Avent SCD580 - Babyphone PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Audio-Monitor (Babyphone)
Marke	Philips
Modell	Avent SCD580
Technologie	DECT (digital)
Betriebsfrequenz	1880-1900 MHz
Maximale HF-Leistung	250 mW
Stromversorgung Elterneinheit	Netzteil 100-240 V über Adapter, integrierter wiederaufladbarer Akku
Stromversorgung Babyeinheit	Netzteil 100-240 V über Adapter
Batterietyp (Elterneinheit)	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (Akkublock)
Akkulaufzeit	Nicht angegeben
Hauptfunktionen	Audioüberwachung, Ruhemodus, Verbindungsanzeige, Akku-Schwach-Anzeige
Reinigung	Trockenes Tuch, vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C
Sicherheit	Strangulationsgefahr durch das Kabel, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren (>1 m), nicht eintauchen
Mitgeliefertes Zubehör	Netzadapter, wiederaufladbarer Akku (je nach Version), Anleitung
Verfügbare Ersatzteile	Netzadapter, wiederaufladbarer Akku (Referenz auf Support)
Konformität	CE, Richtlinie 2014/53/EU
Recycling	Entspricht WEEE und Richtlinie 2006/66/EG für Batterien
Garantie	International (siehe beiliegende Broschüre)

Häufig gestellte Fragen - Avent SCD580 PHILIPS

Wie installiere ich das Babyphone?

Stellen Sie die Babyeinheit im Zimmer auf, mindestens 1 Meter vom Bett entfernt, und schließen Sie sie an das Stromnetz an. Stellen Sie die Elterneinheit in einem Raum auf, in dem Sie sich aufhalten, schließen Sie sie an oder verwenden Sie den Akku. Schalten Sie beide Einheiten ein. Wenn die Verbindung nicht automatisch hergestellt wird, befolgen Sie die Kopplungsanleitung in der Bedienungsanleitung.

Wie groß ist die Reichweite des Philips Avent SCD580 Babyphones?

Die Reichweite ist in der Anleitung nicht angegeben, aber mit der DECT-Technologie beträgt sie typischerweise etwa 300 Meter im Freien und 50 Meter im Innenbereich, je nach Hindernissen.

Wie ersetze ich den Akku der Elterneinheit?

Öffnen Sie das Batteriefach der Elterneinheit. Ersetzen Sie den wiederaufladbaren Akkublock durch ein identisches Modell (Referenz auf der Philips-Website). Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku oder ein zugelassenes Modell. Schließen Sie das Fach wieder.

Was tun, wenn das Babyphone nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie bei der Elterneinheit sicher, dass der Akku geladen ist, oder verwenden Sie das Netzteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Philips-Kundendienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie beide Einheiten vom Stromnetz. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungssprays oder Flüssigkeiten. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerät eindringt.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien in der Elterneinheit verwenden?

Nein, die Elterneinheit ist nur für die Verwendung des mitgelieferten wiederaufladbaren Akkublocks ausgelegt. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien, es besteht Explosions- oder Auslaufgefahr.

Was bedeutet eine blinkende Anzeige an der Elterneinheit?

Eine blinkende Anzeige kann auf einen Verbindungsverlust zur Babyeinheit, einen schwachen Akku oder einen Fehler hinweisen. Schlagen Sie in der Anleitung nach, um die genaue Bedeutung je nach Farbe und Rhythmus des Blinkens zu erfahren.

Wie entsorge ich das Babyphone am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott (WEEE) ab und die Batterien in einem dafür vorgesehenen Behälter. Weitere Informationen finden Sie unter www.recycle.philips.com.

Ist das Babyphone mit anderen Philips Avent Monitoren kompatibel?

Die Kompatibilität zwischen verschiedenen Modellen ist nicht garantiert. Jedes System verwendet seine eigene Funkverbindung. Verwenden Sie für eine optimale Nutzung nur die gemeinsam gelieferten Einheiten.

Was tun bei Verbindungsverlust zwischen den Einheiten?

Stellen Sie sicher, dass beide Einheiten eingeschaltet und in Reichweite sind. Versuchen Sie, die Einheiten näher zusammenzubringen. Starten Sie beide Geräte neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie die Kopplungsanleitung in der Bedienungsanleitung nach oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Avent SCD580 PHILIPS

Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole

Das Ausrufezeichen markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden. (Abb.1)

Warnung: Um das Brand- und Stromschlagrisiko zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

1. 7. Blockieren Sie keine der Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch. 8. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. 9. Achten Sie darauf, nicht auf das Netzkabel zu treten oder es zu knicken. Dies gilt insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel mit dem Gerät verbunden ist. 10. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. 11. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtverwendung des Geräts den Netzstecker. 12. Lassen Sie sämtliche Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen. Reparaturen sind notwendig, wenn das Gerät Beschädigungen aufweist, z. B. wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit über das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde. Bitte überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig, um mögliche Schäden zu verhindern, wie zum Beispiel abgenutzte oder durchgescheuerte Kabel. Informationen erhalten Sie auf unserer Website www.philips.com/support oder bei einem Philips Service Center in Ihrem Land. Sie finden die Kontaktdetails in der internationalen Garantieschrift. 13. Dieses Produkt kann Blei oder Quecksilber enthalten. Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die Umwelthinweise. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder der Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org. 14. Alle erforderlichen Markierungen befinden sich auf dem Batteriefach der Elterneinheit und der Babyeinheit sowie dem unteren Teil des Ladegeräts (falls vorhanden).

WARNUNG: STRANGULATIONSGEFAHR. Kinder können sich mit Kabeln ERWÜRGEN. Halten Sie die

ses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern (mehr als 1 Meter Abstand). Entfernen Sie folgenden Aufkleber nicht (Abb.2).

Achtung

Achtung: Beugen Sie möglichen Explosionen, Stromschlägen, Kurzschlüssen und Leckagen vor

Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät gelangen. Stellen Sie außerdem keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät ab. Wenn der Netzstecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.

Verwenden Sie zum Anschließen der Baby- und Elterneinheit an die Stromversorgung den mitgelieferten Adapter.

Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie mit Ausnahme des Batteriefachs das Gehäuse der Baby- und der Elterneinheit nicht öffnen.

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände beim Einlegen und Austauschen der Batterien (Akkus) sowie beim Anschließen der Netzkabel oder Netzteile an das Stromnetz trocken sind. Verwenden Sie für die Elterneinheit nur den im Lieferumfang enthaltenen wiederaufladbaren Batteriesatz. Laden Sie den wiederaufladbaren Batteriesatz wie in der Bedienungsanleitung beschrieben auf.

Es besteht die Gefahr einer Explosion, wenn die Batterie falsch ersetzt wird. Ersetzen Sie die Batterien nur mit einer des gleichen Typs.

Die Elterneinheit verfügt nur über eine Ladefunktion mit Akku.

Hinweise zu den Adapter- und Batterietypen finden Sie im Kapitel "Ersatz".

Um ein Explodieren oder Auslaufen der Batterien - und damit eine Beschädigung des Babyphones sowie Verbrennungen und Haut- oder Augenreizungen - zu verhindern, beachten Sie folgende Punkte:

Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht wieder auf.

• Setzen Sie die Batterien richtig ein (+/-).
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Produkt länger als 30 Tage nicht verwenden.

Produkt länger als 30 Tage nicht verwenden. Halten Sie die Batterien von übermäßiger Hitze fern, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw.

• Lassen Sie keine leeren Batterien in der Babyeinheit.

Um zu verhindern, dass Batterien überhitzen oder giftige Stoffe,

Wasserstoff oder Sauerstoff freigeben, sollen Sie Folgendes vermeiden:

• Überladung

Kurzschluss

Umgekehrte Ladung oder beschädigte Batterien

• Schützen Sie Ihre Haut bei der Handhabung von beschädigten oder ausgelaufenen Batterien mit Handschuhen.

Aufsicht von Erwachsenen

— Dieses Babyphone ist als Unterstützung für Sie gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als solcher angesehen werden.

Legen Sie die Babyeinheit keinesfalls in das Kinderbett oder in den Laufstall.

Erlauben Sie Kindern zu ihrem Schutz nicht, das Babyphone, die Adapter sowie Überzüge anzufassen und zu verwenden. DIES IST KEIN SPIELZEUG.

Reinigung und Wartung

• Verwenden Sie keine Reinigungssprays oder flüssigen Reinigungsmittel.

Ziehen Sie die Adapter der Eltern- und Babyeinheit aus der Steckdose, sofern sie eingesteckt sind.

Entsorgung

• Entsorgen Sie Batterien vorschriftsmäßig gemäß den Anweisungen. Vermeiden Sie Feuer. Batterien können explodieren, wenn sie überhitzen.
• Wickeln Sie die Batterien nicht in Metall oder Aluminiumfolie ein. Wickeln Sie sie in Zeitungspapier ein, bevor Sie sie entsorgen. Es empfiehlt sich, sich bei der lokalen Stadt oder Gemeinde über den richtigen Ort zur Entsorgung der Batterien zu informieren. Rufen Sie unsere Website www.recycle.philips.com auf, um weitere Informationen zu Sammelstellen in Ihrer Nähe zu erhalten.

Vorsichtsmaßnahmen für die

Aufbewahrung

Das Babyphone darf nur bei Temperaturen zwischen 5 °C und 40 °C verwendet bzw. aufbewahrt werden. Setzen Sie die Baby- und Elterneinheit keinem extrem kalten oder heißen Temperaturen und keinem direkten Sonnenlicht aus. Stellen Sie die Baby- und Elterneinheit nicht in die Nähe einer Heizquelle.

Ersatz

Wenn Sie die Batterien und den Adapter ersetzen müssen, beachten Sie die vollständigen Sicherheitshinweise unter www.philips.com/support für die Modellnummer. Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop.philips.com/service. Sie können auch den Philips Kundendienst in Ihrem Land kontaktieren (die Kontaktdaten entnehmen Sie der internationalen Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land keinen Philips Kundendienst geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler oder an ein Philips Service-Center.

Compliance-Information

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen (Abb. 3).

Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, dass dieses Babyphone den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (DECT: Frequenzband 1880-1900 MHz, abgestrahlte maximale Sendeleistung: 250 mW) entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden

Sie unter www.philips.com/support. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu modifizieren.

Warnhinweis: Veränderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Philips AVENT genehmigt wurden, können dazu führen, dass dem Benutzer die Betriebsberechtigung des Geräts entzogen wird.

Elektromagnetische Felder (EMF) Dieses Philips AVENT Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.

Recycling

• Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können (Abb. 4).
• Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, gilt für dieses Gerät die EU-Richtlinie 2002/96/EG: Entsorgen Sie Ihr Produkt niemals über den normalen Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Durch die korrekte Entsorgung werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Ihr Produkt enthält Batterien, die der europäischen Richtlinie 2006/66/EC unterliegen und nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. (Abb.5)
• Befindet sich eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern sowie das chemische Symbol "Pb" auf dem Gerät, bedeutet dies, dass die Batterien den Anforderungen der Richtlinie für bleihaltige Geräte entsprechen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt (Abb.6).

Weitere Einzelheiten erhalten Sie auf www.philips.com/support.

SUOMI

Turvasymbolit

Batterien beschädigen