Bayamo - Motorradhelm LAZER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Bayamo LAZER

BEDIENUNGSANLEITUNG Bayamo LAZER

BEDIENUNGSANLEITUNG.15...

MANUAL DE USO 18

MANUAL DO USUÁRIO 21

MANUALE D'uso 24

LAZER

H E L M E T S

PROTECT YOUR

FREEDOM

BAYAMO

ALWAYS ANYWHERE

PROTECT YOUR FREEDOM

IMPORTANT

Bitte lesse Si cette Gebrauchansweilung VOR der ersten Benutzung Ihres Helms.
Wenn Sie sich an die Anweisungen hohen, wird Ihr Helm in einem Zustand blieber, der seine Wirksmittel und ihre Sicherheit gewährlichst.
Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanswelling an einem Orl auf, an dem sie bleichWIeiger quutzfunden ist. Si enthalt EXTREM WICHTGE Sicherheitsansweigungen.
In thisem Manual finden Sie alle nutzlichen und notwendigen Informationen, welche fur die Benutzung des Holmes wichtig sind. Wenn allerangs gewisse Anweisungen Inner Meinung nach unklar sind, oder falls Sie Fragon haben und zusätzliche Informationen benoftigen, dannephenenSie doochitte, per Post,per E-Mai,oder direkl auf unserer Website www.lazermeiners.com, Kontakt mit uns auf.

WARNING

Um einen ausreichenden Schutz zu erfolgenden muss dieser Helm genau passen und sorgtig verschlossen werden.

Jeder Helm, der einem heitgen Stoss ausgesetzt wurde, ist unbedinat zu erszen.
- Achlung!Der Helm darf nicht mit Farbe, Berzin oder Beimilten bestrichen oder mit Aufleiben versehen werdenUm die Oberflachte des Holms zu reinlagen, berunften Sieitte nur warmes Wasser und Seifenlauge.

IMPORTANTE

HET GEBRUIK VAN HET INTERNE

ZONNESCHERM VAN UW HELM? (fig. 4)

Wir gratuillieren ihren zum Kauf des LAZER Bayamo Holms!

EMPFEHLUNGEN

ACHTING

Kein Heim kann gegen alle möglichen Einschlüge schätzen.
Um den höststen Schulz zu bieiten, muss der Helm auf den Kopf ganau angepasst werden und alle Hofferlemen müssen fest beschlossen werden. Wenn der Klinnieren bequem aber fest angepasst ist, soll es meilstens unmäßige sein, den Helm abzunehen, indem man probiert, ihm nach vorne zuziehen.
Der Helm ist konzipiert, um mit einem Riemen unter dem Kinn befallen zu werden.
Das Trogen von Brillen Ist mit dem Heim möglich.
Dem Helmitte nicht mit Zusatzleiten oder Zuberhore verfahren, die nicht vom Helmhreistelter empfinden sind. Die Helmschaleitte nicht bohen oder schneiden.
Die Gostätzung des Holmes sticht vor, dass die Aufschlagernergie durch Teilzerstörung der Schäde und der Verkleidung absorberiert wird. Diese Beschäftigungen müssen nicht unbedingt! (für das Auge) sichhar sein. Daher sollte der Helm nach einem schweren Anschlag erseit werden, auch wenn scheinbar unbeschädigt ist.
Die Schutzverleitung ist sehr wichtig, um die Leistungen des Heitris saferzustellen.
Der Helm kann durch Kraftstoffe, Reinigungsmittel. Farben, Klebstoffe, usw. beschädigt oder unwirksam gomecht worden, auch ohne stichtabere Beschädigungen.itte benutzten Si nur lauwarmes Seitorenwasser, um die Oberflüchte des Helms zu reinlagen.

SICHT

Beim Moloradfahren kann Ihr Leben von einer klaren

Slicht anhangen. Bei Beschäftung der teigendon Punktde behofeln. Sie Immer eine optimierte Slicht:
BenOtzen Sie gusschilbBlich Original LAZER Visiere
- Ein gefoltes Visiter sollen Si nur bei Tagesicht verwenden.
Haften Sie Ihr Visier immer souber und schüten Sie es vor Klotzern.
- Boschfänken Sio nicht Ihr Sichtfeld

VERSCHLUSS

Ihr Holm ist nutzlos, wenn die Gröbe nicht pass ist oder der Holm nicht richig verschlosten ist. Kauten Sie nur einen Holm, der Iohn optimal pass ist und schlo Son sie immem den Kinnriemen.

VERÄNDERUNGEN

Manipulieren Si keinefalls on den Hem. Veränderungen stille die Wirksmittel in Frage.

BESCHÄDIGUNGEN

Nach einem schweren Aufschlag oder Stutz küssen
Teile der Holmsstruktur oder der Vorleitung beschäftigt
seit, weil sie die Aufschlagsenergie absorbiert haben.
Es kann sein, dass dieser Beschichtigungen unschließlich bieben. In��son Fall sollen Sie den Holm ersetzten.

PFLEGE UND WARTUNG

Reinigen Sie Ihr Heim regelmaig inner und auBen.
Vorwenden Sie einen wolchen Lappen mit lauwrormem
Wasser (entweder reines Wasser oder Seifeltaugae.
NEMALS KFZKRAFTIOFFE, VERDUNNGSMITIEL BENZIN ODERANDERE ATENZE MITTEL VERWENDEN.
Die Komfort-Innenausschlungen sind keinlich herauszunehmen, auch die Reinigung zu erleihen. Auch hierfür darif nur reines Wasser oder keinlich Seitenlage verwendet werden. Mit der Hand wassen und frei trockenen lassen.
Zum Reinlagen führten Sie das Viel in louwarmere Soifenwasser; anschließend mit einem fusselfreien Tuch von oben nacharten und ohne Kreisbewegungen trocknen. Nach der angemessenen Reinigung der

LAZER

zwiel hinteren Lufungen sowie des Vioslens, amoptifn es sich, dlsoe von Zott zu Zott mit wolleb Fott odor Slikonfett einzuschmieren. Dadurch wird ihre Haltbarkeit verlangert.

AUFBEWAHRUNG

Noch Reinigung Ihus Heims, bewahrschein. Si dessin in einer Helmfasche, an einem trockenden, wohtemperierten Ort auf.itte vermeiden Si zu longes Aufbewohnen an Tagoslicht.

LANGLEBIGKEIT

Mit dem Alter kinnen Verschleibersobernungen an den Sicherheitsolmenont his Heims aufthren, wa 2.B. VerschleB oder Zinserm der Klinnoder.Funktionstorungen des Verschiussses. Risse oder Schadon an der Inneren Schutzpolarstition. Risso in der Holmschalic... in sochen Fälle kontraktionen Si bitte Hrnen Fachhandlert zur Kontrolle oder erseiteten Si hunen Helim:

EINSTELLUNG UND VERWENDUNG DES MIKROMETRISCH REGULIERBAREN VERSCHLUSES (fig. 1)

1. Stellen Sie zunachst die Länge des Riemens richtig ein. Lassten Sie ein zu dozur durch den Kinnienmern- Verchuslustreit aus gleitfähigem Kunststoff (A) gletten
   2 Zum Schlüden der Klimmernensicherung führten Sie die Losche mit Sporzahnung (B) in den Schnollvorschluss (C) ein Dobei erboten klicken, das ihren anzahlt, die die Klimmernensicherung richtig geschlossen ist. Die folle Sporzahnung erfolgtlich die optimale Felinepossession, wodurch der filmen perfectk. Sicher und dnennoch bequern sitzf
2. Bei Badart,andemSie dieLange nachmals,wei unter Punkt1 beschrieben
3. Zum Öffnen der Kinniemensicherung zihen Sie an dem roten Riemen (D) und zihen sie die Losche mit Sperrzahnung mit der anderen Hand ab

SITZT ER FEST? (fig. 2)

Sle moctoni sichere, klass der Heim, den sie Kaufan, auch fotschlichen im Folio oios Untfall fost stz? Schilke

Bon Si die Romen und neigon Sie Ihron Kopf nach vomc. Bitton Si demonzanden, Ihron durch vorsichtig des Anheiten des Helmes von hintern hienden vom Kopf zu halten. Wenn sich der Helm so im Showroom abrehenmen latent, dann silt er auch im Falle eines Crashes nicht rechtig.

HERAUSNEHMEN UND EINLEGEN DES HAUPTV/ISIERS (fig. 3)

Heben Ste das Visier auf oberer Stellung auf (E)
An der rechen Seite,体重enSie den Zapfen mit 2. Pingem gegen den Uhrzeitersinn bis zum Anschlag (F) und behalten sie Hn in dieser Position. Die Seite des Vilers soll heraustreten. Ansonstenziehen Sie das Viler energisch (G)
An der linkerne Seite, drehen sie den Zapfen im Unkehr gersinn (H) und gohen sie wie offen geschrieben vor

Um das Visier wieder einzulegen:
- Stellen Sie die rechtte Seite des Visitors in oberer Stellung vor dem nochten Zapton, diehren sie hin gegon den Uhrzeitgorsinn und dricken sie das Visitor um den Knopf. Vergowissem Sie sich, dass zwei Klicken ermnen (I)
StellenSie die linke Seite des Visitors in oberer Stellung vor dem linken Zopften. drohen Sie Ith im Uhrzeit-sinn und druckten Sie das Vorzeit ein.Vergowssen Sio-sich, dass zwei Klicken ortonen
- Heben Sie das Visser zweimol noch unter und nach offen, um die richtige Position auf dem Helm zu pro-fen

VERWENDUNG DES SONNENSCHUTZINNEVERISHERS AN IHRME HELM (fig.4)

• Dör Bodenunigebehel für das Sonnenschutzinnervisser befindet sich auf der Linken Seite des Helms, hinterer der Visierschelte. Diese Mechanismus soll immer mit der Linken Hand bestätigt und normals während der Fahrt beiediert werden.
  Zum Absenken des Sonnenschutznervisiers wird der Bedilungnshebel bis zum Anschlag nach offen

geschoben (J)
Zum Anhoben des Sonnenschutzinnovators den Bodienungnsnebel bis zum Anschlag nach unter schlieben (K)
Vorslich Niemels bei Nacht oder schlechten Sichteverhältnissen mit herunelgassenden Sonnenschlitzinnervisier fahren. Achten Sie inner dem thereof, das Sonnenschlitzinnervisierrechtigt vor der Einfalt in einen Tunnel bzw. vor einer schaffiger oder dunklen Passage anzuheden.

DAS AUSWECHSELN DES SONNENSCHUTZINNEVIERS I AN HREM HELM (fig. 5)

Das Hauphtvisier muss geoffner sein (fig. 3E)
- Der Knopf des Sonnenschutz-Innenvisiers muss auf oberen Stellung stehen (fig. 4).
- Hallen Sie das Sonnenschutzinnervisier an der einzelse und zehen Sie es energisch herunter, um im von seiner Haltung zu losehen (L). Wiedochholen sie den Vorgang on der anderen Seite

Das Weder-Einsetzen des Visiers:

• Dos Hauptvisier muss geöffnet sein (fig. 3E)
• Der Knopt des Sonnenschutz-Innene vsitors muss auf ciberten Stellung stehen (fig. 4f)
• Dos rechte Ende des Visiers in das Gehäuse unter der Seite der Helmschale schreiben, bis ein Klick zu höron ist, der anzotzt, dass das Vorzeit fichtig oingezarst ist (M). Vergewissern sie sich, dass das Ende fichtig in das schublakdförmige Gehäuse eingerastet ist.
  Wiederholen Sie den Vorgang an der linken Seite.
  Vergewissen sie sich, dass die Mechanik rechtig fukturiert, indem sie den Bedingungenshobel von aber nach unter und von unter nach aber schiben.

HERAUSNEHMEN UND

EINLEGENDER WANGENPOLSTER (fig.6)

• Die Wangenpolster sind sichlich auf ihrer EPS-Basis mit 3 Druckknpfen befestigt, und am unteren Teil des Helms mit einem Mietlvertverschuss versehenen Kunststoffeffnans, der zwischen der Helmschole und

dom EPS-Basis zu festigion Ist (N)
- Offman Sio di 3 Drucknärophe (O) und zienen Si das Poslstor aus der Heimschale aus (P)

Um das Polster wieder einzulegen

• Schloben Sie den Flanschen zwischen der Helmschelte und die EPS-Basis und stellen Sie ihren richtigen zwischen dem Kinnischutz und dem hinteren Poiter ein. Prosen sie den Kleffvorschus zusammen (6).
• Pressen Sie die 3 Drucknöffe auf der Seite der EPS-Basiszusammen

HERAUSNEHMEN UND

EINLEGENDES INNENFUTTERS (fig.7)

Ziohen Sio die vordero Lascho horaus, um die 4 Befos-figungen zu Iese (R)
Ziehen Sie das Fuller aus dem Nacken, um den 2 Druckknopf zu öffnen (5)
- Nohmen sie die gesamte Innwerkeidung aus der Scholae huss (1)

Ums glas Futter wiedcier einzulegen.

Fuhren Sie dos Fulter in die Schale ein
- Prossin Sioe die 2 Druckkopto der Innervenkredlung auf dem Nocken zusammen (U)
Fören sie die vorzeit Lauche auf ihre Position ein und rassen sie die 4 Beretigungen ein (V)
- Das Fuß nimm ein fach durch diehlte Handbewegungen die richtige Position ein.

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

Aufmantonfter Inneron Sonnonschirm, auch als Ersatz-teil erbrachte.
Kratziefrie Visiere Pinlock Ready: klar, klar ant-beschlag, get'nt 80%

Wangen- und Koptoister-Sat
- Atemschutz

WW.LAZERHELMETS.COM