XL20 - Rolladen Luxaflex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XL20 Luxaflex

Achtung: In this Montagehandbuch sind Anleitungen fur verschiedene Arten von Rolos enthalten;性和 die richtige Anleitung zu befolgen.

Zum Luxaflex Rollo wird je nach Typ Folgenden mitgeliefert:

Typ XL-10

Ein Satz Befestigungsträger mit Abdeckkappen und die benöttigten Schrauben.

TypXL-20

Fin Satz Montagedips mit passenden Schrauben.

Typ XL-30 und Typ XL-40

Ein Satz Befestigungsträger mit Abdeckkappen und die benöttigten Schrauben.

Typ XL-50 und Typ XL-60

Ein Salz Kassettentrager mit passenden Schrauben.

Tipp: vor dem Start!

Stellen Sie sich, dass die Positionen der Befestigungsträger oder Clips so gewählt werden, dass das Luxaflex® Rollo nicht mit abstehenden Teilen wie Fenster/Türklien, Fenster bänken usw. in Kontakt kommt.

ANBRINGEN DER BEFESTIGUNGSTRÄGER

1. Typ XL-10

Montieren Sie die Träger an der Wand (1 A und C), an der Decke (1 B) oder seitlich ohne Abdeckkappe in den Rahmen (1 D).

2. Typ XL-20

Montieren Sie die Träger an der Wand (2 A und C) oder an der Decke (2 B). Bringen Sie den ersten Befestigungsträger ca. 55-70 mm von der Seiteinkante an. Breitere Rollos (>1,80 m) müssen mit drei oder mehr Trägen befestigt werden, wobei der dritte und vierte jeweils zwischen den außeren angebracht wird. OP

3. Typ XL-30 und Typ XL-40

Montieren Sie die Träger an der Wand (3 A und C), an der Decke (3 B) oder seitlich in den Rahmen (3 D). Auf der Inneseite des Trägers befindet sich die Markierung L für links bzw. R für rechts.

4. Typ XL-50 und Typ XL-60

Monteren Sie die Träger an der Wand (4 A und C) oder an der Decke (4 B). Bringen Sie den ersten Befestigungsträger ca. 55-70 mm von der Seitekante an. Breitere Rollos (>1,80 m) müssen mit drei oder mehr Trägern befestigt werden, wobei der dritte und vierte jeweils zwischen den außeren angebracht wird.

Tipp vor dem Bohren der LÖcher für die Befestigungsträger!

Zeichnen Sie die Lücher für den ersten Träger an, bohren Sie vor und montieren Sie den Träger. Es empflicht sich, zum Anzeichern der Lücher die Abdeckkappe auf den Träger zu schiben. Setzen Sie das eine Ende des Rolis in den ersten Träger, stecken Sie den zweiten Träger in das andere Ende und zeichnen Sie die Lücher für diesen an (das Rolis muss in den Trägern ungebärn 2 mm Spiel haben). Achten Sie darauf, dass der zweite Träger exakt waagerecht zum ersten angezeichnet ist; bohren Sie dann vor und montieren Sie den Träger.

ANBRINGEN DES ROLLOS

Achtung: Das Rollo lssst sich leichter anbringen, wenn Sie hierzu die Kunststoffdeckkappen von den Tragen abnehmer (nicht möglich bei seitlicher Montage). Das Rollo muss je nach Typ anders angebracht werden.

5. Typ XL-10

Setzen Sie die Bedienung in den Befestigungsträger und schiben Sie diese bis ein Klick zu horen ist (5a). Für einen minimalen Lichtspalt auf der Seite des Lagers zuerst die Bedienungsseite montieren, dann das Lager. Schiben Sie den hohlen Rohrstopfen auf die Bedienung (5b). Drücken Sie das Lager ein (5c), und schiben Sie Befestigungsträger (5d), bis ein Klick zu horen ist. Das Rolle ist jetzt montiert. Die Lndkappen über die Befestigungsträger schiben.

6. Typ XL-20

Setzen Sie das Montageprofil mit der Unterseite in die Clips. Drücken Sie die Oberseite des Profils in die Clips, bis es einrastet (6). Schreiben Sie die Endkappen über die Befestigungsträger.

7. Typ XL-30 und Typ XL-40

Setzen Sie die Bediunung in den Befestigungsträger und schieben bis ein Klick zu horen ist (Sa). Für einen minimalen Lichtspalt auf der Seite des Lagers zuurst die Bediunungsseite montieren, dann das Lager. Schieber sie den hohen Rohrstopfen auf die Bediunung (Sb). Drücken Sie das Lager ein (Sc). Schieber Befestigungsträger (5d), bis ein Klick zu horen ist und das Rollo montiert ist. Bringen Sie anschließend die Abdeckprofil an. Setzen Sie das Profil mit der Oberkante an den Anschlag des Trägers und drucken sie clann an der Vorderseite auf die Unterkante, bis diese in den Träger einrastet (7a). Schieber Sie die Endkappen über die Befestigungsträger (7b).

8. Typ XL-50 und Typ XL-60

Setzen Sie die Vorderseite der Oberkante der Kassette in die Befestigungsträger (8a). Bewegen Sie die Hinterseite zur Wand und klichen Sie die Unterverteile der Kassette in die Befestigungsträger (8b).

OPTION

9. Montage der Justierscheibe gegen schräges Aufrollen, Typ XL-10, XL-20, XL-30 und XL-40

Setzen Sie die Justierscheibe auf der Lagersteit in den Befestigungsträger (9a), wobei die Öffnung fur den Inbusschluss (A) nach unter gerichtet ist. Dreiher Sie die Justierscheibe wie angegeben, bis sie hörbar einstarst (9b).

ANBRINGEN VON GEKOPPELTEN ROLLOS

Achtung: Bringen Sie zuerst das Rollo an, das bedient werden soll, siehe vorgenende Beschreibung.

10. Typ XL-10

Bringen Sie zuerst die Abdeckkappe mit der Öffnung an. Schreiben Sie die Ausrichtungs scheibe durch das Loch im Träger auf der Lageraine (10a). Drücken Sie die Aus nichtungs-scheibe bis gegen den Träger. Schreiben Sie den honnen Rohr stopfen des zweiten Rollos auf die Ausrichtungsscheibe (10b). Drücken Sie das Lager ein (5c), und schreiben Sie these auf den Befestigungsräger (5d), bis ein Klick zu horen ist. Das Rollo ist jetzt montiert. Zur Ausrichtung der Unterschiede siehe Punkt 14.

11. Typ XL-20

Installieren Sie das zweite Montageprofil ohne das Rollo (11). Schiben Sie die Ausrichtungsscheibe durch das Loch im Träger auf der Lagerasse (10a). Drucken Sie die Ausrichtungsscheibe bis gegen den Träger. Schiben Sie den hohlen Rohr stopfen des zweiten Rollos auf die Ausrichtungsscheibe (10b). Drucken Sie das Lager (5c), und schiben Sie dieises auf den Befestigungsträger (5d), bis ein Klick zu horen ist. Das Rollo ist jetzt montiert. Zur Ausrichtung der Unterschiedene siehe Funkt 14.

12. Typ XL-30 und Typ XL-40

Schieben Sie die Ausrichtungsscheibe durch das Loch im Träger auf.
ersten Rollos (10a). Drucken Sie die Ausrichtungsscheibe an, bis sie in den Träger einrastet.
Schieben Sie den hohen Rohrstopfen des zweiten Rollos auf die Ausrichtungsscheibe (10b).
Drucken Sie das Lager ein (5c), und sieben Sie die ceses auf den Befestigungstrager (5d), bis ein Klick zu hiren ist. Das Rollo ist jetzt montiert. Zur Ausrichtung der Unterschiedene sieknt Punk 14.
Bringen Sie anschließend die Abdeckprofil und die Endkappen wie unter Punk 7 beschrieben an.

13. Typ XL-50 und Typ XL-60

Lassen Sie zwischen dem bedienten Rollo und dem Kassettentrager für Rollo einen Abstand von zirka 50-70 mm (13a). Installieren Sie das zweite System Rollo und ohne Kassetten-Vorderseite, Entfern den Sie hierzu die Endkappen. einen Schraubenzieher hinter die Vorderseite einer Endkappe, drehen Sie Viertelumdrehung (13b) und schiben Sie die Endkappe nach vorne. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite.

Entfernen Sie bei Typ XL-60 zuerst das untere Abdeckprofil, indem Sie in Pfeilrichtung bewegcn (13c). Entfernen Sie das Profil aus der Fufnung. Entfernen Sie dann bei Typ XL-50 und Typ XL-60 das vordere Abdeckprofil. Drucken Sie das vordere Abdeckprofil nach offen (13d) und klincken Sie die Unterkante dann aus der Kassettenhalterung.Jetzt konnen Sie das Rollo entfernen. Stecken Sie einen Schraubenzieher zwischen den Befestigungstrager und das Lager.Drucken Sie das Lager nach innen (13e).
Alternativ: Drucken Sie das Lager von der AuBenseite des Befestigungstragers ein. Ziehen Sie das Rollo nach unten hereus.

Bringen Sie anschließend das zweite System ohne Abdeckprofil um Abdeckkappe muss eine 2mm große Öffnung zwischen denkappe der ersten und Trager der zweiten Kassette (13f) sein. Schieben Sie die Ausrichtungsscheibe Trager auf der Lageseite (10a). Drucken Sie die Ausrichtungsscheibe bis gegen den Trager. Schlieben Sie den hohlen Rohrstopfen des zweiten Rollos auf die Ausrichtungsscheibe (10b). Drucken Sie das Lager ein und schiben Sie die sies auf den Befestigungsräger, bis ein Klick zu horen ist. Das Rollo ist jetzt montiert. Zur Ausrichtung der Unterschiedene siehe Punkt 14. Bringen Sie anschließend die Abdeckprofil an. Setzen Sie das Profil mit der Oberkante an den Anschlag des Tragers (7a) und drucken Sie dann auf die Vorderseite, bis die Unterkante in den Trager einrastet. Bei Typ XL-60 muss der weitere Profil noch befestigt werden. Haken Sie das Profil in die Führungslippe an der Kassette ein und drucken Sie as anschließend nach oben, bis es hörbar einrastet (13g). Bringen Sie dann die Abdeckkappen wie unter Punkt 7 beschrieben an.

14. Ausrichten der gekoppelten Rollos

Zur Ausrichtung der Unterschiede das Rollo in Richtung Lager drücken (14a). Die Zähne der Ausrichtungsscheibe werden sightbar (1). Drehen Sie die Rolle, bis die Unterschieden gleich hängen (2). Fixieren Sie das Rollo dann, indem Sie die Drehscheibe zum Ende des Lagers hin drehen (14b).

DEMONTAGE

15. Demontage des Rollos Typ XL-10

Umi das Rollo zu entfernen, das Lager mit einem Schraubenzieher eindrucken (13e). Bevor die Bedienung vom Befestigungsträger abgenommen wird, mit einem Schraubenzieher oder dem Fingernagel am innemliegenden Stift der Bedienung ziehen (15).
Alternativ: vorher die Aodeckkappen des Befestigungsträgers entfernen. Dann kann die Bedienung entfern werden, indem der Knopf außer eingedruckt wird.

16. Demontage des Rollos Typ XL-20

Steenie eien Schraubenzieher Zwischen Montageclip und Montageprofil und drucken Sie, um die Unterkante des Profils aus dem Clip zu lose (16).

17. Demontage des Rolis Typ XL-30 und Typ XL-40

der Staigbene die dieckappe vom Trager (13b). Drucken Sie die Unterkante des Profils nach offen und behmen Sie das Profil aus den Trägern (13d). Um das Rollo zu entfernen, das Lager mit einem Schraubenzieher eindricken (13e). Bevor die Bediunung vom Befestigungstrager abgenommen wird, mit einem Schraubenzieher oder dem Fingernagel am innenliegenden Stift der Bedienung zichen (15). Alternativ: Die Bediunung entfernen, indem der Knopf auBen eingedruck wird.

18. Demontage des Rollos aus der Kassette Typ XL-50 und Typ XL-60

daEntefewerB Siedemrst die Endkappen. Stecken Sie einen Schraubenzieher hinter die Vorderasse einer olmfelkappe, drehen Sie diesen eine Viertelumdrehung und schiben Sie die Endkappe nach vorne Sticn Wictholen Sie dies auf der anderen Seite. dieEntferenise bei Typ XL-60 zuerst das unter Abdeckprofil, indem Sie es in Pfeilrichtung bewegen. Entchenmen Sie das Profil aus der Fuhnung.

Entfernen Sie dann bei Typ XL-50 und Type XL-60 das vorder Abdeckprofil. Drucken Sie das vorder Abdeckprofil nach oben (13d) und klichen Sie die Unterkante Kassetonhalterung. Entnahmen Sie das Rollo. Stecken sie einen Schraubenzicher zwischen den Befestigungstrager und das Lager. Drucken sie das Lager nach innen (13e).
Alternative: Drucken Sie das Lager von der AuBenseite des Befestigungstragers ein. Ziehen Sie das Roln nach unter hereaus.
Bevor die Bedienung vom Befestigungstrager abgenommen wird, mit einem Schrauben zicher oder dem Fingernagel am innenliegenden Stift der Bedienung ziehen (15).
Alternative: Die Bedienung entfern, indem der Knopf auBen eingnet wird.

10. Demonfage der Kassette Typ XL-50 und Typ XL-60

Stecken Sie einen Schraubenzieher zwischen Befestigungsträger und Kassette. Drehen Sie daschen Badhaubömeiner eine Viertelumdrchung und entnemmen Sie die Kassette (19).

WARNHINWEIS

• Kleine Kinder konnen durch S Zugschniren, Ketten, Gurten und befindlichen Schniren zum Betätigtem Produkttes stranguliert werden.

• Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und Verwicklun Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwick
• Betten, Kinderbetten und Möbel sind enternt von Schnüren für Fensterabdeckungen aufzustellen.
• Schnüre)dürfen nicht miteinander verknüpf werden. Esist sicherzustellen, dass sich Schnüre nicht verwickeln und eine Schlinge bilden.
• Um das Risiko derartiger Unfälle zu verringn, die mitgelieferten Sicherheitsvorrichtungen gemäß der Montageanleitung installieren und verwenden.
  Entspricht EN 13120:2009+A1:2014.

INSTALACION ESTANDAR