Pliko Four - Kinderwagen PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Pliko Four PEG PEREGO

BEDIENUNGSANLEITUNG Pliko Four PEG PEREGO

FR. Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifique dans la demande.

EN_English

Merci d'avoir besoin un produit Peg-Perego.

A VERTISSEMENT

LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFERENCE FUTURE. LA SECURITE DE VOTRE ENFANT POURRAIT ÉTRE MENACÉE SICES INSTRUCTIONS NE SONT PAS RESPECTÉES.

CE PRODUIT A ETE CONC U POUR DES ENFANTS DONT LE POIDS N'EXCEDE PAS 20 KG (45 LIVRES) ET LA TAILLE NE DEPASSSE PAS 110 CM (43 POUCES).LE PANIER A ETE CONCU POUR SUPPORTER DES CHARGES MAXIMALES DE 5 KG (11 LIVRES). LES POCHETTES OU SACS FOURNIS AVEC CE PRODUIT ONT ETE CONCUS POUR SUPPORTER DES CHARGES MAXIMALES DE 0,2 KG (0,44 LIVRES). CET ARTICLE A ETÉ CONCU POUR ÉTRE UTILISÉ AVEC UN SIÉGE-AUTO "PRIMO VIAGGIO" GANCIOMATIC DE PEG-PEREGO (GROUPE 0+).

AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ CONTROLER QUE LE SIEGE-AUTO "PRIMO VIAGGIO" (GROUPE 0+) EST FIXÉ CORRECTEMENT À L'ARTICLE. IL EST DECONSEILLÉ DE METTRE UN BIBERON OU UNE Bouteille CONTENANT UNE BOISSON CHAude ET PESANT PLUS D'0,5 KG DANS LE PORTE-BIBERON.

LE DEFAULT D'OBSERVATION DES SPECIFICATIONS DU FABRICANT OU L'EMPLOI D'ACCESSIONS NON APPROVUES PAR LE FABRICANT PEUT AFFECTER LA STABILITE DU PRODUIT.

AVERTISSEMENT:POURÉVITER DE GRAVES BLESSURES SUITE À LA CHUTE OU AU GLISSEMENT DE L'ENFANT DU PRODUIT,TOUJOURS UTILISER UNE CEINTURE DE SECURITE À 5 POINTS COMPLÉTE.

AVERTISSEMENT:NE

JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.

TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS LORSQUE LE PRODUIT EST A L'ARRET.
POUR ÉVITER DE GRAVES BLESSURES LORS DU RÉGLAGE DU PRODUIT, S'ASSURER QUE LES MEMBRES DE L'ENFANT NE SONT PAS EN CONTACT AVEC DES PIECES EN MOUVEMENT.
L'ENSEMBLE DES PROCÉDURES DE MONTAGE ET D'UTILISATION DOIT ÉTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE
PAR LA BARRE FRONTALE. ELLE N'A PAS ETÉ CONÇUE POUR SUPPORTER DES CHARGES.
S'ASSURER QUE LA POUSSETTE EST CORRECTEMENT OUVERTE EST BLOQUEE DANS LA POSITION CONVENANT À SON UTILISATION.
- CONTROLER QUE LE SIEGE ENFANT OU LE LANDAU EST CORRECTEMENT ACCROCHE À LA POUSSETTE.
- NE PAS UTILISER CE PRODUIT À PROXIMATE DE MARCHES OU D'ESCALIERS; PRÉTER ATTENTION À LA MANIPULATION DU PRODUIT DANS DES ESCALIERS OU DES ESCALATORS.
- NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES PIECES SONT MANQUANTES OU CASSES.
- NE PAS UTILISER PRÉS DU FEU OU D'UNE FLAMME DIRECTE.
- AVERTISSEMENT: L'ENFANT POURRAIT GLISSER ENTRE LES PASSAGES DE JAMBES ET S'ETRANGLER. NE JAMAIS UTILISER EN POSITION LANDAU INCLINE SI LA HOUSSE DU REPOSE-PIEDS N'EST PAS COMPLEMENT INSTALLÉ/ EN PLACE (VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CORRECTE).
- AVERTISSEMENT: NE PAS RAJOUTER DE MATELAS.

REMARQUE

Vérifier le contenu de l'emballage. Pour toute réclamation, veuillez contacter le Service d'assistance.

Pliko Four: un panier, 2 roues avant pivotantes ou bloquantes, 2 roues arriere, porte-gobelet, barre frontale, capot.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. OUVERTURE : pour ouvrir le chassin, il faut tirer vers le haut les deux leviers sur les poignées (Fig.a); soulever, en même temps, le chassin qui s'ouvrira automatiquement. Pour vérifier que la pousette est correctement ouverte, contrôle les deux crochets lateraux (Fig.b). Si les crochets ne sont pas fixés correctement, faire pression sur l'assise (fig_c) jusqu'àu déclic d'accrochage.
2. PANIER: Pour monter le panier, enfiler les boutonnieres aux crochets avant A et aux crochets arrêté B et C. La figure montre le panier fixé.
3. PORTE-BOISSONS: il peut etre accroche sur les 4 championons déjà presents sur le chassin. Deux sur le cote croit ou gauche de la poignee, deux, sur les cotes du chassin de la pousette, au niveau de la main courante, deux sur le cote croit ou gauche. Pour accrocher le porte-boissons, I'inserer jusqu'au declic (fig. a)
   RéGLAGE DES POIGNÉES: Le poignées sont réglibes en hauteur en 3 positions. Pour la position haute, appuyer sur le bouton et en même temps lever la poignée vers le haut. Pour l'abaisser, agir dans le sens inverse (Fig.b).
4. FREIN: Pour freiner la pousseette, baisser avec le pied les leviers situées sur les roues arrrière (Fig.a). Pour débloquer les freins, agir dans le sens inverse. A l'arrêt, utiliser toujours les freins.
   ROUES PIVOTANTES : Pour rendre les roues avant pivotantes (Fig.b), il faut baisser le levier comme la flèche 1.
   ROUES FIXES : Pour les rendre fixes, agir sur le levier dans le sens contraire, comme l'indique la flèche 2 .

5. CAPOTE: pour la monter, accrocher les fixations laterales de la capote dans les sites du chassis vers l'extérieur, jusqu'au déclic (Fig.a); et la boutonner à l'intérieur de l'accoudoir (Fig.b),

6. et au dossier de la pousette (Fig.c). La capote est dotée d'une fenêtre pour observer l'enfant, d'une grande poche pratique (Fig.d) et d'un lacet qui permet d'accrocher des jouets (Fig.e).
   Pour enlever la capote: décrocher les fixations latérales de la capote du chassin, en tirant vers l'intérieur, la déboutonner de l'intérieur de l'accoudoir et du dossier de la pousette.

7. En ouvrant la fermetre éclair, il est possible de detacher la partie arrêté de tissu, en utilisant la capote comme pare-soleil (Fig.a). Pour raccrocher la partie arrêté du tissu, fermer la fermetre éclair (Fig.b).
8. En BAissant le dossier de la pousette, la capote arrriere s'allonce et, grace a la fermeture eclair avec double curseur, il est possible de creer une fenetre pour faire passer davantage d'air et observer l'enfant quand il mort.
   9-CEINTURE DE SECURITE A 5 POINTS: pour l'accrocher, insérer les deux clips de la sangle ventrale (avec les bretelles accrochées, flèche_a) dans la sangle d'entrejambes jusqu'àu déclic (flèche_b). Pour le détacher, appuyer sur le bouton situé au centre de la bouche (flèche c) et tirer vers l'extérieur la ceinture ventrale (flèche d).
9. Pour serrer la sangle ventrale, tirer, des deux côtes, dans le sens de la flèche (Fig.a), pour la desserrer procéder dans le sens inverse. La sangle ventrale peut être serrée jusqu'à la butée de sécurité (Fig.b).
   11-Pour regler la hauteur des ceintures de sécurité, il faut decrocher les deux clips a l'arriere du dossier. Tirer vers soi les bretelles (flèche_a) jusqu'à décrocher les clips et les enfiler dans les boutonnières du dossier (flèche b). Enlever les bretelles de la housse (flèche c) et les enfiler dans la boutonnière la plus adaptée (flèche d), enfin accrocher de nouveau les deux clips derrière le dossier (flèche e). L'accrochage correct des clips est déterminé par le déclic (fig.f).
   12·RéGLAGE DU REPOSE-PIEDS: Le repose-pieds est régable en 2 positions. Pour baisser le repose-pieds, tirer les deux leviers lateraux vers le bas et, en éme temps, le baisser. Pour soulever le repose-pieds, le pousser vers le haut jusqu'au déclic.
10. RÉGLAGE DU DOSSIER: Le dossier est régiable en quatre positions. Pour baisser le dossier, soulever la poignée et, en même temps, baisser le dossier, en le bloquant dans la position souhaitation. Pour le soulever, pousser le dossier vers le haut.
    14·MAIN COURANTE: pour fixer la main

courante, insérer ses deux extrémités dans les accoudoirs jusqu'àu déclic.

1. Il est possible d'ouvrir la main courante seulement d'un côté pour faciliter l'entrée et la sortie de l'enfant quand il est plus grand. Pour ouvrir, appuyer sur le bouton situé sous l'accoudoir et, en même temps, tirer la main courante vers l'extérieur (Fig.a). Pour enlever la main courante, appuyer sur les deux boutons situés sous les accoudoirs et, en même temps, tirer la main courante vers l'extérieur (Fig.b).
   16.ÀpRESvoir enlevé la barre frontale, introduire les cachess fournis pour referrer les accoudoirs du chassis.
   17•MARCHEPIED ARRIÈRE: Le marchepied arrêté facile maman pour franchir de petits obstacles et il peut aussi transporter un deuxième enfant (fig_a).
   SEQUENCE D'INSTALLATION D'ENFANTS: Pour utiliser le Pliko Four avec deux enfants (fig_b), il faut d'abord freiner la poussette, puis positionner l'enfant plus petit dans le siege et fixer la ceinture de sécurité (1). Prendre les poignées (2) et faire monter le deuxième enfant sur le marchepied (3).
2. Ne laissez jamais vos enfants seuls.
3. Ne permettez pas à un elfant de monter sur le marchepied arrêté quand la pousette est vide.
   18·FERMETURE: Avant de fermer Pliko Four, il faut decrocher la Navetta XL ou le siègeauto Primo Viaggio. On peut fermer la poussette d'une seule main: Tirer vers le haut d'abord un levier, puis l'autre jusqu'àu déclic.
4. Prendre la poignée centrale et la tirer vers le haut jusqu'à la fermeture (fig_a). Vérifier la fermeture correcte du chassin grâce au crochet de sécurité. Le chassin reste debout tout seul (fig_b).
   20-TRANSPORT: On peut facilement transporter Pliko Four (avec les roues avant fixes) en le tenant par la poignée centrale (fig_a). On peut aussi le tener par la poignée latérale, (fig_b).
5. DEHOSSAGE: pour déhouser la pousette: décrocher les fixations des accoudoirs dans l'ordre indiqué (fig_a); Défaire le bouton de la housse sur le côté; extraire la housse du repose-pied; enlever la ceinture entre-jambre de la ceinture depuis le dessous de l'assise (fig_b);
   22.-decrocher les boutons de la housse, de l'assise; dévisser la ceinture (uniquement d'un côté) en mettant le doigt sous l'écrou; l'extraire par le haut.

SYSTEME GANCIOMATIC

Gréace à Ganciomatic, le système Ganciomatic exclusif Peg Perego, pratique et rapide, il permet d'installer sur la pousette les produits suivants:

23-FIXATIONS GANCIOMATIC DE LA POUSSETTE:

pour relever les fixations Ganciomatic du chàssis, pousser le bouton vers l'extérieur et tourner les deux fixations vers le haut jusqu'àu déclic (fig_a).

Pour baiser les fixations Ganciomatic de la poussette, tirer vers l'extérieur le levier et, en même temps, tourner vers le bas les fixations (fig_b).

(groupe 0+ poids infant de 5 livres à 22 livres) pour fixer le siège-auto à la poussette, il faut :

• freiner la pousseette;
• baisser complètement le dossier de la poussette;
• soulever les fixations Ganciomatic de la pousette;
  -positionner le siège-auto vers maman et le pousser vers le bas jusqu'au déclic;
• Il est important de ne pas enlever la main courante de la pousette quand on fixe le siège-auto (pour la fixation de la main courante, consulter le point 20);
• Pour décrocher le siège-auto de la poussette, consulter son mode d'emploi.

NUMÉROS DE SÉRIE

1. Pliko Four reporte, derrière le dossier, des informations: Nom du produit, date de production et numéro de série. Ces informations sont indispensablees en cas de réclamation.

ACCESSIONS

26 HABILLAGE PLUIE: applicable à la capote (fig_a).

MOUSTIQUAIRE: applicable à la capote (fig_b).

27 SAC: Sac avec un petit matelas pour langer bébé, applicable à la poussette (fig_a).

SAC DE VOYAGE: Sac pratique pour le transport en avion de la poussette (fig_b).

BARRE FRONTALE: barre frontale avec plateau et porte-boissons (fig_c).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ENTRETIEN DE L'ARTICLE:proteger l'article des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige); une exposition continue et prolongée

au soleil pourrait entraîner un changement de couleur de nombreux matériaux; ranger cet article dans un lieu sec. Effectuer des contrôle et des interventions d'entretien sur les pieces principales à des intervalles réguliers.

NETTOYAGE DU CHASSIS: nettoyer régulierrement les pieces en plastique à l'aide d'un linge humide; ne pas utiliser de solvants ou autres produits similaires. Veiller à ce que toutes les pieces métalliques restent seches pour prévenir la formation de rouille. Maintenir le bon état de propreté de toutes les pieces mobiles (mécanismes de réglage, mécanismes de fixation, roues, etc.) en enlevant poussière ou sable;GRAisser avec une huile légère si nécessaire.

NETTOYAGE DE L'HABILLAGE PLUIE: utiliser une éponge et de l'eau savonneuse; ne pas utiliser de détergents.

NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS EN TISSU:
brosser les éléments en tissu pour enlever la poussière et laver à la main à une température maximale de 30^ ; ne pas tordre; ne pas utiliser d'eau de javel; ne pas repasser; ne pas laver à sec; ne pas détacher à l'aide de solvants; ne pas sécher dans un sechelinge à tambour rotatif.

SERVICE D'ASSISTANCE PEG-PEREGO

En cas de perte de pieces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pieces de rechange originales Peg-Perego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pieces détaches d'origine et accessoires, contactez le service après-vente Peg Perego en indiquant, si的前提, le numéro de série du produit.

CANADA:

tel.: [phone]

fax: [phone]

numéro sans frais: 1.800.661.5050

site internet: www.pegperegco.com

Peg-Perego se reserve le droit d'apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans le present ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.

PEG PEREGO S.p.A.

VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA

tel. [phone] fax [phone]/616454

EVITER UNE BLESSURE SÉRIEUSE DUE À UNE CHUTÉ OU À UN GLISSEMENT.

TOUJOURS UTILISER LA CEINTURE DE SECURITE A 5 POINTS COMPLÉTE.

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi.

pliko four

pliko four

FICA11011147

06/10/2011