AVENT SCD831 - Babyphone PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AVENT SCD831 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu Ihr dem Kauf und willkommen bei Philips Avent! Um die Kundenunterstützung von Philips Avent optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produktibe unter www.philips.com/welcome. Das Philips Avent-Babyphone mit Videofunktion bietet Support rund um die Uhr und ermöglich Ihnen, Ihr Baby Tag und Nacht von jedem Ort im Haus aus zu sehen. Die moderne Digitaltechnologie garantiert einen sauberen Ton und ein absolut klares Bild Ihres Babys. Dadurch erhalten Sie eine beruhigende erhöhte Sicherheit, ohne das Zimmer Ihres Babys betreten zu müssen und seinen Schlaf zu stären.

Allgemeine Beschreibung

1 Elterneinheit
2 Display
3 ECO-Anzeige
4 Batterieststandanzeige
5 Verbindungsanzeige
6 Laufsprecher
7 Bedienungstaste (Menünavigation/Lautstärke/Helligkeit)
8 Empfindlichkeitstaste
9 Schlaflied-Taste
10 Gegensprechtaste
11 Buchse für den Gerätestecker
12 Modus-Taste
13 Ein-/Ausschalter
14 Antenne
15 Gurtel-Clip
16 Babyeinheit
17 Kamera
18 Schlaftied-Ein-/Ausschalter
19 Mikrofon
20 Ein-/Ausschalter
21 Antenne
22 Laufsprecher
23 Buchse für den Gerätestecker
24 Aussparungen zur Wandbefestigung
25 Adapter (2x)

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

WICTIG

Dieses Babyphone ist zu ihrer Unterstützung gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als solcher eingesetzt werden.

Lassen Sie Ihr Baby nie alleine zuhause. Sorgen Sie stets dafür, dass jeder anwesend ist, der auf das Baby aufpasst und es versorgt.

Haftungsausschluss

Bitte beachten Sie, dass Sie diesen Babyphone auf eigene Verantwortung gebrauchen. Koninklijke Philips N.V. und ihre Tochtergesellschaften sind nicht verantwortlich für den Betrieb des Babyphones oder dessen Gebrauch durch Sie und tragen dazu Haftung in Zusammenhang mit dem Einsatz des Babyphones.

Gefahr

-Tauchen Sie keine Teile des Babyphones in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder spritzen können. Benutzen Sie das Babyphone keinesfalls in feuchter Umgebung oder in der Höhe von Wasser.
-Legend Sie keine Gegenstände auf das Babyphone, und bedecken Sie es nicht. Achten Sie daraufuf, dass die Belüftungsöffnungen frei sind. Führten Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

Warning: Strangulationsgefahr. Kinder konnen sich mit den Kabeln strangulieren.Bewahren Sie theses Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf (in einem Abstand von mehr als 0,9 m). Dieses Etikett nicht entfernen.

Warnhinweis

-Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, ob die Spannungsangabe auf dem Adapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
- Modifizieren, trennen oder öffnen Sie den Adapter und das Kabel nicht, da dies eine Gefährung darstellt.
-Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter.
- Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist, damit er nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetaucht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
-Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Pflege des Gerätsarf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht betreten und, insbesondere an Steckern und Steckdosen und an den Austrittspunkten am Gerät, nicht geknigt wird.
• Stellen Sie das Babyphone so auf, dass das Kabel an Türen und Durchgangen nicht im Weg ist. Wenn Sie das Babyphone auf einem Tisch oder niedrigen Schrank aufstellen, halten Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Schrankkante hangen. Führten Sie das Kabel so, dass es am Boden keine Stolpergefahr darstellt.
• Halten Sie das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Kartonfullmaterial usw.) von Kindern fern. Diese Gegenstände sind kein Spielzeug.
  -Um Stromschläge zu verhindern, öffnen Sie niemals das Gehäuse des Babyphones oder der Elterneinheit.

Sicherheitshinweise für den Akku

-Verwenden Sie diesen Produkt nur für den vorgesehenen Zweck, und befolgen Sie die allgemeinen Hinweise sowie die Sicherheitshinweise für die Batterien in dieser Bedienungsanleitung. Jege unsachgemäß Verwendung kann zu Stromschlagen, Verbrennungen, Feuer und anderen Gefahren oder Verletzungen führen.
-Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das im Lieferumfang enthaltene abnehmbare Netzgerät*. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
-Laden, benutzen und verwahren Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 0^ und 40^ .
- Stecken Sie das Produkt immer aus, wenn es vollständig aufgeladen ist.
- Verbrennen Sie die Produkte und Batterien nicht, und setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus (z. B. in bereits Autos oder in der Höhe von bereits Herden). Batterien können explodieren, wenn sie überhitz werden.
-Wenn das Produkt ungewöhnlich heißt wird, ungewöhnlich riecht, die Farbe wechselt oder der Ladevorgang länger dauert als üblich, verwenden Sie es nicht mehr, laden Sie es nicht mehr auf und wenden Sie sich an ihren Philips Handler.
- Legen Sie die Produkte und Batterien nicht in die Mikrowelle oder auf Induktionsherde.
- Dieses Produkt enthalt einen wiederaufladbaren und nicht austauschbaren Akku. Öffnen Sie nicht das Gerät, um den Akku auszutauschen.
-Achten Sie beim Umgang mit Batterien darauf, dass ihre Höhe, das Produkt und die Batterien trocken sind.
- Um zu verhindern, dass Batterien sich aufheizen und giftige oder gefährliche Substanzen freiisetzen,)dürfen Produkte und Batterien nicht verändert, durchbohr, beschädigt, auseinander gebaut, kurzgeschlossen, überladen oder mit umgekehrter Polarität aufgeladen werden.
- Um ein versehentlichen Kurzschluss der Batterien nach dem Entfernen zu vermeiden, dürfen die Batterieklemmen nicht mit Metallgegenständen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Ringe) in Berührung kommt. Wickeln Sie die Batterien nicht in Aluminiumfolie ein. Kleben Sie die Batterieklemmen mit Klebeband ab, oder legen Sie die Batterien in einen Plastikbeutel, bevor Sie sie entsorgen.
- Wenn die Batterien beschädigt oder undicht sind, vermeiden Sie Kontakt mit der Haut oder den Augen. In diesen Fall sofort gründlich mit Wasser ausspüssen und arztliche Hilfe hinzuziehen.

Achtung

-Verwenden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 0^ und 40^ .

• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verständern), die Wärme erzeugen.

-Achten Sie daraufuf, dass ihre Höhe beim Anfassen von Netzteilen, Steckern und Stromkabeln trocken sind.

-Alle erforderlichen Markierungen für die Babyeinheit, die Elterneinheit und das Netzteil befinden sich auf dem unteren Teil der Babyeinheit, der Elterneinheit und des Netzteils.

Konformitätserklarung

-Hiermit erklart Philips Electronics Hong Kong Limited, dass这点 Product den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung (DoC) finden Sie online unter www.philips.com/support

Elettromagnetische Verträglichkeit

• Dieses Produkt erfüllt sãmtliche Normen und Regelungen bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern.

Für den GebrauchVBorbereiten

Stecken Sie den Netzstecker in die Babyeinheit und den Adapter in die Steckdose.

Elterneinheit

Die Elterneinheit wird mit einem integrierten Lithium-Ionen-Akku betrieben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Elterneinheit aufzuladen.:

1 Stecken Sie den Netzstecker in die Elterneinheit und den Adapter in die Steckdose.

Die Akkustandanzeige wechselt zu Orange, um anzuzeigen, dass das Gerät aufgeladen wird.

• Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet die Akkustandanzeige dauerhaft grün.

-Wenn Sie die Elterneinheit 3 Stunden lang aufladen, kann diese ungebahr 10 Stunden im ECO-Modus verwendet werden.

-Wenn die Elterneinheit während des Ladevorgangs eingeschaltet ist, dauert das Aufladen doppelt so lange.

• Wenn die Ladung der Akkus in der Elterneinheit zur Neige geh, wechselt die Akkustandanzeige zu Rot, und die Elterneinheit piept.

• Wenn die Akkus vollständig entleert sind und die Elterneinheit nicht mit Netzstrom versorgt wird, schaltet sich die Elterneinheit automatisch aus, und die Verbindung mit der Babyeinheit wird unterbrochen.

Hinweis: Der integrierte Akku kann nicht aus dem Produkt entnommen werden.

Hinweis: Die Akkus entladen sich sehr langsam nach und nach, auch wenn die Elterneinheit ausgeschaltt ist.

Tipp: Um Akkuladung einzusparen, schalten Sie die Elterneinheit aus, wenn Sie sie nicht verwenden.

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, die Elterneinheit bei Gebrauch während der ganzen Nacht an die Stromversorgung angeschlossen zu halten. Wenn der Akku der Elterneinheit während der Nacht zur Neige gehen, ertont ein Signal an der Elterneinheit, sodass Sie möglicherweise aufwachen.

Verwendendes Babyphones

Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit

1 Schieber den Sie den Ein-/Ausschalter der Babyeinheit in die EIN-Position.

2 Wenn die Babyeinheit eingeschaltet ist, leuchtet ihre Betriebsanzeige grün.

Hinweis: Die Betriebsanzeige der Babyeinheit leuchtet immer grün, auch wenn keine Verbindung mit der Elterneinheit besteht.

3 Elterneinheit und Babyeinheit sollenn mindestens 2,5 Meter voneinander entfernt sein, um ein akustisches Feedback zu vermeiden.

4 Drücken Sie an der Elterneinheit den Ein-/Ausschalter, um die Elterneinheit einszuschalten.

-Das Display wird eingeschaltet, das Verbindungssystem wird angezeigt, und die Verbindungsanzeige leuchtet rot. Die Elterneinheit beginnnt, nach der Babyeinheit zuuchen.

• Wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit verbunden sind, leuchtet die Verbindungsanzeige auf der Elterneinheit grün auf, und ein oder mehrere Balken werden auf dem Display angezeigt.

Hinweis: Der Verbindungsaufbau zwischen Elterneinheit und Babyeinheit dauert weniger als 10 Sekunden.

Wenn die Babyeinheit ausgeschaltet ist, wird auf der Elterneinheit das Symbol für überschrittenen Maximalabstand angezeigt. Prufen Sie, ob die Babyeinheit eingeschiedt ist.

• Wenn keine Verbindung aufgebaut wurde, leuchtet die Verbindungsanzeige rot, die Elterneinheit piept drei Mal kurz alle 20 Sekunden und das Symbol für die Reichweitenüberschreitung wird auf dem Display angezeigt.

Aufstellen des Babyphones

Warnhinweis: Das Kabel der Babyeinheit stellt eine potenzielle Strangulationsgefahr dar. Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit und das Kabel mindestens 1 Meter von ihrem Baby entfernt sind. Legen Sie das Babyphone niemals in das Bett oder in den Laufstall des Babys.

1 Damit die Gerauscherkennung optimal Funktioniert, stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit maximal 1,5 Meterweit vom Baby entfernt ist. Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit mindestens 1 Meter vom Baby entfernt ist, sonst eine potenzielle Gefahr des Strangulierens besteht.

2 Stellen Sie die Elterneinheit im Betriebsbereich der Babyeinheit auf. Sie sollen mindestens 2,5 Meter von der Babyeinheit entfernt sein, um ein akustisches Feedback zu vermeiden.

Hinweis: Wenn Sie ein Schnurloses Telefon, drahtlose Videoübertragung, ein WLAN-Netzwerk, eine Mikrowelle oder Bluetooth im Frequenzbereich von 2,4 GHz verwenden und Störungen an der Elterneinheit oder der Babyeinheit auftreten, stellen Sie die Elterneinheit an einen anderen Ort, bis keine Störungen mehr auftreten.

3 Es gibt zwei Möglichkeit, die Babyeinheit zu positionieren.

a Stellen Sie die Babyeinheit auf eine stabile, ebene und waagerechte Oberfläche.
b Befestigen Sie die Babyeinheit mithilfe von Schrauben an der Wand.

Tipp: Die Schablone zur Wandmontage (siehe 'Wandanbringung'), um die Babyeinheit an der Wand zu befestigen, finden Sie am Ende these Handbuchs.

Tipp: Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Schablone, um den genauen Ort der Bohrlocher an der Wand zu markieren.

Tipp: Positionieren Sie die Babyeinheit hoher, um einen eigenen Überblick über das Bett oder den Laufstall des Babys zu erhalten.

4 Richten Sie die Babyeinheit so aus, dass Sie Ihr Baby optimal sehen können. Die Babyeinheit kann gedreht werden, bis sie wie gewünscht ausgerichtet ist.

Trockene Materialien Materialstärke Empfangsverlust

Holz, Gips, Pappe, Glas (ohne Metall, Drahte oder < 30 cm 0-10 % Blei)

Ziegel, Sperrholz < 30 cm 5-35%

Stahlbeton < 30 cm 30-100%

Metalgitter oder -stangen < 1 cm 90-100%

Metall- oder Aluplatten < 1 cm 100%

Empfangsbereich

Der Betriebsbereich beträgt bis zu 50 Meter im Innenbereich und 300 Meter im Außenbereich. Die Reichweite des Babyphones ist von der Umgebung und von eventuellen Störfaktoren abhängig. Nasse und feuchte Materialien können die Reichweite um bis zu 100% verringern.

Merkmale und Einstellungen

Lautstärke

Sie können die Lautsprecherlautstärke der Elterneinheit auf den gewünschten Pegel einstellen.

1 Drücken Sie den oberen oder unteren Teil der Bedienungstaste, um die Lautstärke zuändern.

Tipp: Stellen Sie safer, dass die Lautstärke mit den Umgebungsbedingungen abgestimmmt ist. Bei Umgebungsgeräuschen kann auch der Vibrationsalarm eingeschaltet werden.

Der auf dem Display angezeigte Lautstärkebalken zeigt die ausgewählte Lautstärke an.

Hinweis: Bei hoch eingestellter Lautstärke verbraucht die Elterneinheit mehr Energie.

Hinweis: Wenn keine Lautstärkebalken angezeigt werden, ist die Lautstärke stummgeschaltet. Auf der Elterneinheit wird in der Statusleiste ein Stummschaltungssymbol angezeigt, und Sie erhalten nur Alarme und Video von der Elterneinheit.

Helligkeit

Sie können die Anzeigehelligkeit der Elterneinheit auf die gewünschte Stärke einstellen.

1 Drücken Sie den linken oder rechten Teil der Bedienungstaste, um die Helligkeit des Displays der Elterneinheit anzupassen.

Der angezeigte Helligkeitsbalken gibt die ausgewählte Display-Helligkeit wieder.

Hinweis: Bei hoch eingestellter Helligkeit verbraucht die Elterneinheit mehr Energie.

Betriebsarten

Dieses Babyphone weist vier unterscheidliche Modi auf, über die Sie festlegen können, wie Sie sich um Ihr Baby kümmern möchten: VIDEO, AUDIO, VOX und ECO.

Bei eingeschaltetem Babyphone konnen Sie zwischen diesen vier verschieden Modi wahlen, indem Sie die Modus-Taste auf der Seite der Elterneinheit drucken.

Im Display wird der gewählte Modus angezeigt. Der ausgewählte Modus wird auch in der Statusleiste angezeigt. Wenn Sie das Gerät einschalten, ist der zuletzt verwendete Modus aktiv.

VIDEO-Modus

Drücken Sie die Modus-Taste an der Seite der Elterneinheit, um den VIDEOModus auszuwahlen.

Bei aktiviertem VIDEO-Modus ist der Bildschirm immer eingeschaltet, sodass Sie Ihr Baby sehen können. Alle Gerausche werden direkt an die Elterneinheit übertragen.

Hinweis: Stellen Sie die Empfindlichkeitsstufe auf "Sehr hoch" ein, um kontinuierlich Gerausche an der Elterneinheit zu haben.itte lessen Sie das Kapitel zu den Empfindlichkeitsstufen, um weitere Informationen zu erhalten.

AUDIO-Modus

1 Drücken Sie die Modus-Taste an der Elterneinheit, um in den AUDIO-Modus zu wechseln.

Wenn der AUDIO-Modus aktiviert ist, schaltet sich das Display der Elterneinheit aus. Nach 3 Sekunden wird das Display vollständig ausgeschaltet und die Statusanzeige erlischt.

Hinweis: Die Statusleiste ist nicht sightbar, wenn das Display ausgeschaltet ist.

Hinweis: Die Verbindungsanzeige zeigt, dass die Elterneinheit eingeschaltet und mit der Babyeinheit verbunden ist.

Hinweis: Stellen Sie die Empfindlichkeitsstufe auf "Sehr hoch" ein, um kontinuierlich Gerausche an der Elterneinheit zu haben.itte lessen Sie das Kapitel zu den Empfindlichkeitsstufen, um weitere Informationen zu erhalten.

Alle Gerausche werden ständig an die Elterneinheit übertragen. Wenn das Baby weint, bleibt das Display der Elterneinheit ausgescheltet, die von der Babyeinheit erkannten Gerausche werden jedoch an die Elterneinheit übertragen.

VOX-Modus

1 Drücken Sie die Modus-Taste an der Elterneinheit, um in den VOX-Modus zu wechseln.

Hinweis: Wenn das Display eingeschaltet ist, wird der ausgewählte Modus in der Statusleiste angezeigt. Die Statusleiste ist nicht sightbar, wenn das Display ausgeschaltet ist.

Wenn der VOX-Modus aktiviert ist, werden das Display und die Tonausgabe der Elterneinheit ausgeschaltet, falls für 20 Sekunden kein Gerausch erkannt wird.

Wenn ein Gerausch von der Babyeinheit entdeckt wird, werden das Display und die Tonausgabe der Elterneinheit所提供 eingeschaltet. Die Gerausch weiden an die Elterneinheit übertragen.

Hinweis: Der minimale Gerauschpegel zum Aktivieren der Tonausgabe und des Displays wird durch die Empfindlichkeitseinstellung festgelegt.

ECO-Modus

1 Drücken Sie die Modus-Taste an der Elterneinheit, um in den ECO-Modus zu wechseln.

Hinweis: Wenn das Display eingeschaltet ist, kann der ausgewählte Modus der Statusleiste entnommen werden. Die Statusleiste ist nicht sightbar, wenn das Display ausgeschaltet ist.

Wenn der ECO-Modus aktiviert ist, werden das Display und die Tonausgabe der Elterneinheit ausgeschaltet, falls für 20 Sekunden kein Gerausch erkannt wird. Die ECO-Anzeige leuchtet durchgehend grün und zeigt an, dass der ECO-Modus aktiviert ist. Im ECO-Modus sind das Display und die Tonübertragung ausgeschaltet.

Wenn ein Gerausch von der Babyeinheit entdeckt wird, werden das Display und die Tonausgabe der Elterneinheit所提供 eingeschaltet. Die Gerausch weiden an die Elterneinheit übertragen.

Hinweis: Der minimale Gerauschpegel zum Aktivieren der Tonausgabe und des Displays wird durch die Empfindlichkeitseinstellung festgelegt.

Schlaflieder

Sie können die Schlaftiedfunktion von der Elterneinheit oder der Babyeinheit aus aktivieren.

Um die Schlaftiedfunktion über die Elterneinheit zu aktivieren, gehen Sie wie nachstehend beschreiben vor.:

Auswahldes Schlafliedes

1 Drücken Sie die Schlaflied-Taste an der Elterneinheit, um das Schlaflied-Men zu öffnen.

Hinweis: Wenn Sie die Schlaftied-Taste drücken, während das Schlaftied-Menü bereits geöffnet ist, wird das Menu geschlossen.

2 Drücken Sie den rechten Teil der Bedienungstaste, um die Liste der Schlaflieder zu öffnen..

3 Drücken Sie den oberen oder unteren Teil der Bedienungstaste, um durch die Liste der Schlaflieder zu blättern.

4 Drücken Sie den rechten Teil der Bedienungstaste, um ein bestimmtes Schlaftied abzuspielen.

Wenn Sie das Schlaflied pausieren möchten, drücken Sie erneut die rechte Seite der Bedienungstaste.

5 In der Statusleiste der Elterneinheit wird der Anzahl der Schlaflieder angezeigt, die abgespielt und wiederholt werden.

Die Babyeinheit gibt das Schlaftied wieder, und es wird für ca. 15 Minuten fortlaufend wiederholt.

Tipp: Um alle verfügbarbaren Lieder zu wiederholen, wahren Sie die letzte Option in der Liste aus.

6 Um ein anderes Schlafted auszuwahlen, blättern Sie mit der Bedienungstaste nach oben oder unter, und wahren Sie ein anderes Lied in der Liste aus. Drücken Sie den rechten Teil der Bedienungstaste, um das ausgewählte Lied zu starten.
7 Um das Schlaflied anzuhalten, drücken Sie die Schlaflied-Taste an der Elterneinheit, und pausieren Sie das zurzeit abgespielte Lied, indem Sie den rechten Teil der Bedienungstaste erneut drucken.

Schlaflied-Lautstärke

1 Drücken Sie die Schlaflied-Taste, und drücken Sie dann den unteren Teil der Bedienungstaste, um die Lautstärkeoptionen im Schlaflied-Menu auszuwahlen. Drücken Sie den rechten Teil der Bedienungstaste, um auf die Lautstärkeeinstellungen für Schlaflieder zuzugreifen.

2 Drücken Sie den oberen oder unteren Teil der Bedienungstaste, um die Lautstärke zuändern.

Um die Schlaftiedfunktion an der Babyeinheit zu aktivieren, drücken Sieden Schlaftied-Ein-/Ausschalter an der Babyeinheit.

Die Babyeinheit spielt das zuletzt an der Elterneinheit ausgewählte Schlaftied wieder, und wiederholt es für ca. 15 Minuten fortlaufend. Um das Schlaftied an der Babyeinheit anzuhalten, drücken Sie den Schlaftied-Ein-/Ausschalter an der Babyeinheit.

Gegensprechfunktion

Über die Gegensprechtaste an der Elterneinheit konnen Sie mit ihrem Kind sprechen.

1 Drücken Sie die Gegensprechtaste an der Elterneinheit, und halten Sie sie gedrückt.
2 Sprechen Sie aus einer Entfernung von 15 bis 30 cm deutlich ins Mikrofon auf der Vorderseite der Elterneinheit.

Solange die Gegensprechtaste gedrück wird, besteht eine offene Tonverbindung zur Babyeinheit. Auf dem Display der Elterneinheit wird das Gegensprechsymbol angezeigt, das auf die aktive Verbindung hinweist.

3 Lassen Sie die Gegensprechtaste nach dem Sprechen wieder los.

Hinweis: Solange die Gegensprechtaste gedrückt wird, kann die Elterneinheit keine Gerausche von der Babyeinheit verarbeiten.

Empfindlichkeit

Die Empfindlichkeitsstufe an der Babyeinheit bestimmt, was Sie an der Elterneinheit horen. Wird die Stufe auf hoch gestellt, werden Sie viele Gerausche horen, einschließlich leiser Hintergrundgeräusche. Wird die Empfindlichkeitsstufe auf niedrig gestellt, werden Sie nur die lauteren Gerausche horen.

1 Drücken Sie die Empfindlichkeitstaste, um die Empfindlichkeitsstufe einzustellen.

Hinweis: Wenn Sie die Empfindlichkeitstaste noch einmal drücken, beenden Sie das Menu.

2 Drücken Sie den oberen oder unteren Teil der Bedienungstaste, um die gewünschte Empfindlichkeitsstufe auszuwahlen.

Wenn Ihr Baby nur leise Gerausche von sich gibt, muss die Empfindlichkeit der Babyeinheit an der Elterneinheit auf eine hohe Stufe eingestellt werden.

Je lauter die Gerausche des Babys jedoch sind,esto geringer kann die Empfindlichkeit an der Elterneinheit eingestellt werden.

Hinweis: Im AUDIO- und VIDEO-Modus erhalten Sie kontinuierlich Gerausche, wenn die Empfindlichkeitsstufe auf "Sehr hoch" gestellt wird. Andernfalls werden leise Gerausche stummgeschaltet.

Tipp: Die Empfindlichkeit kann so angepasst werden, dass Sie Ihr Baby immer ohne Störungen durch andere Gerausche horen. Wenn viele Hintergrundgeräusche vorhanden sind, stellen Sie die Empfindlichkeit geringer an, damit Sie diese Gerausche nicht über die Elterneinheit horen.

Sie konnen die Elterneinheit überall im und um das Haus mitnehmen. Befestigen Sie die Elterneinheit dazu entweder mithilfe des Gurtel-Clips an Ihr hem Gurtel oder am Hosen- bzw. Rockbund. So konnen Sie Ihr Kind überwachen und haben dennoch beide Höhe frei.

Hinweis: Das Display ist nun auf den Kopf gestellt, sodass Sie das Baby auf dem Bildschirm sehen können, indem Sie die Elterneinheit einfach anheiten.

72 Deutsch

Reinigung und Wartung

Warnhinweis: Tauchen Sie die Eltern- und die Babyeinheit nicht in Wasser ein, und reinigen Sie sie auch nicht unter fließen dem Wasser.

Warnhinweis: Verwenden Sie weder Reinigungssprays noch flüssige Reinigungsmittel.

1 Schalten Sie die Babyeinheit aus, entfern den Netzstecker von der Babyeinheit undziehen Sie den Adapter aus der Steckdose.

2 Reinigen Sie die Babyeinheit mit einem trockenen Tuch.

Hinweis: Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Linse der Babyeinheit können die Leistung der Kamera beeinträchtigen. Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern.

3 Schalten Sie die Elterneinheit aus, undziehen Sie den Adapter aus der Steckdose.

4 Reinigen Sie die Elterneinheit mit einem trockenen Tuch.

5 Reinigen Sie die Adapter mit einem trockenen Tuch.

Lagerräume

Wenn Sie vorhaben, das Babyphone lange Zeit nicht zu benutzen, bewahren Sie die Eltern- und die Babyeinheit sowie die Adapter an einem kühlen und trockenen Ort auf.

Bestellen von Zubehör

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/ parts-and-accessories, oder suchen Sie ihren Philips Handler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift.

Recycling

-Dieses Symbol beweutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen Akku enthalt, der nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden darf (2006/66/EG).ittegeben Sie das Produkt bei einer offziellen Sammelstelle oder einem Philips Service-Center ab, um den Akku fachgerecht ausbauen zu halten.
  1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kosten los an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden.
  2 These werden Dort fachgerecht gesammelt oder zur WiederverwendungVBorbereitet. Altgerate/Altakkus/Batterien konnen Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden konnen. Enthaltene Rohstoffe konnen durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
  3 Die Lösung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenerantwortlich vorgenommen werden.
  4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschreiben. Altgeräte mit Altbatterien und/oder Altakkus, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. Funktionstüchtig) sind und von den anderen Altgeräten getrennt werden. Sammel- und Rücknahmestellen in DE: https://www.stiftung-ear.de/; für Batterien auch Rückgabe im Handel möglich.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für these Produkt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.

Dieses Symbol beteutet, dass das Produkt einen integrierten und wiederaufladbaren Akku enthalt, für den die Europäische Richtlinie 2013/56/EU gilt. Entsorgen Sieihn niemals über den normalen Hausmull. Es wird dringend empfohlen, das Produkt zu einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service-Center zu bringen, um den Akku von einem Fachmann entfern zu halten. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Geräten sowie Akkus. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht mit dem normalen Hausmull.

Eine ordnungsgemäße Entsorgung von alten Produkten und Akkus hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Wenn in Ihr dem Land kein Sammel- bzw. Recyclingsystem für Elektronikgeräte besteht, erhmen Sie vor der Entsorgung des Kopfhörers zum Schutz der Umwelt den Akku hersaus, und entsorgen Sie diesen entsprechend.

Stellen Sie sicher, dass das Headset von der Ladeschale getrennt ist, bevor Sie den Akku entnahmen.

Umweltinformationen

Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in zwei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).

Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden konnen, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird.itte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Akkus und Altgeräten.

Entferen des integrierten Akkus

Hinweis: Wir empfehlen Ohnen, den Akku von einem Fachmann entfernen zu{lassen.

Bauen Sie den wiederaufladbaren Akku nur zur Entsorgung des Geräts aus. Vergewissern Sie sich, dass der Akku ganz leer ist, bevor Sie ihn ausbauen. Nur die Elterneinheit hat einen Akku.

Vorgehensweise:

1 Nehmen Sie die 2 Gummifüsse an der Unterseite der Elterneinheit ab.
2 Entfernen Sie die 2 Schrauben, die jetzt an der Unterseite der Elterneinheit sightbar sind.
3 Schieber Ben Sie die Antenne in eine aufrechte Position und entfernen Sie das hinterere Gehäuse, das jetzt sightbar ist.
4 Entfernen Sie das hintere Gehäuse von dem vorderen Gehäuse, in dem Sie einen Schraubendreher zwischen dem vorderen und hinteren Gehäuse des Geräts klemmen. Bei neueren Versionen, die nach August 2020 hergestellt wurden*, befinden sich zwei weitere Schrauben unter dem Typenschild. Entfernen Sie das Typenschild und die Schrauben, offen Sie den Gürtel-Clip und schieben Sie das Batteriefach auf.
5 Ziehen Sie das Akku-Anschlusskabel (schwarz-wei-rotes Kabel) ab.
6 Nehmen Sie die 4 Schrauben aus dem Akkufach. Es sind keine Schrauben für neue Versionen verfügbar, die nach August 2020 hergestellt wurden.
7 Entnehmen Sie den Akku.

• Das Produktionsdatum TTMMJJ befindet sich unter dem Gürtel-Clip über den zwei Gummifüßen.

Wenn in Ihr dem Land kein Sammel- bzw. Recyclingsystem für Elektronikgeräte besteht, erhmen Sie vor der Entsorgung des Produktes zum Schutz der Umwelt den Akku hers aus und entsorgen Sie diesen entsprechend.

Stellen Sie sicher, dass das Produkt von der Ladeschale getrennt ist, bevor Sie den Akku entnahmen.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oderlesen Sie die internationale Garantieschrift.

Häufig gestellte Fragen

In diesen Kapitel sind die haufigsten Probleme aufgeführrt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten konnen. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben konnen, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support undziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen" hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihr dem Land.

NUTZUNG / DIE EINHEITEN VERBINDEN

Frage Antwort
Warum leuchtet die Betriebsanzeige der Babyeinheit nicht, wenn ich die Einheit einschalte?	Möglicherweise ist die Babyeinheit nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Schließen Sie die Babyeinheit an die Stromversorgung an. Stellen Sie dann den Ein-/Ausschalter der Babyeinheit nach oben auf die EIN-Position, um eine Verbindung mit der Elterneinheit herzustellen.
Warum wird die Elterneinheit nicht aufgeladen, wenn sie an der Stromversorgung angeschlossen ist?	Möglicherweise haben Sie den Adapter nicht ordnungsgemäß in die Steckdose gesteckt. Achten Sie daraufuf, den Adapter ordnungsgemäß in die Steckdose zu stecken.
	Die Elterneinheit ist möglichereweise bereits vollständig aufgeladen. Die Akkuanzeige leuchtet grün, wenn der Akku vollständig aufgeladen und das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
Warum wird die Babyeinheit nicht aufgeladen, wenn sie an der Stromversorgung angeschlossen ist?	Die Babyeinheit hat keine Ladefunktion. Die Babyeinheit Funktioniert nur, wenn sie an eine Steckdose angeschlossen ist.
Warum kann ich keine Verbindung herstellen? Weshalb Goes zwischen durch die Verbindung immer wieder einmal verloren? Warum treten Unterbrechungen in der Tonübertragung auf?	Die Babyeinheit und die Elterneinheit befinden sich wahrscheinlich an der äußerten Grenze des Empfangsbereichs oder es gibt eine Störung von anderen drahtlosen Geräten im Sendebereich 2,4 GHz. Versuchen Sie es mit einem anderen Aufstellungssort, verringn Sie den Abstand zwischen den Einheiten, oder schalten Sie andere drahtlose 2,4-GHz-Geräte (Laptops, Mobiltelefon, Mikrowellen usw.) aus. Es kann bis zu 10 Sekunden dauern, bevor die Verbindung zwischen den Geräten wiederherstellt wird.
	Geht das Signal verloren, pietet die Elterneinheit (3 kurze Signtõne alle 20 Sekunden).
	Möglicherweise stehen die Eltern- und die Babyeinheit zu nah beieinander. Behalten Sie mindestens einen Abstand von 1,5 Meter zwischen den beiden Einheiten, um Störungen zu vermeiden.

NUTZUNG / DIE EINHEITEN VERBINDEN

Was passiert bei einem Stromausfall?	Da die Elterneinheit mit einem Akku ausgestattet ist, Funktioniert sie weiterhin, wenn dieser ausreichend aufgeladen ist. Die Babyeinheit faktioniert jedoch nicht mehr, da sie nicht über einen Akku verfügt und nur an einer Steckdose betrieben werden kann. Die Elterneinheit gibt einen Piepton aus, um anzuzeigen, dass die Verbindung zur Babyeinheit unterbrochen ist. Wenn der Netzstrom wieder vorhanden ist, wird die Verbindung zwischen der Elterneinheit und der Babyeinheit automatisch wiederhergestellt.
Warum kann das Aufladen der Elterneinheit länger als drei Stunden dauern?	Möglicherweise ist die Elterneinheit während des Ladevorgangs eingeschaltet. Schalten Sie die Elterneinheit während des Ladevorgangs aus, um die Ladezeit zu verringn. Wenn das Display der Elterneinheit ständig eingeschaltet ist, wird das Aufladen der Elterneinheit länger dauern.
	Möglicherweise hat die Temperatur die Ladetoleranz übersritten, die möglicherweise den Ladestromkreis als Sicherheitssschutzmechanismus unterbrechen können. Um den Ladevorgang fortzusetzen, stellen Sie die Ladestation von Wärmequellen wie Heizkörpm, Heizregistern, Herden oder anderen Geräten (einschließlich Verständern), die Wärme erzeugen, fern.
Warum muss ich die Babyeinheit und das Kabel mindestens 1 Meter von了我的en Baby halten aufstellen?	Um zu vermeiden, dass sich das Baby mit dem Kabel stranguliert, und um eine optimale Gerascherkennung zu sichern, positionieren Sie die Babyeinheit und das Kabel immer mindestens 1 Meter von ihrer Baby entfernt.
Worin besteht der Unterschied zwischen den verschiedenen Benutzermodi an der Elterneinheit? Video, Audio, VOX und ECO?	In der unter angeführtenliste finden Sie ein Erklärung zu den verfügbaren Modi am Elternteil.
	* Video-Modus: Der Bildschirm und die Lautstärke an der Elterneinheit sind immer eingeschaltet.
	* Audio-Modus: Nur der Audio-Modus ist aktiviert. Das Display der Elterneinheit wird ausgeschaltet, wenn der AUDIO-Modus aktiviert ist. Die Verbindungsanzeige zeigt, dass die Elterneinheit eingeschaltet und mit der Babyeinheit verbunden ist. Eine normale Unterhaltung mit der Babyeinheit ist über die Tasten der Sprechfunktion, Schlafied und Empfindlichkeit möglich.
	* VOX-Modus: Das Display und die Tonausgabe der Elterneinheit werden ausgeschaltet, wenn für 20 Sekunden kein Gerasch erkannt wird (oder das Gerasch nicht über der Empfindlichkeitsstellung liegt). Display und Sound werden beide sofort aktiviert, wenn Ihr Baby weint und die Empfindlichkeitsstufe übersritten wird. Wenn das Gerasch unter die Empfindlichkeitsstufe fällt, bleibt das Video für 20 Sekunden aktiv. Wenn eine der Bedienungstosten (Helligkeit oder Lautstärke) gestrückt wird, wird das Gerät das Video etwa 5 Sekunden lang anziegen. Das Schlafied-Menü ist ebenfalls aufrufbar.

NUTZUNG / DIE EINHEITEN VERBINDEN

* ECO-Modus: Das Display und die Tonaussgabe der Elterneinheit werden ausgeschaltet, wenn für 20 Sekunden kein Gerausch erkannt wird. Der ECO-Modus reduziert den Stromverbrauch während Ruhezeiten, während Sie weiter mit Ihr dem Baby verbunden bleiben. Im ECO-Modus leuchtet die ECO-LED-Anzeige grün und das Gerät wird in einem anderen Verbindungsmodus betrieben. Im ECO- Modus verwendet die Elterneinheit einen 2-Sekunden Ping-Mechanismus, anstelle einer kontinuierlichen Radiofrequencyverbindung, um die Verbindung mit der Babyeinheit zu prufen. Daher verbraucht die Babyeinheit im ECO-Modus weniger Energie.

Wie kann ich die Elterneinheit zusücksetzen?

Sie können die Elterneinheit zusücksetzen, indem Sie gleichzeitig den Ein-/Ausschalter und den runden Schalter "Navigation unter" an der Vorderseite der Elterneinheit für etwa 1 Sekunde gedrückt halten. Die Elterneinheit schaltet sich aus. Um die Elterneinheit wieder einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Spezifische Benutzerinformationen, die im Speicher der Elterneinheit gespeichert wurden, wie beispielsweise Benutzermodus, Helligkeitseinstellungen, Lautstärke, Schlafliedauswahl, Zoom-Einstellungen und Vibrationsstufen gehen nicht verloren.

ANZEIGEN AN DER ELTERNEINHEIT

Frage Antwort
Die Akku-LED an der Elterneinheit wird rot. Was ist zu tun?	Der Batterieladezustand ist niedrig. Wenn Sie die Elterneinheit nicht an die Steckdose anschließen, wenn die Akku-LED rot leuchtet und anfängt einen Piepton auszugegeben, wird das Gerät sich in etwa 60 Minuten ausschalten.
	Schalten Sie auf eine geringere Helligkeit und/oder Lautstärke, um den Batterieverbrauch zu senken und schließen Sie die Elterneinheit mit dem Netzteil an das Stromnetz an. (siehe Kapitel "Für den GebrauchVBorbereiten").
Warum ertönt an der Elterneinheit ein akustisches Signal?	Ihr Babyphonepiept auf bestimme Weise, um Sie über die Art des Problems zu informieren.
	1 Piepton: Die Elterneinheit ist ausgeschaltet.
	1 Piepton, alle 20 Sekunden innerhalb der ersten 3 Minuten, danach jeder Minute: Der Akku der Elterneinheit ist fast leer.
	3 schnelle Pieptöne alle 20 Sekunden: Die Verbindung zwischen der Baby-und Elterneinheit ist unterbrochen, das Verbindungssymbol wird auf dem Display der Elterneinheit angezeigt und die LINK-Verbindungsstaste ist rot.
Was sagt die Farbe der Batterie-LED (grün, orange, rot) oder eine nicht leuchtende LED über den Zustand meines Akkus aus?	Wenn die Elterneinheit mit der Stromversorgung verbunden ist, zeigt die Farbe der Akku-Anzeige folgendes an:* Grün: Der Akku ist voll.* Orange: Der Akku wird geladen.

ANZEIGEN AN DER ELTERNEINHEIT

	Wenn die Elterneinheit nicht mit der Stromversorgung verbunden ist, zeigt die Farbe der Akku-Anzeige folgenden an:* Rot: Der Akku ist fast vollständig leer (<10%).* LED leuchtet nicht: Die Elterneinheit ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.
GERÄUSCHE/TÖNE
Frage Antwort
Warum geben die Elterneinheit und/oder die Babyeinheit einen hohen Pfeifton aus?	Eventuell sind Elterneinheit und Babyeinheit zu nah beieinander aufgestellt.Stellen Sie sicher, dass Elterneinheit und Babyeinheit mindestens 2,5 Meter voneinander entfternt sind.
	Eventuell ist die Lautstärke an der Elterneinheit zu hoch eingestellt.Verringern Sie die Lautstärke an der Elterneinheit.
	Gründe für akustische Signale an der Elterneinheit finden Sie in den Häufig gestellten Fragen "Warum ertönt an der Elterneinheit ein akustisches Signal?"
Wie kann ich den Ton ausschalten?	Um den Ton am Gerät stummzuschalten, drücken Sie den unteren Teil der Bedienungstaste. Wenn keine Lautstärkebalken am Bildschirm angezeigt werden, ist die Lautstärke stummgeschaltet.
Warum Höhe ich kein Gerasch? Warum Höhe ich mein Baby nicht weinen?	Eventuell ist die Lautstärke an der Elterneinheit zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet. Drücken Sie den oberen Teil der Bedienungstaste, um die Lautstärke zu erhöhen.
	Möglicherweise ist das Elternteil stummgeschaltet. Um die Lautstärke wieder einzuschalten, drücken Sie den oberen Teil der Bedienungstaste und stellen Sie die Lautstärke ein.
	Die Empfindlichkeit ist zu niedrig eingestellt. Stellen Sie die Empfindlichkeit im Menu an der Elterneinheit auf eine höhere Stufe ein.
	Möglicherweise befindet sich die Babyeinheit zuweit vom Baby entfernst. Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit maximal 1,5 Meter welt vom Baby entfernst ist, damit die Gerascherkennung optimal funktioniert. Bei einer geringeren Entfernung als 1 m besteht die Gefahr des Strangulierens.
Warum reagiert die Elterneinheit schneller auf Umgebungsergebnis als auf die von seinem Baby?	Die Babyeinheit nimmt außer den Geraschen des Babys auch andere Gerasche wahr. Bewegen Sie die Babyeinheit bisher an das Baby heran (beachten Sie damit jedoch den Minimalabstand von 1 Meter).
	Eventuell ist die Empfindlichkeit zu hoch gewählt. Wenn Ihr Baby leise Gerasche von sich gibt, muss die EmpfindlichkeitHigher eingestellt werden Je lauter die Gerasche des Babys bereits sind, desto geringer kann die Empfindlichkeit eingestellt werden. Sie konnen die Empfindlichkeit des Babyphones an der Elterneinheit einstellen.

GERÄUSCHE/TÖNE

Warum ertönt ein Summgeräusch aus der Elterneinheit?	Wenn sich die Elterneinheit und die Babyeinheit zu welt voneinander entfern't behinden, konnen Störungen auftreten. Dies kann auch geschehen, wenn zwischen der Elterneinheit und der Babyeinheit zu weitere Wände oder Decken liegen oder wenn andere drahtlose Geräte, die im Bereich 2,4 GHz senden, eingeschaltet sind (z. B. Mikrowelle, Wi-Fi-Router).
	Stellen Sie die Elterneinheit an einem anderen Ort;naher an der Babyeinheit auf, oder schalten Sie andere drahtlose Geräte aus.
	Falls diese Antwort nicht hilreich ist, schauen Sie in den Häufiggestelltten Fragen nach "Warum ertönt aus der Elterneinheit und/oder Babyeinheit ein Pfeifton?"
Wie lange wird das Schlaflieds von der Babyeinheit gespielt?	Nachdem Sie ein Schlaflied ausgewählten haben, und es wird für ca. 15 Minuten fortlaufend wiederholt. Falls Sie alle Lieder playen möchten, wahlen Sie die letzte Option in der Schlaflied-Liste aus.
Wie kann ich die Lautstärke des Schlaflieds erhöhen?	Sie konnen die Lautsprecherlautstärke des Schlaflieds an der Elterneinheit einstellen, jedoch nicht an der Babyeinheit. Drücken Sie die Schlaflied-Taste an der Elterneinheit, um das Schlaflied-MENU zu öffnen und die Lautstärke einzustellen.

BETRIEBSZEIT/EMPFANGSBEREICH

Frage Antwort
Warum ist die Reichweite meines Babyphones viel geringer als im Benutzerhandbuch angegeben?	Der angegebene Betriebsbereich von 300 Metern gilt nur im offenen Außenbereich und bei unbehinderter Sichtlinie. Je nach Umgebung und anderen Störfaktoren kann die Reichweite geringer sein (siehe auch die Tabelle im Kapitel über das Aufstellen der Eltern- und Babyeinheiten).
	Innerhalb des Hauses beträgt der Betriebsbereich maximal 50 Meter und ist außer dem durch die Anzahl und Beschaffenheit der Wände bzw. Decken zwischen der Elterneinheit und der Babyeinheit begrenzt.
Die Betriebszeit der Elterneinheit soll bis zu 10 Stunden betragen. Warum ist die Betriebszeit了我的elterneinheit kürzer?	Mölicherweise ist die Videohelligkeit der Elterneinheit zu hoch eingestellt, und die Elterneinheit verbraucht viel Energie. Verringern Sie die Helligkeit der Elterneinheit.
	Die Elterneinheit verbraucht viel Energie, wenn das Video-Display dauerhaft eingeschaltet sind. Aktivieren Sie einen der Modi AUDIO, VOX oder ECO im Menu der Elterneinheit, um die Betriebszeit zu erhöhen (siehe Abschnittte "AUDIO-Modus","VOX-Modus" und "ECO-Modus" im Kapitel "Produktmerkmale").
	Möglicherweise ist die Lautstärke der Elterneinheit zu hoch eingestellt, und die Elterneinheit verbraucht viel Energie. Verringern Sie die Lautstärke an der Elterneinheit.

BETRIEBSZEIT/EMPFANGSBEREICH

	Wie bei jedem anderen wiederauflabaren Elektronikgerät verringert sich die Akkukapazität nach langer Nutzung.
VIDEO-ANZEIGE
Frage Antwort
Weshalb ist die Elterneinheit gestört?Warum flackert das Video-Display an der Elterneinheit?	Wenn sich die Elterneinheit und die Babyeinheit zuweit voneinander entfernst befinden, konnen Störungen auftreten. Dies kann auch geschehen, wenn zwischen der Elterneinheit und der Babyeinheit zu weitere Wände oder Decken liegen oder wenn andere drahtlose Geräte, die im Bereich 2,4 GHz senden, eingeschaltet sind (z. B. Mikrowelle, Wi-Fi-Router).
	Unter Umständen haben Sie mehr als 2 Sets Babyphone, sodass Störungen auftreten konnen. Halten Sie diese 2 Baby-Einheiten voneinander fern, idealerweise in separaten Räumen.
	Stellen Sie die Elterneinheit an einem anderen Ort;naher an der Babyeinheit auf, oder schalten Sie andere drahtlose Geräte aus.
	Der Akku der Elterneinheit muss möglicherweise aufgeladen werden.
Warum wird kein Bild auf dem Video-Display angezeigt, wenn die Verbindungsanzeige grün leuchtet?	Die Elterneinheit befindet sich möglicherweise in einem der Modi AUDIO, VOX oder ECO. Drücken Sie die Modus-Taste an der rechten Seite der Elterneinheit, um des Modus (siehe 'Betriebsarten') zu wechseln.
Warum ist das Bild auf dem Video-Display nicht gut zu erkennen?	Mölicherweise ist die Anzeigehelligkeit zu gaining eingestellt. Erhöhen Sie die Anzeigehelligkeit an der Elterneinheit mithilfe der Bedienungstaste in der Mitte.
	Mölicherweise ist die Linse der Babyeinheit verschmutzt. Reinigen Sie die Linse mit einem trockenen Tuch.
	Mölicherweise befindet sich die Babyeinheit zuweit vom Baby entfernt. Stellen Sie sicher, dass die Babyeinheit maximal 1,5 Meter welt vom Baby entfernt ist, um eine optimale Videoquality zu erreichen. Bei einer geringeren Entführung als 1 m besteht die Gefahr des Strangulierens.

Wandanbringung

Druckanleitungen:

Drucken Sie diese Seite im Maßstab von 100 % und verwenden Sie die

Schablone, um den genauen Ort der Bohrlocher an der Wand zu markieren.

Allgemeine Informationen

Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (2.600 mAh)

FHSS-Frequencyband 2,4 GHz.

Maximale Funkfrequenzleistung: < = 20 dBm

Netzgerat:

Modell: ASSA105E-050100 (EU-Stecker) oder

ASSA105B-050100 (UK-Stecker)

Eingangsleistung: 100 bis 240 V~; 50/60 Hz; 0,35 A

Ausgang: 5,0 V 1,0 A, 5,0 W.

Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad: > = 73,62%

Stromverbrauch im Leerlauf (W): 0,1 W

Introduccion

GEBRUKSDUUR/ONTVANGSTBEREIK

GEBRUKSDUUR/ONTVANGSTBEREIK

Modell: ASSA105E-050100 (EU-kontakt) aller

ASSA105B-050100 (UK-kontakt)

Ineffect: 100-240 V 50/60 Hz ~0,35 A

Strömfürbrukning für obelastad effekt (W): 0,1 W.

Giris

Entegre pili Çi kann

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Jabll 1y jie yj Jn jy jie jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn

aillab co 1lll jll lll o 2000

0.5-1/15-30 11111111111111111111111111111

1.

aal 10000000000000000000000000000000000000000000

1. 1

aill gaii i" 1e baiall piy loic .ylll lss yie aai la jiall sny ayuulwll sygus y

aill jzjia (s joloo yuall jjie bialll iabx

y 1

EU/2012/19 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

i111 Jg2 Clog

（）

aalaa aaii

Aegil jai ayjuy jaiyaley ayalay yjall ayjdy aee

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. jn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
2. j 1
3. jyj yj jyj jyj jyj jyj jyj jyj
   4 1