Travertino KA 550 - Kaffeemaschine Maybaum - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Travertino KA 550 Maybaum

4. Deckel der Glaskanne

5. Deckel für Filterhalter und Wassertank

8. Ein-/Aus-Schalter

10. InterneFüllstandsanzeige

Lieber Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Travertinos. Sie haben sich für ein Maybaum-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen. Jedes Gerät, das die Marke Maybaum trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft. Wir wünschen Ihnen an Ihrem Maybaum-Gerät viel Freude!

Gebrauchsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor SieIhrGerätbenutzen. Alle Tätigkeiten, an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte diese Gebrauchsanlei

nung mit der auf dem Gerät ver

merktenSpannungübereinstimmt bevorSiedasGerätbenutzen. Lassen Sie das Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrundihrerphysischen,senso

rischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, dasGerätsicherzubenutzen,sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwort

lichePersonbenutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, umsicherzustellen,dassSienicht mitdemGerätspielen. ÜberprüfenSieregelmäßigdie Anschlussleitung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen an Anschlussleitung oder Gerät, darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nichtmehrbenutztwerden.FürRe

paraturenwendenSiesichaneinen Fachmann (*). Achten Sie darauf, dass die Anschluss- leitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt. BenutzenSiedasGerätnurzuHaus

haltszwecken,wieinderBedie

nungsanleitung angegeben. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten, wederzumReinigen,nochzueinem anderen Zweck. Stellen Sie das Gerät niemalsindieSpülmaschine. BenutzenSiedasGerätnichtinder Nähe einer Wärmequelle. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen (z.B.Herdplatten)oderindieNähe von offenen Flammen – Brandgefahr! Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät erkalten, bevor Sie es reinigen, be

füllen oder wegräumen. BenutzenSiedasGerätnichtim Freien und bewahren Sie es an einem trockenenPlatzauf. BenutzenSienurZubehör,welches vomLieferantenempfohlenwurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr fürdenBenutzerdarunddasGerät könnte dadurch beschädigt werden. Ziehen Sie niemals an der Anschluss

leitung,umdasGerätzubewegen. Achten Sie darauf, dass die An

schlussleitung nicht irgendwo hängen bleibtunddieszumFalldesGerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Berühren Sie nicht die heißen Teile des Gerätes. Fassen Sie nur die Kunststoffteile an oder heben Sie die Kanne mit Hilfe des Griffes hoch. Achten Sie darauf, dass die heißen Teile des Gerätes nicht mit leicht entammbaremMaterial,wieGardi

nen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr! BenutzenSieausschließlichkaltes oder lauwarmes (Trink-)Wasser. BenutzenSiekeinWasserausBade

wannen, Waschbecken oder anderen Behältern. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrühen, da beim Kochvorgang DampfausdemKaffeelteraustritt. BenutzenSiezumEntkalkenaus

schließlich Essig oder hierfür vorgeseheneProdukte.BenutzenSie niemals Ammoniak oder andere Pro

dukte,dieIhrerGesundheitschaden könnten. Geben Sie ausschließlich gemahlenen Kaffee in den Filter. Vergessen Sie niemals, dass der von derMaschinezubereiteteKaffeeheiß ist. Bewegen Sie die gefüllte Kan

nenurmitSorgfaltumSpritzerzu vermeiden. BenutzenSiedasGerätnur,wenndie Kannenichtbeschädigtist.Benutzen Sie die Kanne nur für dieses Gerät. Gehen Sie vorsichtig mit der Kan

neum,dadieseleichtzerbrechen kann. Stellen Sie niemals leere oder fast leere Glaskannen auf die heiße Warmhalteplatteoderandereheiße Oberächen. SchaltenSieIhreKaffeemaschine nichtanohneWassereingefülltzu haben.

Wichtig: GebenSieIhreKanne nie in die Mikrowelle um den Kaffee aufzuwärmen,daansonstenIhrGa

rantieansprucherlischt. Ziehen Sie stets nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ! (*) Fachmann: anerkannter Kunden

dienst des Lieferanten oder des Importeurs,derfürderartigeRepa

raturenzuständigist.Füreventuelle ReparaturenwendenSiesichbittean diesen Kundendienst.

ERSTE INBETRIEBNAHME

• VordererstenKaffeezubereitung führen Sie bitte 2-3 Kochvorgänge mit frischem Wasser durch (ohne Kaffeepulver).

• IstdasWasserdurchgelaufen,schal

ten Sie das Gerät aus und wieder

holen Sie den Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser. KAFFEEZUBEREITUNG

• Öffnen Sie den Deckel (5) des Wasser- tanks durch Anheben des Deckelgriffs (6) (Bild A). Füllen Sie die gewünsch- te Wassermenge in den Frischwasser

behälter ein. Überfüllen sie den Was

sertank nicht, indem Sie für maximal 10 Tassen Kaffee Wasser einfüllen. DieAnzahlderTassenlesenSiean derinternenFüllstandsanzeige(10) ab.DabeientsprichtjedeStufeeine Menge von weiteren 2 Tassen.

• FügenSieeinenPapierlter(Grö

ße 4) in den Filterträger ein und befüllen Sie ihn mit der gewünschten Kaffeemenge(proTasse1Teelöffel, entsprichtca.6g).D

HINWEIS: Falten Sie den unteren undseitlichenPrägeranddesPapier

lterssoum,dassersichoptimal derGrößedesFilterträgersanpasst (Bild B).

Hinweis: Der Filterträger ist herausnehmbar.DazumüssenSieden Henkel in eine senkrechte Position bringen und den Filterträger nach oben herausheben (Bild C). Beim EinsetzengehenSieinumgekehrter Reihenfolge vor.

• Vergessen Sie nicht den Deckel (5) zuschließenbevorSiedasGerät einschalten. Durch leichten Druck von oben wird der Deckel richtig geschlossen.

• Stellen Sie die Glaskanne (3) mit geschlossenem Deckel (4) auf die Warmhalteplatte(2)unterdasFilter

• UmdasGerätanzuschalten,drü

cken Sie den Ein-/Aus-Schalter (8). Der Leuchtring (7) um den Schalter leuchtetundzeigt,dassdasGerätin Betrieb ist. (Bild D)

• Nehmen Sie die Glaskanne nach Be

endigung des Brühvorganges von der WarmhalteplatteundgießenSiedie gewünschte Menge Kaffee aus.

• EinTropf-Stoppverhindert,dass KaffeeausdemFilterträgertropft, wenn die Glaskanne entfernt wird. DerTropf-Stoppwirdwiedergeöff

net, sobald Sie die Glaskanne auf die Warmhalteplattezurückstellen.

• Nach Beendigung des Brühvorganges warten Sie, bis der Filter leer gelaufen ist, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Aus-Schal

ter erneut betätigen, das Licht am LeuchtringerlischtundziehenSie den Stecker aus der Steckdose.

Hinweis: Sollten Sie vergessen dieKaffeemaschineauszuschalten, so schaltet sie sich nach 2 ½ Stunden automatisch ab.D

ENTKALKUNG UND REINIGUNG

• Wenn Sie bemerken, dass der Brüh

vorgang länger als normal dauert, sollten Sie den Kaffeeautomat entkalken. Warten Sie nicht, bis es noch schlimmer wird. Wie oft Sie die Kaffeemaschine entkalken müssen,hängtvonderHäugkeitdes Gebrauches und der Kalkmenge im WasserabundistdahervonBenutzer zuBenutzerunterschiedlich.

• Eine regelmäßige Entkalkung führt zurVerlängerungderLebensdauer desGerätes.VerwendenSiehierzu nur handelsübliche Entkalkungsmittel undbeachtenSiedieentsprechenden Gebrauchsanweisungen. Danach mit klaremWasserzweimalohneKaffee

pulvernachspülen(2Kochvorgänge) – nicht entkalkte Geräte sind von der Garantie ausgeschlossen.

• Stellen Sie niemals das Gerät oder dasZubehörindieSpülmaschine. Reinigen Sie die Kaffeekanne mit Seifenlauge.

• Die Außenteile wischen Sie am bes

ten mit einem feuchten Tuch ab und reiben Sie anschließend trocken. GARANTIE Für unsere Produkte übernehmen wir eine Garantie von 2 Jahren ab Kauf- datum. InnerhalbderGarantiezeitwerden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen, behoben. Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigungenanzerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch überge

mäßeBeanspruchung,unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanwei

sung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Ab

nutzungentstandensind.Ebensowei- sen wir darauf hin, dass die Garantie bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen. ImGarantiefallgebenSiebittedas vollständige Gerät an ihrem Händler. Die Garantie gilt nur in Verbindung mit demzugehörigenKassenbonundder Garantiekartebzw.derKopieeiner eventuellenReparaturrechnung,die beiInanspruchnahmederGarantie unbedingtmitvorzulegensind/ist. Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberteGerätmiteinerkurzen,gut lesbaren Fehlerbeschreibung und dem Vermerk„Garantiereparatur“zusam

men mit dem Garantiebeleg und dem Kassenbon in einer frankierten Sendung anunserenKundendienstzusenden. DefekteZubehörteileführennichtzum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlosimAustauschzugesandt. IndiesemFallbittenichtdasGerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschä

densindgrundsätzlichkostenpichtig. SowohlDefekteanVerbrauchszubehör bzw.Verschleißteilen(z.B.Motor

kohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienungen,Ersatzzahn

bürsten, Leuchtmittel, usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kosten

NACH ABLAUF DER GARANTIEZEIT

tiezeitkönnenkostenpichtigvon entsprechendemFachpersonaloder Reparaturserviceausgeführtwerden.D

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG ZumSchutzunserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zuentsorgen.Diesfordert denEinsatzsowohldes Herstellersbzw.Liefe

ranten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wiedasSymbolaufdemTypenschild bzw.aufderVerpackungzeigt,nichtin den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät kostenfrei über kommunale Sammelstellenzuentsorgen;vondort auswirddiespezischeBehandlung, Verwertungbzw.dasRecyclinggemäß den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. KUNDENDIENST efbe Elektrogeräte GmbH Gustav-Töpfer-Straße6 07422 Bad Blankenburg / Thüringen Deutschland Tel.: Deutschland 036741 70268 / 70266 International 0049 36741 70268 / 70266 Fax: Deutschland 036741 70273 International 00493674170273GB