CR 8155 - Waagen CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 8155 CAMRY

(GB) user manual (D) bedienungsanweisung

(F) mode d'emploi

(E) manual de uso

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

1. Bevor mit der Benutzung begonnen wird, ist die Betriebsanweisung aufmerksam zu lessen. Weiterhin ist in Übereinstimmung mit den in dieser Betriebsanweisung enthaltenen Hinweisen zu handeln. Der Produzentträgt keine Verantwortung für Schäden, die durch die nicht bestimmungsgemäß Benutzung des Geräts oder aufgrund seiner unsachgemäßen Bedienung verursacht wurden.
2. Das Gerätarf ausschließlich für den Haushaltsbedarf benutzt werden. Verwenden Sie desses Gerät nicht für andere Zwecke, die seiner Bestimmung nicht entsprechen.
3. Wahrend der Benutzung des Geräts ist besondere Vorsicht zu wahren, vor allem dann, wenn sich die Kinder in seiner Höhe befinden. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut gemacht wurden, benutzt werden.
4. WARNHINWEIS: Dieses Gerätarf von Kindern im Alter von über 8 Jahren und von Personen, die keine Erfahrung oder keine Gerätekenntnis besitzen, nur dann benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheitträgt, erfolgt, oder ihren Hinweise bezüglich des sicheren Gerätegebrauchs erteilt wurden und sie sich der mit dem Gerätegebrauch verbundenen Gefahr bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Die Reinigung und die Unterhaltung des Gerats dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.
5. Tauchen Sie nicht das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht dem Einfluss der Witterung (Regen, Sonneneinstrahlung etc.) aus oder benutzen Sie das Gerät nicht bei den Bedingungen einer erhöhten Feuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campingwagen).
6. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet. Reparieren Sie das Gerät nicht selbständig, weil dies zu einem Stromschlag führen kann. Ein beschädigtes Gerät ist von dem zuständigen Servicepunkt zu prufen oder reparieren zu halten. Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von den berechtigten Servicestellen durchgeführt werden. Eine Reparatur, die nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurde, kann eine ernste Gefährung für den

Benutzer verursachen.

1. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Stoffen.
2. Manarficht mit feuchten Händen nach dem Gerät oder der Speiseleitung greifen.
3. Akkus konnen hereausflieben wenn sie leer sind oder lange Zeit nicht verwendet worden sind. Um das Gerät und eigene Gesundheit zu schützen, soll man sie regelmäßig auswechseln und den Kontakt mit dem Haut vermeiden.
4. Es sollen nur Mangan- oder alkalische AAA-Akkus verwendet werden. Es sollen keine anderen Akkus verwendet werden. Es dürfen keine alten Akkus mit neuen Akkus zusammen verwendet werden. Alte Akkus sollen unmittelbar mit neuen ersetzt werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Wiegefläche 2. Taste UNIT, HOLD 3. Display
2. Versorgungstaste / Nullpunkteinstellung 5. Taste „den Benutzerändern" 6. Rahmen des Maßstabs
3. Maßstab-Begrenzer

BATTERIE-WECHSEL

Den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite der Waage entfern. Die gebrauchte Batterie herausnehmer. Die neue Batterie vom entsprchenden Typ einlagen. Den Deckel des Batteriefaches zumachen.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Das Batteriefach öffnen. Die Batterie gemäß der Kennzeichnung einlegen. Den Deckel des Batteriefaches zumachen.

WAHL DER MESSEINHEITEN

Die Waage mit der Taste ON/OFF (4) einschalten. Die Gewichtseinheiten mit der Taste UNIT (2) wechseln. Die Gewichtseinheit ist auf dem Display sightbar.

DAS WIEGEN DES KINDES

Zur Sicherstellung der Meßgenauigkeit die Waage auf der ebenen, flachen Oberfläche aufstellen.

1. Die Taste "4" drücken, um die Waage einschalten.
2. Durch kurzes Drucken der Taste "5" erfolgt die Umschaltung des Benutzers. Lang anhalten, um die Wahl zu bestätigen.
   *Die Angaben werden im Gast-Modus nicht registriert (der Nutzer "0").
3. Zur Aktivierung der Messehohung den oberen Begrenzer und den Begrenzer des Rahmens vom Maßstab hochheiten. Auf dem LCD erscheint 46.0cm / 18.1in als der Anfangswert, falls nicht, die Taste "4" drücken und dann den Rahmen des Maßstabs zwecks Messung der Körpergroße des Kindes ausschieben.
4. Das Kind prazise auf die Waage legen. Der Kopf muss den oberen Begrenzer "7" berühren, die Füse dagegen mssen den unteren Begrenzer des Rahmens des Maßstabes .6" berühren.
5. Die Taste "2" drücken, damit die Gewichts- und Körpergroßenmessungen erhalten bleiben. Die Bestätigung der Aufzeichnung von Messungen wird durch zweimaliges Blicen auf dem Display angezeigt. Der Vergleich mit vorherigen Angaben wird in Form des Unterschiedes von Werten gezeigt. Im Gast-Modus erschieren die Messungen zu informativen Zwecken, sie werden jedoch nicht aufgezeichnet. (Die Taste "2" drücken, um zu annullieren oder bis zum automatischen Abschalten warten, ohne dass jegliche Modi gewählt werden).
   *Der Speicher der Waage: max. werden 8 Benutzer bedient. 15 Rekorde für jeder Benutzer. Wenn alle Rekorde gespeichert werden, dann die ersten Aufzeichnung wird durch die neueste ersetzt.
6. Sollte nur die Messung des Körpergewichtes erfolgen, dann ist es auf die Schritte 2 und 3 zu verzichten.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Die Waage vorsichtig mit trockenem oder leicht feuchtem Tuch wischen.

MITTEILUNGEN

Symbol 5 - niedriger Ladezustand der Batterie

EEEE - zu hohe Belastung der Waage

TECHNISCHE DATEN

Versorgung: Batterie vom Typ 4 x LR03 (AAA)

Tragfähigkeit: 25 kg

Genauligkeit: 5 g

Bereich des Maßstabs: 46-80 cm

Genauigkeit: 1 mm

Das Gerät wurde in der zweiten Isolationsklasse angefertigt,

wodurch es keine Erdung erfordert. Das Gerät ist mit den

Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD)

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum

Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefährden konnen. Das

Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollenn diese

rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerätarf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DETAILLEES DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

TEHNISKIE MERLIELUMI

VOOR HET EERSTE GEBRUK

FÖRE DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Udwig: 25kg

Dokladnosc: 5 g