RVC104170 - Staubsauger WAVES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke	Waves
Modell	RVC104170
Stromversorgung	Netzadapter 19V, 600mA; wiederaufladbarer Akku 14,4V, 25W
Akkulaufzeit	Bis zu 40 Minuten (mittlerer Modus)
Erste Ladezeit	15 bis 16 Stunden
Mitgeliefertes Zubehör	Seitenbürste ×2, Adapter, Ersatzfilter, Mikrofasertuch, Bedienungsanleitung
Hauptfunktionen	Automatische Reinigung von Hartböden (Parkett, Fliesen, Linoleum); Saugen und Wischen mit Mikrofasertuch
Fassungsvermögen Staubbehälter	Nicht angegeben (herausnehmbarer Behälter mit Filter)
LED-Anzeige	Grün: ausreichender Akku; Rot: Problem/Anhebung; blinkend grün: laden; blinkend rot: schwacher Akku
Reinigung und Wartung	Regelmäßige Reinigung von Staubbehälter und Filter; Reinigung der Saugöffnung und Seitenbürste; Ausspülen des Behälters mit Wasser (nicht in der Maschine)
Sicherheit	Nicht im Freien, auf nassen Böden oder zum Aufsaugen von heiße Asche, entzündlichen Flüssigkeiten verwenden; von Kindern < 8 Jahren fernhalten; vor der Reinigung den Stecker ziehen
Garantie	2 Jahre (Material- und Herstellungsfehler)
Kundendienst	Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder Emerio Holland B.V. ([e-mail])

Häufig gestellte Fragen - RVC104170 WAVES

Wie installiere ich den Akku des Saugroboters Waves RVC104170?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken und schieben Sie die Akkuabdeckung, stecken Sie den Akkustecker in die Buchse (achten Sie auf die Richtung), setzen Sie den Akku ein und schließen Sie die Abdeckung.

Wie lange ist die Akkulaufzeit des Saugroboters Waves RVC104170?

Die Laufzeit hängt vom verwendeten Modus ab: 20 Minuten im Hochleistungsmodus (C), 40 Minuten im mittleren Modus (M) und länger im Niedrigleistungsmodus (L) bis der Akku leer ist.

Wie reinige ich den Staubbehälter des Saugroboters?

Drücken Sie den Auswurfknopf, um den Behälter zu entfernen. Öffnen Sie den Deckel, nehmen Sie den Filter heraus, leeren Sie den Staub, spülen Sie den Behälter mit Leitungswasser aus. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einbauen. Nicht in die Spülmaschine geben.

Was tun, wenn der Saugroboter nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingesetzt und ausreichend geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt 'Betriebsstörungen' im Handbuch.

Wie reinige ich die Seitenbürste?

Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie es um. Schrauben Sie die Bürstenabdeckung ab, nehmen Sie die Bürste heraus und entfernen Sie Haare oder Schmutz von Hand. Setzen Sie sie wieder ein und schrauben Sie sie fest. Es wird empfohlen, die Bürste nach einer gewissen Nutzungsdauer auszutauschen.

Kann ich den Saugroboter auf Teppich verwenden?

Das Gerät ist für Hartböden wie Parkett, Fliesen und Linoleum ausgelegt. Es wird nicht für dicke Teppiche empfohlen.

Wie lade ich den Akku richtig auf?

Schalten Sie das Gerät aus und stecken Sie den Netzadapter in die Ladebuchse des Saugroboters, dann in eine Steckdose. Lassen Sie es beim ersten Laden 15 bis 16 Stunden lang. Die LED leuchtet dauerhaft grün, wenn der Akku voll ist.

Was bedeutet eine blinkende rote LED?

Eine blinkende rote LED zeigt einen schwachen Akku an. Laden Sie das Gerät sofort auf. Wenn die rote LED dauerhaft leuchtet, kann dies auf ein Problem oder ein Anheben des Geräts hinweisen.

Macht der Saugroboter Lärm?

Der Geräuschpegel ist nicht angegeben, aber wie jeder Saugroboter erzeugt er ein Betriebsgeräusch. Bitte lesen Sie das Handbuch für weitere Details.

Wie erhalte ich ein Ersatzteil oder eine Reparatur?

Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder den Kundendienst von Emerio Holland B.V. per E-Mail an [e-mail]. Die 2-jährige Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG RVC104170 WAVES

Roboter Staubsauger (DE)

Stofpapierhouservergrendelt in hetkleine gat

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf nassen Böden oder in feuchter Umgebung wie im Badezimmer. Wasser und Feuchtigkeit führen zu Fehlfunktionen.
• Nehmen Sie vor dem Staubsaugen größere Partikel, wie Papier, lose Kabel oder Verlängerungskabel mit der Hand auf und haben Sie Gardinen und Vorhänge etwas an, um mögliche Probleme zu vermeiden. Verheddert sich ein loses Kabel im Gerät, so kann es hintergeschleift werden und Tische, Stühle oder sonstige Möbelstücke umwerfen und Schäden verursachen.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät. Achten Sie während des Betriebs auf Kinder und Haustiere.
  Saugen Sie keinesfalls gluhende Zigarettenkippen oder heiße Asche auf.
  Saugen Sie keinesfalls brennbare oder fluchtige Flüssigkeiten (wie Benzin) auf.
• Achten Sie während des Betriebs darauf, dass alle Außentüren geschlossen sind.
• Achten Sie während des Betriebs darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht verstopfen. In dieser Fall sind Schäden am Gerät nicht ausgeschlossen.
• Bei Fehlfunktionen oder Schäden betreiben Sie das Gerätitte nicht weiter. Wenden Sie sich an ihre Fachhändler.
• Bei längerer Nichtbenutzung trennen Sie das Gerätitte vom Stromnetz und entnahmeen Sieden Akku.
• Die ses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
• Kinder sollen deneses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

HINWEISE ZUM LADEN DES AKKUS

• Laden Sie den Akku nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung. Ist Ihnen die Netzspannung in Ihr hem Haus nicht besteht, so wenden Sie sichitte an ihren Versorgungsbetrieb oder einen Elektriker.
  Benutzen Sie für das Gerät nur den mitgelieferten Akku.
  Das Netzteilarf nur zum Laden im Haus benutzt werden, nicht im Freien benutzen.

• Benutzen Sie für das Gerät nur das mitgelieferte Netzteil.

• Laden Sie den Akku nicht, wenn Kabel oder Stecker beschadigt sind.

• Berühren Sie Ladegerät, Stecker und Kabel nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Vor dem Reinigen des Geräts schalten Sie esitte aus,ziehen Sie das Netzteil ab und nehmen Sie den Akku heraus.
  -itte entnehmen Sie den Akku vor dem Entsorgen des Gerats.
  Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Akku herausnehmer.
• Entsorgen Sie den Akku umweltgerecht.

AUSSTATTUNGSMERKMALE

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrlem automatischen Staubsauger.

Dieser revolutionäre automatische Staubsauger kann die Holz-, Fliesen- und Linoleumböden in Ihr hem oder Buro reinigen.

Betreiben Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Mikrofasertuch für noch bessere Reinigungslistung. Der automatischen Staubsauger ist einECHTER Helfer im Haushalt.

Koponenten und Zubehörteile

Staubsauger × 1

Akku x 1

Staubtuchhalterung x 1

Staubtuch × 3

Seitliche Bürste x 2

Netzteil x 1

Bedienungsanleitung x 1

Staubfilter × 1

Wischtuch x 1

Bedienelemente und Funktionen

S = 20 Minutes, M = 40 Minutes, L = Betrieb bis zum Aufbrauchen der Batterieladung

Betriebsanzeigeleuche:

Farbe der Leuche	Bedeutung
Grün	Eingeschaltet und mit ausreichender Batterieladung
Rot	Abnormal/Gerät wurde aufgehoben
Grün, blinkend	Das Gerät wird aufgeladen
Rot, blinkend	Niedrige Batterieladung. Die Batterie muss geladen werden.

Akku einsetzen

1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2. Offnen Sie das Batteriefach, wie in der Abbildung dargestellt.
3. Schlieben Sie den Akkustecker an (auf Ausrichtung achten).
4. Setzen Sie den Akku in das Batteriefach ein und schlieben Sie es wieder.
5. Zum Herausnehmen des Akkus folgen Sieitte obigen Schritten in umgekehrter Reihenfolge.

Akku laden

1. Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch 15-16 Stunden. Damit gewährleisten Sie Beste Leistung und lange Lebensdauer. Das Ladegerät schaltet automatisch nach 15-16 Stunden ab.
2. Schaltet sich das Gerät aus und gibt einen Signalton ab, so muss der Akku nachgeladen werden. Der Signalton ertönt einmal pro Minute.
3. Wahrend des Ladevorgangs muss das Gerät ausgeschaltet und der Akku ordnungsgemäß eingesetzt sein.
4. Schlieben Sie das Ladekabel am Netzteileingang und dann das Ladegerät an der Steckdose an.
5. Die Statusanzeige leuchtet grün, sobald der Akku voll geladen ist.

Bedienungshinweise

Vorbereitung

Für Beste Leistung des Geräts führen Sie zunachst lose Gegenstände wie Papier, Kleidungsstücke, Kabel und Verlängerungskabel auf. Heben Sie Gardinen und Vorhange etwas an, um mögliche Probleme zu vermeiden. Verheddert sich ein loses Kabel im Gerät, so kann es hintergeschleift werden und Tische, Stühle oder sonstige Möbelstücke umwerfen und Schäden verursachen.

Betrieb

1. Entleeren Sie das Staubfach.
2. Stellen Sie den Staubsauger mit etwas Freiraum auf den Boden.
3. Sobald der Akku erschöpf ist, gibt das Gerät einen Signatlon ab und schaltet sich aus.
4. Bei Nichtgebrauch und vor dem Laden schalten Sie das Gerätitte aus.

Seitliche Bürste montieren

1. Öffnen Sie die Fassung für die Bürste mit Linksdrehung, wie auf der nachstehenden Abbildung dargestellt.
2. Stecken Sie die Bürste auf die Halterung und drehen Sie die Fassung mit Rechtsdrehung zurück.
3. Nach dem Ansetzen ist die Bärste drehbar.

Staubtuch benutzen

1. Setzen Sie das Staubtuch in die Halterung ein.
2. Richten Sie die Halterung auf die beiden Öffnungen (in den beiden Laufrädern) aus und drücken Sie die Halterung an, bis sie einrastet.

Halterung raster in kleiner Öffnung ein

Reinigung und Pflege

Reinigung

Betrieb und Wartung des Staubsaugers sind sehr einfach. Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Staubfach und Filter. Die Ansaugöffnung muss nicht jeder Mal gereinigt werden.

Staubfach reinigen

1. Drücken Sie die Entriebelung für das Staubfach.
2. Nehmen Sie das Staubfach hersaus, wie auf der nachfolgenden Abbildung dargestellt.

Griffmulden für staubfach

1. Offnen Sie das Staubfach.
2. Nehmen Sie den Filter nach oben heraus.
3. Entleeren Sie das Staubfach.

1. Spulen Sie das Staubfach aus. Das ist nicht jeder Mal notwendig. Waschen Sie das Staubfach nicht im Geschirrspuler.
2. Reinigen Sie den Filter regelmäß mit einer weichen Bürste.
3. Nach dem Austrocknen setzen Sie Filter und Staubfach darüber.
4. Achten Sie darauf, dass das Staubfach einrastet, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.

Ansaugduse reinigen

Nach mehrfacher Benutzung lagern Sie sich Staub und Schmutz um die Ansaugdüse ab und verringern die Leistung. Für Beste Leistung und kontinuierlichen Luftdurchsatz muss die Ansaugdüse regelmäßigerereinigt werden.

1. Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie es um.

2. Wischen Sie es ab und entfernen Sie Haare und sonstige Verschmutzungen, die sich um die Ansaugdüse angesammelt haben.

Seitliche Bürste reinigen

1. Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie es um.
2. Drehen Sie die Bürste undnehmen Sie sie ab, dann entfernen Sie Haare und sonstige Verunreinigungen mit der Hand (siehe nachstehende Abbildung).
3. Setzen Sie die Bürste zurück.
4. Nach längerer Benutzung muss die Bürste ausgetauscht werden, um einen einwandfrei Betrieb weiterhin zu gewährleisten.
5. Die seitliche Bürste kann ausgespüt werden. Verformt sie sich, so kann sie in heißen Wasser ihre ursprüngliche Form zurückgewinnen.

STÖRUNGSERKENNUNG

	Problem	Mögliche Ursache	Lösungsvorschlag
1	Staubsauger nimmt nach dem Einsatzalten nicht den Betrieb auf.	1. Akku nicht korrekt eingesetzt. 2. Akku erschöpt.	1. Setzen Sie den Akku korrekt ein, siehe Bedienungsanleitung. 2. Laden Sie den Akku vollständig.
2	LED-Anzeige leuchtet nicht, Gerät kann nicht geladen werden.	Netzteil schadhaft.	Bitte wenden Sie sich an ihren Fachhändler.
3	Staubsauger führ im Kreis, nicht geradeaus.	Eines der Räder sitzt fest, Kabel abgezogen.	Öffnen Sie die Verkleidung des Rades und setzen Sie das Kabel wieder an oder wenden Sie sich an ihren Fachhändler.
4	Staubsauger nimmt nach dem Laden nicht den Betrieb auf.	Akku kann nicht geladen werden. Batteriekabel möglicherweise lose.	Schließen Sie den Stecker des Batteriekabels korrekt an und wiederholen Sie den Ladevorgang.
5	Status-LED blinkt nach 16 Stunden Ladung.	Der Ladevorgang wird nach 16 Stunden beendet;lädt das Gerät nach 16 Stunden weiter, so hatten Sie zwischenheitlich möglicherweise einen Stromausfall.	Das Gerät ist nach 16 Stunden Ladung (auch unterbrochen) einsatzbereit.

TECHNISCHE DATEN

Ladespannung: 19 V, 600 mA
GS 14,4 V, 25 W (Gleichstrom)

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, bzw. aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wahrend these Zeitraumes erstatten wir samtliche Defekte gebührenfrei, welche auf Materialoder Herstellungsmängel zurückzufahren sind, durch Reparatur oder Umtausch.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

MESURES DE PRECAUTION