Avent SCD580 - Babyphone PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Audio-Monitor (Babyphone)
Marke	Philips
Modell	Avent SCD580
Technologie	DECT (digital)
Betriebsfrequenz	1880-1900 MHz
Maximale HF-Leistung	250 mW
Stromversorgung Elterneinheit	Netzteil 100-240 V über Adapter, integrierter wiederaufladbarer Akku
Stromversorgung Babyeinheit	Netzteil 100-240 V über Adapter
Batterietyp (Elterneinheit)	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (Akkublock)
Akkulaufzeit	Nicht angegeben
Hauptfunktionen	Audioüberwachung, Ruhemodus, Verbindungsanzeige, Akku-Schwach-Anzeige
Reinigung	Trockenes Tuch, vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C
Sicherheit	Strangulationsgefahr durch das Kabel, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren (>1 m), nicht eintauchen
Mitgeliefertes Zubehör	Netzadapter, wiederaufladbarer Akku (je nach Version), Anleitung
Verfügbare Ersatzteile	Netzadapter, wiederaufladbarer Akku (Referenz auf Support)
Konformität	CE, Richtlinie 2014/53/EU
Recycling	Entspricht WEEE und Richtlinie 2006/66/EG für Batterien
Garantie	International (siehe beiliegende Broschüre)

Häufig gestellte Fragen - Avent SCD580 PHILIPS

Wie installiere ich das Babyphone?

Stellen Sie die Babyeinheit im Zimmer auf, mindestens 1 Meter vom Bett entfernt, und schließen Sie sie an das Stromnetz an. Stellen Sie die Elterneinheit in einem Raum auf, in dem Sie sich aufhalten, schließen Sie sie an oder verwenden Sie den Akku. Schalten Sie beide Einheiten ein. Wenn die Verbindung nicht automatisch hergestellt wird, befolgen Sie die Kopplungsanleitung in der Bedienungsanleitung.

Wie groß ist die Reichweite des Philips Avent SCD580 Babyphones?

Die Reichweite ist in der Anleitung nicht angegeben, aber mit der DECT-Technologie beträgt sie typischerweise etwa 300 Meter im Freien und 50 Meter im Innenbereich, je nach Hindernissen.

Wie ersetze ich den Akku der Elterneinheit?

Öffnen Sie das Batteriefach der Elterneinheit. Ersetzen Sie den wiederaufladbaren Akkublock durch ein identisches Modell (Referenz auf der Philips-Website). Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku oder ein zugelassenes Modell. Schließen Sie das Fach wieder.

Was tun, wenn das Babyphone nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie bei der Elterneinheit sicher, dass der Akku geladen ist, oder verwenden Sie das Netzteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Philips-Kundendienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie beide Einheiten vom Stromnetz. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungssprays oder Flüssigkeiten. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerät eindringt.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien in der Elterneinheit verwenden?

Nein, die Elterneinheit ist nur für die Verwendung des mitgelieferten wiederaufladbaren Akkublocks ausgelegt. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien, es besteht Explosions- oder Auslaufgefahr.

Was bedeutet eine blinkende Anzeige an der Elterneinheit?

Eine blinkende Anzeige kann auf einen Verbindungsverlust zur Babyeinheit, einen schwachen Akku oder einen Fehler hinweisen. Schlagen Sie in der Anleitung nach, um die genaue Bedeutung je nach Farbe und Rhythmus des Blinkens zu erfahren.

Wie entsorge ich das Babyphone am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott (WEEE) ab und die Batterien in einem dafür vorgesehenen Behälter. Weitere Informationen finden Sie unter www.recycle.philips.com.

Ist das Babyphone mit anderen Philips Avent Monitoren kompatibel?

Die Kompatibilität zwischen verschiedenen Modellen ist nicht garantiert. Jedes System verwendet seine eigene Funkverbindung. Verwenden Sie für eine optimale Nutzung nur die gemeinsam gelieferten Einheiten.

Was tun bei Verbindungsverlust zwischen den Einheiten?

Stellen Sie sicher, dass beide Einheiten eingeschaltet und in Reichweite sind. Versuchen Sie, die Einheiten näher zusammenzubringen. Starten Sie beide Geräte neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie die Kopplungsanleitung in der Bedienungsanleitung nach oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Avent SCD580 PHILIPS

Beachten fie folgende Sicherheitssymbole

Das Ausrufezeichen markiert Funktionen, für die Sie die begebufen Hinweise aufmierksam lesen sollenen, um Betriebs-oder Wartungsprobleme zu vermeiden. (Abb.1)

Warning: Um das Brand- und Stromschlagrisiko zu vermengem, setzen Sie das Gerält keineinsfalls Regen oder Feuchtigkeit aus, und stellen Sie keine mit Hüssigkeit gefällten Obktie, wie z. B. Vasen, auf das Gerält.

Wichtige Sicherheitshinweise

1 Lesen Sie diese Anweisungen sorgfaltig durch.
2 Bewahren Sie diese Anwusungen auf. 3Beachten Sie alle Wamnirweise.
4 Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwendten Sie die ces Gesamt nicht in der Nähne von Wasser.
6 Reingen Sie das Gerät nur mit einem trockenden Tuch.

1. Blockenier Sie keine der Beluftungsöffnungen.
   Führer Sie die Installation gemäß den Anwassungen des Herstellers durch.
   8 Platzieren Sie das Gerät nicht geben Wärmequellen, wie z. B. Heizkorpm, Öfden oder anderen Geräten (darunter auch Verträger), die Wärme erzeugen.
   9 Achten Sie darauf. nicht auf das Netzkabel zu treten oder es zu kicken. Dies git insbesondere an Steckem, Steckdosen und an der Stelle, an der Kabel mit dem Cerat verbunden sind.
   10 Verwendten Sichte nur vom Hersteller empfehlenden Zubehör.
   11 Ziehen Sie bei Gewittern oder beilagerten Nichtverwendung des Geräts den Netzstecker.
   12 Lassen Sie sümmtliche Reparaturen ausschließlich von qualifizierten Servicepersonala durchflichen. Reparaturen sind notwendig, wenn das Gerält Beschädigungen aufweist, z. B. wenn Netzkabel oder Netzstecker beschäftigt ist. Flüssigkeit über das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Gerält gefallen sind, das Gerält Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder fallen gelassen wurde.itte überprüften sie das Netzkabel regelmäß, um mögliche Schänen zu vertindern, wie zum Beispid abgenutzte oder durchründene Kabel. Unterschiedung erhalten sie auf unserer Website www.philips.com/support oder bei einem Philips Service Center in dem Land. Sie finden die Kontaktdetails in der internationalen Garantieschrift.
   13 Dieses Produkt kann Bei oder Qucksilber enthalten. Beachten Sie bei der Entsorgung des Geschäfts die Umwelthinweise. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder der Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org.
   14 Alle erforderlichen Markierungen befinden sich auf dem Batteriefach der Eltermeinheit und der Babyeinheit sowie dem unteren Teil des Ladegerats (falls vorhenden).

WARNUNG: STRANGULATIONSGEFAHR. Kinder können sich mit Kabeln ERWÜRGEN. Halten Sie die

ses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 1 Meter Abstand). Entfernen Sie folgenden Aufkleber nicht (Abb.2).

Achtung

Achtung: Beugen Sie möglichen Explosionen, Stromschlügen, Kurzschlüssen und Leckagen vor

Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät gelangen. Stellen Sie außerdem keine mit Wasser gefällten Gegenstände, wie z. B.Vasen auf dem Gerät ab.
Wenn der Netzstecker als Trennvorrichtung verwendert wird, muss die Trennworrichtung frei zugänlich bleiben.

Verwendten Sie zum Anschieben der Babyund Eltemeinheit an die Stromversorgung denmitgelieferten Adapter.

Um Stromschlage zu vermeiden, sollenen Sie mit Ausnahme des Batteriefachs das Gehäuse der Baby- und der Elgemeinheit nicht offen.

Achten Sie daraufauf, dass ihre Hände beim Einlagen und Austauschen der Batterien (Akkus) sowie beim Anschlieben der Netzkabel oder Netzeleite an das Stromnetz trocken sind. Verwendten Sie für die Eltemeinheit nur den im Lieferumfang enthaltenen wiederaufladbaren Batteresatz. Laden Sie den wiederaufladbaren Batteresatz wie in der Bedienungsanleitung beschrieben auf.

Es beste die Gefahr einer Explosion, wenn die Batterie falsch ersetz wird. Erseizen sie die Batterene nur mit einer des gleichen Typs.

Die Eltemenheit verfügt nur über eine Ladefunction mit Akku.

Hinweise zu den Adapter- und Batterietypen führen Sie im Kapital "Ersatz".

Um ein Explodieren oder Auslaufen der Batterien- und damit eine Beschäftigung des Babyphones sowie Verbrennungen und Haut- oder Augenreizungen - zu verhindern, beachten Sie folgende Punkte:

Laden Sie nicht wiederauflobbare Batterien nicht wieder auf.

• Setzen Sie die Batterienrichtig ein (+/-) .

• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Produkt lösener als 30. lang nicht verwendent.

Produkt lang der als 30 Tage nicht verworben.
Halten Sie die Batterien von übermöger Hitze fern, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer uw.

• Lassen Sie keine leeren Batterien in der Babyenheit.

Um zu verhindern, dass Batterien überhitzen oder gefigte Stoffe,

Wasserstoff oder Sauerstoff freiegeben, sollen Nie Folgender vermeiden:

• Überladung

Kurzschluss

Umgekehrte Ladung oder Beschäftigte Bationen

• Schützen Sie ihre Haut bei der Handhabung von beschädigten oder ausgelaufenen Batterien mit Handschuhen.

Aufsicht von Erwachsenen

— Dieses Babyphone ist als Unterstützung für Sie gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als soicher eingezelt werden.

-LiegenDie Babyeinheit keinesfalls in das Kinderbett oder in Laufstall.

Erlauben Sie Kindern zu ihrem Schutz nicht, das Babyphone, die Adapter sowie Übehrftete anzufassen und zu verwenden. DIES IST KEIN SPIELZEUG.

Reinigung und Wartung

• Verwendten Sie während Reinigungsspray noch füssige Reinigungsmittel.

Zienen Sie die Adapter der Eltem- und Babyeinheit aus der Steckdose, sofern sie eingesteckt sind.

Entsorgung

• Entsorgt Sie Battalion vorschnismäß gemäß den Anwendungen. Vermören Sie nicht. Battalion kann exfolien, wenn sie übrlichzen.
• Wickeln Sie die Batterien nicht in Metal oder Aluminiumfolie ein. Wickeln Sie sie in Zeitungspapier ein, bevor Sie entsorgen. - Es empfehl't sich, sich bei der lokalen Stad oder Gemeinde über den richtigen Ort zur Entsorgung der Battenen zu informieren.
  Rufen Sio ours Website www-recycle.philips.com auf, um weitere Informationen zu Sammelstellen in Ihr Nähre zu erhhalten.

Vorsichtsmaßnahmen für die

Aufbewahrungs

Das Babyphone darfur bei Temperaturen zwischen 5^ und 40^ verwendet bzw. aufbewertt werden.
Setzen Sie die Baby- und Eltemeinheit keinem extrem kalten oder hellen Temperaturen und keinem direkten Sonnenlicht aus.
Stellen Sie die Baby- und Eltermeinheit nicht in die Näre einer Heizqueille.

Ersatz

Wenn Sie die Batterien und den Adapter ersozen,müssen,beziehenSie auf die vollständigen Sicherheitsnweise unter www.philips.com/support fur die Modelnumber.
Um Zubehor oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie unseren Online-Shop unter www shop.philips.com/service. Sie konnen auch den Philips Kundendienst in Ihr dem Land kontaktieren (die Kontaktiden entnehmer Sie der internationalen Garantieschrift). Sollte es in Ihr dem Land keinem Philips Kundendienst geben, wenden Sie sichitte an ihren Philips Handler oder an ein Philips Service-Center.

Compliance-Information

Dieges Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funksträumen (Abb. 3).

Hiromit erklän: Philips Consumer Lifestyle, dass这点 Babyphone den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (DECT: Freqenzband 1880-1900 MHz, abgestrahite maximale Sendelheitung: 250 mW) entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden

Sie unter www.philips.com/support Versuchen Sie nicht,这意味着 Gerät zu reparieren oder zu modifizieren.

Wamhinweis: Veränderungen an thisem Gerät die nicht ausdriicklich von Philips AVI NT genehmigt wurden, können dazu führen, dass dem Benutzer die Betriebssberechtigung des Geräts entzogen wird.

Elektromagnetische Felder (EMF) Dieses Philips AVENT Gerat erfüllt sümmliche Normen bezüglich elektronikmagnischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkennnissen ist das Gerat sich im Gebrauch, sofern os ordnungsgemäl
und entsprechend den Anweisungen in dieser Bodienungsanleitung gehandelt wird.

Recycling

• Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt. die recycliert und wiederverwendet werden konnen (Abb. 4).

• Befindet sich these Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädem) auf dem Gerät glt für diese Gérät die EU-Richtlinie 2002/96/EG: Entsorgen Sie Ihr Produkt niemals über den normalen Hausmöll.itte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Durch die korrekte Entsorgung Inner Algartere werden Umweit und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Ihr Produkt enthalt Batterien, die der europäischen Richtlinie 2006/66/EC unterliegen und nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgl worden. (Abf.S)

• Befindet sich eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädem sowie das chemische Symbol "Pb" auf dem Gerit, bedefeuert dies, dass die Batterien den Anforderungen der Richtlinie für beilhaitige Geräte entsprechen.itte informieren Siie über die ärtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien.Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor mächtlichen negativen Folgen geschüt (Abb.6).

Weitere Einzelheiten erhalten Sie auf www.philips.com/support.

SUOMI

Turvasymbolo

battenien beschadigen