HP104529 - Herd WAVES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare elektrische Kochplatte
Modell	HP104529
Marke	Waves
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	2500 W
Funktionen	Einstellbare thermostatische Steuerung, Betriebsanzeige, Ein/Aus-Zyklus
Sicherheit	Heiße Oberfläche (nicht berühren), nicht eintauchen, kurzes Netzkabel, Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen und abkühlen lassen; weiches, feuchtes Tuch verwenden, keine Scheuerschwämme; niemals eintauchen
Verwendung	Nur für den Haushalt, auf ebener, trockener und hitzebeständiger Oberfläche
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	Emerio Holland B.V., Kenaupark 9, 2011 MP Haarlem, Niederlande; T: [phone]; [e-mail]
Umwelt	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; bei einer geeigneten Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - HP104529 WAVES

Wie reinige ich die Kochplatte?

Trennen Sie das Gerät immer vom Netz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch oder ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel. Trocknen Sie es ab. Niemals in Wasser eintauchen.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Die auf dem Verlängerungskabel angegebene elektrische Leistung muss mindestens so hoch sein wie die des Geräts (2500 W). Legen Sie das Verlängerungskabel so, dass es nicht von der Arbeitsplatte hängt und für Kinder unzugänglich ist.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss unbedingt vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Die Platte gibt beim ersten Gebrauch Rauch ab, ist das normal?

Ja, das ist normal. Es kann etwas Rauch durch Verbrennung von Produktionsrückständen auftreten. Dies stellt keine Gefahr dar und verschwindet nach einigen Minuten Gebrauch.

Können Kinder das Gerät benutzen?

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung erhalten haben und die Risiken verstehen. Kinder unter 8 Jahren sollten vom Gerät und seinem Kabel ferngehalten werden. Reinigung und Wartung sollten nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Welche Art von Töpfen sollte man auf dieser Platte verwenden?

Verwenden Sie Töpfe mit flachem Boden, um einen optimalen Kontakt mit der Heizplatte zu gewährleisten. Vermeiden Sie instabile Töpfe, die leicht umkippen können.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Nicht im Freien verwenden.

Was tun, wenn das Gerät in Wasser eingetaucht wird?

Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es im Wasser liegt. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn möglich. Lassen Sie es dann vom Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es wieder verwenden. Tauchen Sie das Gerät oder das Kabel niemals ein.

Hat das Gerät eine Garantie?

Ja, es wird eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum gewährt. Sie deckt Material- und Produktionsfehler ab. Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen sind nicht abgedeckt.

Wie entsorgt man das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Zum Schutz der Umwelt entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften und geben Sie es bei einer geeigneten Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG HP104529 WAVES

Doppelkochplatte (DE)

Réchaud double plaque (FR)

Dubbelsvarmeplatta (SE)

Doble fogón (ES)

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTRISCHE KOCHPLATTEN

1. Vor Inbetriebnahme prufen. ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
2. Berühren Sie die bereits Oberflächen nicht, verwenden Sie die Handgriffe.
3. Zum Schutz vor Stromschlag Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
4. Wird das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt, dann ist besondere Aufmerksamkeit angezeigt.
5. Vor dem Reinigen und wenn nicht in Benutzungitte Netzstecker ziehen.Vor dem Auswechseln von Zubehoreilen und vor dem Reinigen Gerat abkuhlen halten.
6. Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker betreiben oder wenn es nicht richtig Funktioniert oder in irgendener Weise beschädigt ist. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
7. Verwendung von nicht empfohlenen Zubehörteilen kann zu Verletzungen führen.
8. Nicht im Freien benutzen.
9. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangen halten und sicherstellen, dass es keine—heisen Oberflächen berührt.
10. Nicht in unmittelbarer Nähe von oder in Öfen oder Herden verwenden.
11. Außerste Vorsicht ist beim Umsetzen des Gerats geboten, das heiges Öl oder andere—heige Flüssigkeiten enthalten kann.
12. Gerat nur für seinen Verwendungszweck benutzen.
13. Nicht mit metallischen Topfkratzern reinigen. Ein Teilchen konnte abbrechen, elektrische Teile berühren und zu Kurzschluss führen.
14. Es besteht Feuergefahr, wenn das Gerät abgedeckt oder zu nahe an brennbaren Materialien, wie Gardinen oder Tüchern betrieben wird. Darauf achten, dass Kinder sich nicht am Gerät verbrennen.
15. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
16. Dieses Gerat ist kein Spielzeug.
17. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
18. These Geräte sind nicht dazu ausgelegt, mit einem Timer oder einer gesonderten Fernbedienung in Betrieb gesetzt zu warden.
19. Kinder sollen den these Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
20. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
21. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

Achtung: Aus Sicherheitsgründen führen Sie Kanarienvögel und sonstige Vögelitte aus dem Raum, wenn Sie mit anti-haftbeschichteten Utensilien kochen, da Vögel auf die Ausdünstungen überhitzer anti-haftbeschichteter Pfaffen usw. empfindlich reagieren.

1. Kochplatten
2. Kontrollanzeige
3. Thermostatsteuerung

B ITTE LESEN SIE DIE BEIGEufigten SICHERHEITSHINWEISE.

BEDIENUNGSHINWEIS

E KOCHPLATTE

1. Stellen Sie die kochplatte flach auf einer hitzebeständigen Oberfläche auf.
2. Stellen Sie den Thermostatshalter auf "0".
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
4. Stellen Sie den Thermostatschalter von "0" auf eine beliebige andere Einstellung. Das Gerät hält die voreingestellte Temperatur.
5. Beim Erreichen der von Ihnen vorgewählten Temperatur erlischt die Anzeigeleuche.
6. Das Heizelement erwartt sich unverzuglich. Berühren Sie die Koplatten NICTT während des Betriebs, sie werden sehr heiß.
7. Nach der Benutzungziehen Sieitte den Netzstecker und lassen das Gerat abkuhlen.

WARNHINWEIS!

Berühren Sie die Koplatten nicht während des Betriebs, sie werden sehr heißt.

VORSICH

Benutzen Sie KEINE Pfaffen und Töppe, die leicht umkippen konnen. Benutzen Sie Pfaffen und Töppe mit flachem Boden, die vollständigen Kontakt mit der kochplatte herstellen, damit erzielen Sie das Beste Ergebnis.

Vermeiden Sie ein hartes Anstoßen der kochplatten.

Bei Erstbenutzung ihrer neuen kochplatten kann es zu etwas Rauch-und Geruchsentwicklung kommt. Das ist vollig normal und kein Grund zur Beunruhigung.

WARTUNG UND PFLEGE DER KOCHPLATTEN

Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker. Gerät nicht in Wasser eintauchen. Reinigen Sie die kochplatten mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas Neutralreiniger. Wischen Sie das Gerät anschließend trocken.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF

1. Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.
2. Das kurze Netzkabel dient der Vermeidung von Gefahren durch ein Verheddern oder Stolpern über das Kabel. Benutzen Sie nur ein Verlängerungskabel, das weniger die gleichen Werte wie die Kochplatte hat. Lassen Sie das Verlängerungskabel nicht von Arbeitsflächen herunterhängen, wo es leicht von Kindern herunter gezogen werden kann.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:

Netzspannung: 220 - 240V 50Hz

Leistung: 2500W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, bzw. aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wahrend these Zeitraumes erstatten wir samtliche Defekte gebührenfrei, welche auf Materialoder Herstellungsmängel zurückzufahren sind, durch Reparatur oder Umtausch.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an ihre ortlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische

Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE LA PLAQUE ELECTRIQUE

UW ELEKTRISCHE KOOKPLAAT GEBRUIKEN

TECHNISCHE GEGEVENS: