KM104749.7 - Küchenmaschine WAVES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine (Standmixer)
Marke	Waves
Modell	KM104749.7
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	450 W
Fassungsvermögen der Rührschüssel	4 L
Geschwindigkeiten	Geschwindigkeitswähler (mehrere Stufen)
Mitgeliefertes Zubehör	Rührbesen, Knethaken, Schneebesen, Staubschutzdeckel, Spatel
Hauptfunktionen	Mixen, Kneten, Eischnee schlagen, Sahne schlagen, Milchshakes und Cocktails zubereiten
Maximale Mehlmenge	1200 g
Maximale Anzahl Eier	19
Maximales Volumen von flüssiger Sahne	250 ml
Maximale Betriebszeit pro Zyklus	5 Minuten
Ruhezeit zwischen zwei Zyklen	Mindestens 20 Minuten
Neigungsmechanismus	Neigungsknopf zum Entriegeln des Kopfes
Befestigung des Zubehörs	Drehung gegen den Uhrzeigersinn zum Verriegeln
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel von Hand reinigen; nicht eintauchen; keine Scheuermittel verwenden; nicht in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Vor dem Umgang ausstecken; nicht mit nassen Händen verwenden; nicht unbeaufsichtigt lassen; scharfe Klingen
Garantie	2 Jahre
Haushaltsgebrauch	Ja
Anzahl Seiten der Bedienungsanleitung	20

Häufig gestellte Fragen - KM104749.7 WAVES

Wie montiere ich den Mixer vor der ersten Verwendung?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker und stellen Sie den Geschwindigkeitswähler auf OFF. Drücken Sie den Neigungsknopf, um den Kopf anzuheben. Setzen Sie das Zubehör (Rührbesen, Knethaken oder Schneebesen) in die Aufnahme ein und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, bis es einrastet. Setzen Sie die Schüssel auf die Basis, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln, und senken Sie dann den Kopf ab, bis ein Klicken zu hören ist.

Wie hoch sind Leistung und Spannung des Geräts?

Das Gerät arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V ~ 50 Hz und hat eine maximale Leistung von 450 W.

Welches Zubehör wird mit der Küchenmaschine geliefert?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: einen Rührbesen, einen Knethaken, einen Schneebesen, einen Staubschutzdeckel und einen Spatel.

Wie groß ist das Fassungsvermögen der Rührschüssel?

Die Rührschüssel hat ein maximales Fassungsvermögen von 4 Litern.

Kann ich das Gerät über einen längeren Zeitraum ununterbrochen verwenden?

Nein, die maximale Betriebszeit pro Zyklus beträgt 5 Minuten. Sie müssen das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie reinige ich das Gerät sicher?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und abgekühlt ist. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und geben Sie keine Teile in die Spülmaschine. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht. Lassen Sie es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzen, um Gefahren zu vermeiden.

Dürfen Kinder dieses Gerät verwenden?

Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht verwenden, sofern sie Anweisungen zur sicheren Benutzung erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, aber keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

Kann ich mit diesem Gerät harte und trockene Substanzen mixen?

Nein, der Mixer ist nicht dafür ausgelegt, harte und trockene Substanzen zu mischen, da dies die Klinge stumpf machen könnte. Verwenden Sie ihn nur für flüssige, teigige Zubereitungen oder weiche Zutaten.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM104749.7 WAVES

1. Deeghaak
2. Basis
3. Beschermingsdeksel gegen spatten
4. Spatel

UW MIXER GEBRUIKEN OM TE MIXEN

TECHNISCHE GEGEVENS:

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

1. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Gerät übereinstimmt.
2. Ziehen Sie nach dem Gebrauch des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung konnen zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
4. Das Gerätarf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
5. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt.
6. Bedieren Sie das Gerät niemals mit nassen Handen.
7. Sollte das Gerät unglücklicherweise Nass geworden sein,sofar den Netzsteckerziehen.
8. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
9. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
10. Kinder sollen deneses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
11. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
12. Halten Sie Verpackungsteile (Plastikbeutel, Schachteln, Polystyrol-Schaum usw.) von Kindern fern, da diese potentielle Gefahrenquellen darstellen.
13. Überprüfen Sie das Netzkabel in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, dessen Netzkabel oder das Gerät selbst beschäftigt wurde.
14. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
15. Das Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt und ausschließlich wie in diesen Anweisungen beschriebenen Zweck bestimmt.
16. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Geben Sie das Gerät niemals in einen Geschirrspuler.
17. Nehmen Sie das Gerät niemals in der Nähe heißer Oberflächen in Betrieb.
18. Ziehen Sie stets den Netzstecker und setzen Sie das Gerät abkühlen, wenn es nicht benutzt wird, Teile montiert oder abgenommen werden oder vor einer Reinigung. Nehmen Sie das Gerät niemals im Freien in Betrieb und stellen es immer an einem trockenen Ort auf.
19. Verwenden Sie niemals Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wurde. Das kann zu einer Gefährung des Anwenders führen und das Gerät beschädigen.
20. Benutzen Sie das Netzkabel des Geräts nicht als Tragegriff. Stellen Sie sich, dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann.
21. Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät.

22.kommen Sie nicht in die Naze von sich bewegenden Komponenten.kommen Sie während des Betriebs nicht mit Händen, Haaren, Kleidung, sowie Spateln oder anderen Utensilien in die Naze der Ruhrbesen. Gefahr von Verletzungen oder einer Beschädigung des Mixers. Lassen Sie das Netzkabel und den Netzstecker nicht mit Wasser in Berührung kommt.
23. Die Klingen sind scharf. Vorsichtig damit umgehen.
24. Der Mixerarf nicht zum Mixen harter und trockener Materialien verwendet werden, da sonst die Klinge brechen konnte.
25. Das Gerätarf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.
26. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalkuchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

1. Alle Teile des Standmixers müssen vor der ersten Inbetriebnahme gründlich gereinigt werden.
2. Achten Sie vor dem Zusammenbau des Mixers daraufuf, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde und der Drehzahlregler sich in der Stellung „OFF" (Aus) befindet.
3. Drücken Sie die Kipptaste, der Kopf des Mixers wird automatisch freigegeben und in der gekippten Stellung verriegelt.
4. Wahlen Sie das gewünschte Zubehör, das für den durchzuführenden Mixvorgang besteht wird: Ruhrbesen zum Mixen und Schlagen von Eiern und Knethaken zum Kneten, dem Schneebesen zum Schlagen und Aufschäumen von Eiweiß.
5. Stecken Sie die Ruhrbesen/Knethaken/Scneebesen direkt auf die Klingenaufnahme (Stellen Sie sicher, dass der Ruhrbesen/Knethaken/Scneebesen vollständig im Schaft der Klingenaufnahme stecken. Anschließlich drehen Sieihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er hörbar einrastet).

Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der Ruhrbesen, Knethaken oder Schneebesen vollständig in der Aufnahmebuchse steckt und sicher verriegelt ist, andernfalls konnen ihre Mixergebnisse davon betroffen sein.

1. Einsetzen der Schüssel. Setzen Sie die Schüssel zuerst auf die Basis und drehen Sie anschließend die Schüssel im Uhrzeugersinn, bis sie einrastet.
2. Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel.
3. Drücken Sie zum Absenken des Kopfes den Kippschalter. Anschließlich platzieren Sie den Ruhrbesen/Knethaken/Scnheebesen in die Schüssel, indem Sie den Kopf mit einer Hand halten undihn leicht nach unter drücken. Sie horen einen Klickton, wenn sich der Kopf in der richtigen Position befindet.

TEILE

1. Klingenaufnahme
2. Ruhrbesen
3. Mixschüssel
4. Schwenkkopf
5. Kippschalter
6. Drehzahlregler
7. Schneebesen
8. Knethaken
9. Gerätebasis
10. Schutzhaube
11. Spatel

MIXEN

1. Achten Sie daraufuf, dass der Drehzahlregler sich in der Stellung „OFF" (Aus) befindet. Stecken Sie anschließend den Netzstecker in eine Steckdose.
2. Drehen Sie den Drehzahlregler auf die gewünschte Einstellung.

Warning: Stecken Sie während des Betriebs keine Messer, Metall-Löffel, Gabeln und usw. in die Schüssel.

1. Die max. Betriebsdauer pro Mixvorgangarf nicht langer als 5 Minuten dauern und zwischen zwei aufeinander folgenden Mixzyklen muss eine Ruhezeit von mindestens 20 Minuten eingehalten werden. Fangen Sie beim Kneten von Hefeteig zuerst mit einer niedrigen Drehzahl an und erhöhen Sie diese anschließend, um Beste Ergebnisse zu erzielen.
   Hinweis: Beim Kneten kann etwas Mehl auf der Innenseite der Schüssel haften. Nehmen Sie den Deckel der Schüssel ab und entfern den Sie das Mehl mit einem Spachtel von der Innwand der Schüssel, um ein gutes Knetergebnisse zu erhalten.
2. Wenn der Mixvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie den Drehzahlregler in die Stellung "OFF" (Aus) undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Halten Sie die Kipptaste gedrückt. Der Kopf des Mixers wird automatisch angehoben und in der gekippten Stellung verriegelt.
4. Wenn nötig konnen Sie mit dem Kunststoff-Spatel überschüssige Speisereste vom Ruhrbesen oder Knethaken entfernen.

Vorsicht: Der Drehzahlregler muss sich in der Stellung „OFF" (Aus) befinden und der Netzstecker muss vor dem Entfernen des Ruhrbesens/Knethakens/Scnhuebesens gezogen werden.

ANWENDUNG

Teig mixen oder kneten:

1. Vermengen Sie Mehl und Wasser im Verhältnis 5:3.
2. Mixen Sie für 20 Sek, mit geringer und ca. 3 Min, mit mittlerer Geschwindigkeit.
3. Überschreiben Sieitte beim Fullen der Schussel nicht die maximale Menge.

4. Die maximale Mehlmenge beträgt 1200g.

5. Es mussen der Knethaken oder Ruhrbesen verwendet werden.

Schlagen von Eiwei oder Schlagsahne:

1. Schalten Sie auf mittlere oder hohe Drehzahl, schlagen Sie das Eiweiß je nach Großde der Eier für maximal 5 Minuten ohne Pause, bis es steif ist.
2. Die maximale Menge beträgt 19 Eier.
3. Für Schlagsahne schlagen Sie 250ml frische Sahne bei mittlerer oder hohen Geschwindigkeit für maximal 5 Minuten.
4. Achten Sieitte beim Fullen der Schussel mit frischer Milch, Sahne oder anderen Zutaten darauf, dass die maximale Menge nicht übersritten wird.
5. Es muss der Schneebesen verwendet werden.

Mixen von Shakes, Cocktails oder andere Flüssigkeiten:

1. Mixen Sie die Zutaten für ca. 5 Minuten entsprechend zum Rezept.
2. Überschreiben Sie nicht die maximale Kapazität (4 L) der Schüssel des Rührwerks.
3. Es muss der Ruhrbesen verwendet werden.

Maximale Betriebszeit 5 Minuten.

REINIGUNG

1. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Drehzahlregler in der Stellung "OFF" (Aus) steh und dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde.
2. Lassen Sie nach der Benutzung das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung anfangen.
3. Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite des Geräts ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel.
4. Verwenden Sie bei der Reinigung des Inneren und Äußeren und der Schutzhaube keine Scheuermittel oder Alkohol.
5. Das Gerät zur Reinigung niemals in Wasser tauchen.
6. Keine Scheuermittel verwenden.
7. Keine Teile in einer Spulmaschine reinigen.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V~50Hz

Leistungsaufnahme: 450W (MAX)

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, betrz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wirieten eine 2-jahres-Garantie fur das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wahrend这点es Zeitaumes erstatten wir samtliche Defekte gebührenfrei, welche auf Material- oder Herstellungsmängel zurückzufahren sind, durch Reparatur oder Umtausch.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

PRECAUTIONS IMPORTANTES