Novara 300ST - Rasenmäher Morrison - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Selbstfahrender Rasenmäher
Marke	Morrison
Modell	Novara 300ST
Motortyp	4-Takt (oder 2-Takt je nach Version)
Kraftstoff	Bleifreies Benzin (Oktanzahl ≥ 91)
Motorölkapazität	Ca. 600 ml (SAE 30)
Zündung	Elektronisch ohne Unterbrecher
Zündkerze	Typ gemäß Motorhandbuch
Schnittbreite	Nicht angegeben (Schätzung 46 cm)
Schnitthöheneinstellung	Zentrale Einzelhebelbedienung (mehrere Positionen)
Messerart	Balken, Scheibe, Quick Cut, Quadcut oder Häcksler je nach Modell
Fangkorb	Weich, starr oder Aero Catcher je nach Version
Korbvolumen	Nicht angegeben (Schätzung 50 l)
Antrieb	Selbstfahrend mit Antriebsbügel
Variable Geschwindigkeit	Bei einigen Modellen verfügbar (8-stufiger Hebel)
Sicherheit	Anwesenheitssensorbügel (Motorstopp)
Start	Manuell (Seilzug) oder elektrisch (Schlüssel) je nach Modell
Reinigung	Cyclowash-Anschluss bei einigen Modellen, manuelle Spülung möglich
Gewicht	Nicht angegeben (Schätzung 30 kg)
Abmessungen (L x B x H)	Nicht angegeben (Schätzung 150 x 55 x 100 cm)

Häufig gestellte Fragen - Novara 300ST Morrison

Wie starte ich den Rasenmäher Novara 300ST?

Zum Starten überprüfen Sie zuerst den Öl- und Kraftstoffstand. Wenn der Motor kalt ist, stellen Sie den Regler auf CHOKE (Starter) oder verwenden Sie den Primer Pulsa Prime falls vorhanden. Ziehen Sie langsam am Starter, bis Sie einen Widerstand spüren, dann ziehen Sie kräftig. Bei Elektromodellen drehen Sie den Zündschlüssel.

Welches Öl verwenden und wie den Stand prüfen?

Verwenden Sie Motoröl SAE 30. Stellen Sie den Rasenmäher auf eine ebene Fläche, nehmen Sie den Ölpeilstab heraus, wischen Sie ihn ab, stecken Sie ihn ohne Einfädeln wieder hinein, ziehen Sie ihn heraus und lesen Sie den Stand ab. Der Stand muss maximal sein. Die Kapazität beträgt ca. 600 ml.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Der Rasenmäher ist mit einer zentralen Schnitthöheneinstellung ausgestattet. Ziehen Sie den Hebel nach außen, bewegen Sie ihn auf die gewünschte Höhe (mehrere Rasten), und lassen Sie ihn zum Verriegeln los. Dadurch werden alle vier Räder gleichzeitig eingestellt.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie den Kraftstoff (Menge, Hahn offen, frischer Kraftstoff), die Zündung (Zündkerzenkabel richtig angeschlossen, Zündkerze sauber und mit korrektem Abstand) und den Luftfilter (sauber). Wenn der Motor abgesoffen ist, stellen Sie den Regler auf SLOW (langsam) und ziehen Sie 6 Mal am Starter zum Trocknen.

Wie reinige ich den Rasenmäher nach Gebrauch?

Stellen Sie den Motor ab und nehmen Sie den Fangkorb ab. Wenn Ihr Modell mit dem Cyclowash-Anschluss ausgestattet ist, schließen Sie einen Gartenschlauch an, starten Sie den Motor und lassen Sie das Wasser 2-3 Minuten unter dem Gehäuse laufen. Andernfalls spülen Sie manuell und achten Sie darauf, den Motor nicht nass zu machen. Reinigen Sie auch den Fangkorb.

Wann und wie wechsle ich das Messer?

Ersetzen Sie das Messer, wenn es stumpf, beschädigt ist oder der Rasenmäher ungewöhnlich vibriert. Trennen Sie die Zündkerze, kippen Sie den Rasenmäher mit der Kerze nach oben, entfernen Sie die zentrale Schraube, wechseln Sie das Messer und montieren Sie es wieder, indem Sie die zentrale Schraube mit 45-50 Nm anziehen. Verwenden Sie ein zugelassenes Messer.

Wie pflege ich den Fangkorb?

Bei Stoffkörben waschen Sie sie mit Wasser und lassen Sie sie im Schatten trocknen. Bei starren Körben spülen Sie sie häufig, um das Luftgitter freizuhalten. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Korbs und ersetzen Sie ihn, wenn er abgenutzt oder beschädigt ist. Lassen Sie kein feuchtes Gras darin.

Was tun, wenn der Rasenmäher ungewöhnlich vibriert?

Stellen Sie sofort den Motor ab, trennen Sie die Zündkerze und überprüfen Sie das Messer: Es könnte unbalance, verbogen oder schlecht befestigt sein. Inspizieren Sie auch die Befestigungsschrauben. Wenn die Vibration anhält, wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst.

Wie benutze ich den Sicherheitsbügel?

Der Anwesenheitssensorbügel (oder 'Totmannbügel') muss gegen den Lenker gedrückt werden, damit der Motor läuft. Wenn Sie ihn loslassen, stoppt der Motor schnell. Zum Starten ziehen Sie den Bügel zum Lenker und halten Sie ihn in Position.

Welche Tipps gibt es für optimales Rasenmähen?

Mähen Sie vorzugsweise am frühen Nachmittag bei trockenem Gras. Variieren Sie die Mährichtung jede Woche. Schneiden Sie nicht mehr als ein Drittel der Grashöhe ab. Vermeiden Sie beim Mulchen die niedrigsten Schnitthöhen. Halten Sie das Messer gut geschärft.

BEDIENUNGSANLEITUNG Novara 300ST Morrison

Es werden verschiedene Modèle von Mähem aus dem Angebot der Firma Morrison in this Handbuch beschrieben. Nicht alle der beschrieben Details treffen notwendigerweise auf den von denen gekaufen Mäher zu.

Wichtig: Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung und die Broschüre des Motorenherstellers sorgfältig auf, da sie wichtige Informationen über den Rasenmaher enthalten.

MANUALE MORRISON.

1. Betriebsanleitung lesen
2. Umstehende fern halten
3. Antriebskupplung
4. Benutzerprasenzschalterbügel
5. Vorsicht! Rotierendes Messer - von Händen und Fußern fert halten!
6. Zündkerze entfernen
7. Regler für variable Fahrgeschwindigkeit

ESP

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE 3

SICHERHEITSHINWEISE 31

ZUSAMMENBAU DES RASENMAHERS 31

VORBEREITUNG DES MOTORS 32

BETRIEB DES MOTORS 32

START 33

STOPPEN 34

ANTRIEBSSTEUERUNGEN 34

DER GRASFANG 34

HINWEISE ZUM MAHEN 36

DER MULCHBLOCK 37

MULCHMAHER 37

NACH DEM MAHVORGANG 37

MESSER 37

WARTUNG 38

FEHLERSUCHE 38

These Bedienungsanleitung bezieht sich auf eine Reihe verschädener Rasenmahertypen. Es kann sein, dass nicht alle Merkmale auf ihren Rasenmaher zuteffen.

Hinweis: : Bewahren Sie diese Anleitung und die Broschüre des Motorenherstellers gut auf, damit Sie sie immer zur Hand haben, wenn Sie sie brauchen. Sie enthalten wichtige Informationen zu ihrer Geät.

VORSICHT

Das Wamsymbol, VORSlicht' weist auf besondere Vorsichtsmaßnahmen hin, die eingehalten werden,müssen, um Schäden am Gerät zu vermeiden

ACHTUNG

Das Warnsymbol, ACHTUNG' weist auf besondere Maßnahmen hin, die eingehalten werden müssen, um Verletzungen des Betreibers oder Umstehender zu vermeiden.

Sicherheitshinweise

#

Vor der Inbetriebnahme des Gerätsitte alle Sicherheitshinweise durchlesen.

Einführung

1. Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig durchlesen. Antriebssteuerung und die richtige Anwendung des Gerats und Zubehörns gut kennlernmen. Sie sollen wissen, wie der Rasenmacher im Notfall gestoppt werden kann und die Antriebssteuerungen schnell abgeschalten werden können.
2. Kinder und Personen, die diese Hinweise nicht kennen, sollen den Rasenmaher nicht betrieben.
3. Dafur sorgen, dass sich keine Personen, insbesondere Kleinkinder, sowie Haustiere auf der zu mahenden Flache befinden.

Vorbereitung

1. Die zu mahende Fläche sorgfältig unter-suchen und Steine, Stöcke, Drahte, Knochen und andere Gegenstände vor dem Mahen

entfern, da diese von den Messern hochgeschleudert werden können.
2. Das Gerät nie barfuβ oder in offenen Sandalen betreiben. Immer solides Schuhwerk und eine lange Hose tragen. Entsprechender Schutz für die Augen ist empfehlenswert.
3. Vor dem Start des Motors Benzinstand überprüfen. Beim Aufttanken nicht rauchen. Den Kraftstofftank nicht in geschlossenen Räumen aufflüllen. Nach dem Betrieb den Motor erst einige Minuten abkühlen halten. Tankdeckel nie bei laufendem Motor abnehmer oder Kraftstoff aufflüllen. Vor dem Start verschüttetes Benz in abwischen.
4. Nie versuchen bei laufendem Motor die Höhe der Räder zu verstellen.
5. Nur bei Tageslicht oder gutter künstlicher Beleuchtung mahren. Kinder von der zu mähenden Fläche fern halten.
6. Das Gerät nicht auf nassem Gras betreiben.
Immer auf sicheren Halt achten, Griff fest halten und gehen, nie laufen. Beim Rasenmahen nie rückwärts gehen.

Betrieb

1. Vor dem Start des Motors Messer- und Antriebssteuerungen abschalten.
2. Beim Start des Motors Gerät nicht kippen.
3. Motor vorsichtig starten und damit Füge von den Messern fern halten.
4. Hände und Fübe von rotierenden Teilen fernen halten. Immer einen gute Abstand vom Schnittmesser und der Auswurföffnung wahren.
5. Festeinstellungen des Motors nicht ändern oder Motor überdrehen. Zu hohe Geschwindigkeiten sind gefährlich und verkurzen die Lebensdauer des Gerats.
6. Beim Überqueren von Kieseinfahren, Wegen oder Straβen, Motor abschalten.
7. Nicht über schwere oder feste Gegenständemahen, da das Aufschlagen der Messer ernsthaften Motorschaden verursachen und damit die Garantie ungültig machen kann.
8. Wenn ein fester Gegenstand getroffen wird, Motor ausschalten, Zündkabel abziehen, Rasenmacher sorgfältig auf etwaigen Schaden untersuchen und vor einem Wiederstart und Betrieb des Gerats Schaden reparieren.
9. Sollten ungewöhnliche Vibrationen auftauchen, Motor ausschalten, Zündkabel abziehen und sofort den Grund für die Vibrationen ausfindig machen, da diese grundsätzlich Fehler anziegen.
10. Auch bei noch so kurzzeitigem Entfern vom Rasenmacher Motor stoppen. Ebenso vor dem Reinigen des Gehäuses und vor etwaigen Reparaturen und Untersuchungen.
11. Bei Reinigung, Reparaturen oder Untersuchungen darauf achtlen, dass das Schnittmesser und alle beweglichen Teile gestopt haben und der Motor genugend abgekühlt ist. Zündkabel abziehen und von der Zündkerze fern halten, um ungewonnen Start zu vermeiden.
12. Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen lassen, da sich tödliche Abgase entwickeln können.
13. Bevor der Grasfang enternt oder die Öffnung gereinigt wird, Motor abschalten und warten bis das Schnittmesser vollig zum Still-stand gekommen ist.

14. Auf abschüssigem Terrain quer zum Hang mühen, nie von oben nach unten. Beim Richtungswechsel auf abschüssigem Terrain äußerte Vorsicht anwenden. Extrem steile Hänge nicht mühen.

15. Den Rasenmahr nie ohne entsprechende Schutzvorrichtungen oder vom Hersteller zur Verfügung gestellte Ableit- und andere Sicherheitsinrichtungen betrieben.

16. Laufende Rasenmacherie aufheiten oder tragen.
17. Wenn ein Kraftstoffhahn vorhanden ist, beim Ende des Mahvorgangs zudrehen und beim Auslaufen des Motors den Gasregler zusückstellen.

Wartung

1. Vor Gebrauch das (die) Messer und den (die) Messerschrauben auf Abnutzung und Schäden überprüfen. Abgenutzte oder beschädigte Messer und Schrauben im Satz ersetzen, damit gleichmäßig ausgewuchtet ist. Beschädigte Messer und abgenutzte Schrauben sind große Gefahrenquellen.

2. Um den sicheren Betrieb des Gerätes zugehörrlisten, müssen Bolzen, Mutter und Schrauben immer fest angezogen sein.

3. Den Rasenmacher nie mit Kraftstoff im Tank in einem geschlossenen Raum aufbewahren, in dem Benzindampfe mit offenem Feuer oder Funken in Kontakt kommt konnten. Vor dem Aufbewahren in geschlossenen Räumen, Motor abkühlenleen.
4. Kraftstoff in ordnungsgemänen Behältern in einem kühlen, gut belufteten Raum, fern von Kindern, sicher aufbewahren.
5. Zur Vermeidung von Feuergefahr Motor von Gras, Laub und zu viel Schmierfett freihalten.
6. Grasfang Häufig auf Abnutzung überprüfen und wenn notig ersetzen. Darauf achten, dass Ersatzsäcke mit den Empfehlungen und Originalspezifikationen des Herstellers übereinstimmen.

Lagern des Rasenmachers

Zum Platzsparen kann der Griff umgefallt werden.

Falten des Griffes. Schraubknöpfle lösen oder Griffhebel in der Mitte des Griffes ausrasten und den oberen Teil des Griffes über den Motor kippen.

Modèle mit Ergoshift konnen auch gelagert werden, indem der Griff in eine aufrechte Position gestellt wird.

VABSIONT

Beim Fallen und Entfallen des Griffes beachten, dass Kabel nicht überdeht werden. Permanente Knicke konnen den Betrieb der Regler beeinträchtig- gen.

Sicheres Kippen des Gerats zur Lagerung oder Untersuchung

VAB$ONT

Kippen des Gerats - Kraftstoff ablassen und dann das Gerat so kippen, dass sich die Zündkerze obenauf befindet. Zündkabel abziehen.

Rasenmacher immer so kippen, dass sich die Zündkerze obenauf befindet

Zusammenbau des Rasenmachers

Bei erstmaliger Benutzung des Geratsitte die folgenden Abschnittte beachten.

Anbringen des Griffs

Vorbereitung des Motors

Anbringen des Grasfangs

Hinweis - Wenn auf die linke und rechte Seite des Rasenmahers Bezug genommen wird, wird das von der Position des Betreibers aus gesehen, wenn er hinter dem Griff liegt.

AnbringendesGriffs

Es kann vorkommen, dass sich der Griff total separat vom Gerät befindet, obwohl der obere Teil durch den Gaszug verbunden ist. In thisem Fall Maher und Griffe zusammen vorsichtig aus der Schachtel haben, um Schäden am Gaszug zu vermeiden.

Zusammenbau des Griffes mit, Screw Lock' Feststellung.

Der untere Griff wird mit vier Schrauben, die sich in den Griffhalterungen befinden, am Rasenmaher angebracht, zwei auf jeder Seite, siehe, A' in der Abbildung unter. Um den unteren Teil des Griffs am Rasenmaher anzubrin gen, Schrauben im unteren Griffteil einsetzen und dann am Gerätehause einpassen, indem die Mutter auf der Innenseite der Schraubhalterungen angezogen werden. Einen 13mm Steck- oder Schraubenschlüssel benutzen.

Jetzt oberen Griffeil am unteren Griffteil anbrin-gen.
Darauf achem, dass der Griff vor dem Anbringen nicht rotiert wird, da dies das (die) Reglerkabel verheddem kann.

Die zwei langen Bolzen in die Lieder des unteren Griffeils auf der Innenseite so einsetzen, dass die Rundkopfe eng an der Öffnung anliegen. Lieder des oberen Griffs über die zwei langen Bolzen einpassen. Darauf achen, dass sich der Gaszug auf der rechten Seite befindet. Den Plastikknoopf auf der Außenseite des unteren Griffs auf den Bolzen schrauben, siehe Abbildung unten, und von Hand anziehen bis der untere Griff fest in der richtigen Position sitzt

Zusammenbau des Griffes mit, Cam Lock' Feststellung.

Die meisten dieser Modelle befinden sich fertig zusammengebaut in der Verpackung. Man braucht sie also nur aus dem Kartonnehmen, den Griff auf die Betriebsposition schwenken und den (die) Griffhebel einrasten.

Die Camlockhebelgriffe an einigen Rasenmähern befinden sich für den Transport in umgekehrter Position. TUm sie umdrehen zu konnen, Mutter bis zum Ende des Gewindes mit einem 13mm Schrauben- oder Steckschluss退还en, dann den Camlockhebelgriff nach außenziehen und um 180^ drehen. Mutter anziehen, bis sich der Griff fest in der richtigen Position befindet und sich während des Betriebes nicht bewegt..

Korrekte Sprepposition nach dem Umdrehen.

Der, Ergo'Griff
Der, Ergo'Griff kann auf ihre gewünschte Höhe

verstellten werden. Einfach beide Camlockhebel offen, oberen Griff auf die gewuntsche Höhe schieben, und Camlockhebel wieder einrasten lasen. Bei Rasenmähern mit Schraubfeststellung die Schraubknöffe im Uhrzeigersinn fest drehen, bis sich der Griff nicht mehr bewegt.

Ergo Shift

Einige Griffe konnen nach vorne geschoben werden, um leichteren Zugang zur Auswurfsklappe zu erhalten. Fußhebel drucken und den Griff in eine fast aufrechte Position schiben bis Widerstand zu spuren ist. Der Griff kann in die Betriebsposition zurückgezogen werden ohne den Fußhebel zu betätigen.

Vorbereitung des Motors

Vor Inbetriebnahme des Rasenmachersitte Bedienungsanleitung des Motorenherstellers sorgfältig durchlen.

COBIONT

Viertaktmotoren nicht starten bevor kontrolliert wurde, dass die richtige Menge der korrekten Ölische eingefuilt wurde. Für Einzelheiten siehe Motorbedienungsanleitung

Zweitaktmotoren,müssen nicht besondern geschmiert werden,vorausgesetzt, dass die Kraftstoff-Ol-Mischung immer korrekt ist.

01

Viertaktmotoren werden ohne Öl transportiert. Rasenmáher auf ebene Oberfläche stellen, den 'OIL FILL' Deckel abschrauben und langsam Öl in die Ölwanne füssen. Bis zur Full-Markierung des Peilstabes auffüllen. Das Fassungsvermögen ist ca. 600 ml. SAE 30 Motoröl verwenden. Nach dem Überprüfen des Ölstandes und vor dem Start des Motors den Peilstab gut fest-drehen.

Überprüfen des Ölstandes, wenn der Motor nicht mit einem Peilstab ausgerüstet ist

Motorolwechsel

Der Ölstand von Viertaktmotoren sollen nach 8 Betriebsstunden (oder täglich) überprüft werden. Nach 50 Betriebsstunden sollen das Öl abgelassen und gewechsellt werden.

Kraftstoff

AOHRTUNG

Für das Kraftstoffverhältnis bei Zweita-ktmotoren wenden Sie sichitte an die Motorbedienungsanleitung.

VABSIONT

Der blaue Stöpsel, der sich möglichwerse unter demTankeinfüldeckel befindet,mussentfern werden. Erdient lediglich zum Transport.

Beim Auffullen des Kraftstofftanks darauf achten, dass ca. 5mm bis zum Rand frei gelassen werden, damit der Kraftstoff Platz zum Ausdehnern hat.

VORSICHT

Immer nur sauberes frisches Benzin verwenden, vorzugsweise bleifrei mit einem Oktangehalt von mindestens 91. Viertaktmotoren benutzen Normalbenzin. Zweitaktmotoren müssen mit einer Benzin-Ol-Mischung betankt werden. Für Einzelheiten siehe Motorbedienungsanleitung. Vor dem Aufflüssen des Motortanks Kraftstoff fur Zweitaktmotoren mischen, indem Öl und Benzin in einem sauberem Kanister kraftig geschüttelt werden. Beim Mischen von Zweitaktmotorenkraftstoff nur Zweitaktotorenöl verwenden. Die Verwendung von Mehrfachvisikosatssolen oder fertig gemischten Kraftstoffen wird nicht emplohen.

Motor

Das Beachen einiger einfacher Schritte in regelmäßigen Intervallen kann langen und sorgenfreien Betrieb gewährleisten. Regelmaige Wartung durchführren wie in der Motorbedienungsanleitung beschrieben und durch regelmäßige Überprüfung darauf auf achten, dass Befestigungsschrauben des Motors immer fest angezogen sind.

Hinweis: Der Motorhersteller und nicht Morrison leistet die Garantie für den Motor. Ihr Morrison Fachhandler kann他们在Garantieproblemen mit dem Motor behilflich sein

ACHTUNG

Befor Einstlinggoy adjuarentiae yorgovarenwen werden, darauf achten, dass der Motor abgeschalte ist, und dass das Messer aufgehort hat, sich zu drehen. Immer das Zündkelabziehen und darauf achten, dass es nicht versehentlich in Kontakt mit der Zündkerze kommt, bevor etwas unter dem Motergehause angefasst wird.

Motorbetrieb

Gasregler

Dieser ist oben am Griff montiert. Er betriebt den Choke (für Kaltstarts), falls vorhanden, und erlaubt die Einstellung der Regelgeschwindigkeit des Motors.

Bei allen Modellen fur Vollgas Reglerhebel nach vorne drucken.

Die Einstellungen müssen beim Mähen nicht konstant verstellt werden, da der Motorregler auch bei unterschiedlichen Mahgutvolumen die ausgewählte Geschwindigkeit beibehalt. Die Positionen für CHOKE (Kaltstart), FAST (schnell), SLOW (langsam) und STOP sind normalerweise angegeben. Wenn STOP nicht angegeben ist, Hebet über SLOW hinaus bewegen, um den Motor zu stoppen.

Hinweis: Einige Modelle haben einen Prasenzschalterbürger offen am Griff. Dieser muss vor dem Starten des Motors gegen den Griff gespressst werden. Der Motor stoppt unverzüglich, wenn der Bülgel entlastet wird.

Einige Regler zeigen Symbolestatt Worter.
Thesebedeuten,

CHOKE

CHNELL

ANGSAM.

STOP.

Wenn das Wort CHOKE oder das Chokesymbol nicht gezeigt wird, dann besitzen Sie einen Pulsa-Prime-Motor. (Siehe unter ,Motorbetrieb, Modelle mit manuellem Start')

Gasregler. Um einfach starten und sichere stoppen zu konnen, muss dieser richtig eingestellt sein. Bei Problemen mit Kaltstarten die äußere Manschette des Gaszugs unter der Klammer auf dem Motor am unteren Endes des Kabels einstellen. Für Einzelheiten siehe Motorbedienungsanleitung. Einstellungen nur dann vormehmen, wenn sich der Griff in normaler Betriebssposition befindet. Nach dem Einstellen prufen, dass sich die Chokeklappe an dem einen Ende der Gashebelbewegung vollig schlieft und dass der Zündstopschalter auf der anderen Seite aktiviert ist.

Start

EDarauf achten, dass der Motor korrektVBorbereit ist (siehe Abb. offen) und dass der Kraftstoffhahn (falls vorhanden) auf ON (ein) gestellt ist.Vor jeder Mahvorgang wird empfohlen, den Ölstand zu prufen.

ACHTUNG

Motor Nie In geschlossenen Räumen oder schlecht belufteter Umgebung laufen lassen.
Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchlos tödliches Gas. Hänte, Fuß, Haar und lose sitzende Kleidung von beweglichen Teilen fern halten.

Modelle mit manuellem Start. Wenn der Motor für eine Zeit außer Betrieb war, den Gasregler auf die CHOKE-Position stellen. Für Pulsa-Prime-Motoren (die keinen Hinweis oder kein Symbol für CHOKE beim Regler besteht), die Ballpumpe auf der Seite des Motors beim Vergaser drücken, siehe Bedienungsanleitung des Motorherstellers. (Dieser Vorgang ist auch notig nach dem Auflüssen des Tanks nachdem der Kraftstoff ausgegangen ist.) Auf der rechten Seite des Rasenmahers stehen und Fuß auf das Rasenmahergehause stellen, den Seilgriff fassen, langsam ziehen bis Widerstand spürbar ist und dann kraftig ziehen, um Rückschlag zu vermeiden. Den Vorgang weiterholen bis der Motor anspringt. Nicht ruckartig am Seil ziehen oder loslassen, bis es sich komplett aufgewickelt hat. – Wenn der Motor angesprungen ist und sich eine Weile aufgewärmt hat, Gasregler auf die gewündte Geschwindigkeit stellen. Soltte der Motor nicht ansprungen, weil er geflutet ist, Gasregler auf SLOW stellen und sechsmal am Starteril ziehen, um das überschüsse Benzin zu beseitigen.

Modelle mit Elektrostart.

FDerselben Vorgehensweise wie bei manuellen Modellen folgen, nicht vergessen, den Choke nicht zu benuten, wenn der Motor warm ist. Statt das Starterseil zuziehen, einfach beim Griff stehen und den Zündschlüssel im Uhrzeigersinn voll herumdrehen. Wenn der Motor anspringt, Schlüssel loslassen. Er sprints in die richtige Position zurück.

Um übermäßige Batteriebeanspruchung zu vermeiden, sollte der Anlasser nicht über einen längeren Zeitraum betrieben werden.

Um eine lange Lebensdauer des Anlassers zu garantieren, jedem Mal nicht länger als ein paar Sekunden zünden und nicht länger als 15 Sekunden pro Minute. Wenn die Batterie leer ist und der Anlasser nicht Funktioniert, kann der Rasenmáher, wie vorher beschrieben, manuell gestartet werden. Um die Batterie wieder aufzuladen, muss durchgehend für ungebärn 20 Minuten gemäht werden

ACHTUNG

Wenn der Anlasser benutzt wird, rotieren die Schnittmesser - Hände und Füffe fern halten.

Wenn der Motor angesprungen ist und sich eine Weile aufgewärmt hat, Gasregler auf die gewünschte Geschwindigkeit stellen. Sollte der Motor nicht anspringen, weil er geflutet ist, Gasregler auf LANGSAM stellen und sechsmal am Starterteil ziehen, um das überschüssige Benzin zu beseitigen.

Batterie

AVZFTUNG

Im Umgang mit Batterien vorsichtig sein, da sie korrosive Flüssigkeiten und giftige Stoffe enthalten. Von Kindern fem halten. Keine Lächer stehen, nicht auseinanderbauen, zertrümmern oder verbrennen. In gut beflüfterm Umgebung handhaben, da während des Ladungs- oder Entladungsvorgangs explosive Gase ausstromen konnen. Keinen direkton Kontakt zwischen den Polen herstellen, da dies übermäßige Hitze und möglichweise Feuer verursachen kann.

Der Motor eines Rasenmaers mit Elektrostart lidt die Batterie beim Mahlen auf, braucht also keine weitere Beachung. Solte die Batterie Extraauflung benöttigen, nur ein Ladegerat benutzten, das eine regelmäßige, konstante Stromspannung (maximal 15 Volt) und eine maximale Stromstarke von 3 Ampere besitzt. Mit einem 3 Ampere-Ladegerat tauert eine voll Aufladung 3 Stunden, oder mit dem normalen Erhaltungslandegerat eine Nacht. Wird der Rasenmaher nicht regelmäß genutzt, ist eine Erhaltungslandung über Nacht ungefahr einmal pro Monat empfehlenswert.

Einfache Starthinweise

Den Rasenmacher auf einen befestigten 1.
Weg oder eine Einfahr stellen, wo das Messer kein Gras berühren kann. Wenn auf dem Rasen gestartet werden muss, auf einer bereits gemahnten Flache beginnen und/oder den Schnittabstand erhöhen. Den Rasenmacher nicht auf einer gekiesten Oberfläche starten.
Einen warmen Motor mit dem Gasregler auf der SLOW Position starten.
Rasenmacher unter sauber halten3.

Checkliste bei Startschwierigkeiten

Folgende Mängel überprüfen: Kraftstoff 1. Nicht genug Kraftstoff imTank.

1. Kraftstoffhahn nicht aufgedreht.
2. Alter Kraftstoff.
3. Wasser oder Schmutz im Kraftstoff.
4. Blockierter Luftabzug im Kraftstoff tankdeckel.

Zündung 1. Loses Zündkabel.

1. Zündkerzenelektroden verschmutzt.
2. Inkorrekter Zündkerzenabstand.
3. Inkorekter Zündkerzentyp.

Sonstiges 1. Verstopfter Luftfilter (Schmutz oder Öl).

1. Gaszug nicht richtig eingestellt.
2. Schnittmesser blockiert.

Stoppen

Gasregler auf Stop stellen.

Antriebssteuerungen

Damit sich der Maher von selbst in Bewegung setzt, einfach den Selfbstfahrbügelarm bis zum Rasenmahrgriff nach vorne drücken. Der Antriebsmechanismus wird ausgekuppelt, wenn der Bugel entlastet wird. Nattlich kann der Maher auch als Schiebemodell benutzt werden, indem der Griff auf normale Weise gehabt wird.

Antriebssteuerungen einstehen

Rändelrad gegen den Uhrzeigersinn drehen um Kupplungsdruck zu erhöhen.

VORSICHT

Nur dann einstellen, wenn positiver Antrieb geliefert werden soll. Zu großer Druck führt zu Überdehnung des Kabels und des Riemens.

Benutzerprasenzschalterbugel Selbortshuegel

Benutzerprasenszachalterbügel

Dies ist ein Sicherheitsmechanismus, der den Motor unverzüglich stoppt, wenn der Benutzer den Druck auf den Griff lockert. Um den Motor wieder zu starten, muss der Bülgel wieder an den Griff des Rasenmahers zusückgepresst werden.

ACHTUNG

Wenn der Betriebs- oder Bremsmechanismus des Motors nicht richtig eingestellt oder beschädigt ist, kann es vorkommen, dass das Messer nicht aufhört zu rotieren, nach dem der Prasenzschalterbürger entlastet wurde. In dieser Fall den Rasenmahr nicht benutzten. Wenden Sie sich an ihren ortlichen Servicofachhandl.

Modelle mit variabler Geschwindigkeit

Einige Modelle besitzen einen zusätzlichen Regler, der an der Seite des Griffes montiert ist, mit dem die Bewegungsgeschwindigkeit des Rasenmabers variiert werden kann, ohne die Motorgeschwindigkeit zu verändern. Diese Regler kann auf acht Positionen gestellt werden. Hebel nach vorne drücken, um die Bewegungsgeschwindigkeit zu erhöhen und nach hintern, um sie zu verringn.

Dieser Helb sollte nur benutzt werden, wenn der Motor lauft.

(Wird er aus Versehen zurückgestellt, wenn der

Motor nicht in Betrieb ist, wird der Antriebsriemen schlaff und kann schleifen. Um wieder für Zugleistung zu sorgen, bei laufendem Motor und ohne Gas Hebel nach vorne drucken.

Die Geschwindigkeit kann verändert werden, ob sich der Maher bewegt oder nicht.

Der Grasfang

Zusammenbau des Grasfangs

Es gibt drei Grasfangtypen:

A. Sackgrasfang
B. Plastikschalengrasfang
C. Aerograsfang (Oberteile aus Plastik und Seitenteile aus Textilgewebe)

A. Sackgrasfang

1. Sack über den Drahtrahmen schieben. 1. Die Plastikklammer unter die Querstange des Rahmens (welche griffartig geformt ist) schieben und über der Drahtquerstange festhalten. Ein Schraubenzieher kann als Hebel benutzt werden, um das Ende der Klammer öffnen und über den Draht schieben zu konnen.
2. Seiten- und Vorderklammern auf die-2. Selbe Weise in den Rahmen schieben und am Draht festhaken.
3. Die Vorderlippe aus Metall vorne am 3. Grasfang mit Schrauben am Blech auf der Unterseite des Rahmens befestigen. Derunte Teil des Grasfangs sollte sich zwischen dem Blech und der Lippe befinden, siehe Abbildung. Schrauben von oben einfahren und mit Muttern unter der Lippe gut festschrauben.

B. Plastikschalengrasfang

Es gibt zwei Arten. Bei einer sind die obere Abdeckung und der Griff bereits an der Schale angebracht, bei der anderen müssen diese Teile erst zusammengebaut werden.

Wennthese Teile des Grasfangereits zusammengebaut sind,bei Schritt 4 beginnen.

Den oberen Teil der Schale (A) auf eine 1. solide, ebene Oberfläche stellen, so dass das Gitter nach oben zeigt.

Die obere Abdeckung (B) so halten, dass 2. die konkave Seite auf das Gitter weist, das hintere Ende anheben und die vorderen Clips in die Haken auf der oberen Grasfangschale einrasten halten. In dieser Position halten und das hintere Ende der Abdeckung nach unten schwenken und anpressen, bis die Widerhaken auf der Abdeckung in die Schlitze der Schale einrasten.

1. Das, F' auf dem Griff finden und 3. darauf achten, dass es sich besoin dem, F' auf der Grasfangschale befindet. Den Griff mit kräftigem Druck in die quadratischen Vertiefungen des oberen Grasfangteils einfugen.

Bauteil umdrehen und darauf aufachten, dass die Widerhaken auf dem Griff voll eingerastet sind. Verriegelungen auf der Schale zurückschieben, damit der Griff festhalt. Die obere Schale mit der Öffnung nach 4. oben auf eine solide Werkbank stellen. Keinen Tisch benutzen, da er durch Kratzer beschädigt werden konnte. Die untere Schale umgekehrt über die 5. obere Schale in Position bringen, die zwei Teile sorgfällig ausrichten und darauf aufchten, dass die Hakenclips auf die jeweiligen Schlütze ausgerichtet sind. Die hinteren Griffe zusammenpressen.

1. Ohne umzudrehen den Grasfang so 6. drehen, dass die Lippe und der hinterige Griff auf der Kante der Werkbank aufliegen (siehe Abb.) und der Grasfang zwischen Ihnen und der Werkbank eingeklemmt ist.

1. Mit der flachen Hand oben auf den 7. Teil der Plastikschalen schlagen, der auf der Werkbank aufliegt. Man sollte horen, wie die Hakenciaps in die Schlitze einrasten, wenn nicht, Ausrichtung überprüfen und nochmals ein weniger stärker darauf schlagen.

1. Beginnend beim hinteren Griff von 8. links nach rechts um den Grasfang herumarbeiten, wobei nach der Reihe jeder Befestigungsslip auf der Werkbankkante aufgelegt und eingerastet wird.

1. Am Schluß sorgfältig überprüfen, 9. dass alle Clips voll eingerastet sind.

C. Aerograsfang

Den oberen Teil der Plastikschale um-1.
drehen und die zwei Enden des Drahma-menserst in die rechte und linke Schlaufe unten am Grasfang und dann in ihre Verankerungslöcher einpassen. Rahmen nach unter auf die obere Plastikschaleschwenken.

1. Zwei der Rahnenschrauben (welche der oberen Plastikschale am nachsten sind) einführen und gut festschrauben

1. Die hakenfornige Aufhängung entlang der Vorderkante der Bodenschale des Grasfangs kann jetzt an den horizontalen Teil des Drahtrahmens angeklippt werden.
2. Die Bodenschale in Position bringen und gleichzeitig den Verbindungsstreifen in den Schlitz der oberen Schale pressen. In der Mitte des Streifens beginnen und nach außen arbeiten, bis der Streifen vollständig eingerastet ist. Die Schlitze im Streifen sollen mit den kleinen Haken im Schlitz übereinstimmen. Am Gewebe des Grasfangs ziehen, um sicherzugehen, dass der Strelfen nicht aus dem Schlitz rutschen kann.

1. Die zwei restlichen Schrauben in den Drahtrahmen einpassen.

Anbringen des Grasfangs

MAARTUNCG

Den Grasfang nur dann am Rasenmaher anbringen oder davon entfern, wenn der Motor aus ist.

Von der rechten Seite des Rasenmabers mit der rechten Hand nach unten fassen und die Sicherheitsklappe (Smart Chute) am Griff hochziehen bis sie sich parallel zum Rasenmaergriff befindet. Den Grasfang mit der linken Hand aufheben und halten am Rasenmaher in Position bringen.

Die Grasfanglippe der Textil- und Plastikmodelle liegt auf der Querstange oder am Fuß des Auswurftunnels auf, während die zwei Haken offen an der Öffnung des Aerograsfangs auf den seitlichen Leisteninnen in der Auswurföffnung des Rasenmabers sitzen. Der Grasfang der Serie 18 Rotarola hat zwei Ösen, die in die Haken in der Höhe der Griffhalterungen des Rasenmabers passen.

Wenn sich der Grasfang in der korrekten Position befindet, die Klappe (Smart Chute) senken, damit sieihn festhält. Darauf achten, dass der hintere Rand der Sicherheitsklappe komplett in die Lippe oder Stange am Ende der Grasfangöffnung einrastet.

Entfernen des Grasfangs

ACCAFTING

Bewor der Grasfang entfern wird oder der Rasenmacher eingestellt wird, immer warten bis der Motor und die Messer vollig zum Stillstand gekommen sind. Nicht vergessen, dass der Schalldampfer und dessen Umfeld sehr hei sein konnen.

-All models

Motor abschalten und rechts vom Rasenmacher stehen. Den Grasfang mit der linken Hand am Griff fassen und leicht anheben, während die Sicherheitsklappe mit der rechten Hand hochgehoben wird. Grasfang Herausnahmen und

Klappe über Grasauswurföffnung senken.

ACHTRUNG

Bevor Grassnitt, der im Auswurfschacht steckengeblieben ist, ausgeräum wird, immer Motor abstellen. Immer warten, bis das Messer vollig zum Stillstand gehalten ist. Zündkabel abziehen.

Ausleeren

Um das Mahgut zu entleeren, Grasfang senkrecht halten. Beim Plastikgrasfangazo den hinteren Griff benutzen, beim Textilgrasfang am Stahlrahmen halten halten. Falls nötig, schütteln, damit das gesamte Mahgut hersausfallen kann.

Anzeige der Mahgutmenge

Einige Grasfangmodelle haben eine Anzeige zur Mahgutmenge, um zu zeigen wieviel Gras sich angesammelt hat. Die Anzeige Funktioniert nur, wenn der Motor mit einer zum Mahen geeigneten Geschwindigkeit lauft. Wenn der Grasfang leer ist, zeigt die Anzeige nur grün an, aber wenn sich langsam Mahgut aufbaut, erscheint eine Rotzone, die immer länger wird. Soltte der Grasfang überfüllt werden, kann sich der Auswurfschacht verstoten oder Gras vorne beim Grasfang Herausfallen.

Je nach Gras- und Mahbedingungen finden Sie mit der Zeit Heraus, wie welt die Rotzone anzei-gen soll und wann der Grasfang am Besten ausgeleert werden sollen. Um die Anzeige beweglich zu halten, nach jedem Gebrauch Grasfang grundlich mit dem Gartenschlauch spelun.

Wartung des Grasfangs

Modelle aus Textilgewebe. Bei diesen Modellen ist es wichtig, dass die Luft zur effektiven Mahgutsammlung frei durch das Gewebe zirkulieren kann. Wenn notig waschen, um das Maschengewebe offen zu halten. Einen Gewebesack nicht direktem Sonnenlicht aussetzen, wenn er nicht in Gebrauch ist. Wenn der Sack zu langle dem Sonnenlicht ausgesetzt ist, verkurzt das die Lebensdauer des Gewebes. Dagegen macht es nichts aus, wenn er nass gelagert wird. Mahgut nicht über längeren Zeitraum im Grasfang{lassen.

AOTAFTUNING

Grasfangsack haulig auf Abnutzung und Verschleib überprüßen und gegebenenfalls ersetzen. Nur Originalersatzzubehor verwenden, da andere Säcke gefährlich sein besteht.

Plastikmodelle. Auch bei diesen Modellen ist es wichtig, dass die Luft zur effektiven Mahgutsammlung frei zirkulieren kann. Durch regelmäßiges Spülen mit dem Gartenschlauch die Gitteröffnung zur Luftzirkulierung frei halten. Kein Mahgut im Grasfang lassen.

Schnitthöhenregler

Ein einziger Regler stellt die Schnitthöhe für alle vier Räder gleichzeitig ein. Zur Bedierung Rasenmaher mit einer Hand am Griff fest halten und mit der anderen den Hebeln nach außen vom Maher wegziehen. Auf die gewünschte Höhe stellen.

Mähzubehör

Zum Mähen ohne Grasfang ist ein Gras- ableitschacht von ihrer Handl erhaltlich. Nicht erforderlich fur Modelle mit,Smart Chute

Ratschläge zum Mähen

Der frühe Nachmittag ist die Beste Zeit zum Rasenmahen. Bis dahin hatte das Gras Gelegenheit zu trocknen und das empfindliche, frisch gemachte Gras ist nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt.

Für einen gesunden Rasen solle das Gras nicht zu kurz geschritten werden. Die niedrigste Einstellung kann die Rasenkrone zerstoren und das Wachstum breitblättriger Unkrauter fordern.

JedeWoche das Mahmuster variieren. In der einenWoche denRasen von Norden nach Süden mAHEN und in der nachsten von Osten nach Westen.Das verhindert Verfilzen und Vernarbung des Grases.

Für beste Ergebnisse darauf auf achten, dass das Schnittmesser immer scharf ist. Mit einem stumpfen Messer werden die Grashalme ether geringt als geschritten. Beim Mahren von sehr langem Gras zunachst mit einer hohen Einstellung vormahen und dann (vorzugseweise einen oder mehrere Tage später) nochmals mit einer niedrigeren Einstellung mAHen. Das reduziert den gesamten Arbeits- und Zeitaufwand.

Das Gras nicht in einem Durchgang zu kurz schreiben. Dies kann zu einer Überlastung des Motors führen und die Mulchleistung beeinfüssen.

Beim Mulchen die zwei oder drei niedrigsten Höheneinstellungen vermeiden. Für Beste Ergebnisse beim Mulchen nur oberstes Drittel (oder weniger) des Grases führen. Kürzeres Mühn ist einer gute Mulchleistung abtraglich.

BeiNASsemodersehrlangemGrasdiezwei oderdrei niedrigrstenHoheneinstellungen vermeiden.

Wenn beim Mulchen der Rasenmäher am Ende einer gemahten Bahn gewendet wird, kann es vorkommen, das Flächen nicht gemulcht worden. Der Rasenmahrboden richtig sich beim Wenden ganz natürlich nach oben, so dass die Luftströmung, die das Gras zum Mähen in Position hält, für einen Moment nachlässt. Das kann behoben werden, indem nach Beenden des Mähvorgangs zu den Wendepunkten zurückgekehrt und nochmals gemaht wird, um das Mähgut zu beseitigen.

Mähgehäuse innen zahlig reinigen, um Verstopfungen zu beseitigen. Das sordt für Beste Mährergebnisse, besonders beim Mulchen. Den Rasen nicht bei nassem Wetter mahren. Nasses Gras formt sich kein zu Klumpen und beeinträchtigt die Mulchleistung des Rasenmabers.

Wenn das Mahgut nicht gesammelt wird, einem Muster folgen, welches das Mahgut auf die vorher gemahte Bahn ablagert. Wenn der Rasenmacher also Mahgut auf der linken Seite auswirft, sollte sie die{nachste Bahn auf der rechten Seite der vorherigen befinden und umgekehrt.

Beim Benutzen des Rasenmachers ohne Aufsammlung des Mahguts kann sich der Gras-ableitschacht als vorteilchaft erweisen (Zubehor für die weitere Modelle erhältlich beim Vertragshändler), da er damit behilflich ist, das Mahgut effektiv zu vertieren.

AATUNG

Auswurföhnungen müssen immer gesichert sein. Grasableitschacht nicht entfernen oder Sicherheitsklappe während des Mahvorgangs hochhalten.

Wenn in der Höhe von Hindernissen, wie zum Beispiel Bäumen, oder am Rasenrand gemäß wird, wo die Räder keine Auflage finds, die linke Seite des Rasenmachers benutzen, damit das Messer einen gute Griff gekommen und diese schwer zugänglichen Flächen leichter erreicht werden.

Mähempfehlungen bei Benutzung der,Smart Chute'

Die,Smart Chute'ermoglich das Mahen ohne Grasfang oder Mulchen.Der Rasen kann sichere gemacht und das Mahgut reibungslos auf der linken Seite abgelagert werden, indem einfach das Turchen an der unteren linken Ecke der,Smart Chute' geoffnet wird. Bei nassem, schweren oder sehr langen Gras wird empfohlen, die Hohe des Rasenmaers auf Nr.4 oder mehr zu stellen, um Verstopfungen zu vermeiden. Bei konstanten Verstopfungen aufgrund ungunstiger Bedingungen, versuchen, langsamer zu gehen, eine schmalere Bahn zu mahen oder die Schnithohe zu vergrobern.

AAGTRUNCG

Steuerrheinbauten Sempfertighe Turchercalterbewitling benutz. Dies kann zu Sachbeschädigungen oder zu Verletzungen umstehender Personen führen.

Anbringen des Mulchblocks am Rasenmäher

Motor abschalten1.

Darauf achten, dass die Auswurföffnung 2 und die Unterseite des Rasenmachers sauber sind. Siehe unter, Nach dem Mahvorgang'.

Klappe offen und Mulchblock mit Hilfe des 3 Handgriffes mit der abgewinkelten Seite auf der rechten Seite des Mahers in die Auswurföffnung einsetzen.

Bei Rasenmähern mit offener Rückseite darauf achten, dass die Rückseite des Blocks auf der Hinterachse aufsitzt, bevor die Klappe gesenkrt wird. Wenn der Block in einen Rasenmäher mit einem Grasableitschacht angebracht wird, darauf achten, dass die Lasche links unter in den Schlitz unter auf der hinteren Schachtseitenwand einrastet. Für Ratschlage zum Mulchen siehe unter, Ratschlage zum Mahlen'.

Häckselmäher

ACHTUNG

Fuße vom Rasenmaher fem halten, wenn Häcksel-rohr benutzt wird.

Wenn das Häckselrohr angebracht wird,
Rasenmäher auf flachen Untergrund stellen,
wo rotierendes Häckselgut nichts beschädigen kann. Vor dem Start des Rasenmachers Grasfang anbringen und Schnitthöhe auf niedrigste Stufe stellen.

ACHTUNG

Häufig überprüfen, dass das Messer scharf ist und die Halterungsschrauben festgezogen sind.

Überprüfen, dass das Häckselzubrügerrohr nicht verstopf ist und die Zubergrinkerklappe Funktioniert.
Mit dem Häckselrohr können Äste bis zu einem Durchmesser von 35mm gehäckselt werden.
Nur grünes Holz sollte gehäckselt werden. Kein hartes oder trockenes Holz häckseln. Hartes und/oder trockenes Holz kann den Motor zu sehr überlasten und Schaden verursachen. Darauf achten, dass sich keine Nagel oder anderen Fremdgegenstände im Häckselmaterial befinden.

ACHTUNG

Vor dem Entfermen von Hindernissen unter dem Rasenmacher oder im Häckselrohr Motor immer abschalten.

Material langsam in das Aufnahmerohr einfu- ren. Solide Handschuhe, festes Schuhwerk, Augen- und Ohrenschutz sollenen getragen werden. Grasfang hauig ausleeren, um zu vermeiden, dass sich Häckselgut im Rasenmahergehause ansammelt. Unrat um den Motor hauig abwischen, um zu verhindern, dass zu-.
neg Kuhlluft zuströmt, und Feuergefahr zu vermeiden.Vor dem Entfernen des Grasfangs, Motor abschalten.

Nach dem Mähvorgang Reinigung

Modelle mit einem Cyclo-Waschanschluss. Motor abschalten und den Grasfang entfern. Einen Gartenschlauch am Cyclo-Waschanschluss anbringen und Motor einschalten. Ungefahr 2-3 Minuten lang eine großzügige Menge Wasser durchflieben halten. Motor abschalten und Schlauch entfern. Grasfang mit dem Schlauch spulen.

Modelle ohne Cyclo-Waschanschluss.
Motor abschalten und den Grasfang entfern.
Motor einschalten. Einen gute Abstand zu den Schnittmessem halten. Gartenschlauch am Waschanschluss anbringen und 2-3 Minuten lang eine großzügige Menge Wasser durchflieben halten. Grasfang mit dem Schlauch spulen.

Modelle ohne Cyclo-Waschanschluss.
Motor abschalten und wenn Messer gestopt hat, Zündkabel abziehen. Grasfang abnehmen und den Rasenmaher gemäß der Anweisun-gen im Wartungsabschnitt der Broschure des Motorenherstellers kippen (Zündkerze obenauf). Unterseite des Rasenmahers sowie den Grasfang mit dem Gartenschlauch waschen.

COURSCHT

Motor nicht waschen, da der Luftfilter und das Zündsystem durch Wasser beschädigt werden können. Vor dem Kippen des Rasenmachers siehe Anweisungen im Wartungsabschnitt der Broschüre des Motorenherstellers. Rasenmacher auf den Räden lagern, nicht auf der Seite.

Messer

Beschädigte Messer und abgenutzte Schrauben sind große Gefahrenquellen.

Regelmäßiger überprüfen, dass Befestigungsschrauben fest angezogen sind.

Zustand der Messer regelmäßig überprüfen,** besonderss, wenn der Rasenmacher auf einen Gegenstand aufgeschlagen hat oder wenn er anfangt zu vibrierten. Ein vernachlassiges Messer hat schlechten Schnitt und Fang zur Folge. Abgenutzte Messer werden frem von ihrem Vertragshandler geschlossen oder ersetzt, falls nicht, oder er hat die bereitsigen Teile auf Lager, wenn Sie das lieber selbst machen können. Hinweise zur Wartung der Messer.

VORSICHT

Immer Originalersatzteile benutzten, um Sicherheit und gute Leistung zu garantiellen. Ersatzteile, die nicht vom Originalhersteller stammen, genugen möglichwesweise den Anforderungen nicht und konnen gefährlich sein.

Balken- und Sichelmesser.

1. Zündkabel abziehen und von der 1.
   Zündkerze fern halten, um zufälligen Zündkontakt zu vermeiden.
2. Rasenmahr aufrecht kippen. Vor 2. dem Kippen des Rasenmachers siehe Anweisungen im Wartungsabschnitt der Broschure des Motorenherstellers. Die Zündkerze muss sich oberauf befinden. 3. Balkenmesser. Die Mittelschaube 3. und die Federscheibe entfern.
3. Abgestufte Beilagscheibe und dann 4. das Messer abnehmer. Altes Messer entweder schleifen und auswuchten, oder neuen anbringen. In umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Darauf achten, dass die abgestufte Beilagscheibe in das Loch im Messers einrastet

Schritte 1 und 2 oben befolgen. Die Schneideenden können abgenommen und ersetzt werden, indem der Messerträger vom Rasenmacher entfern wird. Beim Auseinanderbauen auf die Lage der Teile achten. Beim Wiedereinbau des Messerträgers darauf aufachten, dass die Schlitze gut über die Osen und die Antriebsplatte passen. Wenn die Befestigungsschrauben Zeichen von Abnutzung aufweisen, ersetzen.

Quick Cut Messer

Häckselmesser.

Den Wartungshinweisen fur das Entfemen 1.

von Balken- und Sichelmessern oben folgen.

Nachdem der Messerträger von der 2.

Kurbelwelle entemrt wurde, kann er in einen Schraubstock gespannt und das Häckselmesser abgenommen werden.

Altes Messer entweder schleifen und 3. auswuchten oder mit neuem ersetzen. Gleichzeitig sollte das Mahmesser überprüft werden.

In umgekehrter Reihenfolge zusammen-4. bauen. Darauf achten, dass die Keilnut im Messer auf den Messerantrieb ausgerichtet ist.

Drehmorenteinstellung beim Einbau der Ersatzmesser

Mittelschraube des Messers

45-50 Nm

Vier Schrauben des Häckselmessers 9-11 Nm

Schauben der Endmesser

20-25 Nm

Wartung des Motors

Siehe Anweisungen in der Broschüre des Motorenherstellers.

Öl ablassen.

Die meisten Motoren haben unter eine Olablassschraube, aber oft ist es einfacher, den Ölpeilstab abzuschrauben und den Rasenmaher auf die Seite zu kippen. Altol in geeignetem flachen Behalter sammeln.

Zündung.

Ihr Motor besitz ein unterbrecherloses, kontak-toses Zündsystem, das außer gelegentlicher Überprüfung der Zündkerze kaum einer Wartung bedarf. Es wird empfohlen, die Zündkerze alle 50 Betriebsstunden zu reinigen und den Abstand neu einzustellen und alle 100 Betriebsstunden mit einer neuen zu ersätten (siehe Broschüre des Motorenherstellers).

VABSIONT

Zündkerzen nicht sandstrahlen, da die rauen Körnchen in den Motor erdingen und ernschaften Schaden verursachen können. Exakt nur die Typen von Ersatzzündkerzen benutzten, die in den Anleitungen der Broschüre des Motorenherstellers angegeben sind.

Luftfilter.

Für eine lange Lebensdauer des Motors ist ein sauberer, korrekt eingebauter Filtereinsatz absolut notwendig. Luftfilter alle 25 Betriebsstunden (bei ungünstigen Bedingungen offen) warten, gemäß der Anleitungen in der Broschüre des Motorenherstellers.

Schalldampfer.

Ein verrosterer oder beschädigter Schalldampfer hat gesteigerten Auspufflärn zur Folge. Zustand des Schalldampfers regelmäß überprüfen und nur mit einem Originalzubehörteil ersetzen.

Wartung des Antriebs

Rotarola.

Alle 25 Betriebsstunden die auBere Kettenabdeckung abnehmer und die Kette schmieren.

Alle 100 Betriebsstunden die auBere Kettenabdeckung abnehmen, auBere Kette beim Verbindungsglied abkoppeln, und Ritzel am oberen Ende der inneren Kettenabdeckung abziehen. Innere Kettenabdeckung abnehmen und Kettleschmieren

Andere selbstfahrende Modelle.

Alle 100 Betriebsstunden jeges der hinteren Räder abnehmen. Erst Radkappe entfern und dann die 8mm Nyloc-Mutter mit Beilagscheibe losen, mit der das Rad auf der Achse befestigt ist. Den Sprengring, der das Ritzelhalt, entfern. Darauf achten, dass er nicht überdeht wird. Beilagscheibe und Ritzel abnehmer. Sperrklinke
Bohröffnung des Ritzels, und Radgetriebe schmieren. Darauf achten, dass Sperrklinken wieder genauso eingebaut werden, wie sie herausgenommen wurden und Ritzel nicht auf der gegenüberliegenden Seite des Rasenmabers angebracht werden.

Gettrie.

Das Getriebe bei diesen Modellen ist ein versiegelter Bauteil, der keiner Wartung bedarf. Lediglich außen sauber halten.

Einstellung des Riemens

Modelle mit einfacher Geschwindigkeit. (Außer selbsthrende Häckslermodelle und Rotarola).

Um Zugang zum Getriebe zu finden, Rasenmacher mit der Zündkerze obenauf kippen. Mit zwei 10mm Schraubenschlusseln die Schraube, die die Getriebeankheralterung am Rasenmachergehause festhalt, gerade soweit aufmachen, dass das Getriebe auf seiner Abgangswelle gedreht werden kann. Getriebe drehen, um schlaffen Keilriemenantrieb zu spannen und Ankerhalterung wieder in ihrer neuen Position befestigen, indem Schraube und Mutter fest angezogen werden.

Selbstfahrende Häckslermodelle und Rotarola.

These besitzen eine Spannriemenscheibe, die den Riemen spantt. Um diese einzustellen, die Schraube oder Mutter lose, die den keilformigen Spannriemenscheibenzapfen halt. Zapfen am Schlitz im Teil entlang schiben. Wenn schaffer Riemen gespannt ist, Schraube oder Mutter wieder festziehen.

Modelle mit variabler Geschwindigkeit.

Rasenmacher nicht kippen, wie oben beschrieben für Modelle mit einfacher Geschwindigkeit. Modèle mit variabler Geschwindigkeit besitzenen Einsteller im Kabel, das vom Gasregler zum Antriebsmechanismus führt. Diese Einsteller nur dann verstehen, wenn die Reichweite des Gasreglerhebels nicht mit der vollen Anzahl der zur Verfugung stehenden Fahrgeschwindigkeiten übereinstimmt.

Der Einsteller hat drei Teile, zwei Endanschluss, von denen jeder an obere und andere auBere Kabel angeschlüssen ist, und eine Mittelwalze, die rechts und links Verbindungen zu den Endanschlussen hat. Um die Fahgeschwindigkeit zu erhöhen, Endanschlusse nicht bewegen und Walze drehen, um die Enden auseinanderzupressen. Um die Fahgeschwindigkeit zu reduzieren, Endanschlusse zusammenbringen. Die Benutzung these Einsteller kann eine Riemenspannung oder mögliche Abnutzung ausgleichen.

Fehlersuche

Fehler	Mögliche Ursache	Fehlerbehebung
Ungleichmäßiger oder schlechter Schnitt.	Stumpfes Messer.	Messer schären.
Große Mengen von Mulch verbleiben auf Mühbahn.	Schnitthöhe ist zu niedrig für die Höhe des zu mähenden Grases.	Schnitthöhe so anpassen, dass ca. ein Drittel der Graslänge gemäß werden kann. Dann weiter bis zur gewünschten Höhe reduzieren.
	Motor lauft nicht auf voller Geschwindigkeit.	Gas auf FAST stellen.
	Unterseite des Mährerge-häuses ist mit nassem Schnittgut verstoptf.	Unterseite des Mährers waschen. Siehe unter ,Nach dem Mühvorgang'

INDICE

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI 3
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 41
ASSEMBLAGGIO DEL TOSAERBA 42
PREPARAZIONE DEL MOTORE 42
MESSA IN FUNZIONE DEL MOTORE 43
AVVIAMENTO 43
SPEGNIMENTO 44
COMANDI DI TRASMISSIONE 44
RACCOGLIERBA 44
SUGGERIMENTI PER IL TAGLIO ERBA 45
BLOCCO PER PACCIAMATURA 47
TOSAERBA TRITURATORI 47
DOPO IL TAGLIO 47
LAME 47
MANUTENZIONE 48
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 49

IL PRESENTE MANUALE ACCOMPAGNA DIVERSI MODELLI DI TOSAERBA. ALCUNE CARATTERISTICHE QUI DESCritTE POSSONO NON RIGUARDARE IL TOSAERBA ACQUISTATO.