Palla U6561CH - Staubsauger ROTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Palla U6561CH ROTEL

- GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCTION FOR USE

D/F/I/E

Gerätebeschreibung	Description de l'appareil	Descrizione dell'apparecchio	Description of the appliance
1 Griff Frontabdeckung	1 Poignée de capot avant	1 Impugnatura coperchio ant.	1 Handle front cover
2 Schlauchanschluss	2 Entrée d'aspiration	2 Base aspirante	2 Suck base
3 Frontabdeckung	3 Capot avant	3 Coperchio anteriore	3 Front cover
4 Staubbeutelanzeige	4 Indicateur niveau de poussière	4 Indicatore sacco pieno	4 Dust full indicator
5 Abdeckung	5 Enjoliveur	5 Coperchio ornamentale	5 Ornament cover
6 Saugkraftregulierung	6 Bouton de réglage de vitesse	6 Pulsante regolazione velocità	6 Speed control knob
7 Kabeleinzugstaste	7 Pédale d'enrouleur de cordon	7 Pedale avvolgicavo automatic	7 Cord rewinding pedal
8 Luftaustritt	8 Grille d'évacuation de l'air	8 Griglia sfiato	8 Wind outlet grid
9 Bürstenbefestigung	9 Support de brosse	9 Reggi-spazzola	9 Brush hanger
10 Einschalttaste	10 Pédale interrupteur	10 Interruttore a pedale	10 Switch pedal
11 Rückabdeckung	11Grille arrière	11 Coperchio posterior	11 Back cover
12 Rad	12 Grande roue	12 Ruota	12 Big wheel
13 Rechte/linke Abdeckung	13 Plaques,enjoliveurs gauche / droite	13 Piastra ornamentale destra/sinistra	13 Left/Right ornament plate
14 Gehäuse	14 Embase	14 Base	14 Base body

Deutsch

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

○ Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse)dürfen das Gerät nur gebrauchen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder ihren der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Reinigungsaund Wartungsarbeitendürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätspielern. Gerät und Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.

• Vor dem ersten Gebrauch sicherstellen, dass der Staubbehalter bzw. der Staubbeutel ordnungsgemäß eingesetzt ist.
  Prüfen, ob der Netzanschluss 220-240 V (AC) und 50 / 60 ~Hz beträgt.
  Kein Wasser oder entflammbare Materialien aufsagen.
  Keine brennenden Gegenstände oder heisse Asche aufsaugen.
• Das Gerät nicht ohne Motorschutzfilter verwenden.
• Den Staubbeutel(sofort austauschen, falls er beschädigt wird.
• Das Gerät nicht in der Höhe von starken Wärmequellen aufbewahren oder verwenden.
• Das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern benutzen halten.
  Beim Auftreten von seltsamen Gerauschen, Gerüchen, Rauch bzw.

anderen Störungen und Beschädigungen das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Nicht versuchen, den Staubsauger selbst zu reparieren, sondern das Gerät an ein Reparaturzentrum schicken.

• Ein beschädigtes Netzkabel ist vom Hersteller oder von einem qualifizierten Elektrofachmann austauschen zu halten, um die Gefahr von Stromschlagen und Verletzungen zu vermeiden.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung oder Sachkenntnis (einschliesslich Kindern) verwendet werden, es sei dess, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und über den sicheren Umgang mit dem Gerät aufgeklärt.

• Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Vor Wartungs- und Austauscharbeiten ist der Netzstecker aus der Steckdose zuziehen.

BEDIENUNG

Schlauch anschliessen: Das eine Ende des Schlauchs in den Schlauchanschluss auf der Abdeckung einsetzen, bis er hörbar einrastet (Abb. 1).
Schlauch entfernen: Die beiden Laschen am Schlauch drücken und den Schlauch aus dem Anschluss Herausziehen (Abb. 2).
Das gebogene Ende des Schlauchs in die Teleskopstange einsetzen (Abb. 3).
Je nach Bodentyp die entsprechende Bürste wahlen: Bodenbürste für Teppich- und Hartböden (Abb. 4, 5); Kombibürste für Polstermöbel, Wandflächen, Vorhänge, Ecken oder Möbelzwischenräume (Abb. 6).
Staubsauger einschalten: Das Kabel Herausziehen und den Stecker in die Steckdose stecken. Vorher vergewissern, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. Die Fusstaste zum Einschalten des Geräts betätigten (Abb. 7).
Kabel einziehen: Den Stecker in der Hand gehalten und die Fusstaste zum Kabeleinzug betätigten, um das Kabel aufzuwickeln (Abb. 8).
- Wenn die Bürstenaufsätze nicht gebraucht werden, halten sie sich auf der Hinterseite des Staubstaugers durch Einhängen in die entsprechende Vorrichtung verstauen (Fig. 9).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

WARTUNG

Staubbeutel wechseln: Wenn die Staubbeutelanzeige rot leuchtet, muss der Staubbehälter geleert bzw. der Staubbeutel gewechselt werden (Abb. 1).
Den Schnappverschluss in der Frontabdeckung öffnen (Abb. 2, 3).
Die Beutelhalterung Herausnahmen und den vollen Staubbeutel entnahmen (Abb. 4.5).
Den Motorschutzfilter einmal pro Jahr ausbauen und unter fliessendem Wasser ausspulen. Sorgfältig trocknen und wieder einsetzen. Ein beschädigter Filter ist durch einen neuen zu ersetzen (Abb. 6, 7).
Ausgangsfilter (HEPA) reinigen oder wechseln: Die Abdeckung über dem Luftaustritt entfernen und den Filter zum Reinigen oder Wechseln entnahmen (Abb. 8, 9).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

- ACHTUNG

Vor allen Wartungs- und Austauschätigkeiten zuerst den Stecker aus der Steckdoseziehen.
Ein defektes Stromkabelarf nur vom Hersteller oder von einem autorisierten Fachhandler ausgetaucht werden.

ENTSORGUNG

Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.

François

- CONSIGNES DE SECURITE

Garantieverpflichtung

Wir verpflichten uns,这点 Gerat Kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemesser Behandlung innerhalb der Garantiezeit versagen sollte. Wir beseitigen alle Mangel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruben. Die Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfallt fur Schaden an Verschleissteilen, fur Schaden und Mangel, die durch unsachgemasse Behandlung oder Wartung auftreten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewährt, wenn entweder die Garantiekarte mit Kaufdatum, Handlerstempel und Unterschrift versehen oder die Kaufquittung mit dem Gerat an die zutreffende Servicestation eingesandt wird (siehe Adresse unter). Rucksendungen sollen in der Originalverpackung erfolgen. Transportkosten gehen zu Lasten des Kaufers.itte vergessen Si nicht, der Sendung Ihre Adresse und, falls der Fehler nicht offensichtlich ist, eine Erklärung beizufugen.

Obligation de garantie