C1102AME - Lockenstab BABYLISS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG C1102AME BABYLISS

• The cleaning tool can be reused many times. Simply remove the felt pad, rinse it in warm soapy water and leave to dry before reusing. Once unplugged and cooled, the appliance housing may be wiped with a damp cloth. Ensure the appliance is completely dry before plugging it in again. 16_C1102AME_IB.indd 8 18/08/16 15:149 Mit dem Curl Secret® IONIC von BaByliss kreieren Sie mühelos schöne Locken, die außergewöhnlich lange halten. Vergessen Sie alle aufwändigen Techniken und Handbewegungen, mit dem Curl Secret® IONIC gelingen Ihnen Locken dank einer genialen Automatik. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Sicherheitshinweise. PRODUKTMERKMALE

• Keramikbeschichtung (1)

• Schnelles Aufheizen (max. 230 °C)

• Betriebsschalter 0-I-II: 2 Temperaturstufen - 210 °C (I) - 230 °C (II) (2)

• 3 Einstellungen der Heizdauer (8, 10 und 12 Sekunden) mit Lautsignal für unterschiedliche Lockenarten (3)

• Ionic-Technologie: Glanz und antistatische Ladung

• Leuchtende Betriebsanzeige (LED) (4)

• Reinigungsinstrument (6) GEBRAUCH Anmerkungen :

• Beim ersten Gebrauch kann es sein, dass Sie einen besonderen Geruch wahrnehmen: Das ist normal und wird schon bei der nächsten Anwendung verschwunden sein.

• Bei jedem Gebrauch kann sich etwas Dampf entwickeln. Dies kann daran liegen, dass Talg oder Rückstände von Haarprodukten (Pegemittel, die nicht ausgespült werden, Haarlack,...) oder die im Haar enthaltene Feuchtigkeit verdunsten.

• Durch die zusätzliche Verwendung eines Hitzeschutzsprays können Sie Ihr Haar optimal schonen.

• Der Ionengenerator im Inneren des Geräts setzt Ionen frei, deren antistatische Wirkung dem Haar Geschmeidigkeit und Glanz verleihen. Anmerkung: Wenn Sie ein leises Brummen hören, ist das ganz normal: Das ist das charakteristische Geräusch des Ionengenerators.

• Schließen Sie das Gerät an den Netzstrom an und wählen Sie mit dem Schalter 0-I-II die gewünschte Temperatur. Orientieren Sie sich an der unten stehenden Tabelle: Temperatur Haartyp (I) : 210°C Feines, ausgebleichtes und/oder strapaziertes Haar (II) : 230°C Normales, kräftiges, gewelltes, lockiges und / oder gefärbtes Haar DEUTSCH 16_C1102AME_IB.indd 9 18/08/16 15:1410

• Die Betriebsanzeige leuchtet auf und beginnt zu blinken.

• Die Betriebsanzeige hört auf zu blinken, sobald die gewählte Temperatur erreicht ist. Das Gerät ist nun einsatzbereit, die Betriebsanzeige leuchtet ununterbrochen.

• Wählen Sie die Einstellung für die Heizdauer je nach dem gewünschten Eekt. Für leichte Locken wählen Sie die niedrigste Heizdauer. Für stärkere Locken wählen Sie die maximale Heizdauer. Orientieren Sie sich an der unten stehenden Tabelle: Dauer Lautsignal Gewünschter Eekt 8 8 Sekunden 3 Pieptöne Wellen 10 10 Sekunden 4 Pieptöne Sanfte Locken 12 12 Sekunden 5 Pieptöne Starke Locken Sicherheitshinweise für den Gebrauch

• Vergewissern Sie sich, dass das Haar trocken ist.

• Stecken Sie die obere Haarschicht mit einer Klemme hoch und beginnen Sie damit, die untere Haarschicht zu bearbeiten.

• Teilen Sie eine höchstens 3 cm breite Haarsträhne ab und entknoten Sie sie mit einem Kamm.

• Führen Sie das Gerät an Ihre Haare und legen Sie es korrekt an: Der durch den Zylinder gebildete Spalt zeigt nach unten (ABB. 1 und 2) und zum Kopf hin. (ABB. 3 und 4).

• Ergreifen Sie mit Ihrer freien Hand die Spitze der Strähne und legen Sie sie in die trichterförmige Önung zwischen den beiden Grien (ABB. 5). Hinweis: Um Blockierungen des Geräts zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass keine Haare an den Seiten überstehen. Achten Sie außerdem darauf, dass Sie nicht an den Haaren ziehen, bevor Sie die Grie betätigen (ABB. 6 und 7). Werden diese Maßnahmen nicht beachtet, kann dies dazu führen, dass sich Ihre Haare im Gerät verheddern.

• Wenn die Strähne korrekt platziert ist, drücken Sie die Grie zusammen, sodass die Strähne automatisch erfasst werden kann.

• Halten Sie das Gerät in dieser Position, bis das Lautsignal ertönt. (Warten Sie je nach gewählter Einstellung 3, 4 oder 5 aufeinander folgende Pieptöne ab, siehe oben stehende Tabelle.).(ABB. 8)

• Önen Sie danach das Gerät, indem Sie die Grie loslassen, und 16_C1102AME_IB.indd 10 18/08/16 15:1411 entnehmen Sie die Locke vorsichtig (ABB. 9). Ziehen Sie nicht am Gerät, um die Strähne freizugeben. Dabei würde der Lockeneekt verloren gehen.

• Warten Sie vor dem weiteren Bearbeiten oder Kämmen, bis die Locke abgekühlt ist.

• Wiederholen Sie den Vorgang mit den restlichen Strähnen, bis die gewünschte Anzahl an Locken erreicht ist.

• Nach Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Vor dem Verstauen abkühlen lassen. Schutzvorrichtung Das Gerät ist mit einer Schutzvorrichtung versehen. Falls sich das Haar verheddert, ertönt ein Lautsignal, das Gerät kommt zum Stillstand und heizt nicht weiter. Sol lte di es de r Fall sei n, las sen S ie die G ri e lo s, ver gew iss ern Si e sic h, das s das Gerät und die Strähne korrekt plat ziert sind, und drücken Sie anschließend die Grie einfach wieder zusammen, um das Sicherheitssystem zu deaktivieren und das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen. Standby-Modus Wenn das Gerät länger als 20 Minuten nicht verwendet wird, sinkt seine Temperatur automatisch auf 150°C ab. Wenn Sie nach dieser Ruhephase mit der Anwendung fortfahren möchten, drücken Sie einfach die Grie des Geräts zusammen und lassen Sie sie wieder los. Danach erreicht das Gerät wieder die Temperatur, die Sie gewählt haben. Automatische Abschaltfunktion Wenn das Gerät länger als 60 Minuten ununterbrochen eingeschaltet bleibt, schaltet es sich automatisch aus. Wenn Sie danach mit der Anwendung fortfahren möchten, stellen Sie einfach den Schalter auf Position «0» und anschließend auf die gewünschte Position, um das Gerät erneut in Betrieb zu setzen.

REINIGEN UND PFLEGEN

Um zu vermeiden, dass sich Rückstände von Haarprodukten ansammeln, die das einwandfreie Funktionieren des Geräts beeinträchtigen könnten, ist es wichtig, das Gerät regelmäßig mit dem beiliegenden Reinigungsinstrument zu säubern.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist und der Netzstecker gezogen wurde.

• Tauchen Sie das Reinigungsinstrument vorsichtig in heiße Seifenlauge.

• Führen Sie das Instrument in den Spalt zwischen Gerät und Zylinder ein (ABB. 10). 16_C1102AME_IB.indd 11 18/08/16 15:1412

• Führen Sie mit dem Instrument mehrere kreisförmige Bewegungen um den Zylinder aus, um Rückstände von Haarprodukten vollständig zu entfernen (ABB. 11).

• Ziehen Sie das Reinigungsinstrument danach aus dem Spalt.

• Das Gerät muss vollständig getrocknet sein, bevor es erneut in Betrieb genommen werden kann.

• Das Reinigungsinstrument kann immer wieder verwendet werden. Einfach den Filzbelag abnehmen, in Seifenlauge auswaschen und vor der erneuten Verwendung trocknen lassen. Das Gehäuse des Geräts kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden, sobald das Gerät abgekühlt ist und der Netzstecker gezogen wurde. Vergewissern Sie sich, dass es vollständig getrocknet ist, bevor Sie es erneut an den Netzstrom anschließen. 16_C1102AME_IB.indd 12 18/08/16 15:1413 NEDERLANDS Maak met de Curl Secret® IONIC van BaByliss gemakkelijk prachtige krullen die uitzonderlijk lang mooi blijven. Geen eentonige handelingen en gedraai, de Curl Secret® IONIC maakt automatisch zelf krullen dankzij een ingenieus systeem. Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies. PRODUCTEIGENSCHAPPEN