IKM640RVS - Kaffeemaschine Pelgrim - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IKM640RVS Pelgrim

BEDIENUNGSANLEITUNG IKM640RVS Pelgrim

Das Geratotypenschild befindet sich seitlich am Gerät.

Halten Sie den Produktionscode (PCODE) und die vollständige Itemnummer (ITEMNR)

bereit, wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

Adressen und Telfonnummern der Kunstendienstorganisation fnden Sre au der Garantiekarte.

8.2 Technische gegevens

1 Ihre Espressomaschine

1.1 Beschreibung 72-73
1.2 Begienfeld 74
1.3 Einleitung 75

2 Sicherheitsvorschriften

Worauf SIE achtenn mssen 76

3 Verwendung

3.1 Vorbereitung 77-78
3.2 Bedierung 79-87

4 Pfl ege

4,1 Reinigung und Pflege 88-90
4.2 Menüinstellungen 91-95

5 Meldungen

Wasistzunwn,wnn 96-97

6 Störungen

Störungstabelle 98-100

7 Installationsanweisung

7.1 Worauf Sie achten müssen 101
7.2 Einbauen 102-103

8 Anlagen

8.1 Entsorgung Gerät und Verpackung
8.2 Technische Daten

104
104

1 Ihre Espressomaschine

1.1 Beschreibung

1 Its Espersomaschine

Hauptschalter (Geräterückseite)A.

GriffenB.

DampfauslassC.

Wassertank (herausnehmbar)D.

TassengitterE.

Tropfschale (abnehmbar)F

ServiceturG

Kafeeaauslass (hohenverstellbar)H

Bedienfeldt

Deckel fur Kaffeebohenbehalter.

Deckel fur KaiffeepulverschachtK.

Brüheinheit.

NetzkabelM

N. Milchaufschäumer für Cappuccino (abnehmbar)
O. Milchaufschäumerdüse (abnehmbar)
P. Messlottel for Kaffeepulver
Kafeesatzbehalter (abenhmbar)O.
R. Mahigradregler
S Kaffeebohnerbehalter
T. Messloffelfach
U. EinfuIsschacht fur Kaffeepulver
V. Bewegliche Lade
W. Zubehörflach (links und rechts)

Mengenwahitaste: eine oder zwei kieine Tassen4.

Mengenwahitaste: eine oder zwei normale Tassen5.

Mengenwahitaste: eine oder zwei große Tassen6.

Ein-/Ausschalttaste for den Einstellmodus der Menuparameter7.

Auswahltaste fur Kaffeepulver. Wenn die Anzeige MENU leuchtet: Aufrufen des B.

nachsten Menüparameters

Taste fur den Spulvorgang. Wenn die Anzeige MENU leuchtet: Wechseln der 9

Menopause parameter

HeiBwassertaste oder Taste OK zum Bestätigten10.

Dampftaste11

1 Its Espersomaschine

1.3 Einleitung

Mit dieser Espressomachine können Sie herlichen Kaffee, Espresso und Cappuccino kochen. Sie können die Maschine vollständig ihren persönlichen Wünschen anpassen

In dieser Anleitung fänden Sie Erläuterungen für die optimaie Verwendung der Espressomachne. Neben Informationen zur Bedeutung fänden Sie hier auch Hintergrundinformationen, die ihren bei der Verwendung dieser Geräts nützlich sein können.

Die Kaffeemaschine wurde werkseitig gepruft. Herz zu wurde Kaffee benutzt, sodass es vollkommen normal ist, wenn Sie etwas Kaffee im Mahlwerk führen. Es wird auf jeder Fall garantiert, dass diese Kaffeemaschine neu ist.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

Viel Spaß mit ihrer Espresssomachine!

2 Sicherheitsvorschriften

Worauf Sie achtendenüssen

Wie bei jeder anderen Gerät gibt es einzige Punkte, auf die Sie achtenden sollenn.

Dieses Gerät ist ein Haushaltsgerät (max. 3000 Tassen pro Jahr). Eine Verwendung zu anderen Zwecken ist unsachgemäß, und keine Garantie kann übernommen werden. Diese Espressomaschine dient der Zubereitung von Espresso und anderen HeiB geträngen. Benutzten Sie es mit der gebotenen Sorgfalt, damit es nicht aufgrund unsachgemäß Handhabung zu Verbrühenungen durch heiliges Wasser oder heißen Dampf kommt.

Kein Kaffeepuvier und keine gefroderen oder karamellisierten Kaffeebohnen in den - Bohnenbehalter geben, nur gerastete Kaffeebohnen! Entfern den S Fremdkörper aus den Kaffeebohnen. Sonst kann keine Garantie übernommen werden.

Stutzen Sie sich nicht auf die Maschine und hangen Sie nicht daran, wenn diese aus dem Möbelstück rags und legen Sie keine große oder instabilen Gegenstände auf die Maschine.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung fur Beschadigungen aufgrund von unsachgemäß, fehlherfter oder unangemessener Verwendung des Geräts.

• Wenn Sie das Gerat verwenden, achen Sie darauf, sich nicht an halten Oberflächen zu verbrennen. Berühren Sie das Gerat ausschließlich an den Reglem oder Grifen. Achten Sie darauf, dass Kinder oder andere Personen, die nicht sich mit dem Gerat umgehen können, es nicht unbeaufsichtigt benuten.
  Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speilen.
• Wenn das Gerät ausflält oder nicht mehr ordnungsgemäß Funktioniert, trennen Sie es vom Stromnetz oder schalten Sie es am Netzschalter aus. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Ist eine Reparatur erforderlich, wandern Sie sichitte urbedingt an ein autonsiertes Servicezentrum und verlangen Sie eine Reparatur mit Originalersatzteilen. Andamfalls kann das Gerät nicht mehr sicher betrieben werden. Stellen Sie auf dem Gerät keine Geschäfte mit Füssigkeiten und keine brennbaren oder korrosiven Materialien ab.
• Verwenden Sie das Zubehörlich nur für übliches Kaffeezubehör, zum Beispiel das Entkalkungsmittel.
  Alle Geräteile, die mit Kaffee oder Milch in Kontaktkommen, entspruchen den Bestimmungen der EWG-Richtlinie 1935/2004 fur Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührungkommen.
• Dieses Gerät ist entsprechend der Europäische Richtinie 2004/108/CE für den elektroniknischen Kompatibilität (EMK).

3 Verwendung

3.1 Vorbereitung

Erste Inbetriebnahme

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten und jegdesmal, wenn Sie den Netzstecker mit der Netzsteckdose verbinden und den Haubtsnachter (A, Seite 72) drücken, führt das Gerät eine SELBSTDIAGNOSE durch und schelt sich dann wieder aus. Um es einschlagen, drücken Sie die Taste "Ein/Aus" On der Bedienblende

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mai in Betriebnehmen, wahren Sie die Sprache aus, 1 Drücken Sie den Netzschalter an der Rückseite des Geräts. Die Beleuchtung und das Display schalten sich ein. Warten Sie, bis im Display folgende Meldung erscheidt: FÜR EINSTELLUNG DEUTSCH OK DRÜCKEN. Drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang die Taste OK, bis folgende Meldung erscheidt: DEUTSCH DE SPRACHE. Danach erscheiden sie Meldungen am Gerät in der angegebenen Sprache.

Nach ein paar Sekunden erscheidt folgende Meldung: 2. WASSERTANK FÜLLEN. Nehmen Sie den Wassertank zum Berflen hersa (Abb. 1), spulen Sieihn aus und fällen Sieihn mit frischem Wasser (immer nur bis zur Markierungslidine MAX fällen). Zum Entrenmen des Tank muss der Milch aufschaugen nach außen geschwenkt werden (Abb. 2, Stellung 1). Andernfalls lassst sich der Tank nicht herausnahmen. Setzen Sie den Tank weder ein und drücken Sieihn sie welt wie möglich hinaus. Schwenken Sie den Milchaufschaugen wir die Gerätemitte hin und stellen Sie eine Tasse darunter (Abb. 2, Stellung 3).

Füllen Sie nur kaltes Wasser in den Wassertank. Niemals andere flüssigkeiten wie z.B. Mineralwasser oder Milch einfüssen.

Um inner einen aromatischen Kaffee zu erhalten: - solten Sie das Wasser im Wasserlank tajlich wechseln; - solten Sie den Wasserlank mindestens einmal pro. Wochie in normalem Spulwasser (nicht im Geschirr spuler) reinigen und mit Frischwasser nachspullen.

3 Verwendung

1. Nun entscheidt folgende Meidung: OK DRUCKEN. Drücken Sie die Taste OK. Nach ein paar Sekunden tritt etwas Wasser aus dem Milchaufschäumer aus. Wenn die Tasse etwa 30 ml enthalt, stoppt das Wasser.
2. Nun erschant folgende Meldung: AUSSCHALTUNG LAUFT BITTE WARTEN... Das Gerät schaltet sich aus.

Ziehen Sie das Gerät an den davon vorgesehenen Griffen 5. heraus, öffnen Sie den Deckel (links) und fühlen Sie den Bahalter mit Kaffeebohnen (Abb. 3). Schreiben Sie dann den Deckel und schreiben Sie das Gerät wieder hinen.

Füllen Sie den Kaffebohnenbehälter auf kein den Fall mit Kaffe-pulver, löslichem (gefriergetrockneten) Kaffee, kara-melisierten Kaffebohnen oder etwas andere. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

1. Drucken Sie Taste "Ein/Aus" ①. Folgende Meldung entscheid: AUFHEIZVORGANG BITTE WARTEN. Das Gerätheit sich auf.
2. Nach dem es sich aufgeht, hat, erscheidt folgende Meldung: SPULVORGANG BITTE WARTEN. Nun furt das Gerät einen automatischen Spulzyklaus aus (etwas heiBes Wasser tritt aus den Auslüssen aus und sammeit sich in der Tropfschale).

Wenn Sie nur eine kiebe Tasse Kaffee (weniger als 60 ml) möglichn, fullen Sie die Tasse zunach mit dieser hemben Wasser. Lassen sie die Tasse von dem hemben Wasser vorwärmen und schätten Sie es dann aus. Sie können auch die Spulfungnen benutzten (siehe 3.2.2, Seite 80, "Tops für hemberen Kaffee").

1. Nun entscheidt die Meldung, dass das Gerät betriebsbereit ist: BETRIEBSBEREIT NORMALES AROMA.

Bei der ersten Inbetriebnahme der Kaffeermachine sollenn Si mindestens 4-5 Kaffees zuberieten, bevor die Maschine ein zufrieden stellendes Resultat erbringt.

3 Verwendung

3.2 Bedienung

3.2.1 Zubereitung von Kaffee (mit Kaffeebohnen)

Das Gerät ist erwärtsigt auf die Zubereitung von Kaffee mit normalem Aroma 1. eingestellt. Sie können es aber auch auf extramildern, milden, starren oder extrastarken Kaffee einstehen. Wären Sie das gewünschte Aroma mit der Taste 2. das ausgewählte Aroma wird angezeigt.

Stellen Sie nun eine Tasse (Abb. 4) oder zwei Tassen 2. (Abb. 5) unter die Auslässe.

Durch Hoch- oder Runterschieben des Auslaufes konnen Sie die Auslaufhöhe optimal ihrer Tassenhöhe anpassen, um Wärmerlust und Kaffeespritzer zu reduzieren.

Um eine besonders gute Creme zu erzielen, senken Sie die Auslasse so welt wie möglich auf die Tasse(n) hinunter ab (Abb. 6).

Drucken Sie die Taste für eine klaeine Tasse Kaffee, die Taste für eine normale Tasse Kaffee oder die Taste für eine große Tasse Kaffee.

Wenn Sie 2 Tassen Kaffee zubereiten mochten, drucken Sie die Taste zweimal innerhalb von 3 Sekunden. Wenn Sie die Kaffeemerge ndem mochten, die

3 Verwendung

automatischen pro Tasse ausgegeben wird, gehen Sie nach den Anweisungen in 3.2.3. Seite 82 vor. (Das Gerät beginnnt nun die Böhnen zu mahnen und danst den Kaffee in die Tasse(n) auszugeben. Wenn die gewinsche Menge erreicht ist, stoppt das Gerät automatisch und entsorgt den Kaffeesatz in den darauf vorgegebenen Behalter).

Nach ein paar Sekunden erscheidt erneut die Meldung, dass das Gerät betriebs 4. bereit ist, und sie können einen weiteren Kaffee zubereiten.

1. Zum Ausschalten des Geräts drucken Sie die Taste "En/Aus" ①. Bevor es sich ausschalten, führt das Gerät einen automatischen Spüzyklaus aus. Daei tritt etwas heîßes Wasser aus den Auslassen aus und sammelt sich in der Tropfschäle darunter. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrühen.

Wenn Sie das Gerat ausschalten, erlischt die Beleuchting nicht soort und der Kuhlnotor lauf, damit im Gehausse keine Feuchtigkeit kondensiert. Nach etwa 10 Minuten schaltet sich das Gerat vollständig aus.

3.2.2 Hinweise

• Wenn der Kaffee nur tropfenweise oder gar nicht austritt, dieren Sie den Mahgradregier (Abb. 7) eine Stufe welt im Uhrzeugersinn (siehe zuerst 3.2.4, Seite 83, 'Mahgrad einstellen'). Drehen sie hon stufenweise so welt, bis der Kaffee grundungsgaß aufaustritt.
• Wenn der Kaffee zu schneil austritt und die Crema unzureichend ist, drehen Sie den Mahgradregler (Abb. 7) eine Stufe welt gegen den Uhrzeitigersinn (siehe zuerst 3.2.4, Seite 83, 'Mahgrad einstellen'). Drehen Sie den Mahgradregler jedoch nicht zuweit, da der Kaffee andemtals, wenn Sie 2 Tassen ausgewähnt haben, unter Umstanden nur noch tropferweise austritt.

Tipps for heiBeren Kaffee

e Wenn seit der letzten Kafeezubereitung 2 bis 3 Minuten vergangen sind, heizen Sie die Bruehenheit vor, indem Sie die Tasteddrucken, bevor sie erneut Kafee

3 Verwendung

zubereiten. Lassen Sie das Wasser in die Tropfschale ablaufen oder wenden Sie es zum Vorwärmen der Tasse und schüten Sie es dann aus.

Dickwandige Tassen absorberen viel Wärme und sollen den her unbedingt vorgewärmt werden.

Wärmen Sie die Tassen vor, indem Sie sie mit freiem Wasser ausspölten. Sie konnen die Spül Funktion für benutzten

• Während der Kaffeezubereitung kann die Kaffeeausgabe jederzeit gestoptp

werden, indem Sie die zuvor ausgewählte Taste Pott ernn Pdruicken. Wenn die Kaffeeausgabe endet, Si aber mehr Kafee wünschen, halten Si einach die zuvor ausgewählte Taste Po gecht, bis die gewunschte Menge erreicht ist. Nach dem Ende der Kaffeeausgabe durlen allerdings nicht mehr als 3 Sekunden vergehen.

• Erscheint im Display die Meldung WASSERTANK FULLEN muss der Wassertank aufgefüllt werden, bevor erneut Kaffee zubereitet werden kann. Die Meldung erscheint bereits, wenn sich noch eine geringe Wassermenge im Tank befindet. Das ist normal.

Das Gerät zähn mit, wie alle Tassen Kaffee zuberereit • wurden. Alle 14 Einzelportionen (oder 7 Doppelportionen) entscheidt folgende Melddung: KAFFESESATZBEHALTER

ENTLEEREN. In thisam Fall ist der Kaffeesatzbehalter voll und muss geleert und gereinigt werden.Solange der Kaffeesatzbehalter noch nicht geleert ist, zeigt das Gerat die Meldung an und es kann kein neuer Kafee zuberielt werden.Offnen Sie zum Endlaenen des Kaffeesatzbehalters die Servicatur an der Vorderseite, indem Sie am Kaffeeauslaxziehen (Abb.8).Nahmen Sie die Tropfsache hersaus (Abb.9), laeren und reinigen Sie den Behalter.

3 Verwendung

Nehmen Sie die Tropfschale bzw. jedes Mal ganz heraus, damit sie nicht herunterfällt, wenn Sie den Tresterbehälter herausnahmen (Abj. 10). Leeren Sie den Tresterbehälter und reinigen Sie im gründlich, Achten Sie darauf auf, tatsächliche Rückstände am Boden zu entfern.

Wenn Sie die Tropfscheite herausnehmer, müssen Sie auch den Tresterbehtalter leeren, selbst wenn er noch nicht ganz voll ist. Andernfalls konnte sich zu viel Satz im Bahalter zusammen und das Gerät verstopfen, wenn Sie das nachste Mal Kaffee zuberdeten.

Während der Kaffeeausgabe dürfen Sie den Wassertank auf keinem Fall entnehmen. Wenn Sie den Tank herausnahmen, kann das Gerät nicht mit der Kaffeeausgabe fortfahren. Solte das Gerät einmal nicht Funktionieren, wirden Sie sichitte nicht gleich an das Servicezentrum. Die meisten Probleme können Sie begeben, indem sie nach den Anweisungen auf Seite 96 bis 100 vorgehen (Meldungen und Störungen).

3.2.3 Andern der Kaffeemenge pro Tasse

Werkeitig sind am Gerat drei unterwichdliche Kaffeemengen voreingestelt:

kleine Tasse, wenn Sie die Taste drucken;

normale Tasse, wenn Sie die Taste drucken;

groBe Tasse, wenn Sie die Tastes drucken.

Wenn Sie diese Mengen andern mochten, gehen Sieitte folgendermaBen von

Drucken Sie mindestens 8 Sekunden lang die Taste zu der Kaffeehenge, die Sie 1.

Ändern möchten (O, Ooder) bis die Meldung PROGR. MENGE erscheint.

1. Wenn sich die gewünschte Menge an Kaffee in der Tasse befindet, drücken Sie die

Taste nochmals, so dass das Gerät die neu eingestellte Merge speichert.

3 Verwendung

3.2.4 Mahlgrad einstellen

Wenn der Kaffee zur tropfenweise oder nicht ganzt austritt, oder der Kaffee zu schnell austritt und die Crema nicht nach ihrer Geschmack ausgefallen ist, sollen den Sie die Mahlgradeinstellung veranziem (Abb. 11).

Der Mahlgradarf nur während des Mahlvorgangs verändert werden. Einstellungen am stehenden Mahlwerk können die Kaffeemachine beschädigten.

Mit jeder Drehung des Reglers um 1 Stufe (1 Nummer) im Uhrzeitgensinn lauft der Kaffee schnaller durch (keine Tropfen mehr). Mit jeder Drehung des Reglers um 1 Stufe gegen den

Umheigersinn lauf der Kaffe langsamer durch und die Creme wird intensiver. Eine Neuenstellung des Mehlwerts wird allerdings erst nach mindestens 2 Tassen Kaffe spürbar.

Drahen Sieihn gegen den Uhrzeitgessen, wenn das Kaffeepulver feiner gemahlen werden soll, der Kaffe langsamer durchlaufen soll und mehr Crema gekommen soll.
Drahen Sieihn im Uhrzeitgessen, wenn das Kaffeepulver großer gemalien werden soll und der Kaffe schneiler (nicht nur tropfenweise) durchlaufen soll.

3.2.5 Zubereitung von Espresso mit Kaffeepulver (statt Kaffeebohnen)

Wahlen Sie mit Tastät die Kaffeepulverfung. Dachurch wird das Mahlwerk ausgeschaltet. Im Display erscheidt die Meldung BETRIEBSBEREIT VORGEMAHLEN.

Ziehen Sie das Gerät an den darauf vorgesehenen Grifen 2. Heraus (Abb. 12).

3 Verwendung

1. Heben Sie den Deckel (Mitte) des Kaffeebohnenbehalters an und geben Sie einen oder zwei gestrichenen Messloffe. Kaffeepulver in den Einfuilschacht (Ab. 13). Schlieben Sie den Deckel, schiben Sie das Gerät zurück und geben Sie erlaufert vor wie in 3.2.1, Seite 79 (Zubereitung von Kaffee).

3.2.6 Hinweise

• Sie können genau eine oder zwei Tassen Kaffee auf einmal zubereiten, indem Sie die Taste, oder nur einmal oder zweimal drücken innerhalb von 3 Sekunden.
  Fillen Sie Kaffeepulver nicht bei ausgeschalteten Gerat ein, damit es sich nicht im Gerät verteilet.
• Geben Sie sie mehr als zwei gestrichenen Messloffel Kaffeepulver in das Gerat. Andernfalls erzeugt das Gerat keinen Kaflee oder das Kaffeepulver verteil ist sich im Gerat und verschmutzt es oder der Kaflee wird nur tropfenweise ausgegeben und die Meldung ZU FEIN GEMAHLEN. MAHLWERK EINSTEILEN UND OK DRUCKEN wird angezeigt. Aus dem Dampfauslass tritt etwas Wasser aus.
• Verwenden Sie zum Dosierenden des Kaffeepuvers ausschließlich den mitgeleferten Messflüssel.
• Verwendten sie ausschließlich Kaffeepulver für Espresso-Maschinen. Verwendten Sie keine Kafteebohnen, denen loslichen (gefriengeretrockneten) Kafee oder etwas andere. Andernfalls konnte das Gerat beschädigt werden.
• Wenn der Einfuhrrichter aufgrund von Feuchigkeit im Gerät versoptiert oder wenn Sie mehr als zwei gestrichenen Messflüss Kaffeepulver eingefühlt haben, schreiben Sie den Kaffee mit einem Messer nach unten (Abb. 14). Nehmen Sie dann die Brüheinheit hereus und reinigen Sie und das übrige Gerät, wie beschrieben in 4.1.1 und 4.1.2 auf Seite 88, 89 und 90.

3 Verwendung

Wenn Sie nach der Zubereitung von Kaffee aus Kaffeapulver wieder Kaffee aus Bönen zubereiten möhen, schalten Sie die Kaffeepulverfungtion aus, indem noch mal das Taste Grucken. Die Anzeige erdicht und das Mahwirk wird wider eingeschaftet.

3.2.7 HeiBwasserzubereitung

Achten Sie immer daraufuf, dass das Gerät betriebsbereit ist.

Schwenken Sie den Milchaufschäumer zur Gerätemitte hin und stellen Sie ein Gefäß darunter (Abb. 15, Stellung 3).

Drucken Sie die Taste, Im Displayerschent die Meldung HEISSWASSER OK DRUCKEN.

Drucken Sie für die HeiBwasserbereitung nochmal die Taste (OK). HeiBes Wasser wird aus dem Milchaufschäumer ausgegeben und lauft in das gefaB 4. darunter. Lassen Sie heiBes Wasser nicht mehr als 2 Minuten am Stück laufen. Um die HeiBwasserabgabe zu unterbrechen, drucken Sie nochmal die Taste und schwerken Sie den Milchaufschäumer zurück in die Ausgangsposition nahe der Gerätemitte.

3.2.8 Zubereitung von Cappuccino (mit dem Milchaufschäumer)

Schwenken Sie den Milchaufschäumer nach außen und stellen Sie ein leeres GefäB 1. unter den Milchaufschäumer (siehe Ab. 15, Stellung 2). Drücken Sie die Dampfieste . Im Display erscheidt die Meldung DAMPF OK DRÜCKEN.

1. Drucken Sie OK. Zunachst wird ein Gemisch aus Dampf und Wasser ausgegeben.
   Lassen Sie ablaufen und warten Sie ein paer Sekunden, bis nur noch Dampf ausstritt.
2. Um die Damofabgabe zu unterbrechen, drucken Sie nochmalie die Darmfaste 92

3 Verwendung

Leeren Sie das Gefäß und fällen Sie es dann mit etwa 100 ml Milch für jeder 5. Cappuccino, den Sie zubereiten möhen. Beachten Sie bei der Auswahl

derGefalgroBe,dassichdasMilchvolumenverdoppeltbisverdreifacht.

Empfehlenswert ist fettarme Milch aus dem Kuhlschrank.

Tauschen Sie den Milchaufschäumer in das GafB mit 6. der Milch. Dabé afar die Markungserlinie auf dem Milchaufschäumer (siehe Pfeil in Abb. 16) nicht eitauchen

Drucken Sie die Dampfaste Achten Sie daraufuf, sich nicht zu verbrufen) und dann die Taste OK. Aus dem

Milchaufschäumer tritt Damp aus und schaum die Milch auf, so dass sie eine cremige Schaumkrone bildet.

Soll der Schaum cremiger werden, tauchen Sie den

Milchaufschäumer in die Misch ein und drhen Sie das

GefaIangsam von unter nach offen. Lassen Sie nicht

langer als zwei Minuten am Stück Dampf ausgeben.

Ist die gewünschte Menge aufgeschäumte Milch erreicht, unterbrechen Sie die? Dampfabgabe, indem sie die Dampfaste zuücken.

Bereiten Sie den Kaffee wie zuvor erlautert zu. Achten Sie daraufuf, dass die B.

Tassen groB genug sind, und follen Sie die aufgeschäumte Milch ein. Damit ist

der Cappuccino fertig. Siben Sie hn nach Geschmack und bestreuen Sie hinn

gegebennenfalls noch mit etwas Kakaapulver.

Reinigen Sie den Milchaufschäumer immer sofort nach Gebrauch. Gehen Sie damit folgendermaßen vor:

Drucken Sie die Dampfaste

, so dass einige Sekunden lang Dampf austnitt.

Dadurch wird der Milchaufschaumer von Milchresten gereinigt.

Wichtig: Aus Hygienegründen und damit keine Milch in den Milchaufschümer zureckbleibt, sollen Sie diese Prozeder-jedes Mal wenn Sie Cappucino zubereitend, ausführten.

Drucken Sie die Dampfaste

und dann die Taste OK.

3 Verwendung

Warten Sie ein paar Minuten, bis sich der Milchauftschäume abgebühlt hat. Halten Sie dann mit einer Hand den

Dampf auslass fest und schrauben Sie mit der anderen

den Milchaufschäumer als Ganzes ab, indem Sieihn im

Unzeigersinn dren und nach unter herauszieten

[Abb. 17]

Nehmen Sie die Duse aus dem Dampfauslass, indem Sie sind nach unten herausziehen (Abb. 18).

Spullen Sie den Milchaufschäumer und den Dampfauslass 5 sorgsam in warmem Wasser.

Achten Sie darauf, dass die beiden Lücher (Abb. 19) nicht 6 verstept sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf mit einer Nadel.

Bringen Sie die Dampfdusw icder an, indem Si sie fest in den Dampfauslass 7 hineinschieben und nach open drehen.

Bringen Sie den Milchaufschäumer wieder an, indem sie ihm nach oben drücken und 8 gegen den Uhrzeitigersinn drehen.

4 Pfl ege

4.1 Reinigung und Pflege

Bevor Sie das Gerät reigen, schalten Sie es aus (drücken Sie die Taste "Ein/Aus") und lasen Sie es akühlen. Der Kaftevollautomat ist ein Elektrogerät. Tauchen Sie auf einen Fall in Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel oder Scheuerpulver. Ein einzelnes, feuchtes Tuch reicht vollig aus. Reinigen Sie KEINS der Bauteile JEMALS in der Geschirnspirmaschine.

4.1.1 Reinigung der Espressomachine

Renigen Sie den Kaffeesatzbehälter jeder Mal, wenn er geleert werden muss (siehe Seite 81). Auch der Wassertank muss regelmäß gereinigt werden. Eine Wasserstandsanzeige (rot) für die Tropfschale zeigt an, wie viel Wasser sich daran bei rot. Wenn die Wasserstandsanzeige zu setzen ist (ein paar Millimeter unterhalb der Tropfschale), muss die Tropfschale geleert und gereinigt werden. Vergewissem Sie sich, dass die Locher im Kaffeeauslass nicht verstopf sind. Renigen Sie sie gegebenenfalls, Indem Sie angetrocknete Kaferrückstände mit einer Nadel abkratzen (Abb. 20).

4.1.2 Reinigen der Brüheinheit

Die Bruhenheit muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich darin keine Kaffee-rückstände absetzen, die zu Fehlfunktionen führen konnten.

Schalten Sie das Gerat an der Taste "Ein/Aus" aus. Schalten Sie es nicht am Netzschalter aus und trennen Sie es auch nicht von der Netzsteckdose. Warten

Sie, bis das Display erlischt.

Öffnen Sie die Serviceur (siehe Abb. 8, Seite 81).2.

Nehmen Sie die Tropschale und den Kaffeesatzbehalter heraus (siehe Abb. 9, 3. Seite 81) und reigner Sie beide.

Drucken Sie beiarden roten Entriegelungstasten seitlich an 4, der Bruheinheit in Richtung Mitte (Abb. 21) und ziehen Sie die Brüheinheit hereaus.

4 Pflege

Die Brüheinheit kann nur herausgenommen werden, wenn das Gerät ausgeschelt ist (mit der Taste "Ein/Aus") Falls Sie versuchen sollenen, die Brühheit be ingeschelteter Kaffeemaschine herauszunehmen, konnte diese ernsthaft beschädigt werden.

Die Brüheinheit ohne Benutzung von Spülmitteln unter flieBendem Leitungswasser reinigen. Die Brüheinheit niemals im Geschirrrspuler reinigen.

Das Maschineninnere sorgfältig reinigen. Die Kafte-5.
verkrustungen in der Kafteermaschine mit einer Holz-oder
Plastikgabel oder etwas Ahnlicham, was die Oberfliche
nicht zerkratzt, abkratzen (Abb. 22).

Saugen Sie mit einem Staubsauger alle Rückstände ab 6. (Abb.23)

Zum Wiedereinseten, die Bruirheit (A) in den Halter (B) und den Stift (C) einschieben. Der Stift muss in das Rohr (D) unter an der Bruirheit eingeführt werden. Nun fest auf die Schrift PUSH (E) drucken, bis die Bruirheit hörbar einristat (Abb. 24).

4 Pfluge

1. Versicherern Sie sich, nachdem Sie das Klicken des Einastens gehört haben, dass die roten Tasten hersausgeschnapt sind, sondern kann die Servitetur nicht geschlossen werden.

Die beiden roten Tanten sind korrekt herausgeschnappt (RICHITIG, Abb. 25).

Die beiden roten Tasten sind nicht herausgeschnappt (FALSCH, Abb. 26).

Hinweise

• Wenn die Bühreinheit nicht hörbar einrastet und die beiden roten Tasten nicht herausspringen, lasst sich die Servicetur nicht schieren.

• Wenn sich die Brüheinheit nur schwer wieder einsetzen laßst, drucken Sie sie vor dem Einsetzen etwas zusammen, indem Sie gleichzeitig von oben und unter fest darauf drucken (siehe Abb. 27).

• Wenn sich die Brüheinheit noch immer schwer einsetzenlässt:

Lassen Sie die Bruhenheit außerhalb der Maschine, setzen Sie die Tropischale ein, schlieben Sie die Serviceur und schalten Sie das Gerät aus und wieder ein (drücken Sie den Haubschalter an der Rückseite des Geräts).
Warten Sie, bis alle Anzeigen erloschen sind. Öffnen Sie dann die Serviceur entnehmer Sie die Tropfschale und setzen Sie die Brüheinheit ein.
Setzen Sie Tropfschale und Kaffeesalbehälter wieder ein.
Schlieben Sie die Serviceur.

4 Pfluge

4.2 Menuinstallungen

Folgende Menüparameter und Funktionen können vom Benutzer geändert werden Uhrzeit.

Einschaltzeit für die Einschaltautomatik;

Entkalkungsprozess.

Kaffeetemperatur.

Einstellen der Einsatzdauer;

Wasserhärte.

Werkseinstellungen.

4.2.1 Einstellen der Uhr

Gehen Sie zum Einstellen der Uhrzeit folgendermaßen vor:

Drucken Sie die Taste 1. MENU (die Anzeuge über der Taste schaftet sich ein). Drucken Sie dann die Taste NEXT so oft, bis im Display Folgenden entscheidt. UHR

Stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste 2. CHANGE ein. Wenn Sie die Taste CHANGE gedeckt haben, lauf die Zeitangabe geschellt durch.

1. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste OK.

Drucken Sie die Taste 4. MENU, um den Programmi ermodus zu beenden. Oder

drucken Sie NEXT, um weitere Parameter einzustellen.

1. Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet, konner Sie die Uhrzeit an

4.2.2 Einstellen der Zeit für die Einschaltautomatik

Sie konnen eine Zeit einstellen, zu der sich das Gerät automatisch einschaltet.
1. Vergewissem Sie sich, dass die Uhrzeit am Gerat wie oben beschrieben eingestellt ist.
2. Driicken Sie die Taste MENU und dann so oft die Taste NEXT, bis im Display.
Folgendes erscheint: EINSCHALTUNG
3. Stellen Sie die Einschaltzeit mit der Taste CHANGE ein. Wenn Sie die Taste CHANGE
gedrückt halten, lauft die Zeitangabe schnll durch
4. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste OK.
5. Drucken Sie einmal die Taste NEXT.Im Display erschent: AUTO START NEIN
6. Ander Sie die Einstellung mit der Taste CHANGE, so dass im Display AUTO START
JA erscheint.
7. Schalten Sie die Einschaltautomatik mit der Taste OK ein.

Drucken Sie die Taste 8. MENU, um den Programmermodus zu beenden. Oder drucken Sie NEXT, um weitere Parameter einzustellen.

4 Pfl ege

4.2.3 Entkalken

Im Lauf der Zeit können sich durch das wiederholte Erwärmen von Wasser für die Kaffeezubereitung im Inneren des Geräts Kalkablagerungen bilden. In dieser Fall entscheidt im Display Folgenden: BITTE ENTKALKEN. Nun,müssen Sie das Gerät entkalken.

Gehen Sie besteht folgendemmaBen vor:

1. Achten Sie darauf, dass das Gerät betriebsbereit ist.
   Drucken Sie die Taste 2. MENU (die Anzeige über der Taste schaftet sich ein). Drucken Sie dann die Taste NEXT so oft, bis im Display Folgenden entscheidt: ENTKALKUNG NEIN.
2. Dricken Sie die Taste CHANGE, bis im Display Folgenden entscheidt ENTKALKUNG JA
3. Starten Sie nun mit der Taste OK das Entkalken.
   5.Im Display erscheint ENTKALKER EINFULLEN OK DRUCKEN
4. Leeren Sie den Wasserbank und fullen Sie den Inhalt einer Flasche Entkalkungsmittel plus einen Liter Wasser ein. Das Entkalkungsmittel kann bei autorisierten Servicezentren nach gkauft werden.

Achtung: Stellen Sie sicher, dass eventuelle Spritzer des Entkalkungsmittels nicht auf säureempfindliche Oberflächen wie Marmor, Kalkstein und Keramik geraten.

1. Stellen Sie ein Gelda mit einem Mindestleasingvermögen von 1,5 Liter unter den Milchauschaumer (siehe Abb. 2, Seite 77).
   B. Drucken Sie die Taste OK. Im Display entscheid: MASCHINE IM ENTKALKUNGS-BETRIEB.
2. Die Entkalkungsf üssigkeit nitt aus dem Michaufschäumer aus und beginnnt das Gelaß darunter zu fullen.
3. Das Entkalkungssprogramm fuhrt automatisch eine Serie von Entkalkungszyklen mit Pauser davon zweichen aus, um die Kalkablagerungen im Gerat zu entfernen.
4. Nach etwa 30 Minuten erscheidt Folgenden im Display: SPOLVORGANG WASSERTANK FÜLLEN. Nun muss das Gerat gesplit werden, um alle Rückstände von Entkalkungsf üssigkeit zu entfernern.
5. Nehmen Sie den Wassertank hersaus, spulen Sieihn aus und fullen Sie him mit klarem Wasser.

4 Pflege

1. Setzen Sie den Tank wieder ein, Im Display entscheidt: SÜLVORGANG OK DRÜCKEN
   Leeren Sie das Aufgangsfähn unter dem Milchaufsaumner und stellen Sie es erneut 14, darunter.

Drucken Sie die Taste 15. OK. Aus dem Milchaufschäumer lauf heBes Wasser in das Auflanggefta darunter und im Display erscheidt Folgenden: SPULVORGANG. Wenn der Wassertank leer ist, erscheidt Folgenden im Display: 16. SPULVORGANG BEENDET OK DRUCKEN

Drucken Sie die Taste 17. OK und fällen Sie den Wasserank erneut mit klarem Wasser. Damit ist das Entkalken beendet und Sie konnen mit dem Gerät wieder Kafee 18. zubereiten.

Wenn das Entkalkungsprogramm vorzeitig unterprochen wird, zeit das Gerät die Entkalkungsmeldung weiterhin an. Das Entkalkungsprogramm muss in dieser Fall erneut von Anfang an ausgeführten werden.

Wenn das Gerät nicht regelmässig entkalkt wird, erlischt die Garantie.

4.2.4 Andern der Kaffeetemperatur

Wenn Sie die Kaffee temperature andern mochen, gehn Sie folgendermaen vor: 1. Drucken Sie die Taste MENU. Drucken Sie dann die Taste NEXT so oft, bis im Display

Drucken Sie die Taste 2. CHANGE, bis am Gerät die gewünschte Kaffeetemperatur angezeigt wird.

Bestätigten Sie die ausgewählte Temperatur mit der Taste 3. OK.
Drucken Sie die Taste 4. MENU, um den Programmermodus zu beenden. Oder drücken Sie NEXT, um weitere Parameter einzustellen.

4.2.5 Einstellen der Einschaltdauer

Werkeitig ist das Gerat so eingestellt, class es nach der letzten Kaffeezubareitung eine Stunde lang eingeschaltet bleib und sich dann automatisch aushalteit. Diese Einschltauer des Gerats lass ich folgendermaßen verlangem:

1. Drucken Sie die Taste MENU. Drucken Sie dann die Taste NEXT so ol, bis im Display Folgenden entscheidt: AUSSCHALTEN NACH 1 ST.
2. Stellen Sie mit der Taste CHANGE ein, wie weitere Stunden das Gerät eingeschaltet, bleiben soll.

4 Pfl ege

1. Bestätigkeiten sie die Einstellung mit der Taste OK.
   Drücken Sie die Taste 4. MENU, um den Programmiermodus zu beenden. Oder drücken Sie NEXT, um weitere Parameter einzustellen.

4.2.6 Einstellen der Wasserhärte

Das Gerät zeit die Entkalkungsmaldung BITTE ENTKALKEN nach einer werkseitig voreingestellten Betriebsdauer an. Dieder Berechnung berührt auf Wasser des hochst möglichen Härtegrades. Die voreingestellte Betriebsdauer latent sich verlangen, so dass das Gerät nicht so oft entkaktiert werden muss. Dazu muss am Gerät der tatsächliche Kalkgehalten im Wasser (Härtegrad) eingestellt werden. Gehen Sie damit folgendenmaßn vor:

1. Nehmen Sie den Teststreifen ("Total Hardness Test", vorme in dieser Anleitung) und tauchen Sie ein dann ein paar Sekunden lang vollständig ins Wasser. Nehmen Sie ein heraus und warten Sie weitere 30 Sekunden, bis die Farbe des Teststreifen weichellt und sich eine Anzahl roter Punkte bildet. Diese rote Punkte entsprechen die Wasserhärte. Wenn auf dem Teststreifen beispielweise 3 rote Punkte erschreiben, müssen Sie "WASSERHÄRTE 3" programmieren.

Wenn Sie den Härtetest nicht mehr haben, können Sie die Daten der nachfolgenden tabelle entnehmer.

1. Drucken Sie die Taste MENU und dann so oft die Taste NEXT, bis im Display Folgenden erschrait: WASSERHARTE 4. Drucken Sie die Taste 3. CHANGE so oft, bis die angezeigte Zahl der Anzahl der roten Punkte auf dem Teststreifen entspricht.
2. Bestätigkeiten sie die Einstellung mit der Taste OK. Damit ist das Gerät so gewährmiert, dass die Entkalkungsmeldung auf der Basis der tatsächlichen Wasserhärte angezeigt wird.

Informationen über die Wasserhärte in ihrer Gemeinde erhalten Sie bei ihren Wasserwerken. In der nachfolgenden Tabelle sehen Sie, welche Wasserhärte Sie für die Maschine einstellen müssen.

4 Pfluge

Deutsche Härte Franz	sische Härte Wasserhärte	Maschine
0 - 6 dH 0 - 11 fH 1
7 - 13 dH 12 - 17 fH 2
14 - 20 dH 18 - 36 fH 3
>21 dH > 37 fH 4

4.2.7 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Nach einer Änderung der ursprünglichen workseitigen Einstellungen lessen sich die folgendermaßen wiedererstellen:

1. Drieken Sie die Taste MENU und kann so oft die Taste NEXT, bis im Display Folgenden entscheidt: WERKSEINSTELLG. NEIN
2. Drucken Sie die Taste CHANGE, bis am Gerl WERKSEINSTELLG. JA angezeigt wird.

Drucken Sie die Taste 3. OK. Die Werkseinstellungen werden wiederherstellt.
Drucken Sie die Taste 4. MENU, um den Programmermodus zu beenden. Öder drucken Sie NEXT, um weitere Parameter einzustellen.

4.2.8 Wechseln der Sprache

Wenn Sie die Sprache der Meldungen im Display andern mochten, gehen Sieitte folgendarmen vor:

1. Drieken Sie mindestens 5 Sekunden lang die Taste CHANGE, bis in der Melting im Display die gewünschte Sprache entscheid: FÜR EINSTELLUNG DEUTSCH OK DRÜCKEN
2. Drucken Sie dann zur Bestätigung mindestens 3 Sekunden lang die Taste OK.
   Darach erschieren die Meldungen am Gerät in der angegebenen Sprache.

Was ist zu tun, wenn...

MELDUNG BDEUTUNG LÖSUNG
WASSERTANK FÜLLEN De	Wassertank istleer oder nicht righengingesetzt.Der Wassertank istschmutzig, oder es haben sich Kalkverkrustungendarin gabildet.	Den Wassertank aufüllenund vorschfrämig ein-setszen (Seite 77, Abb. 1).Den Wassertank aussplenoder entkalken.
ZU FEIN GEMAHLENMAHLWERK EINSTELLENUND OK DRÜCKEN	Der Kaffee tritt zu langsamaus.Das Gerät erzeugt keinenKaffee	Drehen Sie den Mahlgrad-regler eine Stufe welt imUhrzeigersinn (siehe 3.2.4.Seite 83)Drücken Sie die Taste OK.
KAFFEESATZBEHÄLTERENTLEEREN	Der Kaffeesatzbehälteristvll.	Leeren und reinigen Sieden Kaffeesatzbehälter(Seite 81) und setzen Sieihn wieder ein.
KAFFEESATZBEHÄLTEREinSETZEN	Der Kaffeesatzbehälterwurde nach dem Reinigennicht werden eingesetztet.	Öffnen Sie die Serviceturnd setzen Sie denKaffeesatzbehälterin.
VORGEMAHLENENKAFFEE EINFILLEN	Die Kaffeepulverfungnis ausgewählt, aber as wurdekein Kaffeepulver in denEinfülchacht gegeben.	Füllen Sie Kaffeepulver ein,wie beschrieben in 3.2.5.Seite 83 und 84.

5 Meldungen5 Meldungen

MELDUNG BEDEUTUNG LÖSUNG
KAFFEEBOHLEN-BEHÄLTER FÜLLEN	Die Kaffeebohren sind ausgegangen.Ist das Mahlwerk sehr laut, blockiert möglicherweise ein Steinchen in den Kaffee-bohm den Mahlwerk.	Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter auf.Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.
BITTE ENTKALKEN Das Gerät ist verkalkt. Führn Sie mänglich baldine Entkalkung durch, wie beschreiben in 4.2.3, Seite 92 und 93.
NEXT + CHANGE DRÜCKEN	Die Brüheinheit wurde nach dem Reinigen nicht weiter eingesetzt.	Lassen Sie die Servicetür geschlossen, setzen Sie die Brüheinheit nicht wieder ein und gehen Sie nach den Anweisungen im Display vor.
KAPPE SCHLIESSEN Die Servicetür ist offen. Wenn sich die Servicetür nicht schließen,Lösst, prüfen Sie, ob die Brüheinheit richtig eingesetzt wurde (siehe 4.1.2, Seite 88, 89 und 90).
BRÜHGRUPPE EINSETZEN	Die Brüheinheit wurde nach dem Reinigen nicht weiter eingesetzt.	Setzen Sie die Brüheinheit wieder ein (siehe 4.1.2, Seite 88, 89 und 90).
ALLGEMEINE STörungsDas Geräteinnere ist stark verschmutzt.		Reinigen Sie das Geräteinnere gründlich (siehe 4.1.1, Seite 88). Wenn die Meldung nach dem Reinigen immer noch angezeigt wird, wenden Sie sichitte an ein Servicezentrum.

Störungstabelle

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert, bedeuteur das nicht unbedingt, dass es diefekt ist. Versuchen Sie eventuell, das Problem selbst zu halten. Verständigen Sie den Kundendienst, wenn die nachstehenden Ratschläge keine Abhülle geschaffen.

STÖRUNG ursache ABHILFE
Der Kaffee ist nicht heß.	Die Tassen wurden nicht vorgewärmt.	Wärmen Sie die Tassen durch Ausschwenken mit hoßem Wasser vor (siehe 3.2.2, Seite 80 und 81: "Tipps für hoßbaren Kaffee"). Erwänen Sie die Brüh-heit durch Drücken der Taste;vor der Kaffee - zuberleitung (siehe 3.2.2, Seite 80 und 81: Tipps für hoßbaren Kaffee).
	Die Bruhheit ist zu kalt.
Der Kaffee hat zu weniger Creme.	Der Kaffe ist zu grob gemahlen.	Drehen Sie den Mahlgrad-regler eine Stufe welt gegen den Uhrzeitigersinn (siehe 3.2.4, Seite 83).
	Sie verwenden ungezeichneten Kaffee.	Verwenden Sie Kaffee für Espresso-Maschinen.
Der Kaffee tritt zu langsam aus.	Der Kaffe ist zu fein gemahlen.	Drehen Sie den Mahlgrad-regler eine Stufe welt im Uhrzeitigersinn (siehe 3.2.4, Seite 83)
Der Kaffee tritt zu schnell aus.	Der Kaffe ist zu grob gemahlen.	Drehen Sie den Mahlgrad-regler eine Stufe welt gegen den Uhrzeitigersinn (siehe 3.2.4, Seite 83)

6 Störungen6 Störungen

STÖRUNG ursache ABHILFE
Aus einem der KaffeeauslasseITT kein Kaffee aus.	Die Lücher im Auslass sindverstopf.	Kratzen Sie angetrockneteKaffeerückstände mit einerNadel ab (siehe 4.1.1.Seite 88, Abb. 20).
Beim Drücken der Dampf-taste tritt kein Dampf aus dem Milchaufschäumer aus.	Die Lücher im Milchauf-schäumer bzw. in derDampfdusind verstopf.	Reinigen Sie die Lücher imMilchaufschäumer bzw. inder Dampfdusie (sieheSeite 87, Abb. 19).
Beim Drücken der TasteP, Ber- stattKaffee nur Wasser aus.	Das Kaffeepulver ist imEinfuhschrift stackengeblegen.	Entferen Sie das Kaffee-pulver im Einfuhschrift miteinem Messer (siehe Seite84, Abb. 14). Reinigen Siedann die Brüheinheit unddas Gerästeinnere (siehe4.1.2,Seite 88, 89 und XO).
Das Gerät lassicht mit der Ein-/Aus-Taste Nichteinschalten.	Das Gerät ist nicht mit einer Netzestockdoseverbunden oder nichtam Netzschalter an derRückseite eingeschätet.	Vergewissen Sie sich, dassdas Netztkabel an eineNetzestockdose ange-schlossen ist und sich derNetzschalter in derEin-schaftposition (I) bei ndet.
Die Brüheinheit lassisch nicht zur Reinigungentnahmen.	Das Gerät ist eingeschätte.Die Brüheinheit lassst sichnur bei ausgeschaltetenGerät entnahmen.	Schalien Sie das Gerät ausund behnemen Sie die Brüheinheit hersaun (siehe 4.1.2,Seite 88, Abb. 20).WICTIG: Die Brüheinheitlassst sich nur entnehmerbei ausgeschaltenem Gerät (mit der Ein-/Aus-Taste Wenn Sie versuchen, dieBrüheinheit bei einge-chalteten Gerät heraus-zunchmen, kann dies zu schweren Schäden führen.

6 Störungen

STÖRUNG	URSACHE	ABHILFE
Sie verwenden Kaffeepulver (keine Bohnen), aber das Gerät gibt keinen Kaffe aus.	Es wurde zu viel Kaffeepulver eingefüllt.	Nehmen Sie die Brüh einheit hereaus und reinigen Sie das Geräteinnere gründlich (siehe 4.1.1 und 4.1.2, Seite 88, 89 und 90). Fällen Sie dann hochstens 2 Messlößel Kaffeepulver ein und versuchen Sie es erneut.
	Die Tastewurde nicht gestrück und das Gerät verwendet eingefülltes Kaffeepulver und Kaffee aus dem Mahlwerk.	Reinigen Sie das Geräteinnere gründlich (siehe 4.1.1, Seite 88). Versuchen Sie es dann erneut und drücken Sie zuerst die Taste wile beschrieben in 3.2.5, Seite 83.
	Kaffeepulver wurde bei ausgeschiedem Gerät eingefüllt.	Nehmen Sie die Brüh einheit hereaus und reinigen Sie das Geräteinnere gründlich (siehe 4.1.1 und 4.1.2, Seite 88, 89 und 90). Versuchen Sie es dann erneut, schalten Sie das Gerät aber zuvor ein.
Der Kaffe tritt nicht an den Auslüssen, sondern an der Serviceklappe aus.	Die Lächer in den Auslüssen sind von Kaffee-rückständen verstopft.	Kratzen Sie die Lächern mit einer Nadel aus (siehe 4.1.1, Seite 88, Abb. 20).
	Der schwenkBare Behälter hinter der Serviceür ist blockiert und kann sich nicht bewegern	Reinigen Sie den schwenkbaren Behälter, insbesondere die Schamire, so dass er sich wieder frei bewogen kann.

7 Installationsanweisung

7.1 Worauf Sie achtendenmissen

Überzeugen Sie sich, dass das Produkt vollständig und unbeschädigt ist. Soit den Sie • Zweifel haben, benutzten Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Fachpersonal, um das Problem zu halten.

Die Installation muss von einem qualifi zierten Techniker in Übereinstimmung mit den aktuellen Richtlinien durchgeführten werden.

Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern, da bestimmte Teile davon (Plastikbeutel, Polystyrol usw.) eine Gefahr für sie darstellen können.

Installieren Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die Temperatur auf 0°C oder darüber absinken kann. Andernfalls können das Gerät durch gefährendes Wasser beschäftigt werden.

Vergewissern Sie sich, dass die Stromspannung in ihrem Haus der Spannung entspricht, die auf dem Geriat selbst angegeben ist. Schlieben Sie das Geriat an eine ordnungsgemäß gegredere Netzstockdose mit einer Nennstromstände von mindestens 10 A an. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für möglich

Schäden oder Unfälle, die auf eine unzureichende Erdung der Stromversorgung zuckgehen.

Wen die Netzsteckdose und der Netzstecker nicht zusammenpassen, lessen Sie die Netzsteckdose von Fachpersonal gegen eine passende ausauschen.

Die Netzsteckdose muss nach den Installation erreichbar bleiben.

Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.

Das Netzkabel an thisem Gerat dar nicht vom Kunden selbst ausgelaucht werden, da fur einen Austausch Spezialwerkzeug erforderlich ist. Wenn das Kabel beschagt ist oder aus anderen Gründen ausgelaucht werden muss, wandern sie sich dazu unbedingt an ein autorsierter Servicezentrum, um jeder Risiko auszuschlieben.

Verwenden Sie für den elektrischen Anschluss ein Kabel des Typos HOS W-F, wie in der Tabelle unter angegeben:

• Bite stellen Sie das Gerät möglich zum gehend wie in Abschnitt 4.2.6 (Seite 94) erlautert auf den Härtegrad des Wassers ein.

7 Installationsanweisung

7.2 Einbauen

Bitte beachten Sie beim Einbau des Gerats die Mindestabmessungen. Legen Sie die Schieren an der Stelläiche im Hochschränk an.

7 Installationsanweisung

8 Anlagen

8.1 Entsorgung Gerät und Verpackung

Bei der Herstellung ceses Gerates wunder dauerhafte Werkstoffe verwendet. Dieses.

Gerät ist am Ende seiner Nutzzeitordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen. Sie erhalten hierzu Informationen bei den zuständigen befinden.

Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwendbar, Verwendet können sein:

Paope
Polyethylenfolie (PE)
CFK-freies Polystyrol (PS-Hartschaum).

These Werkstoffe sind ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen.

Zur Ernährung an die Verpflichtung, die Elektraushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Millionne, die durchgestriechen ist, gekennenzeichnet. Dies bedeutet das am Ende seiner Nutzeit das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden dar! Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammlstellenden oder zu den Fischhandern, die einen Rücknahmeservice arbeiten, gebracht werden.

Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet möglichste negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschrittmäßige Entsorgung bedegt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwaltung der Materialien, aus denen sich das Gerat zusammensetzt, was wiederum eine badeshontende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

8.2 Technische Daten

Auf der Datenplakette an der Seite des Geräts führen Sie den Anschlusswert, die erforderliche Spannung und die Freqenz.

Index