Dream Mate Pro - Radiowecker Techno Line - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dream Mate Pro Techno Line

DE.1 DreamMatePro Bedienungsanleitung

Allgemeine Hinweise Einschlafstörungen führen zu einem starken Leidensdruck der betroffenen Menschen. Die quälenden Gedanken, unbedingt einschlafen zu müssen, um den Anforderungen des nächsten Tages gerecht zu werden, erzeugen einen psychischen Druck, der das Einschlafen umso mehr verhindert. Es ist ein Teufelskreis, den es zu durchbrechen gilt. Weil es darüber hinaus auch viele andere Ursachen für eine Schlafstörung gibt, sollten Sie es nicht versäumen, zur Abklärung einen Arzt aufzusuchen. Insbesondere dann, wenn die Schlafstörung mehrere Wochen andauert und sich quasi verselbständigt hat. Sehr häufig treten organische oder psychische Krankheiten zutage, nach deren medizinischer Behandlung und Heilung die Schlafprobleme ebenfalls verschwinden. Von vielen Wissenschaftlern, die sich mit Schlafstörungen beschäftigen, wird immer wieder auf bestimmte Regeln einer vernünftigen Schlafhygiene hingewiesen. Diese betreffen unter anderem die Gestaltung der Schlafumgebung und des Tagesablaufs, den natürlichen Schlaf-Wach-Rhythmus undDE.2 die Verhaltensempfehlungen für die Nacht. Wenn Sie an Einschlafstörungen leiden, berücksichtigen Sie also die folgenden Hinweise. trinken Sie nach dem Mittagessen keine koffeinhaltigen Getränke wie Kaffee, schwarzen Tee oder Cola setzen Sie Alkohol keinesfalls als Schlafmittel ein vermeiden Sie die Einnahme von Appetitzüglern nehmen Sie abends keine schweren Mahlzeiten zu sich verringern Sie vor dem Zubettgehen Ihre geistige und körperliche Anstrengung sorgen Sie im Schlafzimmer für eine angenehme Atmosphäre lüften Sie das Schlafzimmer gut durch gehen Sie nur ins Bett, wenn Sie müde sind benutzen Sie das Bett nur zum Schlafen und nicht zum Lesen, Trinken, Rauchen oder Fernsehen stehen Sie jeden Morgen zur gleichen Zeit auf schlafen Sie nicht am Tage Als besonders effizient erweist sich die Einrichtung eines persönlichen Rituals. Gemeint damit ist, dass kurz vor dem Zubettgehen immer wieder die gleichen Handlungen ablaufen. Beispiele hierfür sind trinken Sie eine Tasse Tee oder Milch mit Honig cremen Sie sich eine bestimmte Körperstelle (z.B. das Gesicht) ein tropfen Sie sich ein aromatisches Öl auf Ihre Wangen atmen Sie vor dem geöffneten Fenster 10 mal tief ein und aus Nun kommt unser Einschlafgerät zum Einsatz. Das Prinzip ist ganz einfach. Indem Sie gezwungen werden, sich auf das Gerät zu konzentrieren und mit einer Fernbedienung zu reagieren, werden Ihre Gedanken in eine bestimmte Richtung gelenkt. Andere Gedanken werden gestoppt und das Grübeln über ungelöste Konflikte wird unterbrochen. Aufstellen des Gerätes Das Gerät projiziert in zufälligen Zeitabständen Linien an die Decke oder Wand. Stellen Sie den Projektor so ein, dass Sie die Anzeige in Ihrer Einschlafstellung gut sehen können. Am besten ist es, wenn Sie dabei über Ihre Nasenspitze blicken, also die Augen nicht zu weit öffnen müssen. Starten des Einschlafzyklus Bevor Sie die Zimmerbeleuchtung reduzieren oder ausschalten, nehmen Sie bitte die Fernbedienung zur Hand und orientieren sich, wo sich die Steuertaste befindet. Begeben Sie sich nun in Ihre Einschlafposition. Wenn Sie jetzt einmal kurz auf den Knopf drücken, erscheint in der Anzeige die Zeit, wie lange der Timer laufen soll. Die Voreinstellung ist 1 Minute. Sollten Sie später einen längeren Zeitraum bevorzugen, drücken Sie den Knopf solange, bis die Zeit zu blinken beginnt. Dann erhöhen Sie das Intervall in 1-Minuten-Schritten (für detaillierte Informationen zur Einstellung lesen Sie bitte „Starten der Einschlaffunktion“). Wenn Sie damit fertig sind, warten Sie bis das Blinken aufhört. Die nächste Betätigung der Taste startet jetzt die Anzeige der Linien. Sie können das runter Zählen der ersten Sekunden in der Anzeige verfolgen. Diese erlischt dann, es erscheinen Linien undDE.3 Sie müssen die Sekunden in Ihrem Kopf weiterzählen. Wenn Sie der Meinung sind, die eingestellte Zeit sei um, drücken Sie wieder auf den Knopf. Nun sehen Sie, ob Sie richtig gelegen haben. Falls Sie sich ganz erheblich verschätzt haben sollten, versuchen Sie es gleich noch einmal. Sie werden allmählich immer bessere Ergebnisse erzielen. Sie werden bemerken, dass Ihre Augenlider schwer wie Blei werden. Wenn Sie das Bedürfnis haben, jetzt einzuschlafen, geben Sie diesem unbedingt nach. Sie dürfen aber an nichts anderes denken, als an die Zahlen, die Sie gesehen haben. Sollten Sie sich dabei ertappen, dass Ihre Gedanken davon abschweifen, öffnen Sie sofort wieder die Augen und starten einen neuen Einschlafzyklus. Lassen Sie es nicht zu, dass Ihr Gehirn über irgendwelche Probleme zu grübeln beginnt! Konzentrieren Sie sich nur auf Ihr Einschlafgerät. Beenden des Einschlafzyklus Der Einschlafzyklus beendet sich automatisch, wenn Sie längere Zeit nicht die Taste auf der Fernbedienung gedrückt haben. Das Display und die Projektion zeigt wieder die Uhrzeit an. INBETRIEBNAHME Stecken Sie den AC / DC-Adapter in den DC Anschluss an der linken unteren Rückseite des Geräts. Das Gerät ist betriebsbereit. BATTERIEN EINLEGEN Sollte die Verbindung zum Netzteil unterbrochen sein oder andere Stromunterbrechungen auftreten, versorgen die Batterien den Wecker mit Strom, um die Uhrzeit und Alarmeinstellungen aufrecht zu erhalten.

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite des Weckers.

2. Legen Sie 3 x AAA Batterien (Alkaline empfohlen) in richtiger Polarität ein.

3. Legen Sie die Batterieabdeckung wieder auf und drücken Sie auf die Abdeckung bis sie

einrastet. Im Batteriebetrieb arbeitet die Uhr weiter. Die Projektions-Funktion ist jedoch ausgeschaltet.

FUNKUHR-SIGNALEMPFANG UND ANZEIGE

Nach dem Einschalten beginnt die Uhr das DCF-Signal zu empfangen. Das -Symbol blinkt. Schwaches oder Kein DCF-Signal (nur -Symbol blinkt) Starkes DCF-Signal ( -Symbol blinkt) Erfolgreicher Empfang ( -Symbol bleibt statisch) Gescheiteter Empfang ( -Symbol verschwindet) Anmerkung: Während der Wecker nach dem Funkuhrsignal sucht, funktionieren alle Tasten (außer die SNOOZE/ DIMMER Taste) nicht. FUNKUHREMPFANG Ihre Uhr wird sich automatisch auf die genaue Zeit nach dem erfolgreichen Empfang des Funkuhrsignals aktualisieren. Die Uhr startet täglich einen automatischen Empfangsversuch um 1:00, 2:00 und 3:00 Uhr.DE.4 Um den Funkuhr-Empfang manuell zu starten, drücken und halten Sie die WAVE-Taste für 3 Sekunden. Um Funkuhr-Empfang zu stoppen, drücken Sie und halten Sie die WAVE für 3 Sekunden. MANUELLE EINSTELLUNGEN

1. Drücken Sie die SET Taste. Die Anzeige 12Hr oder 24Hr blinkt, drücken Sie oder

um 12Hr oder 24Hr Anzeigeformat einzustellen. Im 12-Stunden-Modus wird am Nachmittag PM auf dem Display angezeigt.

2. Betätigen Sie die SET-Taste erneut und die Ziffern ändern sich zu “00”. Drücken Sie

oder um die Zeitzone zu ändern. -01 GMT 00 Stunden (z.B. UK) 00 GMT + 1 Stunden (z.B. Germany) 01 GMT + 2 Stunden (z.B. Finnland)

3. Dücken Sie SET erneut, blinkt die Stundenanzeige. Drücken Sie oder um die

Stunden einzustellen. Drücken und halten Sie oder um die Einstellung zu beschleunigen.

4. Dücken Sie SET erneut, blinkt die Minutenanzeige. Drücken Sie oder um die

Minuten einzustellen. Drücken und halten Sie oder um die Einstellung zu beschleunigen.

5. Dücken Sie SET erneut, blinkt 05 und SN erscheint. Drücken Sie oder um die

Schlummerzeit-Dauer der SNOOZE-Funktion einzustellen (5 min bis 60 min.)

6. Drücken Sie erneut SET oder drücken Sie keine Taste für ca. 10 Sekunden, um die

Einstellungen zu Verlassen. ALARMEINSTELLUNG

1. Drücken und halten Sie ALM ON-OFF bis die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie dann

oder um die Stunde des Alarms einzustellen. Drücken und halten Sie oder um die Einstellung zu beschleunigen. PM wird im 12h Modus auf dem Display angezeigt, um die Nachmittagszeit anzuzeigen.

2. Drücken Sie ALM ON-OFF erneut, damit die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie dann

oder um die Minuten einzustellen.

3. Drücken Sie erneut ALM ON-OFF oder drücken Sie keine Taste für ca. 10 Sekunden,

um die Einstellungen zu verlassen.

4. Nach der Einstellung ist der Alarm automatisch aktiviert. Das -Symbol wird

angezeigt, wenn der Alarm aktiviert ist.

EIN- UND AUSSCHALTEN DES ALARMS

1. Um den Alarm zu aktivieren drücken Sie in der normalen Zeitanzeige einmal ALM ON-

OFF. Das -Symbol wird erscheinen.

2. Drücken Sie erneut ALM ON-OFF um den Alarm zu deaktivieren. Das -Symbol

wird verschwinden.DE.5 ALARM STOPPEN Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie einmal eine beliebige Taste, außer SNOOZE/DIMMER oder PROJECTION um den Alarm zu stoppen. Das -Symbol bleibt auf dem Display und der Alarm bleibt für den nächsten Tag aktiviert.

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie einmal SNOOZE/ DIMMER, damit der Alarm stoppt und die Schlummerfunktion (SNOOZE) aktiviert wird. Das -Symbol wird weiterhin blinken und der Alarm ertönt erneut nach der eingestellten SNOOZE-Zeit. EINSCHLAFFUNKTION Bitte beachten Sie die Hinweise aus der Einleitung und die weiteren Erklärungen, um die Einschlaf (SLEEP)-Funktion effektiv nutzen zu können.

1. Drücken Sie einmal SLEEP auf dem Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung, um

die Einschlaf-Funktion zu aktivieren.

2. Die Countdown-Zeit erscheint “01” (1 Minute ist voreingestellt).

3. Drücken Sie die SLEEP-oder FERNBEDIENUNGS-Taste wiederholt, um die

Countdown-Zeit auf bis zu "06" Minuten (320 Sekunden) einzustellen. Wenn "06" erreicht ist und die SLEEP-Taste oder Remote-Taste erneut gedrückt wird, wird die Countdown-Zeit auf "01 " gesetzt. Wenn für 3 Sekunden keine Taste gedrückt wird, startet der Countdown.

4. Der Countdown wird in Sekunden angezeigt und projiziert. Nach 4 Sekunden wechselt

die Anzeige zur Segment-Anzeige. Der Tankt in dem die unterschiedlichen Segmente erscheinen ist zufällig.

Die Segmente werden in einem Schleifenmuster, wie nachfolgend dargestellt, auf dem Display angezeigt und projiziert:DE.6 5 . Versuchen Sie die eingestellte Zeit im Kopf runterzuzählen. Wenn Sie denken, dass die Zeit abgelaufen ist, drücken Sie SLEEP auf dem Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung. Versuchen Sie die eingestellte Zeit so genau wie möglich zu treffen. Die Uhr wird Ihr erreichtes Ergebnis anzeigen.

6. Nach Anzeige des Ergebnisses für 10 Minuten oder durch drücken der SLEEP Taste

auf dem Gerät oder der Taste auf der Fernbedienung, wird die Uhr wieder zu der normalen Zeitanzeige wechseln. Starten Sie die Einschlaffunktion erneut, indem Sie SLEEP auf dem Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung drücken.

EINSTELLUNG DER BILDSCHIRMHELLIGKEIT

Drücken Sie wiederholt SNOOZE/ DIMMER um die Helligkeit des Displays zu wählen. hell => niedriger => aus => hell. Dies ist jedoch nur möglich, wenn der Adapter verwendet wird. EINSTELLUNG DER PROJEKTION (nur möglich bei Betrieb mit Adapter)

1. Drücken Sie einmal PROJECTION, um die Projektion einzuschalten.

2. Drücken Sie erneut PROJECTION um die Projektion wieder auszuschalten.

3. Wenn die Projektion eingeschaltet ist, drücken und halten Sie PROJECTION um das

projizierte Bild auf den Kopf zu drehen.

4. An der Unterseite des Geräts,können Sie mit dem Drehknopf, das projizierte Bild um 90

AUSTAUSCH DER BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG

Drücken Sie die Verriegelung an der Fernbedienung nach unten, dann öffnen Sie die Vorder- und Rückseite. Tauschen Sie die Lithium-Batterie durch eine frische, stellen Sie sicher, dass die Polarität + nach oben zeigt. Setzen Sie die Vorder- und Rückseite wieder zusammen.DE.7

STÖRUNGEN Zeigt Ihre Uhr eine falsche Uhrzeit an oder funktioniert nicht mehr korrekt, dann drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand einmal die Reset-Taste an der Rückseite des Geräts. Das Gerät wird dadurch auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und Einstellungen müssen nun erneut vorgenommen werden. Umwelteinflüsse auf Funkempfang Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• lange Übertragungswege

• naheliegende Berge und Täler

• nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.

• inmitten hoher Gebäude

• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände

• in bewegten Fahrzeugen Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen. Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.

• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts. Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.

• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.

• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.

• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.DE.8

• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.

• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen. TECHNISCHE DATEN Alarmdauer 2 Minuten Snooze-Dauer 5 - 60 Minuten Voreinstellungen: Alarm 6:00 (AM) (Voreinstellung) Snooze-Dauer 05 (5 Minuten) (Voreinstellung) Übertragungsfrequenz 433Mhz Übertragungsreichweite 10 Meter (im Freifeld ohne Hindernisse) Batterien der Fernbedienung 1 x CR2032 (inkl.) Backup-Batterien des Geräts 3 x AAA (nicht inkl.) Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet! Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.EN.1 DreamMatePro Instruction Manual Thank you for your purchase of this radio controlled projection alarm clock. Please read these instructions carefully and keep the manual well for future reference. General information Problems getting asleep can lead to a severe psychological strain of affected people. The thoughts of having to necessarily go to sleep, to meet the requirements of the next day, create even a higher psychological pressure that prevents falling asleep. It's a circle that it needs to be broken. Because there are also many other causes of a sleep disorder, you should not miss to see a doctor to clarify the reasons. In particular, if the sleep disorder lasts several weeks. Very often organic or psychological disorders are diagnosed and the sleep problems disappear after their medical treatment and healing. By many researchers who deal with sleep disorders, attention is drawn again and again to certain rules for a reasonable sleep hygiene. This includes the design of the sleeping environment and the daily routine, the natural sleep-wake cycle and the behavioral recommendations for the night. If youEN.2 have difficulties falling asleep, please take the following precautions.