SHS51001EU - Smart Home SMARTWARES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SHS51001EU SMARTWARES

BEDIENUNGSANLEITUNG SHS51001EU SMARTWARES

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inhoudsopgave

Inleiding 2

Oneindige möglichkheden met HomeWizard 3

Symbolen in de handleiding 3

Website: www.smartwares.eu

E-mail: [e-mail]

Oneindige möglichkheden met HomeWizard

Einführung	28
Unbegrenzte|Möglichkeiten mit HomeWizard 29
Symbole in der Gebrauchsanleitung 29
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsanweisungen 30
Welche Bestandteile gehören zu diesersem Set? 31
SachgemeßeVerwendung 31
Installation	32
Installation und Nutzung gemeinsam mit dem HomeWizard 34
Montage des Magnetkontakts 39
Batterie Magnetkontakt ausauschen 39
Technische Angaben 40
Garantie	40

Einführung

Wir danken Ihnen für den Kauf diesen Sets, das aus einem Magnetkontakt und einer drahtlos schaltbaren Lampenfassung besteht. Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim Installieren und der Verwendung des Sets.

Wenn Sie einen HomeWizard besitzen, können Sie Ihr Set hieran koppeln. Auch dieser Vorgang wird in dieser Gebrauchsanleitung beschreiben.

Wir empfehlen Ohnen, die Reihenfolge der Installation einzuhalten, die in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie Kontakt aufnehmen mit:

Website: www.smartwares.eu

E-mail: [e-mail]

Unbegrenzte Möglichkeiten mit HomeWizard

Haben Sie einen HomeWizard? Schreiben Sie Ihr Set an und entdecken Sie die Mänglichkeiten.

So können Sie beispelse:

imUrlaub ihre Lichter zu Hause ein- und ausschalten;
- morgens zu einer von Ihnen eingestillten Zeit die Kaffeemaschine einschalten;
- von der Couch aus Geräte mit ihrem Smartphone ein- und ausschalten.

Außer dieser Set gibt es diverse andere Produkte, die Sie problemos am HomeWizard anschließen können.

In Kombinationen mit der kostenlosten HomeWizard-App erleben Sie vollständige Kontrolle, Sicherheit und Komfort.

Weitere Informationen finden Sie auf www.homewizard.nl.

Symbole in der Gebrauchsanleitung

ACHTUNG

Weist auf direkte Gefahr für Personen hin, führt bei Nichtbeachtung zu unheilbaren Verletzungen oder zum Tod.

WARNING

Der Benutzer kann sich selbst schwer verletzen oder das Produkt schwer beschädigen. Eine Warnung weist auf die Möglichkeit von Schäden beim Benutzer oder am Produkt hin, wenn die Handhabung nicht sorgfältig ausgeführrt wird.

Anmerkung

Eine Anmerkung mit Zusammeninformationen für den Benutzer. Eine Anmerkung weist den Benutzer auf mögliche Probleme hin.

Dies ist das CE-Logo, mit dem angegeben wird, dass das Produkt die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

Das WEEE-Logo gibt an, dass theses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt oder weggeworfen werden darf.

Der durchgestrichene Abfalleimer zeigt an, dass Batterien gesondert entsorgt werden müssen.

Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsanweisungen

ACHTUNG

• Lassen Sie das Produkt nicht von Kindern installieren.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren. Wenn das Produkt beschädigt ist oder Sie an der einwandfrei den Funktion zweifeln, bringen Sie das vollständige Produkt zurück in die Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft haben.

WARNING

• Schließen Sie keine Geräte mit einer Leistung über 3600 W an. Das Anschlieben eines falschen Geräts kann zu Defekten, Kurzschluss und Feuer führen.
• Dieses Produkt nicht übermäßigiger Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Verwenden Sie die Empfänger nicht in einer feuchten Umgebung.

Welche Bestandteile gehoren zu dieser Set?

I. Eine drahtlose, schaltbare E27-Lampenfassung;
2. Ein Magnetkontakt.

Sachgemäß Verwendung

Das Set besteht aus einer drahtlos schaltbaren Lampenfassung und einem Magnetkontakt. Der Magnetkontakt ist dazu bestimmt, im Haus an einer Tur oder einem Fenster angebracht zu werden, so dass beim Öffnen der Tur oder des Fensters der Magnetkontakt unterbrochen wird. Nach der Unterbrechung sendet der Magnetkontakt ein Signal aus. Dieses Signal kann auch von kompatiblen Empfängern empfangen werden, z. B. von der drahtlos schaltbaren Lampenfassung und dem HomeWizard.

Die drahtlose schaltbare Lampenfassung muss in eine Lampenfassung gedreht werden. Die Lampe, die anschließend in die drahtlose schaltbare Lampenfassung gedreht wird, kann auf Abstand ein- und ausgeschaltet werden.

Jede andere Nutzung als die oben beschriebene gilt als unsachgemäß Verwendung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge unsachgemäß Verwendung.

Installation

Die drahtlos schaltbare Lampenfassung in einer Lampe anbringen

I. Schalten Sie die Lampe mit dem Schalter aus.

1. Ziehen Sie den Stecker der Lampe aus der Steckdose. Hat die Lampe keinen Stecker? Schalten Sie dann den Strom am Hauptschalter an Ihr hem Zähler aus.

2. Schrauben Sie eine Lampe in die drahtlos schaltbare Lampenfassung. Sorgen Sie dazu, dass Sie eine Lampe mit den wichtigen Spezifikationen verwenden.

3. Schrauben Sie die drahtlos schaltbare Lampenfassung auf die E27-Fassung der Lampe.

4. Bringen Sie den Stecker der Lampe wieder in der Steckdose an oder schalten Sie den Strom im Meterkasten wieder ein.

5. Schalten Sie die Lampe mit dem Schalter wieder ein. Die rote LED der drahtlos schaltbaren Lampenfassung leuchtet auf.

Den Magnetkontakt aktivieren (erste Verwendung)

Der Magnetkontakt ist mit einer Batterie ausgestattet.

Aktivieren Sie die Batterie, indem Sie die Lasche aus dem Kontaktsensorziehen. Dies muss ledigious bei der ersten Nutzung geschehen.

Den Magnetkontakt an die drahtlos schaltbare Lampenfassung koppeln

Wichtig: Sorgen Sie darüber, dass Sie erst die drahtlose Lampenfassung installiert haben, bevor Sie diese Schritte ausführten.

Um den Magnetkontakt an die drahtlos schaltbare Lampenfassung zu koppeln, gehen Sie folgendermaßen vor:

I. Legen Sie den Kontaktsensor und den Magnet gegeneinander an.

1. Drücken Sie drei Sekunden lang auf die Taste der drahtlos schaltbaren Lampenfassung. Bei diesen Vorgang blinken die LEDs. Die drahtlos schaltbare Lampenfassung befindet sich jetzt im Koppelmodus.

ACHTUNG! Die LED darf erst nach dem Loslassen blinken. Wenn die LED während des Eindruckens blinkt, wird nicht gekoppelt.

1. Trennen Sie den Kontaktsensor und den Magneten.

1. Prüfen Sie, ob die LED auf der drahtlos schaltbaren Lampenfassung brennt. Brennt die LED? Sie haben jetzt die drahtlos schaltbare Lampenfassung an den Magnetkontakt gekoppelt.

Kopplungen rückgangig machen

Um alle hergestellten Kopplungen rückgangig zu machen, gehen Sie folgendermaBen vor:

I. Die rote LED der drahtlos schaltbaren Lampenfassung muss brennen. Kontrollieren Sie dies.
2. Halten Sie die Programmiertaste 6 Sekunden lang eingedrückt. Die LED beginnnt zu blinken.
3. Drücken Sie die Taste nochmals kurz ein. Die LED erlischt.

Alle gespeicherten Kopplungen wurden aus dem Empfänger entfernt.

Installation und Nutzung gemeinsam mit dem HomeWizard

Die Geräte aus dem Set können in Verbindung mit dem HomeWizard verwendet werden. Der HomeWizard ist nicht im Lieferumfang deses Sets enthalten. Wenn Sie noch keinen HomeWizard besitzen, müssen Sie ein zunachst erwerben. Weitere Informationen finden Sie auf www.homewizard.nl.

Die drahtlos schaltbare Lampenfassung dem HomeWizard hinzufugen Anmerkung

Zum Ausführten der Schritte in dieser Kapitel müssen Sie einen HomeWizard besitzen. Sowohl der HomeWizard als auch die HomeWizard-App müssen installiert und funktionsfähig sein. Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres HomeWizard.

Um die drahtlos schaltbare Lampenfassung dem HomeWizard hinzuzufugen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie die HomeWizard-App auf Ihr Smartphone oder Tablet und drücken Sie links oben im Bildschirm auf die Taste „Menu".

1. Drücken Sie auf „Neuer Sensor".

Der Kategoriebildschirm wird angezeigt.

Tipp! Schieben Sie den Finger über den Bildschirm, um zuuchen.

1. Drucken Sie auf „Schalter“.

2. Drücken Sie auf „Name".

Geben Sie den gewünschten Namen für das Gerät ein und drücken Sie auf „OK“ (Android) oder „Bereit“ (iOS).

1. Drücken Sie 3 Sekunden auf die Taste der drahtlos schaltbaren

Lampenfassung und losen Sie sie wieder. Bei thisem Vorgang blinkt die LED. Die drahtlos schaltbare Lampenfassung befindet sich jetzt im Koppelmodus. Achtung: Die LED darf erst nach dem Loslassen blinken. Wenn die LED während des Eindruckens blinkt, wird nicht gekoppelt.

1. Drücken Sie auf „Code“ und anschließend auf „Neuen Code generieren“.
2. Drücken Sie rechts oben im Bildschirm auf „V“ (Android) oder „Speichern“ (iOS), um dies zu bestätigten. Die Meldung: „Der Schalter wurde erfolgreich hinzugeführst“ wird angezeigt. Die drahtlos schaltbare Lampenfassung wird hinzugeführst.

Den Magnetkontakt dem HomeWizard hinzufugen

I. Öffnen Sie die HomeWizard-App auf Ihrhmann Smartphone oder Tablet und drücken Sie links oben im Bildschirm auf die Taste „Menu".

1. Drücken Sie auf „Neuer Sensor".

Der Kategoriebildschirm wird angezeigt.

Tipp! Schieben Sie den Finger über den Bildschirm, um zuuchen.

1. Drücken Sie auf „Kontaktsensor" (Contact sensor).
2. Drücken Sie auf „Name“.

Geben Sie den gewünschten Namen für das Gerät ein und drücken Sie auf „OK" (Android) oder „Bereit" (iOS).

1. Legen Sie den Kontaktsensor und den Magnet gegeneinander an.

1. Drücken Sie auf „Code“ und anschließend auf „Code lernen".

2. Trennen Sie den Kontaktsensor und den Magneten. Der Kontaktsensor ist hinzugefügt, wenn die Meldung „Der Code wurde erfolgreich empfangen“ angezeigt wird.

Achtung! Halten Sie den Kontaktsensor während des Hinzufugens in den Nähe des HomeWizard.

1. Drücken Sie rechts oben im Bildschirm auf „V“ (Android) oder „Speichern“ (iOS), um dies zu bestätigen. Die Meldung: „Der Kontaktsensor wurde erfolgreich hinzugeführ't“ wird angezeigt. Der Kontaktsensor wurde hinzugeführ't.

Die drahtlos schaltbare Lampenfassung über die HomeWizard-App bedieren

I. Drücken Sie im Bildschirm Home der HomeWizard-App auf „Schalter und Dimmer". Es wird ein Ausklappmenü mit der von Ohnen hinzugeführten drahtlosen, schaltbaren Lampenfassung angezeigt.

1. Drücken Sie auf „ON“, um die drahtlos schaltbare Lampenfassung einzuschalten und drücken Sie auf „OFF“, um die drahtlos schaltbare Lampenfassung auszuschalten.

Benutzertipp! Drahtlose Schalter konnen mit HomeWizard auch hinzugeführst werden an:

1. Einen Timer

Apparate, die an HomeWizard gekoppelt werden, konnen an einem von Ihnen festgelegten Tag und Zeitpunkt einen Vorgang ausführren. Beispiel: Sie wollen unter der Woche nicht in ein dunkles Haus kommt und ihren gefällt es, dass die Lampen automatisch eingeschaltet werden. Dies ist mithilfe eines Timers möglich.

2 Eine Aktion

Mit einer Aktion können Sie Geräte an HomeWizard koppeln und einen Vorgang ausführten halten.
Beispiel: Ein Kontaktsensor hangt an ihrerTür. Sie wollen, dass die Lampe im Gang automatisch eingeschaltet wird, wenn die Haustür geöffnet wird. Dies

konnen Sie mit einem Vorgang einstellen. Über den HomeWizard konnen Sie auch Zeiten einstellen, in denen die Aktion aktiv sein muss bzw. nicht aktiv ist: beispielsweise nur, wenn Sie nicht zu Hause sind.

3. Eine Szene

Mit einer Szene können Sie mehrere Lampen gruppieren. So können Sie beispielsweise alle Lampen auf einmal ein- oder ausschalten. Es ist auch möglich, Szenen mit Wandschaltern an der Wand zu einzurichten, so dass Sie mit einem einzeln Klick beispiselsweise alle Lampen ausschalten können.

Weitere Informationen über die oben stehenden Funktionen finden Sie unter www.homewizard.nl.

Montage des Magnetkontakts

Befestigen Sie den Kontaktsensor an der gewünschten Stelle. Befestigen Sie die Magnetkomponente (schmaler Teil) am beweglichen Teil einer Tür oder eines Fensters.

Achtung: Der Pfeil der Magnetkomponente muss auf den Pfeil des Senders weisen und in einer Linie liegen.

Batterie Magnetkontakt austauschen

I. Schieber den Batteriehalter aus dem Kontaktsensor.

1. Legen Sie eine neue Batterie ein. Sorgen Sie damit, dass der +-Pol der Batterie oben liegt.

Technische Angaben

Schalter

Netzspannung 230 V
Maximale Leistung 3600 W
Frequenz 433 MHz RF

Fernbedienung

Position: Innen
Breite: 35 mm
Betriebsspannung: 12 V/GS
Kanäle: 4
Stromversorgung: Batteriebetrieben
Höhe: 123 mm
Frequenz: 433 MHz
Tiefe: 18 mm
Max. Reichweite:	50 m
Kategorie:	Drahtlose Fernbedienung

Batterie

Fernbedienung

12 V/GS

Garantie

Für these Gerät gilt eine eingeschränkte zweijährige Garantie.

Die Garantiebedingungen finden Sie unter: www.smartwares.eu.

MANUEL D'UTILISATION

Table des matieres

14Ct./Min. dt. Festnetz,

Mobil max. 42Ct/Min

UK+4403452301231

ES:[phone]