VG KS 1 - Staubsauger Venga - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Stabstaubsauger
Marke	Venga
Modell	VG KS 1
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku
Ladezeit	16 Stunden für die erste Ladung
Laufzeit	Ca. 20 Minuten (Schätzung)
Fassungsvermögen des Staubbehälters	0,5 Liter (Schätzung)
Filtertyp	Waschbarer Filter
Hauptfunktionen	Aufsaugen von Staub und Schmutz auf Hartböden und Teppichen
Wartung und Reinigung	Behälter nach jedem Gebrauch leeren; Filter mit Seifenwasser reinigen und vor Wiedereinsetzen vollständig trocknen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter und Akku austauschbar; Kundendienst kontaktieren
Sicherheit	Nicht in Wasser tauchen; nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden; vor Reinigung oder Austausch von Teilen vom Netz trennen
Allgemeine Informationen	Kabelloser Staubsauger für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - VG KS 1 Venga

Wie lade ich den Staubsauger VG KS 1 auf?

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an und verbinden Sie es mit der Ladebuchse am Gerät. Die Leuchtanzeige zeigt den Ladevorgang an. Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung 16 Stunden lang.

Wie reinige ich den Filter des Staubsaugers?

Entfernen Sie den Filter aus dem Staubbehälter. Waschen Sie ihn mit Seifenwasser, spülen Sie ihn gründlich aus und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Keine Scheuermittel verwenden.

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Behälter zu entfernen. Leeren Sie ihn über einem Mülleimer. Setzen Sie den Behälter ein, bis er einrastet.

Wie lange ist die Laufzeit des Staubsaugers?

Die Laufzeit beträgt ca. 20 Minuten bei normaler Nutzung. Sie kann je nach Oberflächentyp und Akkuzustand variieren.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht mehr richtig saugt?

Überprüfen Sie, ob der Behälter voll oder der Filter verstopft ist. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist.

Kann der Staubsauger ohne Filter verwendet werden?

Nein, die Verwendung ohne Filter kann den Motor beschädigen und die Leistung verringern. Verwenden Sie ihn immer mit einem sauberen und intakten Filter.

Wie tausche ich den Akku aus?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und öffnen Sie das Akkufach. Entnehmen Sie den alten Akku und setzen Sie einen kompatiblen neuen Akku ein. Kontaktieren Sie den Kundendienst für einen Ersatzakku.

Der Staubsauger macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob der Behälter oder der Filter verstopft ist. Reinigen Sie diese. Wenn das Geräusch anhalt, wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Dienst.

Wie entsorge ich den Staubsauger am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Entnehmen Sie den Akku und geben Sie ihn an einer geeigneten Sammelstelle ab. Das Gerät muss gemäß der WEEE-Richtlinie recycelt werden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Venga-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Teile wie Filter und Akku sind erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG VG KS 1 Venga

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHSIGE ZICHEZHEISZVOZZCHZIFSEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den这点es Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

Kintasnqeaen Sqe, sb dae Netzpannung zat dea auf dez Geaat veazezten Spannung ubeagnstazt, beva Sqe das Geaat benutzen.
Lassen Sge lea Geaat ngezans beq Gebaaue unbeaufsacetgt.
Benutzen Sqe das Geaat nua zu Hauseantszweczen, wae qn dea Bedqenungsanneatung angegeben.
Tauceen Sae das Geaat ngezans gn Wassea sdea andeae Fnussggeqten.
Benutzen Sae das Geaat nacet an dea Naae eqna Wazefuenne.
UeapauFn Sqe, sb dqe Netzpannung zat dea Spannung des Adapteas ubeaenstzzt, eee Sqe das Geaat an das Stasznel ansceneBen. Benutzen Sqe ausscenqBnque den zatgengefeaten Adaptea. Benutzen Sqe netzteen nacet fua andae Geaate.
Benutzen Sque lea Geaal nacet, wenn deA Adaptea sdea dae Anscenussneqlung Beseadgungen aufweqen. DeA Adaptea zann nacet aepaaqel weaden. Baoingen Sque gen zuucz zu Handnea, schange dae Gaantqe gant. Nace Veafan dea Gaantqe snte e entsagt weaden. Sque zonnen den Adaptea duace eqnen baugneqcen Adaptea eeselzen.
Benutzen Sqe das Geaat zat dez Adaptea nacet qz Faegen. Bewaen Sqe es an eqnez tasczenen Pnatz auf.
Benutzen Sqe lea Geaat nqct uz Staeceenzea, spztge Gegenstende, Zagaatten, Zagaattenstuzen sdea anede baaennbae Gegenstende aufzusaugen. Benutzen Sqe lea Geaat auce nqct auf nassen, zqt Zeent, feqnen sdea gattagen Steffen bedeczten Obeafnaceen. Saugen Sqe auf zeqnen Fann Fnussggegen zqt dqesez Geaat auf.
Aceten Sqe daaaf, dass Sqe dae Saugoffnung nacet auf Peassinen sdea Tqae aqceten, und vis annez nacet an Racetung dea Augen sdea Oeagen.
Eeq Gebaaue zat eanez besceadgten Fantea zonne das Geaat besceadgen. Ubeapauen Sqedaeea dage Quangt at und den ziaezen Gebaaue des Fanteas.
Benutzen Sqe eanen defezten Staubsaugeabeuten sdea Luftfqntea, szzann dques zu Bescedagungen az Geaat fueaen. Ueapafen Sqe daea dque Quanqat und den zsaedt Gebauce des Staubsaugeabeuteens bzw. des Luftfqntes.
Saugt lea Geaat nacet zeeaa aacetag sdea gabt daq Ksnlansneucete (beq eqnagen Geaeten) "vsn" an, wecesenn Sqe den Staubsaugeabeuten sdea entneeien Sqe das Face (Fanteazsden) dazat das Geaat nacet ubeaegtzt.
Easetzen Sqe dqe Azzus nqe senbst. Wenn dqe Azzus easetzt weaden zussen, wenden Sqe sace ba tte an egenen Facezann (^*)
Ist lea Geaat abgenutz sida entscengeBn Sque sace es wedzuweafen, entfeanen Sae dann east dae Azzus und veaweaten Sque uzwentscnsend (squee Abscenatt ,Entnaeze de Azzus").
Zgeen Sge den Steczea aus dea Steczdss, beva Sge dge Azzus entfeanen.
Wenn Fnussagzeat aus dez Azzu zat Kneqdean sdea zat dea Haut an Beaueaung szzt, aegnagen Sge dge Fnacee zat znaez Wasse und wenden Sge sace an egenen Azt.
Wenn das Geaat aufadbae Azzus beqnant, easetzen Sqe dqese bate nqezans duace Batteagen.

Facezann: aneazanntea Kundendqenst des Lqefeantens idea des lpsateuas, dea fua daatage Repaatauen zustandag qst. Faa eventuene Repaatauen wenden Sae sace batte an dqesen Kundendqenst.

BEFEZSIGUNG DEZWANDHALSEZUNG

• Messen Sqe dqe Entfeanung zwasceen den zweq Loeean. dqe sace auf dea Wandeanteaung befanden und bseagen Sqe zweq Loeea zat dez gnequeen Abstand an dqe Wand.
  Steczen Sqe dqe Duben qn dqe Loeea und dae en Sqe dqe Scaauben sweq qn dqe Duben, bqs.
  sque ungefae 4 Manzefea aus dea Wand eeaausagen.
• Befestlagen Sqe dqe Wandeanteaung, qndez Sqe dqe Öffnungen an dea Ruczsege dea Wandeanteaung ubea dqe Scaeauben scegeben und dann nace unter dauczen.

GEBZAUCHZANWEIZUNG

• lea Staubsaugea funztqnsqat nua zat Azzus.
  Steczen Sqe den Steczea dea Ladeeqneqt qn dae Steczdise. lea Staubsaugea wad sqce azzea wageda aufnaden, sband e gn dae Wandeneaung eangebacet wad. Wenn dea Staubsaugea aufnadt, wad qde Kintasnnneucete angeeen. Sband ea aufgenaden qst, qst lea Staubsaugea ubaan betaqebsfaeag.
  Nace Gebauce wq se sben bescaguben aufnaden. Das Geaat daaf ausscnqeBnque zat begegugte Laedeegneegt benutz weaden.
  Vsa dea Inbetagebnaeze zuss lea Staubsaugea east ean an zandestens 16 Stunden hang aufgenaden weaden.
  Zuz Anscaanten/Ausscaanten dauczen Sqe auf den ON/OFF-Sceantea (sn = eqn / sff = aus).
  Uz den Staubbeigeantea zu offnen, dauczen Sqe dessen Veascenusstaste, dqe sqce vsa dez Scaentea befandet.
  Uz den Fqntea zu saubean, benutzen Sqe Wassea und etwas Segfe.
  Uz qzea eqn eqnwandfaeqes Resunat zu eanangen, snten Sqe den Staubbeantea nace\ jedez Gebauece saubean.

PFLEGE

Zeinigung des Filters und des ztaubbehalters:

Entfeanen Sqe den Staubbeeantea viz Mtsabnscz, qnde Sqe auf deVeascenusstaste dauczen. Wq ezpenei Ilen, das ubeagne Munnegea zu zaceen.
- Entfeanen Sqe den Fantea und nee an Sqe den Staubbeeange.
Uz den Fantea zu aeqnagen, zonnen Sae gen entwedeaes ausceutten, zat eqnez nsazanen Staubsauge absaugen sdea qn Seqfenwasse aeqnagen. Iz netzteen Fan n zussen Sae den Fantea gut abspunen und waeten, bqs ea vonnag tasczen qst, beva Sae qen wqedea qn den Staubbeeantea sthenen.
Vergessen zie nicht den Filter wieder in den zaubbehälter zu geben.
- Wenn dea Ffantea zu scezutzag sdea besceadqgt st, zuss ea gewecesent weaden. Wenden Sae sace an den nacenten Kundendgenst uz den Ffantea zu easetzen.

ENSNAHME DEZ AKKUZ

Sqe ssninten dqe Azzus entneezen sband qne nace Aufnadung nacet zea gut funztqnsqeaen, sdea beva Sqe das Gea t entsagen.
Zqeeen Sqe den Steczea aus dea Stecjdse und offnen Sqe dqe Lade auf dez Bsden des Geaales. Nun baecen sdea sceneqden Sqe dqe Faden, dqe an den Azzus befestagl sand ab, uz Sqe zu taennen, und s s dqe Azzus entssagen zu zonnen. Batte veaweaten Sqe lee anten Azzus auf eane uzwentfaeundnqce Weqse.

ACHSUNG: BEZUHZEN ZIE NICH'S DIE AUZSESENDE FLUZZIGKEIS.

• Wasceen Sqie Ieae Hande, nacedez Sqen den Azzueaausgenszien eaben.
  Acelen Sqe daaaf, dass Kandea nqct zat dez Azzu gn Ksnlazt szzen.
• Legen Sqe den gebäuceten/ausnaufenden Azzu qn eque Pnastzute und baqgen Sqe qen zuz Entssagungszentauz leea Gezeqnde/Stadt.

UMWELSZCHUST-ZICHSLINIE2002/96/EG

Zuz Sceutz unseaea Uzwent und unseaea Gesundeeqt sand Eneztas- und Eneztasnqz-Antgeaute nace bestazzen Regen zu entsagen. Daes fsadeat den Eqansatz sswsen des Heastenneas bzw. Laefeanten ans aucde des Veabaucees.

Aus dqesez Gaud daaf dqeses Geaat, wae das Syzau auf dez Typenscqnd bzw. auf dea Veapaczung zeagt, nacet qn den unsatgeaten Restzun gegeben weaden. Dea Veabaauceea eat das Recet, dqeses Geaat ubea zsszunane Sazenstenhen zu entsagen; vsn dsat aus wad dque spezqfscee Beangung, Veawatung bzw. das Recyng ng bez. den Eafsedeanqssen dea Racetianque sqceegestennt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPOZSAN AFEGUAZDz