PWB 654 - Batterieladegerät Terris - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PWB 654 Terris

Dok./Rev.-Nr. 93234_20150818 POWERBANK Inhaltsverzeichnis

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

CH CH Lieferumfang/Geräteteile

Ausgang 1 (Micro-USB)

Eingang 2 (Micro-USB)

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch- ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.Was sind QR-Codes?QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe ei-ner Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!Und so geht’sZum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.Jetzt ausprobierenScannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*Ihr Aldi ServiceportalAlle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.* Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.Allgemeines

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Powerbank einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden an der Power- bank führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Euro- päischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Powerbank an Dritte weiter- geben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanlei- tung mit. Diese Bedienungsanleitung kann auch im PDF-Format von unserer Internetseite www.gt-support.de herun- tergeladen werden Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Powerbank oder auf der Verpackung verwendet.Allgemeines

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Kon- formitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschrif- ten des Europäischen Wirtschaftsraums.Sicherheit

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Powerbank ist ausschließlich zum Laden von elektrischen Geräten, entsprechend der techni- schen Daten, konzipiert (z. B. Mobiltelefon, Touchpad, MP3-Player). Verwenden Sie die Powerbank nicht zum Laden von Geräten, die nicht den technischen Daten entsprechen. Die Powerbank ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerb- lichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Powerbank nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Ver- wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Der unsachgemäße Umgang mit der Power- bank kann zu Verletzungen und zu Beschä- digungen führen.Sicherheit

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fach- kräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durch- geführten Reparaturen, unsachgemä- ßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile ver- wendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und me- chanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Tauchen Sie die Powerbank nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Halten Sie die Powerbank von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Setzen Sie die Powerbank nie direkter Sonnenstrahlung aus. − Verwenden Sie die Powerbank niemals in Umgebungen mit explosiven oder entflammbaren Materialien. Es besteht Feuer- und Explosionsgefahr. − Setzen Sie die Powerbank keinen mechanischen Stößen aus.Sicherheit

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 − Laden Sie die Powerbank nur am USB-Anschluss eines Computers oder mit Ladeadaptern mit USB-Anschluss. Verwenden Sie keine anderen Lade- geräte. − Lagern Sie die Powerbank nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbe- cken fallen kann. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in die Powerbank hinein- stecken. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Perso- nen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).Sicherheit

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 − Diese Powerbank kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Per- sonen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf sichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Powerbank unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Powerbank spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch- geführt werden. − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Powerbank fern. − Lassen Sie die Powerbank während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa- ck ungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.Sicherheit

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 WARNUNG! Explosionsgefahr! Batterien können explodieren, wenn sie stark erhitzt werden. − Erhitzen Sie die Powerbank nicht und werfen Sie diese nie ins Feuer. − Schließen Sie die Powerbank nicht kurz. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Power- bank kann zu Beschädigungen der Power- bank führen. − Tauchen Sie die Powerbank nie in Was- ser oder andere Flüssigkeiten. − Halten Sie die Powerbank von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Verwenden Sie die Powerbank nicht bei Regen oder in feuchter Umgebung. Wird die Powerbank dennoch feucht, trock- nen Sie sie sofort ab.Erstinbetriebnahme

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 Erstinbetriebnahme Powerbank und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit- zen Gegenständen öffnen, kann die Power- bank schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist .

2. Nehmen Sie die Powerbank

3. Kontrollieren Sie, ob die Powerbank Schäden auf-

weist. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Powerbank nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.

4. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und

sämtliche Schutzfolien. Powerbank laden Ihre Powerbank wird teilgeladen geliefert. Laden Sie die Powerbank vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Die Powerbank ist für die Nutzung ohne zusätzliche Kabel konzipiert. Das integrierte Anschlusskabel/ Eingang 1 (USB)

dient zum Aufladen der Powerbank.Erstinbetriebnahme

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 Zum Laden Ihres Tablets oder Smartphones ist das in- tegrierte Anschlusskabel/Ausgang 1 (Micro-USB)

vorgesehen. Falls das Gerät, das Sie laden wollen, einen anderen An- schluss benötigt, nutzen Sie Ihr Original-Ladekabel und verbinden Sie es mit dem Ausgang 3 (USB)

oder Ausgang 2 (USB)

1. Stecken Sie den Eingang 1 (USB)

in den USB-An- schluss eines Computers oder eines Netzadapters, um die Powerbank zu laden. Alternativ können Sie auch ein Micro-USB-An- schlusskabel mit dem Eingang 2 (Micro-USB)

verbinden. Der Ladezustand wird durch das Aufleuch- ten der LEDs angezeigt. Leuchten alle vier LEDs auf, ist die Powerbank vollständig geladen.

2. Trennen Sie Eingang 1 (USB)

oder Eingang 2 (Micro-USB)

von dem Computer oder dem Adapter, wenn der Ladevorgang beendet ist. Batteriekapazität Batteriekapazität Anzeige 0 % bis 25 % 1. LED blinkt 26 % bis 50 % 1. LED leuchtet, 2. LED blinkt*Laden von elektrischen Geräten

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 Batteriekapazität Anzeige 51 % bis 75 % 1. und 2. LED leuchten,

76 % bis 99 % 1., 2. und 3. LED leuchten,

Vollständig geladen Alle vier LEDs leuchten *LED blinkt nur beim Ladevorgang Wenn alle vier LEDs

leuchten, ist die Powerbank vollständig geladen. Laden von elektrischen Geräten Die Powerbank hat drei Ausgangsanschlüsse. Ausgang 1

ist mit einem Micro-USB-Anschlusskabel ausgestattet und ist zum Laden Ihres Tablets oder Smartphones vorgesehen. Sie können diesen Ausgang zusätzlich mit einem „Apple Lightning auf Micro-USB- Adapter“* verbinden, um die neueste Generation Ihrer Apple-Produkte zu laden. Die Powerbank ist so konzipiert, dass der Adapter platzsparend und angeschlossen im Gehäuse untergebracht werden kann. Falls das Gerät, das Sie laden wollen, einen anderen Anschluss benötigt, nutzen Sie Ihr Original-Ladekabel und verbinden Sie es mit dem Ausgang 3

der Powerbank.Reinigung

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 Sollten Sie leistungsstärkere Geräte, wie z. B. Tablets la- den wollen, benutzen Sie den Ausgang 1

, da diese in der Lage sind bis zu 2,1 A zu liefern.

• nicht im Lieferumfang enthalten Beim gleichzeitigen Nutzen von mehreren Ausgängen teilt sich der Ladestrom auf die einzelnen Ausgänge auf (max. 2,1 A).

1. Verbinden Sie die Powerbank

mit dem elektrischen Gerät.

2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste

. Die LEDs leuchten auf und die Powerbank beginnt, das Gerät aufzuladen.

3. Trennen Sie die Powerbank von dem elektrischen

Gerät, um den Ladevorgang zu beenden. Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie die Powerbank niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.Aufbewahrung

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 HINWEIS! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit der Power- bank kann zu Beschädigungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reini- gungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metal- lische Reinigungsgegenstände wie Mes- ser, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Geben Sie die Powerbank keinesfalls in die Spülmaschine, die Waschmaschine, die Mikrowelle oder den Backofen. Sie würden sie dadurch zerstören.

1. Wischen Sie die Powerbank

mit einem leicht an- gefeuchteten Tuch ab.

2. Lassen Sie die Powerbank danach vollständig

trocknen. Aufbewahrung

• Lagern Sie die Powerbank an einem trockenen und kühlen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Bewahren Sie die Powerbank nicht in der Nähe von Heiz- und Wärmequellen oder unter direkter Sonnen- strahlung auf, z. B. hinter Glas scheiben im Auto.Ausbau des eingebauten Akkus

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

• Lagern Sie die Powerbank nur im geladenen Zustand. Tiefentladung kann den Akku irreversibel beschädigen.

• Lagern Sie die Powerbank nie längere Zeit in entla- denem Zustand, sondern laden Sie sie jeweils immer wieder auf. Ausbau des eingebauten Akkus Dieses Gerät wird mit einem wiederauflad- baren Lithium-Polymer-Akku betrieben, den Sie ausbauen müssen, bevor Sie das Gerät entsorgen lassen. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Für das Ausbauen des Akkus benötigen Sie etwas handwerkliches Geschick, ansonsten können Sie sich verletzen. − Wenn Sie keine Erfahrungen im Umgang mit Werkzeug haben, überlassen Sie den Ausbau des Akkus einer Person, die diesen fachgerecht ausführen kann.Ausbau des eingebauten Akkus

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 WARNUNG! Brandgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang kann der Akku überhitzen und explodieren. − Achten Sie beim Ausbau darauf, dass der Akku nicht beschädigt wird. − Nehmen Sie den ausgebauten Akku nicht auseinan der. − Schließen Sie den Akku niemals kurz. Die Kontakte an dem ausgebauten Akku dürfen nicht durch metallische Gegen- stände verbunden werden. − Bauen Sie den Akku nur für die Entsor- gung des Gerätes aus. Durch den Aus- bau des Akkus wird das Gerät zerstört. Nehmen Sie ein zerlegtes Gerät nicht wieder in Betrieb.

1. Schalten Sie die Powerbank

mit der Ein-/Aus-Taste

ein und laden Sie ein damit ver- bundenes Gerät so lange, bis der Akku vollständig entladen ist.

2. Lösen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die in

sich geklickten Gehäuseschalen voneinander.

3. Schneiden Sie die beiden Kabel, die von der Platine

zum Akku führen, einzeln nacheinander durch.Technische Daten

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

4. Lösen Sie den Akku, der mit Klebestreifen fixiert ist,

von der Gehäuseschale.

5. Entnehmen Sie den Akku. Geben Sie den Akku und

das Gerät getrennt zur geeigneten Entsorgung. Technische Daten Modell: PWB 654 Artikelnummer: 92652 Akku: Lithium-Polymer-Akku 3,7 V DC, 5200 mAh Eingänge: 5 V , 2,1 A Ausgänge: 5 V , 2,1 A (max.) Betriebstemperatur: 0–35°C Gewicht: 135 g Abmessungen (B x T x H): ca. 64 × 129 × 13 mm Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.Konformitätserklärung

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Kon- formitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpa- pier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Powerbank einmal nicht mehr be- nutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwer- tet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermie- den werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.Entsorgung

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

00800 / 093 485 67 Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflich- tet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadt- teil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie den ausgebauten Akku bei einer Sammelstelle ab!

• gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = BleiCH Beschreibung der Störung Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: Globaltronics Service Center c/o M+R Spedag Group /

itlos GmbH Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst SWITZERLAND gt-support@zeitlos- vertrieb.de Ihre Informationen: Name Adresse E-Mail

• Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.

Für Statusmeldungen zur Reparatur Ort des Kaufs GARANTIEKARTE POWERBANK JAHREGARANTIE KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de 00800 / 093 485 67 Modell: PWB 654 Artikel-Nr.: 92652 11/2015

Hotline: kostenfrei PO51000180CH Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge- genüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantie- zeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Ge- brauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geld- rückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax an unsere Hot- line. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedie- nungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original- Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.

• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.CH Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z.B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).

• unsachgemäße Benutzung oder Transport.

• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschrif- ten.

• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Verände- rung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kos- tenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Ga- rantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhal- tung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschrie- benen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kun- den gespeicherte Daten oder Einstellungen.CH

KUNDENDIENST gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de

gt-support@zeitlos-vertrieb.de