DA 621 DR - Dunstabzugshaube Dominox - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	Dominox
Modell	DA 621 DR
Installationsart	Abluft- oder Umluftbetrieb (optional)
Mindestabstand zum Kochfeld	650 mm
Stromversorgung	220-240 V AC, Schutzklasse II (ohne Erdung)
Motorleistung	Nicht angegeben (3 Stufen)
Beleuchtung	2 Lampen à 40 W (Halogen)
Luftauslassdurchmesser	150 mm oder 120 mm (mit Reduzierstück)
Metallfilter	Spülmaschinenfest oder handwaschbar
Aktivkohlefilter (optional)	2 Filter, alle 2 Monate austauschen
Saugstufen	3 Stufen
Bedienung	Schalter oder Tasten je nach Version
Außenreinigung	Feuchtes Tuch mit Alkohol oder geeignetem Reiniger (nicht abrasiv)
Filterwartung	Alle 2 Monate: Metallfilter reinigen, Aktivkohlefilter austauschen
Sicherheit	Schutzklasse II, keine Erdung; offene Flammen vermeiden; Kinder beaufsichtigen
Ersatzteile	Metallfilter, Aktivkohlefilter, Lampen
Reparierbarkeit	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - DA 621 DR Dominox

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld?

Der empfohlene Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterkante der Haube beträgt 650 mm.

Kann ich die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb installieren?

Ja, die Haube kann mit dem Filteranschluss und den Aktivkohlefiltern (optional) im Umluftbetrieb installiert werden.

Wie reinige ich die Metallfilter?

Die Metallfilter können alle 2 Monate in der Spülmaschine oder per Hand in warmem Seifenwasser gereinigt werden.

Wie oft müssen die Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Die Aktivkohlefilter müssen alle 2 Monate ausgetauscht werden. Sie können nicht gewaschen werden.

Wie wechsle ich die Lampe der Dunstabzugshaube?

Entfernen Sie den seitlichen Stift der Deckenleuchte, schieben Sie das Glas, tauschen Sie die Lampe (max. 40 W) aus und setzen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Wird die Dunstabzugshaube mit einem Netzstecker geliefert?

Nein, die Anleitung besagt, dass ein Stecker entsprechend der Netzspannung montiert werden muss. Bei direktem Anschluss ist ein allpoliger Schalter erforderlich.

Welche Stufen sind verfügbar?

Die Haube hat 3 Stufen: Stufe 1 für leisen Dauerbetrieb, Stufe 2 für normalen Gebrauch, Stufe 3 für starke Dampfentwicklung.

Kann ich die Haube ohne Außenabluft verwenden?

Ja, im Umluftbetrieb mit installierten Aktivkohlefiltern. In diesem Fall wird die Luft gefiltert und in den Raum zurückgeführt.

Was tun bei Flammen unter der Haube?

Vermeiden Sie unbedingt offene Flammen unter der Haube. Bei Brand das Gerät vom Strom trennen und einen geeigneten Feuerlöscher verwenden.

Wie reinige ich die Außenseite der Dunstabzugshaube?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit Alkohol oder einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Keine Scheuermittel verwenden, die die Oberfläche beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG DA 621 DR Dominox

IT Istruzioni per l'uso e l'installazione Cappa GB Instructions for use and installation Cooker Hood FR Mode d'emploi et installation Hotte de Cuisine DE Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube TR Kullanim ve montaj talimatlari Davlumbaz

DA 621 DR

DA 921 DR

Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS

HINWEIS - KOMPONENTEN 16

MONTAGE 17

BEDIENUNG - WARTUNG 18

Kullanim Kilavuzu ICERIKLER

UYARILAR - PARCALARI 19

MONTAJ 20

KULLANIM - BAKIMI VE TEMIZLENMESI 21

AVVERTENZE

Dieses Gerät ist sowohl als ABLUFTHAUBE (Abführung der Luft nach außen) als auch als UMLUFTHAUBE (Filtrierung der Dünste im Innern) verwendbar.

• Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterseite der Haube soll 650 mm betragen.
• Wenn die Luft nach außen abgeführt wird (Abluftbetrieb), muss die Haube nach den folgenden Anweisungen installiert werden.
• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätten der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4x10^-5 bar) sein.
• Das Abluftrohr der Haube darf keinesfalls an den Rauchabzug von Feuerstätten angeschlossen werden.
• Die Abluftvorschriften der zuständigen Behörden beachten.
• Niemals eine Flamme unter der Dunsthaube unbedeckt lassen.
• Das Gerät entspricht der Schutzklasse II und muss dazu nicht geerdet werden.
• Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät spannungslos gemacht werden.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen, auch Kindern, mit verminderten psychischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten, oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, sofern sie nicht von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts angeleitet werden.
• Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Höhe des Geräts aufhalten und auf keinen Fall mit dem Gerät spielen.

ANSCHLUSS DES STROMKABELS AN DAS NETZ

Vor der Installation muss kontrolliert werden, ob die am Typenschild im Geräteinnern angegebene Netzspannung der Spannung Ihres Haushalts entspricht. Falls das Gerät ohne Stecker ist, muss das Kabel mit einem genormten, für die am Typenschild angegebene Last ausreichenden Stecker versehen werden; bei direktem Anschluss an das Netz muss ein korrekt dimensionierter allpoliger Schalter mit einer Mindestkontaktöffnung von 3 mm zwischengeschaltet werden, der den einschlägigen Vorschriften entspricht.

KOMPONENTEN

• 2 Wandhalterungen C - 1 Reduzierflansch G
• 1 Filterstutzen H (Option)
• 2 Aktivkohlefilter L (Option)

Die Haube muss mittig über dem Kochfeld installiert werden. Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterseite der Haube soll 650 mm betragen.

Für die Installation wie folgt vorgehen:

1) 6 Löcher (X1-X2-J) mit 8 mm Durchmesser nach den Maßangaben der Abb.1 ausführen. 2) Die für die jeweilige Montage mitgelieferten Schrauben und Dübel verwenden. 3) Die Wandhalterungen C (Abb. 2) mittels der Bohrungen X1-X2 an der Wand befestigen. 4) Die Haube mittels der externen Bohrlöcher J1 und J2 (Abb. 3) an der Wand befestigen. 5) Montage als ABLUFT- oder UMLUFTHAUBE:

ABLUFTBETRIEB

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (Ø 150 oder 120 mm) an den Auslass angeschlossen werden.

• Bei Verwendung eines Anschlussrohres Ø 120 den Reduzierflansch 9 am Haubenausgang anbringen.
• Das Rohr mit passenden Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert. Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter ausbauen.

• Den Filterstutzen H einbauen (Abb. 6).
• Den Aktivkohlefilter L (Abb. 7) einlegen und durch Drehen im Uhrzeigersinn (um zirka 10°) einrasten lassen. Zum Ausbauen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

Montage der Kamine:

6) Befestigen Sie das obere Kaminteil A (Abb. 8) mit den vier beiliegenden, selbstschneidenden Schrauben Ø 2,9 mm an den Halterungen C (Abb. 2/Abb. 8). Der Abstand zwischen den Bohrlöchern X1 und X2 hängt von der Höhe des oberen Kaminteils H ab. 7) Um das andere Kaminteil B (Abb. 9) anzubringen, die beiden Seitenteile leicht auseinanderbiegen und dann an der Haube einsetzen (Abb. 9).

BEDIENUNG

Die Dunstabzugshaube ist, je nach Modellart, mit verschiedenen Schiebeschaltern oder Drucktasten an der Haubenfront ausgestattet, mit denen die Arbeitsflächenbeleuchtung und die Motorgeschwindigkeit geschaltet werden.

1) Schiebeschaltung

Ein Schalter schaltet die Beleuchtung ein.

Ein Schalter steuert die drei Gebläsestufen.

Eine Kontrolllampe zeigt den Motorbetrieb an.

2) Drucktastenschaltung

Ein Schalter schaltet die Beleuchtung ein.

Ein Schalter schaltet den Motor ein und aus (niedrigste Stufe).

Ein Schalter schaltet die mittlere Stufe ein.

Ein Schalter schaltet die höchste Stufe ein.

Die rote Kontrolllampe zeigt an, wenn der Motor eingeschaltet ist.

3) Geschwindigkeitsstufen

1 / niedrig bei Benutzung einer Kochplatte, 2 / mittel beim Gebrauch bis zu vier Kochplatten, 3 / hoch beim Braten oder bei starkem Kochdunst.

WARTUNG

N.B. Vor sämtlichen Wartungs- und Reparaturarbeiten bzw. vor Auswechseln der Lampen muss die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen werden.

1. Beleuchtung

Die Beleuchtung besteht aus zwei Lampen zu 40W. Beim Austausch einer Lampe ist wie folgt vorzugehen (Abb.10): einen der Stifte an der Lampenabdeckungsseite entfernen. Dann das Glas auf die Seite ohne Stift schieben, bis das gegenüberliegende Ende frei liegt und etwas senken. Die Lampen austauschen und die Glasabdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.

2. Filter

Je nach Einsatzhäufigkeit müssen die Metallfettfilter in angebrachten Zeitabständen (maximal alle 2 Monate) demontiert und mit warmem Seifenwasser bzw. im Geschirrspüler gereinigt und trocken wieder montiert werden. Aktivkohlefilter dürfen keinesfalls gewaschen werden, sondern sind alle 2 Monate auszuwechseln.

3. Pflege

Zur Außenreinigung der Haube ein mit Alkohol oder zweckentsprechenden, handelsüblichen Reinigungsmitteln angefeuchtetes Tuch verwenden. Scheuermittel sind zu vermeiden.

WICHTIG: Offene Flammen schädigen die Filter; deshalb wird davon abgeraten, Gaskochstellen ohne Kochtopf brennen zu halten. Die Maßnahmen zur Reinigung der Haube bzw. der Filter und das Auswechseln der Filter haben verbindlich gemäß unseren Vorschriften und in regelmäßigen Zeitabständen zu erfolgen, um Brandgefahr zu vermeiden.

ACHTUNG: Die Herstellerfirma übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unterlassene Wartung des Fettfilters (alle zwei Monate auswaschen), unterlassenes Auswechseln des Aktivkohlefilters und Nichtbeachtung der obengenannten Anleitungen zur Montage und zum Elektroanschluss entstehen.

WARNHINWEISE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.