RUF1 HH - Mikrofon Reloop - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses UHF-Mikrofon
Marke	Reloop
Modell	RUF1 HH
Frequenzbereich	863-885 MHz
Frequenzstabilität	±0,005 %
Gesamtklirrfaktor	≤1,6 %
Audioausgangspegel	10 V (an 10 kΩ)
Modulation	FM
Maximale Abweichung	±75 kHz
Störaussendung	≤-40 dB
Stromversorgung Empfänger	120-240 V, 50/60 Hz (über Adapter)
Stromversorgung Sender	3 V (2 AA-Batterien)
Abmessungen Empfänger	312 x 155 x 48 mm
Gewicht Empfänger	310 g
Ausgangsanschlüsse	XLR und 6,35 mm Klinke
Antennenanschluss	Ja (BNC-Typ)
Betriebstemperatur	-5 °C bis 45 °C
Maximale relative Luftfeuchtigkeit	50 % bei 45 °C
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, Feuchtigkeit vermeiden
Ersatzteile	Batterien, Antenne, Kabel (erhältlich)
Allgemeine Informationen	Entspricht den europäischen Richtlinien, Verwendung in Innenräumen

Häufig gestellte Fragen - RUF1 HH Reloop

Wie lege ich die Batterien in den Sender des RUF1 HH ein?

Öffnen Sie das Batteriefach des Senders. Legen Sie zwei AA-Batterien mit 1,5 V unter Beachtung der angegebenen Polarität ein. Schließen Sie den Deckel. Die rote LED leuchtet beim Einschalten kurz auf.

Wie stelle ich die Lautstärke des Mikrofons ein?

Die Lautstärke des Mikrofons wird über den Lautstärkeregler am Empfänger eingestellt. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. Am Sender ist ebenfalls eine Gain-Einstellung verfügbar.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Systems?

Die Reichweite hängt von der Umgebung ab. In Innenräumen ohne Hindernisse kann sie 30 bis 50 Meter betragen. Im Freien mit Hindernissen kann die Reichweite geringer sein. Verwenden Sie die Antenne in vertikaler Position für einen besseren Empfang.

Kann ich mehrere RUF1 HH Mikrofone gleichzeitig verwenden?

Ja, wenn Sie mehrere Empfänger besitzen, können Sie mehrere Mikrofone gleichzeitig verwenden. Stellen Sie sicher, dass jedes Mikrofon auf einen anderen Kanal eingestellt ist, um Interferenzen zu vermeiden.

Wie reinige ich das Mikrofon richtig?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch, um die Außenseite des Mikrofons und des Empfängers zu reinigen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

Was tun, wenn der Empfänger nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann das Mikrofon mit einem Kopfhörer verwendet werden?

Das Modell RUF1 HH ist ein Handmikrofon. Für die Verwendung mit einem Kopfhörer sehen Sie sich die Modelle RUF1 HS oder RUF2 HS an, die einen Kopfhörer mit Bodypack-Sender enthalten. Das RUF1 HH ist nicht direkt mit einem Kopfhörer kompatibel.

Wie wähle ich den richtigen Kanal, um Interferenzen zu vermeiden?

Die Reloop RUF1 HH Empfänger sind auf bestimmte Kanäle voreingestellt. Um den Kanal zu wechseln, konsultieren Sie die Anleitung, um auf die Einstellungen zuzugreifen. Verwenden Sie einen Kanal, der frei von anderen UHF-Übertragungen in Ihrer Region ist.

Ist das System mit anderen Mikrofonmarken kompatibel?

Nein, der Sender und der Empfänger sind speziell dafür ausgelegt, zusammenzuarbeiten. Die Verwendung eines Senders einer anderen Marke ist aufgrund unterschiedlicher Frequenzen und Protokolle möglicherweise nicht kompatibel.

Wo finde ich die Originalanleitung des Reloop RUF1 HH?

Die Originalanleitung steht auf der Website notice-facile.com zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können sie auch in einer übersetzten Version über das Formular auf der Seite anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG RUF1 HH Reloop

Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedlenung, Wartung und Instandhaltung these Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung möglich beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Instruction Manual

CAUTION!

Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie diese Geät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Si nemals das Geschäse!

WARNING!

Für Weiteren Gebrauch aufbewahren!

We gratuillerten denen zum Kauf des Reopf RUF-1 HH, RUF-1 HS, RUF-2 HH oder RUF-2 HS. Vielen Dank, dass sie unserer Technologie Ihr Vertrauen schieren. Inbetriebnahme britten wir die Anleistungen sorchtig zu studieren und zu beloigen.

Nahmen See das Belog: DUF 11 HUH, DUF 11-HS, DUF 2-1 HUH or DUF 2-1 HUH aus der ersten enthaltene Bereiche.
Nahmen See das Belog: DUF 11 HUH, DUF 11-HS, DUF 2-1 HUH aus der ersten enthaltene Bereiche.
Nahmen See das Belog: DUF 11 HUH, DUF 11-HS, DUF 2-1 HUH aus der ersten enthaltene Bereiche.
Nahmen See das Belog: DUF 11 HUH, DUF 11-HS, DUF 2-1 HUH aus der世界第一 enthaltene Bereiche.
Nahmen See das Belog: DUF 11 HUH, DUF 11-HS, DUF 2-1 HUH aus der世界第一 enthaltene Bereiche.

SICHERHEITSHINWEISE

L. Aus Sicherheits- und Zusatzungsfonds (CI) ist das eigenentliche Umsystem und/oder Verbindern der Produkte nicht gestattet. Bezüchtete Si bett, C sinden, die durch manasse Verbindungen an den Produkten verurzsteten, nicht unter den Gewährleistungsansprüche erfasst.
Zund and sind ane wien einwirn fand zu.
3. Durch Nichtebauleitung dieser Bedeutungszentrification verurzende Schoden lessen als Gewährungsanspruch errikt. Für Sach- oder Persenforschenden, die durch unmittelte Handlung von Produkten oder Nichtsicherheit der Bedeutungszentrification verzucht werden, sind sie nicht zuverfallend.
4. Wenen der Gerte anders verworben ist als in die leistungsentwicklung beschrieben,国家重点 zu Schaden auf den Produkten kühn und die gesamtpflicht erbrachten. Aufwand ist [-]nde andere Verwaltung mit Gehaltene v.b. Kurzfristisch, Brand, weltweitlichen Schmelch, verbriefung.
m f t r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
6. Stellen Sie sichere dass die Schemersorgung erst nach dem Aufbau des Gerätes und der Verkaballung der Anschaffung erreilten. Den Netztekrat inner als zahltes wirtschaften, Gewerbsinnis siech, dass der Netzschalter auf, O" stelt, wenn Si das Gert! ans Netz anstiefttien.
7. Rennutzn sie nur verschreftsmäßige Kabel. Achten sie darauf, dass alle Stecker und Buchsanten frecht angeschraubt und rechtig angeschlossen sind. Bel Freizogen werden Si stich aben Ihr Händler.
8. Stolen be Sicher, das Sonst Abrechnet des Produkten des Nettabekristiek nicht gesamtlich oder durch kürzer Kontraktur beschäftigt.
9. Stolen die Tonne von den Sachanlagen in Kontraktien zum Ende Stamn sie versammt been umgegen mit Nettabekrisn und Fassen. Sichte die Tonne viel mit nassen handen an.
10. Steckie Sies das Stromkreb nur in gewichtete Schuksteckdosen ein. Als Sparrungssquelle dar bei einer erdingsmenige Netzsteckdose des Monitlichen Versorgungsnetz vergewandt werden.
1. Trennen Sie das Görtel bei Nichtebenutzung und vor jeder Rettigung vom Netzel Fassen dessau den Netzstecker an der Griffliche an und zichen Si nemais an der Netztleitung.
12. Stellen Sie das Gerail auf einer horizontalem und stabilitem, schwereilhammern unterliege auf. 13. Vermeiden Sie Erschlitterungen und jegliche Gewerzbewandung bei der Installation oder Inbetrieb
14. Achten sie bol der Wahl des Installationsortens darauf, dass das Gert nicht zu großer Hlitas, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern sie slech, dass keine Kolbe frem helmlosen. Sie steffrdn Inre und die Sicherheit Dritter!
15. Steien Keine fülligkeitschöttende, die sich um fälligkeit karen, auf der Gewinn oder in das Nalle zu fol. Falls auch ein fülligkeitschiff in das Gewinnereignisse laveng sind, sofort den Nettlebacher zueren. Lessen Sa der Gewinn oer dem qualifizierbarer Servicierkarten, brenn aus 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
16. Betriebsen Das Cerst nicht in extern wähen (über 30° C) oder extern wären under 5° C) Umlagenungen. Halle das Cerst von direktem Sonnenlicht und von Wahrmaquellung Herzdröcken, Ökne, uss., laus. beim Transport in geschlossenen Vogenen. Saren Sie Immer im Thät der
17. Das Gertal darrt nicht in Bectros genommen waren, wenn cs von cinern haalten Raum in cin cien worma Raucht erworben. Das dabe stichtz entstehend, als den Staensauer kann um Umlanden der Gertal zusteranten. Lessen Sut das Gertal solone uneingeschäfte, bis es Zimmertemperatur erlangelt haben.
18. Regier und Schäfler sollen nimals mit Spirothrinigungsmitteln und Schmierilmitteln behindtellt werden. Diesas Gwl salir nur mit einem fuchten Tuch gezerrnigt worden, verwenden sie nomals Lösungsmittem oder Wasschenzin zum Reinlagen.
19. Bei Umzüglich soll das Gertät im umsächlichen Vorstands konserviert werden.
20. Gorilla, die an Netzpanzung betrohen werden, sichere nicht in Kondensmode. Lassen Sieodialn in Anwesenheit von Kindern besonder.
21. In gewichteten Einflösungen sind die Unlawothungssuhrschaften des Verbindes der gewichteten Bauaufgewinnungszeit zu bewertet. 33. in Schutz, (unwidmte Verhältnisse), keine oder folgenden Verhältnisse ist, die feste Betriebs- und Geräte durch geschlossener temporalausbar
wortlich zu überwachen.
23. Heben Sie die Sichte Dedierungsentlichung fur spatefere Fragen und Problme gut auf.

BESTIMMUNGSGEMÄBE VERWENDUNG

Reloop RUF-1 HH:

1 x slaminell 1-Kanal Ruk- oogFinsenoll Ntaltoll

1. X-1 Reloop Handmieroth mit Drehts-Sender

Reloop RUF-1 HS:

1. Stationizer 1 Kansai-Rack ampanfloxer mit Hotpotel

1.6 Ropco Nkroton-Headset

mit Bodypack Sender

Reloop RUF-2 HH:

1. stalinizeri Kanaal Rock
   proseosnoll rott Nottall

2xBeloo Handmirofcn ml

Drahtlos-Sonder

Reloop RUF-2 HS

1. 3x stochetier 1-Knab-Rackenforder von Mietelzeit
   2x Rieop Mrikofon-Headsc
   mit Bodypack Sender

Bor thisen Card handelt es sich um ein drafloses Mirofon-Sat, das an einen Verstärker oder ein Mischpuit mit Mirofoneingang angeschlossen werden mus.
Wertmengs die Gorte anderevorstandet als In拆除 Bodenungsanfangung beschreiben, kann das zu Schaden an den Prokten führer und der Gewährleistungsanspruch erlitt. Aufderim Ist jeder verwandung mit Gehaltenen wizb. Kurzschuss, Brande, einstrahend Schram, og
Der HHEFemfies is fom for a fie, fchp 10:240 50/60 Hz muzdssn und werae bllifihy u Wwovend in
- Der OH-Empranqar Ist fur fur den Anschuss an 100-240 g, StED H2 Reigelssen und Wurde Auschneibn Pzur Verwandung in Innenraumen konzpielt.
Biesen i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
Fur den Betriege aufsichts Deutschland, informiern Sie sich über die jeweiligen Vorschriften eines Bundes hinzlich anrechnungspflichtiger UHF-Fequenzon und moderne Si er drathlos MikoR qu. an. Ih Rachdner erdtt einbl carnne aansuit.

BETRIEBSUMGEBUNG

Die Produkte darrn zu trocken betrchen und gesartert wertswasser, Rege, Feuchtligk, Nabel kann die Gerite zeralen. Der Grenzort fu der relative Luftluftcaqiktigt aelb 50% beal 45 Crad Celius.

Die Produkte dürten nur bei einer Temperatur zwischen S. 5 und 45 Grad Celsius betrieben werden. Schätten sie die Produkte dad vor direkter Sonnensatz der oder andererwartener Eichtung wie z. bei Heukkelprin

Wann die Produite von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurden, dürften Si sie erst in Betrieb gehnten, wenn sie Zimmeter-. temperatur ertrachten haben. da es daß entscheidene Kondenskasswer zu unter Umstandenz zentren kann!

Die Produkte mssen vor Staub geschozt werden!

BETRIEB

Bedienelemente

Vorderseite UHF-Empfänger RUF-1 HH, RUF-1 HS

Vorderseite UHF-Empflinger RUF-2 HH, RUF-2 HS

Rocksette UHF-Emptnner BVE-1HH, RVE-1HS

Rokseite UHF-Emplanger RUF-2 HH, RUF-2 HS

RUF-1 HS, RUF-2 HS Mikrofor-Headset mit Dobbyck Sender

1. EN/AUS-Schaller
2. Signalization
3. Loutchekosky
4. Leutstärkregler
   5.Antonionanschus
5. Mitrothonausgang symmetrisch (XLR) 7. Schur's theorem (SCH)
6. Mcklnanlagang asymptotn (8,3 mm) 8.Anschluss Ntstall

Die Antenne Ist bereits fest am Empfanger instelliert. Richlen sie die Antenne Idealerweise auf maximale Hhe.

Schlitten die von UHF-Empfänger an den Vorstands oder im Hirschpunt an, Indom sie den abgeschmittten Doppelbuchanschluss via XLR-6oder 6.3mm Klinke -7 mit dem Mikrofonikung des Vorstands verbinden.

RUF-1HH-RUF-2HH

Öffentl Sdn de Bauriarto-Deckel of Mikrofotri and leaeg Sisi 25VAA Schloen Sdo the Baurifort-41-dodb Podank Samers auf und jergen Bauriarto in das Baillertrech. Achim Sisi sie dubert auf die nichung eine 25VAA-BA-faktor in das Baillertrech. Achim Sisi sie dubert unmittelte tjo Potsang. Schatzen Sinsne du nere Mifroan und obruperabn 60, sbe auf die rictige Potsang. Schatten Sisi den Baudypodien snc-3e note LED for a Sekonut aufuchtes. Leuchtet der rote LED-langer und obruperabn 60, sbe die redo LED-10-Kir a Schodu aufeutecht. Schatten Sisi den Baudypodien fohr an der Bauriarto, die ausgewechst werden fallen, leuchtet die LED nuch auf, ist die Bauriarto lauter und must sofler ausgewachst werden sollie. Leuchtet die LED nisc auf, ist die Bauten der Mikrofotien anfremd werden.

RUF-1HS-RUF-2HS

Sle iin Signal Uber ihre Anlage hren, konnne Si die Lautstnke des Bocnys Sengts rassr quillcn an.

Verbinden Sie die Anschlussbuch des UHF-Emplangers mit dem Netzeil und schlieben Sie das an ihre Steckdose an.

SchalteN Sio den UHF-EmpfAnger mit dem Ein-/Ausschalter-1-ein.

Schallen Sireus das Miofrosten Bontywnk Sender in Die Signalscnige 2 leurhlt

Justienen Si nun die Laubstarke und die Klangregelung Ihres Verstarkersysteme und die Laubstarieregelung des UHF-Empfänger

Nach Gebrach schalten Sie das Mikofoen/len Bodypack Sanderitte aus und entnahmen die Batterie.

Bilbe bechlen Si, daes das Ein und Auschelen des Mikrofons/des Byppack Senders wihrend des Betriebes initerienen verunschen kann.

WARTUNG

• Obprnifizir S regimilagl do technische Sicherheit des Grotto auf Beschuldungen des Kabels oder des Schus, sowie auf die Abnutzung von Verschreibteilen wie Regeln.
• When anzahlbar, das ein spezifischer Betrieb nicht möglich ist, so als das Geräul auf einen Betrieb zu halten und gegen unbelastlichigen Anzahlbar zu sichern.
• Es ist anzahlnunz, die an geföhnlicher Bottoe nicht mehr möglich ist, wenn das Gorst sichtsrecht Beschäftigungen aufwält, das Gorst nicht mehr konfektiert, nach langfreriger Lagerung unter unglazonischen Verfallhinsen oder noch schwerrnde Transportbeschränzungen.

TECHNISCHE DATEN

Receiver

Frequency Range: 863-865MHz
Frequency Stability: 0.005
Sensitivity: -100dB
MrrrmapRejection: 245dB
8N 251B 70
2.5%
Aae Cuiipu Lase: aVf1nK
P 01245
21215548mm 2410BUE1BH-BUE1H0
YiwH 380n(BUE2HHBUE2HS)

Transmitter

Frequency Range: 03-0854Hz
Frequency Stability: 0.01%
Coutnt 1
Year: F#
Tax Devaiation: 75KHS.
P0000000000000000000000000000000000000000000000000000
00
178（BUL-1H，BUL-2HH）
Weight: 90 (FL5.1+3, RUL2.5H)

Reloop Distribution

Global Distribution GmbH, Schuckertstrasse 28, 48153 Munster / Germany
Fax:[phone]
Technische Änderungen vorbehalten
AaI Aboldungen ahnlich
Kelne Haftung for Druckfehler