Gewindemontage muss das Zubehörteil auf das Gewinde der Schleifspindel passen. Bei Flanschmontage muss die Bohrung des Zubehörteils die richtige Höhe für den Flansch besitzen. Zubehörteile, die nicht den Montageteilen des Elektrowerkzeugs entsprechen, laufen exzentrisch, schwingen stark und führen zum Kontrollverlust.
7. Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung das Zubehör, beispiselsweise die Schleifscheiben auf Splitter und Risse, die Stützsche bei Risse, Abrisse oder übermögen Verschleiß. Wenn das Elektrowerkzeug oder ein Zubehör zu Boden gefallen sein sollte, überprüfen Sie Werkzeug bzw. Zubehör auf Beschädigungen und tauschen Sie ggf. beschädigte Teile gegen unbeschädigte Teile aus. Nach dem Sie das Zubehör überprüft und montiert haben, halten Sie und Umstehende Abstand vom rotierenden Zubehörteil und halten Sie das Elektrowerkzeug eine Minute mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen. Beschädigtes Zubehör zerbst bei dieser Test für gewöhnlich.
8. Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie je nach Arbeitsaufgabe einen Geschitsschutz oder eine Schutzbrille. Soweit angemessen,/TRagen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, um keine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernzuhalten.Der Augenschutz muss umherfliegende Fremdkörper abhalten konnen, die bei verschieden Arbeiten auftreten konnen.Die Staub- oder Atemschutzmaske muss Partikel herausfiltern konnen, die bei verschieden Arbeiten entstehen.Lange und intensive Lärmeinwirkung kann zu Gehörverlust führen.
9. Achten Sie darauf, dass Umstehende den Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich einhalten. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss eine Schutzausrüstung tragen. Splitter des Werkstücks oder eines geborstenen Zubehörteils konnen umherliegen und auch außerhalb des eigenen Arbeitsbereichs noch zu Verletzungen führen.
10. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifflächen, wenn Sie unter Bedingungen arbeiten, bei denen das Schneidwerkzeug nicht sightbare Stromkabel oder das eigene Kabel berühren kann. Bei Kontakt des Werkzeugs mit einem stromführenden Kabel wird der Strom an die Metallteile des Elektrowerkzeugs und dadurch an den Bediener weitergeleitet, und der Bediener erleidet einen Stromschlag.

11. Halten Sie das Netzkabel von rotierendem Zubehör fern. Falls Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden, oder ihre Hand oder Ihr Arm kann in das rotierende Zubehör geraten.

12. Legen Sie das Elektrowerkzeug erst ab, nach dem rotierendes Zubehör zum volligen Stillstand gekommen ist. Das rotierende Zubehör konnte Kontakt zur Auflagefläche erhalten, sodass Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

13. Schalten Sie das Elektrowerkzeug immer aus, bevor Sie es transportieren. Ihr Kleidung kann durch unbeabsichtigten Kontakt mit dem sich drehenden Zubehör erfasst werden, und das Zubehör kann sich in ihren Körper bohren.
14. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs regelmäßig. Der Motorventilator zieht Staub in das Gehäuse hinein, wobei eine übermäßige Ansammlung von Metallspänen Gefahrendurch elektrischen Strom verursachen kann.
15. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien. Diese Materialien können durch Funken entflammt werden.
16. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die flüssige Kühlmittel benötigen. Bei Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln können Sie einen Stromschlag erleiden.

Rückschläge und entsprechende Warnhinweise

Ein Rückschlag ist eine plottliche Reaktion einer verklemmten oder verfangenen rotierenden Schleifscheibe, Stützscheibe, der Bürste oder anderen Zubehör. Durch Verklemmen oder Verfangen kommt es zu einem plottlichen Stillstand des rotierenden Zubehörns, sodass das Elektrowerkzeug am Punkt des Festfahrens in die der Rotationsrichtung des Zubehörns entgegengesetzte Richtung gezwungen wird. Verklemmt sich beispisseweise eine Schleifscheibe im Werkstück, kann die Kante, die in den Punkt des Verklemmens eindringt, in die Oberfläche des Materials eindringen, sodass die Scheibe ausschlägt. Die Scheibe springt entweder in Richtung des Bedieners oder vom Bediener weg; dies hangt von der Richtung der Scheibenbewegung am Punkt der Blockade ab. Unter diesen Umständen konnen Schleifscheiben auch zerbersten.

Ein Rückschlag ist auf eine Zweckentfremdung bzw. inkorekte Betriebsweise oder auf einen fehlerhaften Zustand des Elektrowerkzeugs zurückzuführn und kann durch die im Folgenden aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen verhindert werden.

a) Halten Sie das Elektrowerkzeug stets mit beiden Handen gut fest und halten Sie ihren Körper und ihre Arme so, dass Sie Rückschläge abfangen können. Verwenden Sie immer den Zusatzgriff, sofern vorhanden, um großsmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Bei geeigneten Vorsichtsmaßnahmen können Rückschlag- und Reaktionskräfte sicher vom Bediener beherrscht werden.
b) Bringen Sie ihre Hand niemals in die Höhe von rotierendem Zubehör. Das Zubehör können zurückschlagen und ihre Hand treffen.
c) Meiden Sie mit ihrer Körper den Bereich, in den sich das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegen wurde. Das Elektrowerkzeug wird am Punkt der Blockade in die der Rotationsrichtung der Scheibe entgegengesetzt Richtung zurückgeschlagen.

d) Arbeiten Sie im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. weitere vorsichtig. Verhindern Sie, dass das Zubehör vom Werkstück zusückprallt und verklemmt. Ecken, scharfe Kanten und sonstige Hindernisse neigen zum Verklemmen des rotierenden Zubehörs und können zum Verlust der Kontrolle oder zu einem Rückschlagen führen.
e) Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sageblatt. Derartige Blätter verursachen möglich ein Rückschlagen und führen zum Kontrollverlust.

Spezielle Sicherheitshinweise für den Schleifbetrieb:

a) Verwenden Sie ausschließlich die für diesen Elektrowerkzeug zugelassenen Scheibentypen und die für diese Schleifscheiben vorgesehene Schutzhaube. Schleifscheibe, die nicht für das Elektrowerkzeug vorgesehen sind, können nicht ausreichend abgeschirmt werden und stellen Gefahrenquellen dar.
b) Die Schleifoberfläche von gekröpften Schleifscheiben muss unterhalb der Ebene der Schutzhaube montiert werden. Eine unsachgemäß montierte Scheibe, die über die Ebene der Schutzhaube hinausragt, kann nicht ausreichend geschützt werden.
c) Zur optimalen Sicherheit muss die Schutzhaube sicher am Elektrowerkzeug angebracht und positioniert sein, sodass derkleinstmögliche Teil der Scheibe in Richtung Bediener frei liegt. Die Schutzabdeckung soll den Bediener vor Bruchstücken und zufälligem Kontakt mit der Scheibe und Funken, welche die Kleidung entzünden können, schützen.
d) Schleifscheiben dürfen ausschließlich für die vorgesehenen Arbeitsen verwendet werden. Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt. Bei seitlicher Krafteinwirkung auf diese Scheiben konnen sie zerbrechen.
e) Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Höhe und Form für die von Ihnen gewährte Schleifscheibe. Die richtigen Scheibenflansche unterstützen die Schleifscheibe, sodass die Möglichkeit des Scheibenbruchs vermindert wird. Flansche für Trennscheiben untersenden sich möglicherweise von Flanschen für Schleifscheiben.
f) Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von größeren Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für großere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können bersten.

Zusätzliche Sicherheitschinweise:

1. Verwenden Sie nur glasfaserverständrkte Schleifscheiben als gekröpfte Trennschleifscheiben.

2. Verwenden Sie mit diesen Schleifer NIEMALS Steinschleiftöpe. Diese Schleifer ist nicht für diese Art von Scheiben ausgelegt und die Verwendung dieser Schleben kann zu schweren Verletzungen führen.

3. Achten Sie sorgfältig darauf, dass Spindel, Flansch (insbesondere die Ansatzfläche) und Sicherungsmutter nicht beschädigt werden. Eine Beschädigung dieser Teile kann zu einem Scheibenbruch führen.

4. Stellen Sie vor dem Einsatz des Werkzeugs sicher, dass die Scheibe das Werkstück nicht berührt.
5. Bevor Sie das Werkzeug auf das zu beareritende Werkstück ansetzen, lassen Sie es einige Zeit ohne Last laufen. Achten Sie auf Vibrationen und Schlagen; beiden Anzeichen können auf eine schlecht ausgewuchtete oder nicht fachgerecht eingebaute Schleifscheibe hindeuten.
6. Verwenden Sie für Schleifarbeiten ausschließlich die darauf vorgesehene Fläche der Schleifscheibe.
7. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigte eingeschaltet. Das Werkzeugarf nur dann in Betrieb sein, wenn es von Hand festgehalten wird.
8. Vermeiden Sie eine Berührung des Werkstücks unmittelbar nach der Bearbeitung, da es dann noch sehr heißt sein und somit Hautverbrennungen verursachen kann.
9. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zur korrekten Montage und Verwendung von Schleifscheiben. Behandeln und lagern Sie Schleifscheiben mit Sorgfalt.
10. Verwenden Sie keine separates Reduzierbuchsen oder Adapter zur Anpassung von Schleifscheiben mit großem Durchmesser.
11. Verwenden Sie ausschließlich die für diesen Werkzeug vorgeschreibenben Flansche.
12. Wenn eine Trennscheibe mit Gewindebohrung am Werkzeug montiert werden soll, achten Sie darauf, dass das Gewinde der Trennscheibe tief genug für die Spindellänge ist.
13. Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück sichereingespannt ist.
14. Beachten Sie, dass sich die Schleifscheibe nach dem Ausschalten des Werkzeugs noch weiterdreht.
15. Falls der Arbeitsplatz sehr heißt, feucht oder durch leitfähigen Staub stark verschmutzt ist, verwenden Sie zum Schutz des Bedieners einen Kurzschlusschalter (30 mA).
16. Verwenden Sie diesen Werkzeug nicht zum Bearbeiten von asbesthaltigen Materialien.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.

WARNING:

Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit mit dem Werkzeug dazu verleiten, die Sicherheitsregeln für das Werkzeug zu missachten. Bei MISSBRAUCHlicher Verwendung des Werkzeugs oder bei Missachtung der in thisom Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise kann es zu schweren Verletzungen kommt.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus undziehen Sie den Stecker,bevor Sie Einstellungen oder eine Funktionsprufung am Werkzeug vornehmen.

Spindelarretierung

ACHTUNG:

• Betätigten Sie die Spindelarretierung niemals bei rotierender Spindel. Andernfalls kann das Werkzeug beschädigt werden.

Drücken Sie die Spindelarretierung, um die Spindel bei der Montage oder Demontage von Zubehör zu blockieren. (Abb. 1)

Einschalten

ACHTUNG:

• Achten Sie vor dem Einstecken des Werkzeugnetzsteckers in die Steckdose darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter korrekt bedienen{lsst und beim Loslassen in die Position "OFF" (AUS) zurückkehrt. (Abb. 2)

Für Werkzeuge ohne Arretiertaste

Betätigten Sie zum Starten des Werkzeugs einfach den Ein/Aus-Schalter. Lassen Sie zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein/Aus-Schalter los.

Für Werkzeuge mit Arretiertaste

ACHTUNG:

• Um die Bedienung bei längerem Gebrauch zu vereinfachen, kann der Schalter in der Stellung „ON" (EIN) arretiert werden. Seien Sie vorsichtig, wenn der Schalter des Werkzeugs in der Position „ON" (EIN) arretiert ist, und halten Sie das Werkzeug gut fest.

Betätigten Sie zum Starten des Werkzeugs einfach den Ein/Aus-Schalter. Lassen Sie zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein/Aus-Schalter los.

Für einen Dauerbetrieb betätigten Sie den Ein/Aus-Schalter, und drücken Sie dann die Arretiertaste hinein. Zur Aufhebung der Arretierung müssen Sie den Ein/Aus-Schalter bis zum Anschlag betätigten und anschließend loslassen.

MONTAGE

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug stets aus undziehen Sie den Netzstecker,bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Werkzeug durchführren.

Einsetzen des Teilengriffs (Handgriff)

ACHTUNG:

• Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb stets, dass der Seitengriff ordnungsgemäß montiert ist.

Schrauben Sie den Seitengriff an der in der Abbildung gezeigten Position am Werkzeug fest. (Abb. 3)

Montage und Demontage der Schutzhaube (für gekröpfte Scheiben/Multischeiben)

ACHTUNG:

• Bei Verwendung einer gekröpften Trennschleifscheibe/ Multischeibe muss die Schutzhaube so am Werkzeug angebracht werden, dass die geschlossene Seite stets in Richtung Bediener zeigt.

Montieren Sie die Schutzhaube so, dass der Vorsprung am Schutzhaubenring an der Nut im Lagergehause ausgerichtet ist. Drehen Sie anschließend die Schutzhaube in einen solchen Winkel, in dem der Bediener bei seiner Arbeit entsprechend geschützt wird. Achten Sie daraufuf, die Schraube fest anzuziehen. (Abb. 4)

Zum Demontieren der Schutzhaube befolgen Sie die Vorgehensweise zum Einbauen in umgekehrter Reihenfolge.

Montage und Demontage der gekröpften Trennschleifscheibe/Multischeibe (Sonderzubehr)

WARNING:

• Wenn die gekröpfte Trennschleifscheibe/Multischebe am Werkzeug befestigt ist, muss stets die mitgelieferte Schutzhaube verwendet werden. Die Scheibe kann während des Gebrauchs zerbersten. Durch die Schutzhaube wird die Verletzungsgefahr deutlich verringgert.

Setzen Sie den Innenflansch auf die Spindel. Setzen Sie die Trenn-/Schleifscheibe auf den Innenflansch und schrauben Sie die Sicherungsmutter auf die Spindel. (Abb. 5)

Drucken Sie zum Anziehen der Sicherungsmutter die Spindelarretierung fest, um die Spindel zu blockieren;ziehen Sie dann die Mutter mit dem Sicherungsmutterschlüssel im Uhrzeigersinn fest an. (Abb.6)

Zum Entnehmen der Scheibe befolgen Sie die Vorgehensweise zum Einbauen in umgekehrter Reihenfolge.

BETRIEB

WARNING:

• Es sollte nicht notwendig sein, Druck auf das Werkzeug auszuüben. Das Eigengewicht des Werkzeugs übt ausreichenden Druck aus. Gewaltanwendung und übermaßiger Druck können zu einem gefährlichen Schleifscheibenbruch führen.
• Wechseln Sie die Schleifscheibe IMMER aus, falls das Werkzeug während der Arbeit fallen gelassen wurde.
• Eine Schleif- oder Trennscheibe darf NIEMALS gegenüber das Werkstück geschlagen oder gestoßen werden.
• Achten Sie besonderss beim Bearbeiten von Ecken, scharfen Kanten usw. darauf, dass die Schleifscheiben nicht springt oder hangen bleibt. Dies konnte den Verlust der Kontrolle und Rückschlagen verursichen.
• Verwenden Sie das Werkzeug NIEMALS mit Holzscheide- oder anderen Sägeblättern. Solche Sägeblätter verursachen bei Verwendung an einem

Schleifer hαufiges Rückschlagen und Verlust der Kontrolle, was zu Verletzungen führen kann.

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Werkzeug niemals ein, wenn es in Kontakt mit dem Werkstück liegt, da dies eine Verletzungsgefahr für den Bediener darstellt.
• Tragen Sie bei der Arbeit stets eine Schutzbrille oder einen Geschäftsschutz.
• Schalten Sie das Werkzeug nach der Arbeit stets aus und warten Sie, bis die Scheibe zum volligen Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug ablegen.

Schleifbetrieb (Abb. 7)

Halten Sie das Werkzeug IMMER mit einer Hand am hinteren Griff und mit der anderen am Seitengriff fest.

Schalten Sie das Werkzeug ein und bringen Sie die Trenn- oder Schleifscheibe an das Werkstück.

Halten Sie die Trenn- oder Schleifscheibe im Allgemeinen in einem Winkel von etwa 15 Grad zur Werkstoffoberfläche.

Bewegen Sie den Schleifer beim Einschleifen einer neuen Schleifscheibe nicht in Richtung B, weil die Schleifscheibesonst in das Werkstück einschneidet. Sobald die

Schleifscheibenkante durch Gebrauch abgerundet ist, kann die Schleifscheibe sowohl in Richtung A als auch in Richtung B bewegt werden.

WARTUNG

ACHTUNG:

• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Netzstecker,behvor Sie Inspektionen oder Wartungsarbeiten am Gerät vornehmen.
• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe, Benzin, Verdünner, Alkohol oder ähnliches. Dies kann zu Verfährungen, Verformungen oder Rissen führen.

Halten Sie das Werkzeug und die Luftungsschlitze des Werkzeugs stets sauber. Reinigen Sie die

Lüftungsschlitze des Werkzeugs regelmäßig oder bei Beginn einer Verstopfung. (Abb. 8)

Ersetzen der Kohlebürsten (Abb. 9)

Entnahmen und überprüfen Sie die Kohlebürsten in regelmäßigen Abständen. Wenn die Kohlebürsten bis zur Verschleißgrenze abgenutzt sind, müssen die Kohlebürsten durch neue ersetzt werden. Halten Sie die Kohlebürsten sauber und sorgen Sie damit, dass die Bürsten locker in den Halterungen gleiten. Ersetzen Sie immer beide Kohlebürsten gleichzeitig. Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten.

Nehmen Sie die Bürstenhalterkappen mit Hilfe eines Schraubendrehers ab. Entnehmen Sie die verbrauchten Kohlebürsten, setzen Sie neue Bürsten ein und bringen Sie die Bürstenhalterkappen wieder fest an. (Abb. 10)

Zur Gewährleistung von SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts sollenn Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita autorisierte Servicecenter durchgefuhrt und ausschließlich Makita-Ersatzteile verwendet werden.

Schallpegel

ENG905-1

Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745:

Modell MT904

Schalldruckpegel (L_pA) : 91 dB (A)

Schalleistungspegel (L_WA) : 102 dB (A)

Abweichung (K): 3 dB (A)

Modell MT905

Schalldruckpegel (L_pA) : 90 dB (A)

Schalleistungspegel (L_WA) : 101 dB (A)

Abweichung (K): 3 dB (A)

Tragen Sie Gehorschutz.

Schwingung

ENG900-1

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achsen) nach EN60745:

Arbeitsmodus: Planschleifen

Vibrationsemission (a_h,AG) : 9,0 m/s2

Abweichung (K): 1,5 m/s²

ENG902-1

• Der hier angegebene Wert für die erzeugten
  Schwingungen wurde gemäß dem genormten Testverfahren ermittelt und kann als Vergleich zu anderen Werkzeugen herangezogen werden.
• Der angegebene Wert für die erzeugten Schwingungen ist außer dem für eine vorbeugende Bewertung der Belastung zu verwenden.
• Der angegebene Wert für die erzeugten Schwingungen gilt, wenn das Elektrowerkzeug für den vorgesehenen Zweck verwendet wird. Wenn das Werkzeug für andere Zwecke verwendet wird, kann der Wert für die Schwingungsbelastung jedoch von dem hier aufgeführten Wert abweichen.

WARNING:

Die Schwingungsbelastung kann bei tatsächlichen Gebrauch des Elektrowerkzeugs in Abhängigkeit von der Handhabung des Elektrowerkzeugs von dem hier aufgeführten Wert abweichen.
- Stellen Sie sichere, dass Schutzmaßnahmen für den Bediener getroffen werden, die auf den unter den tatsächlichen Arbeitsbedingungen zu erwartenden Belastungen berufen (beziehen Sie alle Bestandteile des Arbeitsablaufes ein, also zusätzlich zu den Arbeitszeiten auch Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder ohne Lastläuft).

Nur für europäische Länder

ENH101-18

EG-Konformitätserklarung

Makita erklart, dass die nachfolgende(n) Maschine(n): Bezeichnung der Maschine(n):

Winkelschleifer

Nummer/Typ des Modells: MT904, MT905

den folgenden Richtlinien der Europäischen Union

genügt/genügen:

2006/42/EG

Sie werden gemäß den folgenden Standards oder

Normen gefertigt:

EN60745

Die technischen Unterlagen gemäß 2006/42/EG sind erhältlich von:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

27.2.2014

Yasushi Fukaya

Direktor

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

Overholder ffolgende europaeiske direktiver: 2006/42/EF