Moa - Aromadiffusor LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Moa LANAFORM

• Das Gerät muss immer auf einer harten, ebenen und geraden Oberäche in Ihren Wohnräumen aufgestellt werden. Platzieren Sie das Gerät mit etwas Abstand zu Wänden und Hitzequellen, wie z. B. Öfen, Heizkörpern usw. Achtung: Wenn sich das Gerät nicht auf einer geraden Oberäche bendet, funktioniert es möglicherweise nicht einwandfrei.

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung für das Gerät geeignet ist.

• Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen mit einer Steckdose verbinden oder davon trennen.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein gleiches, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel, ersetzt werden.

• Das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum der Sonne aussetzen.

• Das Gerät nicht zerlegen.

• Das Gerät nicht ohne Wasser im Tank einschalten.

• Während des Betriebs des Geräts nicht den Glasdeckel des Diusors abnehmen. Falls Sie einen eigenartigen Geruch oder ein eigenartiges Geräusch am Gerät bemerken, schalten Sie es sofort aus und beachten Sie den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Abschnitt „Fehlerbehebung“. Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, lassen Sie das Gerät beim Hersteller oder durch seinen Kundendienst prüfen.

• Keine ätherischen Öle verwenden, von deren Verdampfung abgeraten wird. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Gebrauchshinweise in Bezug auf ätherische Öle.

• Verwenden Sie kein Parfum und keine synthetischen Essenzen, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann.

• Vor dem Reinigen das Gerät vom Stromnetz trennen.

• Nicht das gesamte Gerät mit Wasser reinigen und nicht in Wasser eintauchen. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Reinigungshinweise.

• Den Ultraschallkopf nicht mit einem harten Gegenstand abkratzen. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Reinigungshinweise.

• Es wird empfohlen, das Gerät nur jeweils 30 Minuten lang, wenn Sie möchten aber mehrmals am Tag laufen zu lassen.

• Das Wasser der Tanks darf nie in die Luftauslässe entleert werden, weil dadurch der Diusor beschädigt werden kann. Deshalb das Wasser in die entgegengesetzte Richtung des Luftauslasses leeren.

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten es nicht ohne Aufsicht oder Anweisung einer verantwortlichen Person verwenden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät ausschließlich gemäß dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszweck einsetzen. BESTANDTEILE

4. Ein-/Aus-Schalter; (4)

5. Keramikscheibe/Ultraschallkopf; (5)

6. Linie für max. Wasserstand; (6)

8. Funktionstaste zum Einschalten des Geräts; (8)

9. Ein-/Aus-Schalter. (9)

GEBRAUCHSANWEISUNG Produktmerkmale:

• Gesamtfüllmenge von 100 ml;

• Bis zu 6 Stunden kontinuierliche Dampfabgabe;

• Farbwechselspiel des Lichts;

• Automatische Stopp-Funktion, sobald nicht mehr genügend Wasser im Tank ist. Funktionen:

• Diusor für ätherische Öle;

• Eliminierung elektrostatischer Ladungen;

• Verbesserung der Luftqualität im Raum. Gebrauchsanweisung:

• Den Diusor „Moa“ eine halbe Stunde vor dem Einschalten in dem entsprechenden Raum aufstellen, damit er sich an die Raumtempe- ratur anpassen kann.

• Der Diusor sollte immer sauber sein.

• Den Deckel vom Unterteil des Diusors abnehmen. (10) Hinweis: Der Deckel ist aus Glas und zerbricht daher leicht.

• Den Tank mit maximal 100 ml klarem Wasser füllen und dabei nicht die Linie im Inneren des Unterteils überschreiten. (Die Wassertem- peratur darf nicht höher sein als 40 °C). (11)

• Ein paar Tropfen ätherische Öle in den Tank geben (2-3 Tropfen). (12)

• Den Glasdeckel wieder auf den mit Wasser gefüllten Tank aufsetzen. (13)

• Den Glasdeckel drehen, um zu prüfen, dass er gut auf dem Unterteil auiegt. (14)

• Richtig: Kein Zwischenraum zwischen Glasdeckel und Unterteil. (15)

• Falsch: Es gibt einen Zwischenraum zwischen Glasdeckel und Unterteil. (16)

• Den Netzstecker mit trockenen Händen in die Steckdose stecken. (17)

• Den Schalter betätigen, um „Moa“ einzuschalten. Der vom Gerät abgegebene Dampf schat eine entspannende Atmosphäre. (18 Hinweis: a. Die Stellung des Ein-/Aus-Schalters prüfen; b. Mit der Hand oben auf den „Moa“-Diusor in Richtung der Aufschrift „Schalter“ neben dem Ein-/Aus-Schalter drücken. Wenn zu hören ist, dass der Schalter einrastet, beginnt „Moa“ mit dem Verdampfen. (19)

• Wiederholen Sie den Vorgang wie zum Einschalten des Diusors, und „Moa“ schaltet sich aus. Wenn der Wasserstand im Tank zu gering oder auf null ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. In diesem Fall nach den in der Bedie- nungsanleitung beschriebenen Schritten Wasser einfüllen, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. HINWEIS: Das Wasser des Tanks in die entgegengesetzte Richtung des Luftauslasses leeren. Das Wasser darf auf gar keinen Fall in den Luftauslass entleert werden, weil dadurch der Diusor beschädigt werden kann. (20) ACHTUNG: TROTZ DES SICHERHEITSSYSTEMS, DAS DAFÜR SORGT, DASS DER ULTRASCHALLKOPF AUTOMATISCH GESTOPPT WIRD, SOLLTE DAS GERÄT, WENN ES NICHT GEBRAUCHT WIRD, NICHT AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN WERDEN.

ZUSATZINFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG ÄTHERISCHER ÖLE

• Bitte informieren Sie sich vor der Verwendung ätherischer Öle über mögliche Gesundheitsrisiken, die der Einsatz solcher Produkte mit sich bringen kann.

• Verwenden Sie ausschließlich hochwertige ätherische Öle, die pur und 100 % natürlich und zum Verdampfen geeignet sind. Maßvoll und vorsichtig verwenden. Die Angaben und Sicherheitshinweise auf der Verpackung der ätherischen Öle müssen eingehalten werden, wobei insbesondere Folgendes beachtet werden muss:

• Die Verwendung von ätherischen Ölen ist verboten während der Schwangerschaft, für Epileptiker oder Personen mit Asthma oder Allergien sowie für Personen mit Herzbeschwerden oder schwerwiegenden Erkrankungen.

• Im Zimmer eines Babys bzw. Kleinkindes unter 3 Jahren dürfen ätherische Öle nicht länger als 10 Minuten verdampft werden, und nur dann, wenn das Baby bzw. das Kleinkind sich nicht im Zimmer bendet. DE24

• Kinder und Minderjährige vom Gerät fernhalten und darauf achten, dass es nicht zum Spielen missbraucht wird.

• Für einen einwandfreien Betrieb und eine angenehme Verbreitung des Aromas reicht die Verwendung von ein paar Tropfen (max. 3 bis 4 Tropfen) des ätherischen Öls aus. Bei einem übermäßigen Gebrauch ätherischer Öle kann das Gerät beschädigt werden.

• Zunächst Wasser in den Wassertank gießen, bevor Sie die Tropfen des ätherischen Öls hinzufügen.

• Lanaform® haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise entstehen.

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

Wenn Wasser mit einem zu hohen Kalzium- oder Magnesiumgehalt verwendet wird, kann es zu weißen Ablagerungen im Inneren des Geräts kommen. Sollte es zu solchen Ablagerungen auf dem Ultraschallkopf (Keramikplättchen, das Ultraschallwellen abgibt, Abbildung 1, Punkt 5) kommen, kann das Gerät nicht mehr einwandfrei funktionieren. Pege: Wir empfehlen:

1. immer abgekochtes und abgekühltes Wasser zu verwenden;

2. den Wassertank jeden zweiten Tag und die Ultraschallköpfe einmal pro Woche zu reinigen;

3. das Wasser im Tank jeden zweiten Tag zu wechseln;

4. das Gerät zu reinigen und sicherzustellen, dass alle Teile absolut trocken sind, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist

Für die Reinigung des Ultraschallkopfs:

1. 2 bis 5 Tropfen Essig auf die Oberäche geben und 2 bis 5 Minuten einwirken lassen.

2. Den Belag mithilfe einer weichen Bürste (Wattestäbchen) von der Oberäche entfernen (21). Die Oberäche nicht mit einem harten Gegenstand bearbeiten.

3. Das Unterteil mit klarem Wasser abspülen.

4. Zur Reinigung der Ultraschallköpfe keine Seife, kein Lösungsmittel oder Reinigungsspray verwenden.

Reinigung des Wassertanks: 1. Den Wassertank mit einem weichen Tuch reinigen und Essig verwenden, wenn sich Kalkablagerungen oder eine weiße Schicht gebildet haben.

2. Den Tank mit klarem Wasser abspülen.

Aufbewahrung: Das Gerät gesäubert und getrocknet an einem trockenen und kühlen Ort für Kinder unzugänglich aufbewahren.

FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG

Bei Funktionsstörungen unter normalen Gebrauchsbedingungen, bitte die unten stehende Tabelle zurate ziehen: DEMoa

Fehler Mögliche Ursachen Lösung Kein Dampf. Das Gerät ist nicht an die Stromversor- gung angeschlossen. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, und drücken Sie den Schalter. Der Wasserstand im Tank ist zu niedrig Zu viel Wasser im Tank. Wasser in den leeren Tank nachfüllen. Zu viel Wasser im Tank. Wasser aus dem Tank leeren. Die Gerätetemperatur ist zu niedrig. Das Gerät eine halbe Stunde vor Gebrauch an einem Ort mit Raumtemperatur aufstellen. Der Deckel ist durch Wassertropfen oder diverse Gegenstände blockiert. Reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste (Wattestäbchen), und achten Sie darauf, dass der Luftauslass frei bleibt. Alterung des Keramikplättchens/ Ultraschallkopfs nach ca. 3.000 Betriebss- tunden. Tauschen Sie das Keramikplättchen/den Ultraschallkopf aus. Wasserdampf mit ungewöhnlichem Geruch. Das Wasser steht schon seit zu langer Zeit im Tank. Den Tank reinigen und frisches Wasser einfüllen. Geringe Intensität. Zu wenig bzw. zu viel Wasser in einem der Tanks. Den jeweiligen Wassertank leeren bzw. Wasser hinzufügen. Ablagerungen auf dem Ultraschallkopf. Den Ultraschallkopf reinigen. Das Wasser ist zu kalt. Wasser mit Raumtemperatur verwenden. Das Wasser ist nicht sauber. Den bzw. die Tank/s reinigen und frisches Wasser einfüllen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.

• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsor- gungsvorschriften entsorgt werden.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen: Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einuss von LANAFORM® entziehen. LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden. Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann. Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kunden- dienstanbieter erlischt die Garantie. DE26 Grazie di aver acquistato «Moa» di LANAFORM®. Con il suo design elegante e rilassante, il diusore di aromi «Moa» crea un ambiente sano e rilassante nella casa. Grazie alle variazioni colore, «Moa» emette una luce delicata e gradevole che, abbinata alle virtù degli oli essenziali crea un’atmosfera perfetta per rilassarsi. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL DIFFUSORE, CON PARTICOLARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI: