EL70 - Waage CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Gepäckwaage
Marke	CAMRY
Modell	EL70
Kapazität	50 kg / 110 lb
Teilung	50 g / 0,1 lb
Stromversorgung	1 x 3V CR2032 Lithium-Batterie (im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen (ca.)	15 x 4 x 3 cm
Gewicht (ca.)	50 g
Einheiten	kg / lb (umschaltbar)
Nullstellung/Tara	Ja
Display	LCD, Ziffernhöhe 11,3 mm
Auto-Off	Nach 2 Minuten Inaktivität
Batterieanzeige	„Lo“ bei schwacher Batterie
Überlastanzeige	„Err“ bei Überlast
Zertifizierung	ISO 9001:2008 (SGS)
Reinigung	Mit leicht feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser tauchen
Sicherheitshinweis	Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren (Verschluckungsgefahr)
Wartung	Batteriewechsel: CR2032, Polarität beachten
Lieferumfang	Waage, Gurtband, Haken, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - EL70 CAMRY

Wie wechsle ich die Batterie bei der CAMRY EL70?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite. Entnehmen Sie die alte Batterie mit einem spitzen Gegenstand. Legen Sie die neue CR2032-Batterie ein (eine Seite unter die Halterung, dann die andere Seite andrücken). Beachten Sie die Polarität.

Was bedeutet die Anzeige 'Lo' auf dem Display?

Die Anzeige 'Lo' bedeutet, dass die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue CR2032.

Was bedeutet die Anzeige 'Err'?

'Err' zeigt eine Überlastung an. Das Gewicht überschreitet die maximale Kapazität von 50 kg. Entfernen Sie die Last, um Schäden zu vermeiden.

Wie stelle ich die Einheit von kg auf lb um?

Schalten Sie die Waage aus. Halten Sie die ⏻-Taste gedrückt, bis das Display Null anzeigt. Lassen Sie los – die Einheit blinkt. Drücken Sie die Taste erneut, um zwischen kg und lb zu wählen. Nach 3 Sekunden Inaktivität wird die Einstellung gespeichert.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Schalten Sie die Waage ein und warten Sie, bis Null angezeigt wird. Hängen Sie das Gepäck ein, drücken Sie dann die ⏻-Taste, um das Display auf Null zurückzusetzen. So können Sie das Nettogewicht des Gepäcks messen.

Kann ich die Waage unter Wasser reinigen?

Nein. Wischen Sie die Waage nur mit einem leicht feuchten Tuch ab. Tauchen Sie sie nicht in Wasser oder verwenden Sie aggressive Reinigungsmittel.

Wie genau ist die CAMRY EL70?

Die Waage hat eine Teilung von 50 g / 0,1 lb. Für genaue Messungen vermeiden Sie starke Magnetfelder und halten Sie die Waage beim Wiegen waagerecht und ruhig.

Was soll ich tun, wenn die Waage nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Batterie. Möglicherweise ist die Schutzfolie im Batteriefach noch vorhanden (bei Erstgebrauch entfernen). Setzen Sie die Batterie korrekt ein oder ersetzen Sie sie durch eine neue CR2032.

Wie schalte ich die Waage aus?

Halten Sie die ⏻-Taste für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis das Display erlischt. Die Waage schaltet sich auch automatisch nach 2 Minuten Inaktivität aus.

Wofür ist der Dreiecksring an der Waage?

Der Dreiecksring dient zum Einhängen des Gurtbandhakens. Achten Sie darauf, ihn nicht dauerhaft zu belasten, um ein versehentliches Einschalten und Batterieentleerung zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG EL70 CAMRY

Power

The scale is powered by 1X3V (CR2032) lithium battery.

At the first time of use, open battery case cover and remove battery isolation sheet.

To replace battery

Please replace battery when LCD shows "Lo". Open battery case cover on the back of scale:

A. Take out the used battery with the aid of a sharp object;
B. Install new battery by putting one side of the battery beneath the battery baffle and then pressing down the other side.

Please observe the polarity.

5

Care and maintenance

1. Wipe the scale with a slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale in water or use chemical/abrasive cleaning agents.
2. DO NOT stress the triangle ring for long time. During travel, keep the scale away from objects with sharp ends (such as toy, stationery etc.), in case the scale is switched on frequently and consume battery power.
3. To make sure accuracy, DO NOT use this scale in strong -magnetic field.
4. Keep the scale away from babies and children to avoid danger of swallow the batteries and small components.

7

13EL-007E R1

6

CAMRY

Electronic Luggage Scale

Instructions for Use

EL-7 SERIES

ISO 9001:2008 CERTIFIED BY SGS

Specifications

1. Zero/Tare
2. Low power/overload indication
3. LCD digit height: 0.44"(11.3mm)
4. Capacity:50kg/110lb
5. Graduation: 50g/0.1lb
6. Power: 1X3V (CR2032) lithium battery included

Key illustration

: Switch on/off, conversion weight unit, zero/tare

1

1. When weight reading is locked, press ⏻ button to reset LCD display to zero. Then you can start new weighing.
2. Press ⏻ button for 3 seconds to switch the scale off.

To convert weight unit

1. When the scale is power off, press ⏻ button and hold 3 seconds to switch on the device till you see LCD show zero, then release button. Weight unit is flashing.
2. Press ⏻ button to select weight unit. After idle for 3 seconds, the weight unit is set and you can start weighing.

3

Weighing

1. Strap the webbing belt through the luggage handle, and secure the hook of the belt onto the triangle ring.
2. Press ⏻ button to switch on the scale before lifting (ensure no stress).
3. When display shows zero, press ⏻ button again to reset LCD display to zero or tare.
4. Lift the scale gently. Make sure the scale is horizontal and balanced. LCD shows the weight of luggage. Wait for the weight reading to stop and stabilize, flash 3 times and locked. Scale will display weight reading for 2 minutes and automatically switch off.

2

Warning indicators

1. Replace new battery.
2. Scale overload. Remove item to avoid damage.Max.weight capacity is indicated on the scale.

4