Table Top RR510 - Jukebox Ricatech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Table Top RR510 Ricatech

BEDIENUNGSANLEITUNG Table Top RR510 Ricatech

1. CD aufspelen stoppen.

2. VERLICHTING

Gewicht. 3.5 kg. (ca.)

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich:

1. Anweisungen lesen-Alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen sind zulesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
2. Anweisungen aufbewahrens-Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen sind zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.
3. Anweisungen beachten-Alle Warnungen auf dem Gerät und in den Betriebsanweisungen sind einzuhalten.
4. Anweisungen befolgen-Alle Betriebsvorschriften und Anweisungen an die Benutzer sind zu befolgen.
5. Reinigung-Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
6. Befestigungen-Verwenden Sie keine Befestigungsteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, da diese eine Gefährung darstellen konnten.
7. Wasser und Feuchtigkeit-Verwenden Sie these Gerät nicht in der Höhe von Wasser, wie z. B. in der Höhe einer Badewanne, eines Waschbeckens, Spülbeckens oder Waschbottichs, in einem feuchten Keller oder in der Höhe eines Swimmingpools o. Å.
8. Zubehor-Stellen Sie these Gerät nicht auf instabile Gestelle, Stative, Halterungen oder Tische.
9. Belüftung-Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dieren der Belüfung, um eine verlässliche Funktion des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schätzen. Die Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollen ni blockiert werden, indem das Gerät auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Fläche abgestellt wird. Wenn das Gerät in einer Einbaueinrichtung wie in einem Bücherschrank oder Regal aufgestellt werden soll, muss eine ordnungsgemäß Belüftung sichergestellt und die Herstelleranweisungen müssen befolgt werden.
10. Stromquellen-Dieses Gerätarf nur mit der Art von Stromquelle betrieben werden, die auf dem Kennzeichnungsaufkleber angegeben ist. Wenn Sie bezüglich der Art der Stromversorgung Ihrer Wohnung nicht sichere sind, wenden Sie sich an den Gerätehandler oder den örtlichen Stromkonzern. Beachten Sie für Geräte, die mit Batteriestrom oder anderen Quellen betrieben werden sollen, die Betriebsanleitung.
11. Netzstecker-Der Netzstecker wird dazu verwendet, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Er sollte davon jederzeit keinlich erreichbar sein.
12. Stromkabelschutz- Die Stromkabel sollenn so verlegt werden, dass nicht versehentlich darauf getreten werden kann oder sie von oberhalb oder seitlich

befindlichen Gegenständen eingeklemmt werden. Richten Sie ihre besondere Aufmerksamkeit auf die Kabel am Stecker, auf Steckdosen und auf die Stelle, wo die Kabel aus dem Gerät herauskommen.

1. Blitzeinschlag-Um diesen Gerät während eines Gewitters oder eines längeren Zeitraums, in dem es unbeaufsichtigt bleibt und nicht benutzt wird, zusammen zuschützen,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem ab. Dadurch wird eine Beschädigung des Geräts infolge eines Blitzeinschlags oder plötzlicher Überspannung vermieden.
2. Hochspannungsleitungen-Ein Außenantennensystem sollte nicht in der Höhe von Überlandleitungen oder anderen elektrischen Licht- oder Stromschaltkreisen aufgestellt werden, bereits nicht an Orten, an denen es auf solche Leitungen oder Stromkreise fallen könnte. Lassen Sie beim Installieren eines Außenantennensystems äußerte Vorsicht walten, um ein Berühren solcher Hochspannungsleitungen oder Stromkreise zu vermeiden, da der Kontakt mit ihren lebensgefährlich ist.
3. Überlast-Setzen Sie Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder eingebaute Steckdosen keiner Überlast aus, da dies Brand- oder Stromschlaggefahr zur Folge hat.
4. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten-Keinerlei Gegenstände durch die Öffnungen in diesen Gerät schieren, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschreiben können, was zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen können. Das Gerät soll keine tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden und es sollen keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf dem Gerät abgestellt werden.
5. Wartung-Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu warten, da Sie beim Öffnen bzw. Entfern den Abdeckungen gefährlicher Spannung oder anderen Risiken ausgesetzt werden konnen. Überlassen Sie die gesamte Wartung qualifiziertem Wartungspersonal.
6. Reparaturbedarf bei Beschädigung-Ziehen Sie unter folgenden Bedingungen den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose und beauftragen Sie qualifiziertes Wartungspersonal mit der Reparatur:

a. Bei Beschädigungen des Netzkabels oder -steckers.
b. Wenn Flüssigkeiten über dem Gerät verschüttet wurden oder Fremdkörpers eingedrungen sind.
c. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d. Wenn das Gerät nicht normal Funktioniert, obwohl die Bedienungsanweisungen befolgt werden. Stellen Sie nur die in der Betriebsanleitung aufgeführten Bedienelemente ein, da eine falsche Einstellung anderer Bedienelemente zu Beschädigungen führen kann und*häufig umfangreiche Maßnahmen von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden müssen, um die normale Funktionsbereitschaft des Gerätes wiederherzustellen.

e. Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde und ein deutlicher Leistungsabfall des Geräts bemerkbar ist-dies weist auf einen Wartungsbedarf hin.

1. Ersatzteile-Wenn Ersatzteile bereits werden, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker Ersatzteile gemäß den Herstellerangaben bzw. Teile mit den gleichen Eigenschaften wie die Originalteile verwendet. Nicht zulässige Ersatzteile können einen Brand, elektrischen Schlag oder andere Gefahren hervorrufen.
2. Sicherheitskontrolle-Lassen Sie nach Beendigung jeglicher Wartungs- oder Reparaturarbeiten an thisem Gerät Sicherheitskontrollen durch den Servicetechniker durchführren, um die ordnungsgemäß Funktion des Geräts festzustellen.
3. Hitze-Das Gerät ist von Wärmequellen fernzuhalten wie z. B. von Heizgeräten, Herden und anderen wärmeerzeugenden Geräten (inklusive Verständern).

VORSICHT:

• Der Gebrauch von Bedienelementen bzw. Einstellungen oder das Ausführren von anderen als den angegebenen Bedienverfahren kann dazu führen, dass Sie gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden.
• Beim Auftreten von Funktionstörungen these Geräts wenden Sie sich an eine qualifizierte Kundendienstelle. Verwenden Sie das Gerät nicht in defektem Zustand.
• Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags den breiten Steckerstift in den breiten Schlitz einfahren und vollständig einstecken.

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, damit these Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
VORSICHT: GEFAHR EINES STROMSCHLAGS- NICTT ÖFFNEN!Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, nicht die Abdeckung oder die Rückwand entfernen.Im Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Wartungspersonal.
3	Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf die im Gehäuse des Gerätes vorhandene, nicht isolierte „gefährliche Spannung" hinweisen, welche so stark sein kann, dass sie eine Stromschlaggefahr für Personen darstellt.
?	Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandsein von wichtigen Betriebs- und Wartungshinweisen in den dem Gerät beiliegenden Unterlagen aufmerksam machen.

VORSICHT: Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät und bei Versagen oder Umgeh den Zugriffssperre. Direkte Bestrahlung durch den Laserstrahl vermeiden.

(Siehe Markierungen auf der Rückseite des Geräts)

Vor Gebrauch

1. Wahlen Sie sorgfältig den Ort, an dem das Gerät aufgestellt wird. Vermeiden Sie das Aufstellen in direktem Sonnenlicht oder in der Höhe einer Wärmequelle. Vermeiden Sie ebenfalls Orte, die Erschüttungen ausgesetzt sind, sowie übermäßig staubige, kalte oder feuchte Orte. Von Quellen wie Transformatoren oder Motoren, von denen ein Brummen ausgeht, fernhalten.
2. Das Gehäuse nicht öffnen, da dies zu Beschädigungen der Elektrik oder zu einem Stromschlag führen können. Falls Fremdkörper in die Anlage geraten, wenden Sie sich an ihren Handler.
3. Achten Sie darauf, Discs nicht mit schmutzigen Fingern zu berühren. Niemals eine Disc einlagen, die einen Riss auf der Oberfläche aufweist.
4. Beim Abziehen des Netzsteckers aus der Steckdose stets direkt am Steckerziehen, niemals am Kabel.
5. Um den Laser-Abtaster sauber zu halten, diesen nicht berühren und nicht vergessen, das Disc-Fach zu schreiben.
6. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Oberfläche beschädigten können. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch.
7. Um diesen Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen,ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Stellen Sie safer, dass Sie den Netzstecker abziehen, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen werden, z. B. während eines Urlaubs.
8. Bewahren Sie theses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Achten Sie auf Kondensation

Wenn das Abspielgerät (oder eine CD) von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird oder nach einem platzlichen Temperaturwechsel benutzt wird, besteht die Gefahr der Kondensation. Wasserdampf aus der Luft könnte im Mechanismus oder auf dem Laser-Abaster kondensieren. Wenn sich auf diesen Teilen Wassertropfen bilden, ist eine einwandfreie Wiedergabe nicht möglich, da der Laser die Informationen auf der Disc nicht richtig ablesen kann. Um dies zu vermeiden, wenn Sie das Abspielgerät unter Bedingungen mit möglicher Kondenswasserbildung betreiben, sollen den Player nach dem Anschlieben an die Stromversorgung je nach der Stärke der Kondensation für 1 oder 2 Stunden stehenlassen. Wenn dies geschieht, stabilisiert sich das Abspielgerät bei der Umgebungstemperatur.

LAGE DER BEDIENELEMENTE

1. CD/AM/FM-Schalter

2. LCD-Anzeige

3. USB-Buchse

4. BELEUCHTUNG EIN/AUS-Taste

5. SD-/MMC-Buchse

6. Schnellvorlauf-Taste

7. SD-Anzeige

8. Schnellrücklauf-Taste

9. USB-Anzeige

10. Taste CD-Fach öffnen/schlieben

11. LAUTSTARKE-Regler

12. Lautsprecher

13. PLAY/PAUSE-Taste/CD/USB/SD-Schalter

14. Antenne

15. STOPP-Taste

17.Netzkabel

1. EINSTELLUNGS-Knopf

WIEDERGABE EINER COMPACT DISC

Umgang mit Compact Discs:

Dieses Gerät wurde speziell für die Klangwiedergabe von Compact Discs mit dem Zeichen konzipiert. Andere Discs können nicht verwendet werden.

• Legen Sie die Compact Disc stets so in das Disc-Fach ein, dass das Etikett nach oben zeigt. (Compact Discs können nur auf einer Seite abgespielt werden.)

Um eine Disc aus ihrer Aufbewährungshülle zunehmen, drücken Sie auf die Mitte der Hülle und haben Sie die Disc Heraus, fassen Sie sie damit vorsichtig am Rand an.

• Fingerabdrücke und Staub sollenn vorsichtig mit einem sauberen Tuch (nicht mitgeliefert) von der Aufnahmeseite der CD abgewischt werden.

• Niemals Chemikalien verwenden wie z. B.: Schallplattensprays, antistatische Sprays oder Flüssigkeiten, Benzol oder Verdünner zum Reinigen von Compact Discs. Solche Chemikalien fügen der Kunststoffoberfläche der Disc irreparable Schäden zu.

• Discs sollen nach der Verwendung darüber in ihre Hüllen gelegt werden, um schwere Kratzer zu vermeiden, die den Laser-Abtaster zum Aussetzen bringen konnten.

• Discs nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht oder hoher Luftfeuchtigkeit und Temperatur aussetzen. Bei hohen Temperaturen über einen längeren Zeitraum kann sich die Disc verformen.

• Auf die Oberfläche der Etikettenseite kein Papier aufkleben und diese nicht mit einem Kugelschreiber beschreiben.

• Keine ungleichmäßig geformten CDs verwenden (achteckig, herzFORMIG o. Ä.), da diese ausnahmslos das Gerät beschädigen konnen.

1. Stecken Sie in Vorbereitung zum Gebrauch den Netzstecker in die Steckdose.

2. Drehen Sie den Regler LAUTSTARKE +/- im Uhrzeigersinn, um das Radio einzuschalten, und stellen Sie die gewünschte Lautstarke ein.

WIEDERGABE EINER CD

1. Schieben Sie den CD/AM/FM-Knopf in die Stellung CD. Drücken Sie zum Öffnen des CD-Fachs und legen Sie die CD in das Fach.

Wenn Sie von der SD- zur CD-Funktion wechseln möchten, drücken Sie dreimal lange auf die PLAY/PAUSE-Taste / den CD/USB/SD-Schalter.

1. Schließen Sie das Fach und drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste / den CD/USB/SD-Schalter, um die Wiedergabe der CD zu starten. Die Wiedergabe der CD startet mit dem ersten Titel.

2. Drücken Sie einmal die Schnellvorlauf-Taste, um zum Beginn des nachsten Titels zu springen.

1. Drücken Sie einmal die Schnellrücklauf-Taste, um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. Drücken Sie zweiimal die Schnellrücklauf-Taste, um zum Beginn des vorgen Titels zu springen.

Schnellrücklauf (S.R.) und Schnellvorlauf (S.V.)

Sie können zu jeder beliebigen Stelle in einem gewählten Titel zurück- oder vorspulen, indem Sie die S.R.- oder S.V.-Taste gedrückt halten.

HINWEIS: Drücken Sie nicht beiden Tasten gleichzeitig, da dies zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann.

Während das Gerät schnell vor- oder zuscksplt, horen Sie aufgrund der erhöhten Geschwindigkeit eine verzerrte Wiedergabe des ausgewählten Titels. Lassen Sie die gedrückte Taste einfach wieder los, sobald die gewünschte Stelle des gewährten Titels erreicht wurde, um die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortzusetzen.

1. BELEUCHTUNG

2. Die CD-Wiedergabe anhalten.
   Durch Drücken der PLAY/PAUSE-Taste / des CD/USB/SD-Schalters wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde. Schalten Sie das Gerät während der Wiedergabe einer CD nicht aus, da das Gerät dadurch beschädigt wird.

3. Die CD-Wiedergabe beenden.

Drücken Sie die Taste BELEUCHTUNG EIN/AUS, um die Beleuchtung einzuschalten. Die gesamte Beleuchtung des Gerätes leuchtet dauerhaft. Drücken Sie die Taste BELEUCHTUNG EIN/AUS erneut, um die Beleuchtung auszuschalten.

WIEDERGABE VON EINEM USB-AUDIOGERÄT ODER EINER MMC/SD-KARTE

1. Öffnen Sie die Abdeckung.

1. Schließen Sie eine externe Audiouelle an.

2. Stecken Sie ein USB-Audiogerät (d. h. einen MP3-Spieler) in den USB-Anschluss ein. Drücken Sie zweimal lange auf die PLAY/PAUSE-Taste / den CD/USB/SD-Schalter, um zur USB-Funktion umzuschalten. Die USB-Anzeige leuchtet daraufhin auf.

3. Setzen Sie eine MMC/SD-Karte in den MMC/SD-Anschluss ein. Drücken Sie ein drittes Mal lange auf die PLAY/PAUSE-Taste / den CD/USB/SD-Schalter, um zur SD-Funktion umzuschalten. Daraufhin leuchtet die SD-Anzeige auf.

HINWEIS: Wenn beiden Anschlüsse belegt sind, erfolgt die Wiedergabe vorrangig über den USB-Anschluss. Wenn Sie den Inhalt einer MMC/SD-Karte abspielen möchten, trennen Sie Ihr externes Audiogerät vom USB-Anschluss.

1. Die Gesamtzahl der Titel wird in der LCD-Anzeige angezeigt.

2. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste / den CD/USB/SD-Schalter, um die Wiedergabe der Musikdatei zu starten.

3. Drücken Sie die Schnellvorlauf-Taste, um zum Anfang des nachsten Titels zu springen.
4. Drücken Sie einmal die Schnellrücklauf-Taste, um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. Drücken Sie zweimal die Schnellrücklauf-Taste, um zum Beginn des vorgen Titels zu springen.

Schnellrücklauf (SR) und Schnellvorlauf (SV)

Sie können zu jeder beliebigen Stelle in einem gewählten Titel zurück- oder vorspulen, indem Sie die SR- oder SV-Taste gedrückt halten.

HINWEIS: Drücken Sie nicht beiden Tasten gleichzeitig, da dies zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann.

Während das Gerät schnell vor- oder zuscksplült, horen Sie aufgrund der erhöhten Geschwindigkeit eine verzerrte Wiedergabe des ausgewählten Titels. Lassen Sie die gedrückte Taste einfach wieder los, sobald die gewünschte Stelle des gewährten Titels erreicht wurde, um die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortzusetzen.

1. Die CD-Wiedergabe anhalten.

Durch Drücken der PLAY/PAUSE-Taste / des CD/USB/SD-Schalters wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde.

Schalten Sie das Gerät während der Wiedergabe einer CD nicht aus, da das Gerät dadurch beschädigt wird.

1. Die CD-Wiedergabe beenden.

HINWEIS:

• Wenn die MMC/SD-Karte verschmutzt ist, wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Karten sollen zum Schutz vor Staub nach dem Gebrauch wieder in ihrer Hülle verstaut werden.
• Überprüfen Sie, ob sich der Schalter an der Seite der MMC/SD-Karte in der Verriegelungsposition ("lock") befindet.

RADIO HÖREN

1. Stellen Sie den CD/AM/FM-Knopf in die Position AM (MW) oder FM (UKW).
2. Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein.

3. Antenne

4. Ziehen Sie für optimalen UKW-Empfang die integrierte UKW-Drahtantenne unter auf der Rückseite des Gerätes aus und bewegen Sie sie hin und her, bis der von Ihnengewählte Sender deutlich empfangen wird.
   Die MW-Antenne befindet sich im Inneren des Gerätes, weshalb eine Veränderung des Gerätestandortes die Signalqualität unter Umständen erheblich verbessern kann.

TECHNISCHE DATEN

VERSTÄRKER-Bereich

Ausgangsleistung. 1,5 W +1,5 W

Frequenzgang 60 bis 20 000 Hz

SENDERABSTIMMUNGS-Bereich

UKW-Bereich

Frequenzbereich 87,5 bis 108 MHz

MW-Bereich

Frequenzbereich 530 bis 1600 KHz

CD-SPIELER-Bereich

Frequenzgang. 60 bis 20 000 Hz +/-4 dB

Rauschabstand. 55 dB (IEC-A)

LAUTSPRECHERSYSTEM-Bereich

Typ. 1-Weg

Impedanz 8 Ohm

Eingangsleistung. Max. 3 W

ALLGEMEIN

Erforderliche Netzspannung. 220-240 V ~50 Hz

Stromverbrauch 19 W

Abmessungen (BxHxT) 275 mm x 400 mm x 170 mm (ca.)

Gewicht. 3.5 kg. (ca.)

Standardzubehör. Betriebsanleitungsgeft

FEHLERSUCHTABELLE

Gehen Sie bei Problemen mit dem Gerätitte die Fehlerbeschreibungen durch und überprüfen Sie, ob Sie die Probleme selbst beheben konnen, bevor Sie sich an ihren Handler wenden.

Problem		Ursache	Lösung
ALLgemeIN	•Das Gerät schaltet sich nicht ein, wenn der Netzschalter gedrück wird.	•Der Netzstecker des Geräts ist nicht eingesteckt.	•Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
	•Kein Ton aus dem Lautsprecher	•Die Lautstärke wurde heruntergedreht (auf MIN).•Die Eingangsauswahl stimmt nicht mit der Wiedergabequelle überein.	•Stellen Sie die Lautstärke ein. •Wahlen Sie erneut die gewünschte Eingangssquelle.
	•Der Ton ist gestört.	•Das Gerät befindet sich zu nahe an einem Fernseher oder einem anderen ähnlichen Gerät.	•Schalten Sie den Fernseher oder das andere Gerät aus und stellen Sie Ihr Audiogerät an einem anderen Ort auf.
	•Das Gerät Funktioniert nicht erwartungsgemäß.	•Das Gerät muss neu gestartet werden.	•Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und schreiben Sie es nach einer Minute erneut an.
CD-SPIELER	•CD stoppt unmittelbar nach dem Beginn der Wiedergabe oder Gerät halt während der Wiedergabe an oder stoppt.	•Die CD ist falsch herum eingelegt. •Die CD ist verschmutzt oder verstaubt oder auf der CD hat sich Kondenswasser gebildet.	•Lagen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. •CD sorgfältig reinigen und trocknen.
	•Kein Ton.	•Der CD-Spieler ist angehalten.	•Drücken Sie die Play/Pause-Taste.
	•Bestimmte CD hat	•Die CD ist verkratzt,	•Die CD sollte
	Störgeräusche oder die Wiedergabe stoppt oder springt.	beschädigt oder verformt. Die CD ist stark verschmutzt.	gewechselt werden. Die CD sorgfällig reinigen.
	„nod“ erscheidet auf der LCD-Anzeige.	Die CD ist selbst gebrannt, beschädigt oder verformt. Die CD ist stark verschmutzt.	Die CD sollte gewechselt werden. Die CD sorgfällig reinigen.

Problem		Ursache	Lösung
RADIO	•Es kann kein Sender empfangen werden oder das Signal erscheint schwach.	•Der Sender ist nicht richtig eingestellt. •In der Höhe wird ein Fernsehgerät benutzt, das den Radioempfang stört.	•Den gewünschten Sender richtig einstellen. •Das störende Fernsehgerät ausschalten.
	•Der Ton ist verzerrt.	•Die Anteinte ist nicht korrekt ausgerichtet.	•Die Anteinte erneut austrichten, bis besserer Empfang erzielt wird.
USB-FLASH-GERÄT & KARTE	•Das USB-Flash-Gerät oder die Karte kann nicht gegeben werden.	•Das Format des USB-Flash-Geräts oder der Karte ist nicht korrekt. •Die MMC/SD-Karte ist gesperrt. •Das USB-Flash-Gerät oder die Karte können beschädigt sein.	•Ändern Sie das Format des USB-Flash-Geräts oder der Karte. •Die Karte Herausnahmen und den Schalter in die Entriegelungsposition ("unlock") schieren. •USB-Flash-Gerät oder Karte austauschen und erneut versuchen.
	•Kein Ton.	•Die PLAY/PAUSE-Taste / der CD/USB/SD-Schalter ist heruntergedrückt.	•Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste / den CD/USB/SD-Schalter.

RECYCLING

These Markierung weist darauf hin, dass these Gerät in der gesamten EU nicht im Haushaltsabfall entsorgt werden sollen. Um mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte

Abfallentsorgung zu vermeiden, zeigen Sie Verantwortung und fördern Sied durch Recycling die nachhaltige Wiederverwendung von

Materialressourcen. Für die Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes verwenden Sieitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Sie konnen these Gerät dem umweltfreundlichen Recycling zuführen.

Kundendienst

Sollten Sie eine Frage oder ein Problem mit ihrem Ricatech-Produkt haben, können Sieden Ricatech-Kundenservice kontaktieren. Sie können uns per Telefon und E-Mail erreichen.

E-Mail

Für Kundenbetreuung per E-Mailitte eine E-Mail senden an [e-mail] Achten Sieitte darauf, Modellnummer und Seriennummer des Produkttes sowie ihren Name & ihre Adresse anzugeben und ihre Frage oder Ihr Problem deutlich zu beschreiben.

Telefon

Für Kundenbetreuung per Telefon wahren Sieitte [phone]. Ein Mitarbeiter aus unserem Serviceteam wird Ihnen gern behilflich sein. Über das vollständige Verfahren informieren Sie sichitte auf der Ricatech-Website unter: www.ricatech.com

Ricatech B.V.

Cornusbaan 1
2908 KB Capelle a/d IJssel
Niederlande