IAN 85866 - Reiskocher SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 85866 SILVERCREST

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 85866 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR CH

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Section 1

Bestimmungsgemäß Verwendung 2

Lieferumfang 3

Entsorgung der Verpackung 3

Gerätebeschreibung 4

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 4

Benutzung des Reiskochers 6

Vorbehandelten Reis zubereiten 6

Nicht vorgekochen Reis zubereiten. 7

Dampfgaren. 10

Fehlerbehebung 12

Reinigen 12

Aufbewahren 14

Gerat entsorgen 14

Hinweise zur EG-Konformitätserklarung 14

Importeur 14

Garantie. 15

Service 15

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr's neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil thesese Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Urheberrecht

These Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfaltigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugswise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich dem Kochen von Reis und dem Dampfgaren von Lebensmitteln, wie z. B. Gemüse oder Fisch.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich!

WARNING

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäß Verwendung!

Von dem Gerät konnen bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

HINWEIS

Von dem Gerät konnen bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß. Die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risikoträgt allein der Betreiber.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geleifert:

• Reiskocher inkl. Kochbehälter und Dampfgareinsatz
• Messbecher
  Kunststoff edff
  Anschlussleitung mit Schutzkontaktstecker
  Bedienungsanleitung

1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.
2) Entfernen Sie s amtliches Verpackungsmaterial, sowie Folien und Aufkleber.
3) Reinigen Sie alle Teile des Gerätes wie im Kapitel „Reinigen" beschreiben.

HINWEIS

Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sightbare Schaden.
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schaden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Geschäftspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringgert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benöttige Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

HINWEIS

Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.

Gerätebeschreibung

Abbildung A:

Dampfgareinsatz
Entriebelung
Dampfaustrittsoff nung
Auff angbehälter für Kondenswasser
5 Netzkabel
gelbe Kontrolleuche, (Warmhalten)
Funktionswahlschalter
Buchse fur Netzkabel
9 rote Kontrolleuche, (Kochen)
10 Kochbehälter

Abbildung B:

11 Messbecher
12 Kunststoffl off el

Technische Daten

Netzspannung 220 - 240 V	~, 50 Hz
Nennleistung 400 W
Leistung Warmhaltemodus 45 W

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGGEFAHR

Schlieben Sie den Reiskocher nur an eine vorschfristsmäßig installierte und geerdete Steckdose mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Netzspannung an.
Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät bewegen, befüllen, bei Störungen, bevör Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht gebrauchen, immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose!
- Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um den Netzstecker aus der Netzsteck-dose zuziehen. Ziehen Sie am Netzstecker selbst.
Berühren Sie den Geröstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.
Sollte das Gerät noch einmal in Flüssigkeit gefallen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Danach das Gerät nicht mehr in Betriebnehmen, sondern erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen halten.

STROMSCHLAGGGEFAHR

• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus und benutzen Sie es nicht im Freien.
  Benutzen Sie den Reiskocher nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden oder wenn ihre Höhe oder das Gerät Nass sind.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit bereits oder scharfkanti-gen Gegenständen in Berührung kommt.
• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht, und wickeln Sie es nicht um das Gerät.
  Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel(sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, umGefahrdu-gen zu vermeiden.

Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHRI!

Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht.
- Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutz zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
- Lassen Sie das Gerät und die Zubehörteile vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen und verstauen.
Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben.
Der austretende Wasserdampf ist sehr hei! Verbrennungsgefahr!

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

VORSICHT! Aus der Dampfaustrittsöff nung und beim Öff nen des Deckels tritt heißer Dampf aus! Verbrühungsgefahr!

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Achtung!HeiBeOberfläche! Dieses Symbol warnt vor bereits Oberfl achen am Gerät!

DE AT CH

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Bedecken Sie den Deckel während des Kochbetriebs niemals mit einem Tuch oder Ähnlichem.
Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen auf.
Off nen Sie niemals das Gehäuse. In thisem Fall ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.
- Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile und benutzen Sie das Gerät nie ohne den eingesetzten Kochbehälter.

Benutzung des Reiskochers

Mit diesen Gerät ist es möglich, sowohl Reis zu kochen als auch andere Lebensmittel dampfzugaren. Experimentieren Sie ein weniger, um die hierfür richtige Menge Wasser und die richtige Kochzeit für die verschiedene Lebensmittel herauszufinden.

Vorbehandelten Reis zubereiten

Vorbehandelten Reis fänden Sie im Handel unter den Namen „Schnellkochreis“, „Schnellreis“, „Kurzkochreis“ oder ähnlichen.

HINWEIS

Bestreichen Sie die Innenseite des Kochbehalters 10 gleichmäßig mit ein weniger Fett oder Pfl anzenöl, um ein besseres Kochergebnis zu erzielen.
Überschreiben Sie niemals die Skalierung 5 CUP/1 Liter im Kochbehälter 10. Ansonsten lauft das Wasser über!

1) Öffnen Sie den Deckel durch Drücken auf die Entriegelung 2 und gemeinschaftiges Hochziehen des Deckels.
2) Entnehmen Sie den Kochbehälter 10.
3) Füllen Sie den Reis und die Wassermenge, die auf der Verpackung des Reises angegeben ist, in den Kochbehälter 10.
4) Setzen Sie den Kochbehälter in das Gerät: Achten Sie bereits darauf, dass...

... sich keine Feuchtigkeit und kein Reis an der AuBenseite des Kochbehälters 0 befi nden, um eine Verschmutzung des Kochbereiches zu vermeiden. Gegebenenfalls ist die AuBenseite mit einem sauberen Tuch trocken zu wischen.
- ... der Kochbehälter ⑩ nicht schief oder verkantet in das Reiskochergehäuse eingesetzt wird. Setzen Sie den Kochbehälter ⑩ immer korrekt und gerade in das Reiskochergehäuse ein. Ansonsten kann es sein, dass die Sicherheitsabschaltung des Gerätes auslöst und das Gerät sich nicht mehr einschaltenlässt.

5) SchlieBen Sie den Deckel.

6) Verbinden Sie das Netzkabel mit der Buchse und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
7) Drücken Sie den Funktionswahlschalter nach unten und kochen Sie den Reis so lange, wie auf der Verpackung des Reises angegeben.
8) Wenn der Reis fertig ist:

• Wenn Sie den Reis sofort verziehen sollen, ziehen Sie den Netzsteckern aus der Netzsteckdose.
• Wenn der Reis noch warmgehalten werden soll (max. 2 Stunden), drücken Sie den Funktionswahlschalter nach oben.

9) Wenn Sie den Reis entnommen haben,ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

HINWEIS

• Einige Schnellkochreis-Sorten müssen nach dem Kochen noch quellen. Beachten Sie immer die Hinweise auf der Verpackung des Reises.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

▶ Verwenden Sie zur Entnahme des Reises ausschließlich den mitgelieferten Kunststoffflöffel 12. Ansonsten kann die Antihaftbeschichtung des Kochbehalters 10 beschädigt werden.

HINWEIS

Den Kunststoffleff12 konnen Sie in den Haltebugel am Rand des Reiskochers stecken. So haben Sie diesen immer schnell zur Hand!

Nicht vorgekochen Reis zubereiten

HINWEIS

Bestreichen Sie die Innenseite des Kochbehalters 10 gleichmäßig mit ein weniger Fett oder Pfl anzenöl, um ein besseres Kochergebnis zu erzielen.

1) Öffnen Sie den Deckel durch Drücken auf die Entriegelung 2 und gleichzeitiges Hochziehen des Deckels.
2) Entnehmen Sie den Kochbehälter 10.

HINWEIS

• Wenn der Kochbehälter 10 beschädigt ist, benutzen Sie diesen nicht weiter! Durch die Beschädigungen kann es sein, dass die Sicherheitsabschaltung des Gerätes auslösst und das Gerät sich nicht mehr einschalten{lässt.

3) Messen Sie die gewünschte Menge Reis mit Hilfe des mitgelieferten Messbechers ab.

Als Richtwert gilt: Ein gestrichener Messbecher 1 - gefüllt mit Reis - ergibt eine Portion für eine Person. Ermitteln Sie, die für Sie richtige Menge Reis / Wasser, durch einige Kochversuche.

4) Waschen Sie den losen Reis gründlich und sieben Sieihn ab. Dabei gehen whilst Nährstoffe verloren, jedoch kann es ohne Waschen zu schlechteren Kochergebnissen und zu erhöhter Schaum- undampfbildung im Kochbehälter 10 kommt. Beachten Sie auch immer die Zubereitungshinweise des Reisherstellers.
5) Geben Sie den Reis nach dem Waschen in den Kochbehälter und streichen Sie den Reis glatt.
6) Anschließlich gibt Sie bis zur entsprechenden CUP-Markierung im Kochbehälter Wasser ein:

-2 Messbecher Reis = Wasser bis zur CUP-Markierung „2"
-3 Messbecher Reis = Wasser bis zur CUP-Markierung „3"
-4 Messbecher Reis = Wasser bis zur CUP-Markierung „4"
-5 Messbecher Reis = Wasser bis zur CUP-Markierung „5"

Je nach Geschmacksrichtung, kann dem Reis auch Salz hinzugefügt werden.

HINWEIS

Überschreiben Sie niemals die Skalierung 5 CUP/1 Liter im Kochbehälter 10. Ansonsten lauft das Wasser über!
Bereiten Sie immer mindestens 2 Portionen Reis zu. Ansonsten kann es zu schlechten Kochergebnissen führen!
- Wenn Sie warmes Wasser verwenden, kann die Kochzeit versturten. Verwenden Sie dann allerdings etwas weniger Wasser, als die CUP-Markierung im Kochbehälter vorsieht.
- Je nach Reissorte kann es vorkommen, dass Sie etwas mehr oder etwas weniger Wasser einfüllen müssen, um ein optimales Kochergebnis zu erzielen. Variieren Sie die Wassermenge nach ihren eigenen Erfahrungen und Geschmack.

HINWEIS

Wenn Sie zur Befüllung nicht den mitgelieferten Messbecher 1) sondern ein anderes Gefäß benutzen möchten, dient die „Liter-Skala" im Kochbehälter 10 zur Orientierung. Wenn Sie zum Beispiel 0,6 Liter Reis kochen möchten, messen Sie diese Menge mit einem Messbecher ab und geben Sie den Reis in den Kochbehälter 10. Geben Sie dann Wasser in den Kochbehälter 10, so dass das Wasser bis zur Markierung „0,6 l" steht. Die Skalierung bedeutet immer nur den Wert, der sich aus der Gesamtmenge von Reis mit dazugegebenen Wasser ergibt. Nutzen Sie die Skala davon nicht zum Abmessen von Flüssigkeiten oder Lebensmitteln, da diese nur für den Reiskocher gelten!

7) Setzen Sie nach dem Befüllen des Kochbehalters 10, diesen in das Reiskochergehause ein.

Achten Sie dabei darauf, dass...

... sich keine Feuchtigkeit und kein Reis an der AuBenseite des Kochbehalters 0 befi nden, um eine Verschmutzung des Kochbereiches zu vermeiden. Gegebenenfalls ist die AuBenseite mit einem sauberen Tuch trocken zu wischen.
... der Kochbehälter 10 nicht schief oder verkantet in das Reiskochergehäuse eingesetzt wird. Setzen Sie den Kochbehälter 10 immer korrekt und gerade in das Reiskochergehäuse ein. Ansonsten kann es sein, dass die Sicherheitsabschaltung des Gerätes auslöst und das Gerät sich nicht mehr einschaltenlässt.

8) SchlieBen Sie den Deckel.

9) Verbinden Sie das Netzkabel mit der Buchse und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Die gelbe Kontrollleucht leuchtet.

RNNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Während des Garvorgangs tritt Dampf aus der Dampfaustrittsöffnung aus. Halten Sie niemals Höhe oder andere Körperteile über die Dampfaustrittsöffnung 3 während des Garvorganges. Es besteht die Gefahr von Verbrühenungen!

10) Drücken Sie den Funktionswahlschalter ⑦ nach unter. Die gelbe Kontrollleuchte „0" ⑥ erlischt und die rote Kontrollleuchte „0" ⑨ leuchtet auf. Der Kochvorgang beginnt.

HINWEIS

• Ist der Kochbehälter 10 nicht eingesetzt und gefüllt,lässt sich der Funktionswahlschalter 7 nicht auf „Kochen" stellen.

Sobald der Reis gekocht ist, schaltet der Reiskocher automatisch auf die Warmhaltefunktion zurück. Die rote Kontrollleuche „ö" erlischt, während die gelbe Kontrollleuche „ö" wieder aufl euchtet. Warten Sie 5 Minuten ab.

HINWEIS

• Sie können den Reis für ca. 2 Stunden warmhalten, wenn Sie möchten. Es kann jedoch sein, dass der Geschmack und der Gargrad des Reises sich verändert, je länger dieser warmgehalten wird.

11) Off nen Sie den Deckel. Der Reis ist nun fertig zum Verzehr.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

• Verwenden Sie zur Entnahme des Reises ausschließlich den mitgelieferten Kunststoffflüssel 12. Ansonsten kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden.

HINWEIS

Den Kunststoffleff2 konnen Sie in den Haltebugel am Rand des Reiskochers stecken. So haben Sie diesen immer Schnell zur Hand!

Wenn Sie den Reis nicht sofort verziehren:

-Offen Sie während der Warmhaltezeit nicht den Deckel.
- Lassen Sie den Reis nicht länger als 2 Stunden in der Warmhaltung.

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie den Reiskocher nicht mehr verwenden. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

Dampfgaren

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Während des Garvorgangs den Dampfgareinsatz 1 nicht abheben, da durch den austretenden Dampf Verbrühungsgefahr besteht. Der Dampfgareinsatz 1 erhitzt sich während des Garvorgangs. Nehmen Sie den Dampfgareinsatz 1 mittels Topflappen oder ahnlichem vom Kochbehälter 10 ab.

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass der Kochbehälter 10 auch beim Dampfgaren korrekt eingesetzt ist. Der Kochbehälter 10arf nicht beschädigt sein. Ansonsten kann es sein, dass die Sicherheitsabschaltung des Gerätes auslösst und das Gerät sich nicht mehr einschalten lasst.

1) Gießen Sie die notige Wassermenge in den Kochbehälter ①. Beachten Sie die Beispiele in der nachfolgenden Tabelle.

Gemüse Wassermenge Dampfzeit
grüne Bohnen, Kohl, Karotten	1Messbecher1	25Minuten
Zucchini	1Messbecher1	10Minuten
rote und braune Bohnen, Spargel, Spinat	1Messbecher1	15Minuten

2) Schneiden Sie die Lebensmittel in keinere Stücke, so dass diese problemlos in den Dampfgereinsatz ① passen. Schneiden Sie Karotten in keine Stücke und teilen Sie die Röschen des Blumencohls oder Brokkoli.
3) Geben Sie die zu garen den Lebensmittel in den Dampfgareinsatz 1.
4) Setzen Sie den Dampfgareinsatz 1 auf den Kochbehälter 10.
5) Schlieben Sie den Deckel.
6) Verbinden Sie das Netzkabel mit der Buchse und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Die Kontrollleuche leuchtet.
7) Drücken Sie den Funktionswahlschalter ⑦ nach unter. Die gelbe Kontroll-leuchte „ö" erlischt und die rote Kontrollleuchte „ö" leuchtet auf. Das Dampfgaren beginnt.
8) Drücken Sie nach Ablauf der angegebenen Zeit den Funktionswahlschalter nach oben. Das Gerät schaltet nicht automatisch ab oder wechseln in den Warmhaltemodus.
9) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Fehlerbehebung

Fehler Ursache Behebung
Das Gerät zeigt keine Funktion.	Der Reiskocher ist nicht mit der Steckdose verbunden.	Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck-dose.
	Die Netzsteckdose ist defekt.	Benutzen Sie eine andere Netzsteckdose.
DerFunktionswahl-schalter 7 springt immer wieder nach oben.	DerKochbehälter10 ist nicht richtig eingesetzt, leer, oder zu weniger gefüllt.	Setzen Sie den Kochbe-hälter 10 ein oder füllen Sie (mehr) Wasser/Reis ein. Sie,müssen minde-tens 2 Portionen Reis zubereiten, ansonsten{lösst sich der Kochvor-gang nicht starten!

Reinigen

WARNING-STROMSCHLAGGEFAHR!

• Bevor Sie das Gerät reinigen,ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Sie dürfen den Reiskocher keinesfalls in Wasser tauchen oder unter endes Wasser halten.

• Es darf keine Flüssigkeit ins Innere des Reiskochers oder auf die Heizplatte gelangen!

WARNING - VERLETZUNGSGEFAHRI!

Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

• Sie dürfen die Teile des Gerätes nicht in der Geschirrspulmaschine reinigen, diese wurden dadurch beschädigt.
  Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernde Reinigungsmittel! Diese können die Oberflächie irreparabel angreifen!

Leeren Sie nach jedem Gebrauch den Auffangbehälter für Kondenswasser 4.
■ Reinigen Sie das Reiskochergehause und die Heizplatte mit einem trockenen Tuch. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen benutzen Sie ein mögfeuchtes, gut ausgewrungenes Tuch.
■ Nehmen Sie zur Reinigung den Verschluss der Dampfaustrittsöffnung 3 ab und reinigen Sie den Verschluss gründlich mit Wasser. Achten Sie beim Wiedereinsetzen drauf, dass der Verschluss korrekt eingesetzt ist.
Den Kochbehalter 10, den Dampfgareinsatz 1, den Kunststoffflöffel 12 und den Messbecher 10 reinigen Sie in spülmittelhaltigem Wasser. Spulen Sie danach alle Teile mit viel klarem Wasser ab, um eventuelle Spülmittelreste zu beseitigen.
■ Trocknen Sie alles mit einem Trockentuch gut ab und stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der erneuten Benutzung vollständig trocken ist.

TIPP ZUR LEICHTEN REINIGUNG

• Geben Sie vor dem Spüssen des Kochbehalters 10 eine Tasse voll spülmittelhaltigem Wassers in den Kochbehalter 10.

Setzen Sie den Kochbehälter in den Rskocherein.
Schalten Sie den Reiskocher auf und warten Sie, bis das Wasser kocht.
Ziehen Sie dann den Netzstecker und warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat.

Wenn Sie nun den Kochbehälter 10 spullen, gehen Verschmutzungen wesentlich leichter ab.

Aufbewahren

Bewahren Sie den gereinigten Reiskocher an einem trockenen und staubfreien Ort auf.

Gerät entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC, sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC.

Die vollständige Original-Konformitätserklarung ist beim Importeur erhältlich.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

HINWEIS

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleibe teile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter.

Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ohre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]
IAN 85866

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 85866

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]
IAN 85866

Table des matieres

Introduction 18

Stand der Informationen - Version des informations