ODL 39650HTB - Fernseher OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ODL 39650HTB OK

BEDIENUNGSANLEITUNG ODL 39650HTB OK

Sicherheitsinformationen 2

Kennzeinungen auf dem Gerat 2

Umweltinformationen. 4

Funktionen 4

Zubehör im Lieferumfang 4

Standby-Meldungen 4

TV-Bedientasten & Betrieb 5

Fernbedierung - Batteriefach 5

Stromversorgung anschlieBen 5

Anschluss der Antonno 6

Meldung. 6

Technische Daten 6

Fernbedienung 7

Anschlisse 8

Ein-/Ausschalten. 9

Erste Installation 9

Nutzung der SatcoDX-Funktion 10

Medien Abspielen über USB-Eingang 10

Menu Medienbrowser 10

CEC und CEC RC Passthrough 11

TV-Menunihalte 12

Allgemeine Bedienung. 16

Verwendung der Programmliste 16

Kindersicherungseinstellungen 16

EPG (Elektronischer Programmfuhrer) 16

Teletext-Dienste. 17

Softwareaktualisierung 17

Fehlerbehebung & Tipps 17

Typische Anzelgemodl PC-Eingang 19

AV- und HDMI-Signalkompaliblital 19

Beim USB Modus unterschtze Dateiformate 20

Unterstztde DVI-Auflösungen. 21

Hinweis zur Konformitat 22

Definition der Begriffe 22

Sicherheitsinformationen

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICTHTOFFNEN

VORSICHT:UMDASRISIKAOUPEINENELEKTRISCHEN

SCHOCKZ RE DUZIEREN DEN DECKEL (ODER) DAK ZUSICHER NIGHT ENTEFFENDI

DAS ROCKETT NCT ENTERPEN INDIESEN GERAT BEEINDEN SICH KEL

IN DELESA GERVAT BENZUR SAPIEIRE TUBE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET

WERDEN KONNEN LIBERLASSEN SIE

WARTONGSABERTEEN COUALIFIZIERENT KUNDENDIENTSTANTARRETEEN

Ziehen Sie bei externen Wetterbedingungen (Stürme, Bilzbisch) und wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutz wird (im Uraub) den Gerätenereitscker. Der Netzestecker wird verwendert, um das TV-Gerät vom Netz zu tränmen, und muss dazu stets glut zugänglich soin. Wenn das Gerät nicht vollständig vom Netz getreten wird, wird es auch im Standby-Modus oder soar im ausgeschieden Zustand weiter Strom ziehen.

Hinwpois: Eri di gesentschadso Einschaften befoher. Si bttte

die InstruetiOnen auf dem Bildschim.

WICTIG -itte lessen Sie sich diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme durch

WARNING: Lassen Sie niemals Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geldigen Fälligkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und/oder fehlenden Kennnissen unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzten!

• Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von weniger als 2000 Matern über dem Meresspiegel, an einem trockenen Standort und in Regionen mit gemäßigttem oder tropischen Klima vorgesehen.
• Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und vergleichbare Nutzung vorgesehen, jedoch ist der Einsatz an öffentlichen Orten zuflüssig.
• Lassen Sie für Lüftungswecke mindestens 5 cm Abstand um das TV-Gerät herum.
• Die Ventilation dar nicht durch Abdecken oder Vorstellten der Ventilationsstümmungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.a. befindert werden.
• Der Stecker das Stromkabels sollt eine rechtlich zugesin. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.), und Klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschäftigungen am Netzkabel/Netzstecken können zu Bränden oder Stromschäften führen. Handhalten sie das Netzkabel immer am Stecker, tirennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händern, da dies einen Kurzschuss oder elektrischen Schlag verursackten kann. Müssen Sie nie

mals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit fert als ausscheidlich durch eine qualifizierte Fachkräft ausgeführten werden.
Schulzen Sie das TV-Geral vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in Regalfachern darüber) des TV-Gerals ab.
Schützen Siie das TV-Gorät vor direktker Sonneinetrahlung und stellen Siie keine offenen Flammem (wie z. B. brunnende Kerzen) auf oder neib das TV-Gorät.
Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer.
Radiatoren usw. in die unmittelbare Nahe des Gerats.
Stellen Sio das TV-Gerat nicht auf den Fußboden oder gelegte Untertlagen.
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Kunststoffflüren aus der Reichweite von Sauglingen, Kindern und Haustefieren halten.
Bafestigen Sie den Ständer sorfzig am TV-Gerat. Sollen der Ständer mit Schrauben gefelert worden sein, mumsen Sie die Schrauben fest nachziehen, um das TV-Gerat vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie die Gummistlopen vorschnitsmaig.
Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw. entflammbaron Stoffen.
Warnings: Batterien duren nicht zu grober Hitze, wie direkter Sonneneinzahlung, Feuer oder Vergleichbarem ausgesetzt werden.

Vorsicht	Schweres oder tändliches Verlätzungsnisiko
Gefahr eines Stromschlags	Gefährliches Spannungsnisiko
Wartung	Wichtigige Wartungskomponente

Kennzeichnungen auf

dem Gerat

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitsinweise verwendet. Jege Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen.

Gerat der Schutzklasse II: Dieses Gerat ist so aufgebau, dass es keinen Schutzleiter (elekrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz besteht.

forder

Gerät der Schutzklasse II mit faktionalem Schutzleiter: These Geräts Ist so aufeubaut, dass es keinen Schutzleiter (eloktrische Erdung) für die Verbindung zum Strommetz er-

gesehen

Lebensgfahrnde Klemme: Die markier- te(n) Klimme(n) Ist/sind im normalen Betriebszustand lebensgfahrnd.

terien.

Gerat der Laserklasse
Dieses Gerat enthalt eine Laserquelle der Klasse 1, die unter vernüftigerweise normalen Betriebsbedingungen ungebährlich

ist.

WARNING

Batterien dürn nicht verschluckt; werden, es bestehn chemische Verzutungsgefahr.

Dieges Gerit bzw. das zum Gerit mitgelieferte Tubelh enthalt möglichwirse eine Knopfzellbacterie. Wenn die Knopfzellbacterielleverschuldigt, führt dies innerhalb 2 Stunden zu schweren inneren Verzuzungen mit möglicher Todesfolge.

Halton Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern.

Wenn das Batteriefach nichtsher geschlossen.stop pen Sie die Verwendung des Gurats und halten Sie Kinder fern.

Falls Die den Verdacht haben, dass Batterien verschlucht wurden oder in irgendeinen Körpersel teil platziert wurde,uchen sie sofort medizinische Höhe auf.

WARNING

Stollen Sitz das TV-Gerat niemals auf eine instabilite oder gelegte Untertage. Andernfalls konnte das TV-Gerat umfalen und damit ernefte Verletzungen mit möglicher Todestufe verursachen. Viel Verletzungen, insbesondere bei Kindern, konen vermieden werden, wenn die folgenden einschließlich Vorsichtsmaßnahmen getroften werden:
- Verwendung Si nur vom Hersteller des TV-Geräts amplifl胸部 TV-Möbel oder Standübe.
- Verwendten Sie nur Möbelstücke, die das Gewicht des TV-Geräte sicherenträgen können.
- Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht über die Rändener des Möbelstücks hinausgrält.
- Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf hohe Möbelstück (z. B. Rägolä oder Buchrogeräte), ohne das Möbelstück selbst und das TV-Gerät sichere abzuzüttigen.
- Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf Textilien oder andere Materialien zwischen dem TV-Gerät und dem Möbelstück.
- Klaren Sie ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich ist, auf hohe Möbelstück zu klettern, um das TV-Gerat oder die Formbodenlung zu erreichen. Wenn Sie ihr varianthene TV-Gerat weltherin nutzen und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichere Vorsitzmaßnahmen zu beachten.

WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE

• Lessen Si sie die Bediunungsanleiung durch, bevor Si das Gerät an der Wand befestig.
• Das Set für die Wandbefestigung ist optional. Sie können us bei ihrem lokales Handier kaufer, falls us nicht mit dem Gerät gekauft wurde.
• Installieren Sie das TV-Cerät nicht an der Decke oder einer gonoroot Wand.
• Verwendten Sie für die Wandmangte nur die dazu vorgesehenden Schrauben und Zubehördeile
  Ziehen Sie die Schrauben zu Wandimontage fest nach, um das TV-Gorai vor dem Herabfallen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an.

WARNING

Der Anschluss von Geräten, die über die Netzeverbindung oder andere Geräte an die Schutzdierung des Gebäuderns angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem kann unter Umständen eine mögliche Faufelgrahar darstellen. Eine Verbindung über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig, wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereiche lefert (Galvanische Isolation, siehe EN 60728-11).

Umweltinformationen

Bei der Entwicklung thiss Fermsegerats wurde auf eine umweltfreundliche Funktionswise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, geten Sie wie folgt vor:

Wenn Sla die Energispar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Wenn Sla das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und das Backlight (angesiedelt unter den Energispar-Einstellungen) mit Höhe der Links-oder Rechts-Taste der Fernbedienung manuell anpassen möglich. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. Hinweis: Die vertigbaren Energispar-Optionen können abhängig vom gewährten Modus im System>Bild-/men variieren.

Die Energiespar-Einstellungen finden sich im System>Bild-Menu. Ist das nicht der Fall, konnen die Einstellungen nicht geändert werden.

Wenn die Rechte Taste bei gewähter Auto-Option bzw. die Linke Taste bei gewähfter Bonutzdefiniert Option gedrück wird, die wir dem Feldung „Der Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus" auf dem Bildschirm angezeigt.Wahlen Sie Fortfahren und drucken sie OK, um den Bildschirm umgehend auszuschalten. Wenn sie keine Taste drucken, wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschhalten. Drucken sie eine beliebige Taste auf der Fernbedierung oder auf dem TV-Gerat, um den Bildschirm wieder einzuschalten.

Hinweis: Die Bilschumschius Aus-Option ist nicht verfügbbar, wenn der Möuls auf Spleten gestellt ist.

Schalten Sie das Gerät aus oder zieren Sie den Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendelt wird. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.

Funktionen

Fernbodenbarcs Farotomsehgcerat
Vollintegrieri gestaubes terrestreinsches/Kabel-/Satelliter-TV Gerit (DVB-T2/C/S2)
- HDMI Eingänge, um andere Gerte mit HDMI-Anschlüssen zu verbinden
- USB-Eingang
- OSD Menusystem
- Sart-Buchsen für externe Geräte (wä Video, Videospiele, Stereonoanlage usw.)
- Stereo-Audiosystem

Teletext
Kopfhoreranschluss
Automatische Programmierung
- Manuelle Sanderelinstellung
- Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden
Ausschalttimer
- Kindersicherung
Automaticische Stummschaltung, wenn keine Übertragung staatfindet.
- NTSC-Wiedergabe
AVL (Automalische Lautstärkebegrenzung)
- PLL (Frequonzusahe)
PC-Eingang
- Spielemodus (Optional)
Bild-Aus-Funktion

Zubehor im Lieferumfang

Fernbedienung

Wenn das Fermseherat für 3 Minuten kein Eingangssignal (z.B., von einer Antenna oder HDMI-Quelle) empfängt, goht das TV-Gerät auf Standby. Wenn Sie als nachstes das Fermseherat einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt: "Das TV-Gerät schalit automatisch in den Stand-by-Modus, weil für langere Zeit kein Signal vorhanden war". Drucken sie OK um fortzufahren.

Wenn das Gerät eingeschätter ist und für eine Welle nicht bediert wird, geh es auf Standby. Wenn Sie das Fornsehgorät das{nachste Mal einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerätschätter automatisch in den Standby-Modus, weil für längerere Zeit keine Bodiernung erfolgte.Drucken sie OK um fortzufahren.

TV-Bedlentasten & Betrieb

1. Nach ober
2. Nach unter
3. Lautstärke / Info / Quelleniste-Auswahl und Standby-Betrieb-Ein-Schäller

Der Kontrollschafter möglichcht Hinen die Lauststärke /Programme /Quellen und Standby-Ein-Funktionen des Fennsehers zu sleuern.

Um die Lautstärke zu ändern: Zum Erhöhen der Lautstärke schreiben Sie den Knopf nach oben. Senken Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste nach unten.

Um den Kanal zu wechseln: Drucken Sie die Mitte der Tasse, das Informationen-Banner wird dann auf dem Bildschirm erschreiben. Sie konnen jetzt durch die gescheltenk an Kandla scrollen, Indem Sie den Scrollnikop nach oben oder nach drucken.
Um die Signalquelle zuändern: Drücken Sie zwei Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) des Knopfs und der Signaquellen-Bildschirm einschelt. Durch das rauf-und runterdrehen des Rades können Sie nun die Quelle ändern.
Das TV-Gerät ausschalten: Drücken Sla die Mitte das Rädchens für ein vierk Saeken, bis der Fermseher in den Standby Modus versetzt wird.
Das TV-Gerät einschalten: Drücken Siie die Mitte der Taste, und das TV-Gerät schaftet sich ein.

Hinweise:

• Wenn Sie das Fernsehgeräut ausschalten, beginn der Zyklus anschließend wieder mit der Einstellung der Laustärke.
• Hauptmenü-QSD kann nicht über die Steuertasten aufgerufen werden.

Steuerung über die Fernbedienung

Drucken Sie die Taste Menu auf der Fembedienung, um den Hauptmenübbildschirm aufzurufen. Verwendten Sie die Richtungstastern, um eine Menu-Registrarkarte zu wahren und drucken Sie OK, um diese aufzurufen. Benutzten Sie die Richtungstasten, um ein Element auszuwahlen. Drucken Sie auf die Taste Return/ Zurück oder Menu um den Menu-Bildschirm zu verlassen.

Eingangsauswahl

Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangssquellen halten. Drucken Sie auf den Source auf ihrer Fernbedienung, um die verschiedene Quellen nachinander ausgehalten zu können.

Kanäle wechseln und Lautstärkeändern

Mit den Volumen +/- und Programme +/- Tasten der Fernbediedung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen.

Fernbedienung - Batteriefach

Nehmen Sie die Kleine Abdeckung des Batteriefaches auf der Rückseite der Fornbodianung ab. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig an. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Vergewissen sich dass, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekto Polarität). Vorwonden Si nicemals alto und neue Batterien zusammen. Erszenten Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typus. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Schrauben Sie die Abdeckung weiter fest.

Stromversorgung anschließen

WICHTIG: Das Geraisit ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Freqenz von 50 Hz ausgegelt. Geben Sie Ihr Geraisit nach dem Auspacken möglich Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie os einstocken. Stecken Sie das Netzokbil in eine Notozstockdose.

Anschluss der Antenne

Schlieben Sie die Antennen-oder den Kabel-TV-Stocker an die ANTENNENEINGANGS (ANT):Buchse oder die SATELLITENEINGCANS (LNB)- Buchse auf der Rückseite des TV-Geräns an.

Meldung

m - 1 0 ;

MARKENZEICHENANERKENNUNG

Die Bezeichelungen HDMI und High-Definition Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind Markonzeichen oder eingetragona Markonzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.

HOMI

Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeinichen der Dolby Laboratories.

Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altagerten und Batterien

[Nur Europäische Gemeinschaft]

Geräte, die diese Symbole tragen, *\dorfen nicht als Haushaftsmöll entsorgt werden.

Für die Entsorgung dieser Produkte mussen Sie sich nach geogneten Recycling-Einrichtungen oder Systeme umsahen.

Hinwis: Das unifere abgebildte Pb-Symbol for Akkus zeit an, dass dieser Akku leit enthalt.

Produkte

Technische Daten

TV-Übertragung PAL B/G D/K K'LT
Empfangskanäle	VHF (BAND VIII) - UHF(BAND U) - HYPERBAND
Digitaler Empfang	Vollintegrierdes Digital-/Kabel/Satellten TV (DVB-T-C-S)(DVB-T2, DVB-S2kompatibel)
Anzahl dervoreingestellungen Kanale	10 000
Kanalanzeige Bildschimmanlage
RF-Antenneneingang 75 Chm (nicht garoelt)
Betriebsspannung 220-240 V AC, 50Hz.
Audio German+Niacam Stereo
Audio-Ausgangsleistung(WRIMS.) (10% THD)	2 x 8 W
Leistungsaufnahme (W) 75 W
TV-AbmessungenTxBxH (Mit Standfuß)(mm)	235 x 889 x 582 mm
TV-AbmessungenTxBxH (ohne Standfuß)(mm)	59/97 x 889 x 523 mm
Bildschirm 39°
Betriebstemperaturenund Betriebsfeuchigkeit	0°C bis 40°C, max. 85%Feuchichtigkeit

Fernbedienung

(*) MEINE TASTE 1 & MEINE TASTE 2:

Je nach Modell haben diese Tasten Standardfunktionen.
Allerdeng konnen Sie diese Tastens besonder Funktionen zuweigon, indem Sie eine dürer, während Sie sich auf der gewöhnlichen Quelle oder auf dem gewöhnsten Canal befinden, fünf Sekunden lang gestrückt halten. Auf dem Bildschirm erschnitt an die Bestätigungsmeldung. Zeit ist der ausgewählte MEINE TASTE mit der gewährten Funktion belgelt.

Beschien Si, daß bei der Erstinstallung MEINE TASTE 1 & 2 auf die Standardfunktionen zurückgesetzt werden.

1. Standby: Schaltet des Fernschgerät Ein / Aus
2. Ziffernasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bilddschern ein.
3. TV: Zeigt die Kanalliste an Schaltet zur TV-Quelle zurück
4. Stummschaltung: Schaatel die Laufstärke des TV-Gerätes ganz aus
5. Lautzärke +/-
6. Menu:Zeigt das TV-Menu an
7. Navigationstasten: Hilf durch Menöls, Inhalte usw. zu browsen und zeilte die Unterheiten in TXT-Modus, wenn Rechts oder Links geändigt wird
8. OK: Bestattet Beruntesauswalh. halt die Seite [im TXT-Modus], zeit die Kanalinte an (DTV Modus)
9. Zurück: Return: Keht zum vorherigen Bildschirm zurück. Öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus)
10. Medlenbrowser: Öffnet den Media-Browser Bildschirm
11. Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschrim gegebene Inhalte, zeit versteckte Informationen (revalim im TXT-Modus).
12. Meine Taste 1 (")
13. Farbstaten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbstaten auf dem Bildschirm
14. Sprache: Wechsel, die Ton-Modi (analoges TV), zeit undündert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorschlagen)
15. Untertitel: Schället Untertitel ein-und aus (soltern verfügorbar)
16. Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwerts in Modien wie Filme
17. Keine Funktion
18. Wiedergabe: Das Abspielen von ausgewählten Medien beginn!
19. Stoppen: Hall die gespieiten Medien an
20. Schnell Vorwarts: Bewegt Einzelbilder vorwarts in Medien wie Fälle
21. Pause: Halt die abgespiele Medien an
22. Bildschirm: Änder das Seiteinverhaltn des Bldsschrimns
23. Text: Zeilte TeileText an (sofern verflügbare), erneut drücken, um den Videotext Über das normale Fernseh bild (Mix) zu überlagen.
24. Meine Taste 2 (*)
25. Elektronischer Programmführer (EPQ): Zeit den Elektronischen Programmführer
26. Verlassen: Darm)):kann sie Fienster wieder schleften um zu dem vorherigen Bildschrim zu gezügen
27. Schnellmenu: Zeigt eine neue Menu für Schnellen Zugrift
28. Keine Funktion
29. Programm +/
30. Swap: Sutst schnet zwischen vorherigen und aktuellen Kanfienbez, Quellen
31. Quelle: Zeigt alle verfolgenden Sonder und inhalte-Quellen an

Anschlüsse
Stecker	Typ	Kabel	Gerät
	SCART-Anschluss(Rückseite)
	VGA-Anschluss(Rückseite)
SEITEN-AV	PC:YPbPrAudioAnschluss(seitlich)	YPbPr-PC Audio Keol
	HDMI-Anschluss(Rückseite)
SPDIF	SPDIFAnschluss(optischerAusgang)(Rückseite)
SEITEN-AV	Seiten-AV(Audio/Video)-Anschluss(seitlich)	AV Kabel
KOPFHÖRER	Kopthör-Anschluss(SEite)
PC zu YPBPR	YPbPr-Video-Anschluss(Rückseite)	PC-YPBPr-Verbindungskabel
	USB-Anschluss(seitlich)
	CI-Anschluss(seitlich)

Wenn Sie ein externes Gerät an das Fennseherat anschlieben werden, vergewissem Sie sich, dass sowohl der Fennseher als auch das externe Gerät ausgeschahlt sind. Nach dem Sie alle Geräte angeschlossen haben können sie die Geräte wieder anschalten.

Ein-Ausschalten

Um das TV-Gerät einzuschalten

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, 50 Hz).

Um das TV-Gerä aus dem Standby einszuschalten:
- Drucken Sie entweder die Standby-Taste Programme +/- oder eine Ziffern taste auf der Fernbediedung.

• Drücken Sie die Seitenfunktionstaste, um den Fernseher in den Standby-Betrieb zu schalten.

Um das TV-Gerä auszuschalten

Drucken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung oder den Seitenfunktionsschäter am Fremsehergal, bis es sich in den Standby-Modus schahelt.

Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz auszuschalten.

Herwisis: Wenn das TV-Gerät im Standby-Modus ist, kann die Standby-LED bilmen an anzuzeilen, dass Funktionen wie Standby-Suche, Onen-Ar-Softwarekraftkategorisierung oder Timmer-Kategorien als Parameter in der Verarbeitung. Wenn sie das TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschlagen.

Erste Installation

Nach dem Einsatzen zum ersten Mal, erscheint das "Sprachauswahl" - Menu. Wahlen Sie die gewürschte Sprache und drücken Sie OK.

Passen Sie dann auf dem erstenen Bildschrim mit Hilfe der Navigationstasten Ihr Einstellungen an.

Hnweis: Je nach eingestellter Länderauswahl werden Sie möglichseweise an dieser Seite aufgegliedert, eine PIN einzunehmen und zu befasstigen. Die ausgewählte PIN-Nummer dar nicht 0000 laufen. Wenn Sie aufgegliedert werden, müssen sie später eine PIN für jeder Memebodenierung eingeben.

Uber die Sendertypeauswahl

Digitalanthene: Wenn die Suchopton Digitalantenne eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalien terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstallungen vorgenommen worden sind.

Digitalkabel: Wann die Suchoption Digitalkabel eingestellt wurde,Sucht das TV-Gerät nach galten Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Abhängig von Ihren Einstellungen wird möglichwirse eine Bestätigungssafterding angezeitet, bevor die Sueche startet. Wahlen sie JA und drucken Sie OK umfortzufahren. Um die Aktion zu beorden, wahren Sie NEIN und drucken auf OK.Sie konnen entweder Netzwerk auswächen oder Werte wie z.B.Frequency. Netzwerk ID und Suchschnitte einstellen.Drucken Sie OK, wenn Sie fertig sind.

Hinweis: Die Suchsdauer entwickel sich entsprechend den jeweils ausgewählten Sueschrichten.

Satell: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde, sich das TV-Gerät nach digitalen Satellensendern, soba/d die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Vor dem Ausführten der Satellensuche müssen eine Einstellungen vorgenommen werden. Das Menü Antennen-Typ wird zuurst eingoblendet. Sie können als Antennentyp Direkt, Einzelkabel Satellit oder DISEqC mit den Tasten 1 oder auswähn.

• Direkt: Wenn Sie einen einzelnen Receiver und eine direktke Satellentonschüssel haben, während Sie thision Antennontyp. Drücken Sie OK um fortzufahren. Wahlen Sie einen verfügbaren Satelliten und drucken Sie OK um den Scan, d.h. die Suche, zu starten.

• Einzelsatellinkabel: Wahlen lodsen Antonenntyp, wenn Sie mehrere Receiver und ein Einzelkabel Satellit-System verwenden. Drücken Sie OK um fortzufahren. Konfigurierten Sie die Einstellungen, indam Sie den Anweisungen auf dem Bildschrim folgen. Drucken Sie OK um den Scan, d.h. die Suche, zu starten.

• DISeqC-Schalter: Wenn Sie mehr oro Satellienschüsse und einen DiEqC-Schalter haben, wahren Sie diesen Antennentyp. Drucken Sie OK umfortzufahren. Auf dem最新en Bildschirm können Sie vier DiEqC Optionen (sofern verfügbare) einstellen.Drucken Sie die OK-Taste, um den ersten Satellien auf der Lappe zu scannen.

Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde, such das TV-Gerät nach anlagen Sendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind.

Zusätzlich konnen Sie einen Sendertype als ihren Favoten einstellen. Während des Sushvorgangs erhält der ausgewählte Übertragungstyp Priorität, und die Kanäle these Types werden ober auf der Kanalliste angezeigt. Drucken sie nach dem Abschluss des Vorgangs OK, um fortzufahren.

Sie können an dieser Stelle die Option Ladenmodus aktivieren. Diese Option wird die Einstellungen Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung in Geschäften konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen TV-Modells werden die Unterstützunglichen Funktionen des TV-Gerätes am oberen Bildschirmrand als Banner-Information angezeigt. Diese Option ist nur zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es wird empfehlten für die Verwendung zu Hause den Home Modus auszuwahlen. Diese Option ist in System>Einstellungen>Sonstige Einstellungen vorzugbar und kann später ein-bzw. ausgeschalten werden.

Drucken Sie die OK-Taste auf der Fermbedienung. Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, startet Ihr TV-Gerat die Suche nach vorburgbaren Sendaen unter den ausgewählten Sendertypeen. Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, werden die Suchergebnisse angezeigt.Drucken Sie

OK um fortzufahren. Das Menü Kanalliste bebarften wird als Nächstes angezeht. Sie können die Kanalliste gemäß ihren Wünschen bebarften oder die MenuTaste zum Verlassen drucken und Femsheim: ..

Während die Suche anaudert, einschweit eine Meldung mit der Nachfrage, ab Sie Kanäle gemäß der LKN(+) sortingen möcht. Wahlen Sle Ja und drucken Sle OK zum Bestätigten.

(^*C) LCN das Logische Kanalummensystem (Logical Channel Number system), dass verfügbar übertragungskanleihe in Übereinstimmung mit einer erkenbaren Kanalummensequenz organisiert (wenn verfügbar).

Hinwels: Schalten Sie das Gerät während der Erstin installationen nicht ab. Bille beachten, dass einzige Funktionen unter Umstanden nicht in allen Ländern verfügbare sind.

Nutzung der SatcoDX-Funktion

Sie kann das Menu Installation>Satellineninstellungen verwend, um die SatDCx-Operationen durchzuführen. Für SatDCx gibt es im SatDCx-Menu zwei Optionen.

Sie konen SatcoDX-Datalion hoch-oder runterladon. Um diese Funktionen nutzen zu konnen, muss ein USB-Gerat an den Fernenher angechlossten werden. Sie konnen die aktuallen Dienst und damit verbundende Satelliten & Transponder vom TV-Gerat auf ein USB-Gerat laden.

Des Weiteren können Sie eine auf dem USB-Gerät gespeicherte SatcoDX Daten auf das TV-Gerät übertragen.

Wenn Sie eine Liste auf den Femeher übertragen, werden alla Diensta und die damit verbundenen Satellitan- und Transponder-Einstellungen übertragen und gespeichert. Jegliche schon vorhandenen terrestrichsen, Digital Kabel oder analogale Dienste werden gespeichert und nicht überschreiben. Lediglich Satellendienstene werden ulberschreiben.

AnschlieBend überprüfen Sie ihre Antennen-Einstellungen und nachmon Sie ggf. Änderungen vor. Sollte die Antenneneinstellungen nicht korrekt konfiguriert sein wird die Fehlermeldung,Kein Signal erscheinen.

Medien Abspielen über USB-Eingang

Über die USB-Eingänge am TV-Gerät konne Sie 2,5 und 3.5 Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festiaktien oder einen USB-Speicherstänk an das TV-Gerät anschließung. WICHTIG! Sichern Sie die Datenien Ihres Speichererätes, bevor Sie es mit dem Gerät verbinden. Der Hersteller überimmt keinierlei Haftung für beschädigte Datenien oder Datenveriute. Untem Ulständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenaufwerke/-Speicherstcks mit dieseren TV-Gerät nicht kompatabel. Das TV-Gerät untersucht mit FAT32 oder NTFS formaltierte Laufwerke.

Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschlieben bzw. Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. Annelfnals können Schäden am USB-Player und USB-Gerät verursicht werden. Ziehen sie nimals während des Aufnehmens oder Abspielen Ihr Gerät heraus.

Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihrches TV-Gerätes benutzten. In einem sozialen Fall sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu empfinden.

Es wird emplohlen, den USB-Eingang/die USB-Eingänge direkt zu verwenden, wenn sie eine USB-Festplatte anschließen werden.

Hinweis: Für die Anzahl von Bilddatoren möglichm im MedienBrowser-Menor nun 1000 der auf dem angeschlossenen USB-Gerä gespeicherten Bilddatenten anbezehmet werden.

Menu Medienbrowser

Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherete Foto-, Musik- und Videodatein wiedergeben, wenn Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen und den Medienbrowser startten. Schlieben Sie eine USB-Festplatte an den USB-Eingang seitlich am TV-Gerät an. Wenn Sie die Menu-Taste im Medienbrowser-Modus drücken, gelangen Sie zu den Menuoptionen Bild, Ton und Einstellungen. Drücken Sie die Menu-Taste, um dieisen Bildschirm zu verlassen. Sie können ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit Menu-Einstellungen anpassen.

Endos/Zutsfwiedergabe
Starrer: Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe Tasse und aktivierten Sie	Alle Daten das zur Seite gemäß der dORTiger Reihendeige in einer Endocschelle abgesetzt.
Starrer: Sie die Wiedergabe mit den OK-Tasse und aktivierten Sie	Die gyche Dale wird in einer Endassonatelle (Wiedrholung) wiedergelten.
Starrer: Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe Tasse und aktivierten Sie	Alle Daten auf das zur Seite werdenomal in zufälliger Reihontogae wiedergelten.
Starrer: Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe Tasse und aktivierten Sie	Alle Daten des dieser Seite werden in zufälliger Reihontogae in einer Endocschelle abgesetzt.

Angepasstes Boot-up-Logo

Sie können Ihr TV-Gerät personalischer gestalten und bei jeder Hochlahren ihre Lieblingsbildner oder Fotos auf dem TV-Bildschirm ansehen. Speichern Sie dazu die Daten derierer Lieblingsbildner auf einen USB-Stick und offen Sie diesen über das Mediabrowser-Menu. Sobald Sie das gewönschte Bild ausgewählten, markerien Sie dieas und drucken sie dann auf OK, um es im Volibild anzuzeugen. Drucken sie erneut auf OK, um das Bild a/s individuelles Logo zu zahleln. Zur Bestätigung wird eine Moulding angezeht: Wahlen Sie JA und drucken Sie erneut OK. Wenn das Bild geignet(*) ist, werden Sie es beim nachsten Neustart Ihres TV-Geratos auf dem Bildschirm sichon.

Hinweis: Wen: Ste eine ErstInstallation (such als FTI) bezeichnet durchführen, wird das TV-Gerat zum Standard-Logo zureichkernen.

(*) Die Bilder müssen ein Settevermehrungs von 16:9 und die Datenien im Formal.jpg. JPEG, oder jpe gespechteriert. Es werden den Datenien mit einer große von weniger als 300KB Unterstützung. Das Bild kann nicht als Boot-Logo eingestellt werden, wenn sie aufflösung nicht im Info-Banner ersehibit.

CEC und CEC RC Passthrough

Mit dieser Funktion latenten sich CEC-fähige Geräte, die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über die Fernbiedlung des Fernseher steuern.

Die CEC Option im Menu System>Einstellungen>Weitere Einstellungen muss vorher aktiviert werden. Drucken Sie die Taste Quelle und wahlen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen CEC-Geräts im Menu Quellenliste. Wenn eine neue CEC-Quelle angeschlossen wurde, wird es im Menu Quelle mit dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMI-Portnamen (DVD Player, Recorder 1, usw.), an den es angeschlossen ist, aufgelohrt.

Die Fernbedienung des TV-Geräts kann automatisch die wichtigen Funktionen ausführen, nachdem die HDMI-Quelle ausgewähl wurde.

Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die Steuerung des TV-Gerats über die Fermbediennung zu tätigten, drucken Sie die Schnell-Menu-Taste auf der Fembediennung, markieren Sie den CEC RC-Passthrough und setzen Sie mit der Links-oder Rechts-Taste auf Aus. Diese Funktion kann auch im Menu System-Einstellungen>Sonstige Einstellungen aktiviert werden.

Das TV-Gerat untersucht auch die Funktion ARC (Audio Return Channel). Diese Funktion ist ein AudioLink, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und der Audiolanlage (A / V-Receiver oder der Lautsprecher-System) zu erszenen.

Bei aktivierten ARC schaffen das TV-Geräne seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Das haselt, dass sie die TV-Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des angeschlossenen Audiogeräts (bzw. andoro optische oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) hören wollen. Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen Gerätsändern möchen, sollen Sie die themselves Gerard aus der Quellonliste wahren. In thisem Fall sind die Lautstärke-Steuerlasten auf das angeschlossene Audio-Gerät gerichtet.

Hinweis:ARC wird nur über den iDM1-Eingang entsprech.

Systemelgene Audlosteuerung

Erfolgswerte und Wandelungen Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte Erfolgswerte

Verträder. Die Fornseherlustspracher werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Soundsystem gelliefert.

Hinweis: Dos Audiogeral solte die System Audio Control-Funktion unterstützen und die CEC-Option solte auf Aktivwert gesetzt werden.

System - Bild-Menüinhalt
Modus	Sie können den Bildmodus ändern um es nach ihren Wünschen oder Anforderungen anzuspassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino. Spieler (optional), Sport, Dynamisch und Naturlich.
Krontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Scharfe Stellt die Scharfe der am Bildschirm dargestellen Objekte ein.
Farbe Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein.
Energiesparen	Wählen Sie für die Einstellung der Energiespar-Optionen entweiter Benutzerdefiniert, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Bildschirm Aus oder Aus. Hinweis: Die verfügbaren Optionen können abhängig vom gewählten Modus variieren.
Backlight	Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt. Die Backlight-Funktion ist deaktiviert, wenn die Energiespar-Option nicht auf Benutzerdefiniert eingestellt ist.
Erweiterte Einstellungen
Dynamischer Kontrast	Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewöhnlichen Wert ändern.
Rauschunterrückung	Wenn das Sendersignal schwach oder verraucht ist. können Sie mit der Option Rauschrenduktion das Bildrauschen vermingem.
Farbtemperatur	Stellt den gewöhnlichen Farbstemperaturewert ein. Die Optionen Kait, Normal, Warm und Benutzerdefiniert sind verfügbare.
Weilpunkt	Wenn die Farbstemperature-Option auf Benutzerdefiniert eingestellt ist, sieht diese Einstellung zur Verflügtung. Veränderem Sie den „Wärme“ oder „Käufe“-Grad des Bildes durch das Drücken der Links- bzw. Rechts-Taste
Bildzoom Stellt das gewöhnliche Bildgroßinformat ein.
Filmmodus	Films werden mit einer unschließlich Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Ferneherprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn sie sich schneit bewegende Szenen eines Films klarer ansehen können.
Hauttöne Die Balance kano	zwischen -5 und 5 eingestellt werden.
Farblonverschiebung Stellt den gewöhnlichen Farblon ein.
RGB-Grad (Optional)	Die Farbstemperaturewerte können Sie über die Funktion RGB-Veränderung einglielen.
HDMI Full Range	Wenn der Fernothempfäng von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese Funktion sightbar. Sie können mit Höhe dieser Funktion die Schwarze des Bildschims verbessern.
PC-Stellung Erscheinet nur, wenn die Eingangssquelle auf VGA/PC gesetzt ist.
Auto-Position	Passat den Bildschirm automatischer an. Zur Optimierung mühso Son die OK drücken.
H-Stellung	Mittlerer Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschreiben.
V-Stellung	Die Einstellung verschiet das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach Oben oder Union.
Dot Uhr	Die Pixelfrequency Einstellung körrigiert die als vertikale Strelten in Pixel-intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in keinen Schnitten aufaufen.
Phase	Abhängig von der Eingesangelsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein verschommendes oder rauchendes Bild auf dem Bildschirm setzen. Sie können mit der Phase versuchen, ein kläreses Bild zu halten.
Zurücksetzen	Setzt die Bildstellungen auf die Werksteinsillungen zureck (mit Ausnahme des Spielc Modus).
System - Inhalt des Tonmenü
Lautstärke Stellt die Lautstärke ein.
Equalizer	Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus vorgenommen worden.
Balance Stellt ein, ob der To entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt.
Kopfhörer	Stellt die Lautstärke für den Kopfhröer ein. Bevor Sie den Kopfhröser benuten, vergewissen Sie sich bilet, ob die Kopfhröerluststärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschädten zu vermeiden.
Sound-Modus	Sie konnen einen Sound-Modus auswahlen (alle der gewährte Kanal es unterstützen).
AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)	Diese Funktion stellt den To so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspiegel erhalten bleib.
Kopfhörer / Lineout	Wenn Sie einen externen Verlächter an ihren Firmseher anschlieben, durch Benutztes des Kopfhröeranschusses, denen sie diese Option als Lineout leistungen. Wenn Sie einen Kopfhröer an den Firmseher angeschlossen haben, legen Sie diese Option als Kopfhröer fest. Bevor Sie einen Kopfhröser benuten, vergewissern Sie sich, dass dieser Menopunkt auf Kopfhröer eingestellt ist. Wenn Lineout eingestellt ist, wird die Ausgabe der Kopfhrörbuchse auf Maximum gestellt, was das Gehör schädigen konnte.
Dynamischer Bass Aktivier	oder deaktiviert den Dynamischen Bass.
Surround-Sound	Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden.
Digitaler Ausgang Stellt der	Audiotyp für den Digitalausgang ein.

System - Einstellungen Menu Inhalte
Bedingter Zugriff	Hierannah sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor.
Sprache	Abhängig von der Fenneharstätigkeit und dem Land können Sie hier verschicbare Sprachen einstandl.
Kindersicherung	Gebem Sie das richtige Passworin um dem Einstellung für die Kindersicherung zu ändern. In this dem Men' konnen Sie die Mentreparre, die Andertragabe, die Kindersicherungszwe!Programmmpfahung gazin einfaft einstellen. Sie können außerdem eine neue PIN einstandl oder die standardmaßige CICAM-PIN mit Höhe der entsprechenden Optionen ändern. Hinweis: Einige Funktion sind je nach bei der ErstInstallation festlegungen Ländereauszahl moglichverzinsne nicht verfügbare. Die Standard-PW zum auf 5000 oder 1234 eingezelt seit. Wenn Sie während der ErstInstallation die PIN definiert haben (davon wird je nach Ländereinstellung ausgeübt), bezoitzt sie die PW, die Seite definiert haben.
Timer	Stellt den Sonstimer ein, um das TV-Gerät nach einer gewinnen Zeit auszuschalten. Legit der Timer für ausgewählte Programme fest.
Datum und Zeit Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.
Quellen Sonstet die gewährten Quellenoptionen ein oder aus.
Zugänglichkeit Zeit für die Zugleichheitsoptionen des TV-Geräts an.
Für Schwerhörige Aktivität eine spezielle Funktion. die vom Sender gesendet wird.
Audio Beschreibung	Für Blinde oder Sonstehendeire wird eine Schuldierung abgespielt. Drücken sie OK um alle verfügbaren Mentionoptionen der Audio Beschreibung anzuszeigen. Diese Funktion ist nur verfügbare, wenn der Kanaalbetrieb are abioliet.
Mehr Zeit weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an.
Mens Zettlimmit Veränderde die Timeout-Zeit zwischen den Menilbildschrimen.
Softwareaktualisierung	Stoll Sicher, die die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neustem Stand ist. Drücken sie OK um die Menilbildschrimen anzuszeigen.
Anwendungssversion	Zeigt die aktuelle Software-Version an.
Unteritel-Modus	Eine Option wird verwendert, um den auf dem Bildschrim angezeiten Untertitel-Modus (DVB-Unteritel / Teletext-Unteritel) auszuwähen, wenn andere verfügbary sind. Als Standard ist die Option DVB-Unteritel eingesetzt. Diese Funktion ist nur verfügbary, wenn als Länderoption Norway festgelegt wurde.
Auto TV AUS	Einstellung der gewöhnlichen Zeit, wenn das Gerätl automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird.
Biss Schlüssel	Biss ist ein Satellton Signal Verschlossungssystem, das für einige Sendungen verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sondereitung einen BISS Schlüssel eingoben,müssen,Sonnen Sichte Laendigung verwenden. Markieren Sie Biss-Schlüssel und drucken sie die OK-Taste, um den Schlüssel für die gewöhnliche Sondereitung eingzubegen.
Vorfuhr-Modus	Währten Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt werden soll. Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menu möglichnweise nicht verfügbart.
Einschaft Modus	Eine Einstellung konfiguriert die Einschaft Modus. Die Optionen Letzter Zustand und Standby sind verz批复.
CEC	Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren.Dritten Sie die Links und Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
CEC Automatisches Einsatzallen	Dieose Funktion ermögelt es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatienen Gerät dem Fennescher einschaffen und automatischer auf die Eingangängeile umzuschalten. Drucken sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Laufsprecher	Um den TV-Ton Über eine angeschlossene, kompatihe Laufsprecheranlage zu hörern, stellen Sie Verträger ein. Die Laufstarke der externen Laufsprecheranlage kann mit Höhe der Fernbedienung des TV Geräts:geregt werden.
OSS	Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source Software an.

Inhalte des Installationsmenüs

Automatischer Sendersuchlauf (Umschalten)	Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und speichert DVB-Sender. Digitaltalknet: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender.Satellit: Sucht und speichert Satellansender.
Manuelle Kanalsuche	Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe gegen der Senderdaten verwendet werden.
Netzwerk Sendersuchlauf	Sucht nach den verknipften Kanälen des Rundfunksystems. Digitalantenne: Sucht nach Senda nenden Antennennetworks. Digitaltalknet: Sucht nach Senda nenden Kabelnetnetworks.
Analoge Foinabstimmung	Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden. Diese Funktion stehlt nicht zur Verflügung, wenn keine digitalen Kanäle abgespeichert sind.
Satelliten Einstellungen	Legt die Satelleneinstellungen fest. Satellinenlste: Zeigt die verfügbaren Satellten an. Sie können Satelliten Hinzufugen, löschen oder Satelloneinstellungen auf der Lister Bearbeiten. Antonnoin installatione: Sie können die Satellanlermitteneinstellungen ändern und/oder eine neue Satellinesuche starten. SatcoDX: Sie können mit Höhe der entsprechenden Optionen SatcoDX-Daten hoch- bzw. herunterladern.
Installationeinstellungen (Optional)	Zeigt das Menge Installationselstellungen an. Standby-Suche ("):hirr Fremsegaraf shit um Standby nach neuen or fehlenden Sendern. Geturzende neue Sonder werden angezeigt. Dynamische Senderaktualisierung("):Wann diese Option als aktiviert eingestellt ist, werden die Änderungen für den Sonder, wie beispelsweise Frequenz Kanalname, Untertitel, Spreche usw. bei laufenden TV-Geräf automatisch angewandlt. (") Vorfugbarkoi je noch Modell.
Programmliestelöschen	Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zu löschen. Diese Einstellung ist nur schärter, wenn in der Länder-Option Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist.
Wahlen Sie die aktive Sendergruppe	Diese Einstellung erlaubet as Hinnen, nur die Sendungen der ausgewählten Netwerke in der Programmlieste anziegen zu lassen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.
Erste Installation	Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzen das TV-Geräf auf die Werkselinstellungen zürück und beginnt die Erstinstallation.

Allgemeine Bedienung

Verwendung der Programmliste

Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Programmliste. Sie können diese Programmliste verändern, Favorierten einstellen oder mit der Programmliste-Option aktive Senderauswahlen einstellen.Drucken Sie die Taste OK/TV, um den in der Programmliste markierten Sendier zu halten. Sie konnen die aufgelisteten Sender filter Sie entweiter die Blaue Taste drucken oder das Menu Programmliste bearbeiten durch das Drucken der Grünten Tasse öffin, um weitere Änderungen an dORT actuellen Tisto vorzunehmen.

Die Favoritenlisten verwalten.

Sie konnen vier verschiedene Listen mit ihren bevorzugten Sendern erstellen. Gehen Sie zur Programmmente im Hauptmenu oder drucken Sie die Grüne Tappe, während die Programmmente auf dem Bildschirm angezeigt wird, um das Menu Programmmente barbearten zu öffnen. Wahlen sie den gewünschten Sonder auf der Listie. Sie konnen eine Mehrfachauswahl vornehmen, indom Sie die Gelbe Taste drucken. Drucken Sie die OK-Taste, um das Menu für die Optionen für Sonderlaeberheiten zu öffnen, und wahren Sie die Option Favoriten hinzufugen/entfernen. Drucken Sie die OK-Taste nochomal. Stollen Sie die gewöunschte Listenoption auf Ein. Alle gewählten Sonder werden zur Listie hinzugefuegt. Um einen oder mehrere Sonder von einer Favoritenlste zu erhönen, führen Sie diese Schritte in der gleichen Reihenfolge durch und stellen Sie die gewöunschten Listenoptionen auf Aus.

• Sie können die Filter-Funktion im Menuprogrammklasse bearbeiten nutzen, um die Sender in der Programmliste entsprechend ihren Wünschen dauerhaft zu filtern. Mit Höhe dieser Filter können sie eine der favoritenlisi festlegten, die angezeitig merwert, wenn die Programmklasse geöffnet wird. Die Filterungsfunktion im MenuProgrammliste filtert nur die aktuell angezeigte Programmklasse, um einen Sonder zu finden und denen einzuschalten. Diese Änderungen finden bei der nachsten Öffnung der Programmklasse nur dann Anwendung, wenn Sie diese speichern. Um die Änderungen an der Lista zu speichem, drücken Sie die Rote Taste nach dem Filter und bei auf dem Bildschrim angezeigert Programmklasse.

Kindersicherungseinstellungen

Die Optionen des Kindsersicherungseinstellungen. Meni damit dazu, einzelnen Nutzen den Zugang zu bestimmten Programmen, Sondereom und zur Nutzung der Menus zu verwehen. Diese Einstellungen finden sich im Menoi Systems-Einstellungen-Kindsersicherung.

Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuziegen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingaba der wichtigen PIN werden die Kindersicherungsinstellungen angezeigt.

Menüspere: Diese Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert den Zugang zu allen Menüis bzw.

Altersfreiige: Ist diese Option eingestellt, bezieht das das Gört vom Sender Altersinformationen. Ist die entsprechende Altersstufe im Gört deaktiviert, wird zur Zugrift auf die Sendung gesponsert.

Hinweis: Wenan bei der Erstinstallation in der Lündereinstellung Frankreich, Italien oder Österreich festgelegt wurde, ist der Wert für die Jugendschutz-Sperre standardmäß auf 18 gesetz.

Kindsersicherung: Wenn diese Option auf EIN gestellt ist, kann das TV-Gerät nur über die Fernbiedlungsgestuetiert werden. In thisom Fall sind die Steuertasten am TV-Gerät deaktiviert.

PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Nummer fest.

Standardmäßige CICAM-PIN: Diese Option erscheidt als ausgegrot, wenn kein CI-Modul in den CI-Schlitz des TV-Geräts eingesteckte wurde. Sie können die voreingesistelle PIN der CI-CAM mit Hilfe dieser Option halten.

Hinweis: Die Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt sein. Wem Sie während der Erstellung die PIN definiert haben (wie wird je nach Länderinstellung gefördert), benutzten sie die PIN, die sie definiert haben.

Eine Funktionen und je noch bei der Erstinstallation festelegten Länderausweis möglichereweise nicht verfügbare.

EPG (Elektronischer Programmführer)

Einge Sender übermitteln Informationen zu Innen Programmen. Drucken Sie die Taste EPG, um das Programmführer-Menü aufzufugen.

Es stehen 3 Anzeigdaten für die Programminformationen zur Verflügung: Programmzeitietele. Sendungsfiste und Nachste Sendung. Um zwischen diesen zu nocheln, befolgen Sie die Anweisungen am unter Bildschirmand.

Zeitleiste

Zoom (gelbe Taste); Drücken Sie die gelbe Taste, um die Sendungen für einen größeren Zeitaums anzuzeigen.

Filter (blaue Taste): Zeigt die Filteroptionen an. Genre auswahlen (Untertitel-Taste): Zeigt das Monu Genre auswahlen an. Mit dieser Funktion können Sie die EPG-Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen. Die im EPG verfügbaren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse, die zu ihren Suchkriterien passen, hervorehoben.

Optionen (OK-Taste):Zeigt Sendungsoptionen an. Progammdetails (Info-Taste):Zeigt ausführliche Informationen über die gewährten Sendungen an.

Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/-Taten): Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des nachsten Tages an. Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menu Führer-Suche an. Zeit (Quelle-Taste):Zeigt die aktuelle Sendung des markierten Kanals. Sendungssilte (*)

(*) In diisor Anzegeopfchaft werden nur die Sendungen der markerten Kanale aufgeltet.

Vorherig Zeitabschnitt (rote Taste):Zeit die Sendungen des vorhergehenden Zeitabschnitts an. Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/-Taten): Zeit die Sendungen des vorherigen bzw. des nachsten Tages an.

Sendungsdetails (Info-Taste): Zeit ausflührliche Informationen über die gewährten Sendungen an.

Filter (Text-Taste): Zeigt die Filteroptionen an. Nächster Zeitabschnitt (grune Taste): Zeigt die Sendungen des nachsten Zeitabschnitts an.

Optionen (OK-Tasle): Zeigt Sendungsoptionen an.
Jetzt/Nachste Sendung

Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an.
Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Informationen über die gewährten Sendungen an.
Filter (blaue Taste): Zeigt die Filteroptionen an.
Sendungsoptionen

Bonutzen Sie die Navigationstaston, um eine Sonwendung zu markieren und drucken sie die OK-Taste, um das Menu Sendungs-optionen anzuzeigen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl.

Kanal auswahlen: Mit dieser Option konnen Sie zum gewährten Kanal umschaften.

Timer for Sendung /Timer for Sendung löschen: Drucken Sie die OK-Taste, nachdem Sie eine Sendung im EPG-Menü ausgewählten haben. Wahlen Sie die Option Timer for Sendung einstellen und drucken Sie die OK-Taste. Sie können einen Timer für zukünftige Sendungen einstellen. Um einen einzelngestalten Timer zu löschen, markieren Sie die Sendung und drucken die OK-Taste. Wahren Sie die Option Timer for Sendung löschen. Der Timer wird agloscht.

Hinweise: Sie können nicht auf einen anderen Kanal oder eine andere Quelle schaffen, während auf dem aktioellen Kanal ein Timer aktiv ist. Es ist nicht möglich zwei Timer oder Aufnahmen für zwei gleichzeitige laufende Sendungen programmieren.

Teletext-Dienste Drucken Sie zum Öffen die Text-Taste. Drucken Sie erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es Hinnen möglichst die Teletext-Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu setzen. Drucken Sie nochmal diese Tasse, um den Modus wieder zu verlassen. Sofern vorhanden, werden die Abschnittte einer Teletextseite barcodiptiert und können dann durch Drucken der entsprechenden Farblaste

ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeiteten Anweisenungen.

Softwareaktualisierung
Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesignale finden und insalieren.

Suche nach Softwareaktualisierungen über die Benutzerschnittstelle

Wahlen Sie im Hauptmeni System-Einstellungen und dann Sonstige Optionen aus. Gehen Sie zu Software Upgrade und drucken Sie die OK-Taste. Im Menu Upgrade-Optionen wahren Sie Upgradesuchen und drucken sie die OK Taste, um nach Softwareaktualisierungen zuuchen.

Wird eine neue Softwareaktualisierung gefunden, beginnd das Gerät mit dem Hutarnderiar. Bestätigten Sie nach dem Abschluss des Downloads die Frage nach einem Neustart des TV-Gerats, indem sie OK für die Fortsetzung des Noustarts drücken.

3 Hintergrundssuche und Akidualisierungsmodus

WennirFernsehgeral mitem Empfangssinglass verbunden und die Option Automatische Suche im Menu Upgrade Optionen auf Aktiviert eingestellt ist, wird es um 3:00 Uhr nachts nach neuen Aktualisierungenuchen. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgsrecht heruntergeladen wurde, wird diese nach dem nachsten Einschalten Installiert. Himmels: Ziehen sie nicht den Netzstecker, solange während des Neustarts die LED blinkt. Wenn der Geset der Aktuallisierung nicht einschlitten, stcken sie es aus und steken es nach zwei Marden weiter ein.

Fehlerbehebung & Tipps

Das TV-Gerat schaltet sich nicht ein

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sich in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind. Drucken Sie die Netzlaste am TV-Gerat.

Schlechte Bildqualität

• Haben Sied das richtige Empfangssystem ausgewählt?

Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen. Bitti prüfen Sie den Antennenzugang.

• Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz eingegehen haben.

• Die Bildualkeit kann sich beschrenlichen, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeit an das TV-Gerät angeschlossen werden. Trennen Sie in dieser Fall eines der Zusatzgeräte weiter ab.

Kein Bild

• Dies bedeutet, dass Ihr Fernsehgeberkeit übertragung empfängt. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangssquelle ausgewählt ist.

• Ist die Antenne richtig angeschlossen?

• Ist das Antennenkabel beschädigt?
• Wurden geignote Stacker verwendet, um die Antenne anzuschreiben?

• Wenn Sie nicht sicherein, fragen Sie ihren Handlor.
  Kein Ton

• Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät stumm geschellt ist. Drucken Sie die Stumm-Taste oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke.

• Es konnte sein, dass der Ton nur aus einem Laustperor kommt Überprüfen Sie die Balance-Einstellung im Ton-Menu.

Fernbedienung -keine Funktion

Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen Siel cloise.

Eingangsquellen - können nicht ausgewählten werden

• Wenn Sie keine Eingangsquelle wahren können,
• haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen.
• Wenn nicht;
• Prüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschlüsse, wenn Sie versuchen, die dem angeschlossenen Gerrat zugewiesene Eingangsguille einzuschauten.

Typische Anzeigemodi PC-Eingang

In der folgenden Tablette werden einige über den übrichen Video Play-Medi dargestellt. Unter Umstanden unterstützt: Ihr TV-Gerä keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerä unterstützt eine Auflösung bis zu 1920x1080.

Index Auflösung Frequenz
1	540x480 60 Hz
2	600 56 Hz
3	600 60 Hz
4	x768 60 Hz
5	4x768 66 Hz
6	x768 60 Hz
7	x960 60 Hz
8	x1024 60 Hz
9	x768 60 Hz
10	x1050 60 Hz
11	x1200 60 Hz
12	x1080 60 Hz

AV- und HDMI-Signalkompatibilität

Quelle Unte: atutzte Signale Verfügbar
EXT(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50		O
	RGB 60		O
Seiten-AV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
PCyYPbPr	480I, 480P	60Hz O
	576I, 576P	50Hz O
	<720P	50Hz, 60Hz	O
	<1080I	50Hz, 60Hz	O
	<1080P	50Hz, 60Hz	O
HDMI	<480I	60Hz O
	<480P	60Hz O
	576I, 576P	50Hz O
	<720P	50Hz, 60Hz	O
	<1080I	50Hz, 60Hz	O
	<1080P	24Hz, 25Hz30Hz, 50Hz,60Hz	O

(X: Nicht verfügbar, O:Optional)

In einigen Fälle kann unter Umständen ein Signal nichtricht auf dem TV angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatabilität in den Standards des Quellgarats verursicht werden (DVD, Sat-Top etc.). Wenn so etwas bei denen auftrift, sollen Sie sich mit dem Handler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen.

Beim USB Modus unterstützen Dateiformate

Medien	Erweiterung	Formattieren	Hinwelle
Video	.mpg, .mpeg	< MPEG1-2	MPEG1 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob	< MPEG2	1920x1080 @ 30P
	.mp4 MPEG4, Xvid	H.264
	.mkv	H.264, MPEG4,VC-1
	.avi	MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	.flv	H.264/VP6/Sorenson	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, mov, .gpp, .gpp, MPEG-Transportsstream, ts, tpr, .tpr, .mkv	HEVCO-L265	1080P@60ps - 50Mbps
	.3gp MPEG4, H.265	1920x1080 @	30P
Audio	.mp3 MPEG1 Layer	2 und 3	Layer2 32Kbps - 448Kbps (Bitrate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Abstrakte)
			Layer3 32Kbps - 320Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Abstrakte)
	(funktioniert nur mit Video-Datäien)	< AC3	32Kbps - 640Kbps (Bitrate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Abstrakte)
		AAC	16kHz - 576Kbps (Bit rate) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Abstrakte)
		< FAC3 32Kbps ~ 6 Kbps (Bitrate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Abstrakte)
		LPCM	Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (jewells big/little Endian), 24bit PCM (big Endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bifrate) / 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 98kHz, 176.4kHz, 192kHz (Abstrakte)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM	384Kbps (Bitrate) / 8kHz - 45kHz (Abstrakte)
		LBR	32Kbps ~ 96Kbps (Bitrate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Abstrakte)
Bild	.lpeg	Grundlinie	Auflösung(BxH): <17000x10000
		Progressiv Auflösung(BxH): <4000x4000
	.bmp	-	Auflösung(BxH): <5760x4096
Untertitel	.sub, .sri -	-

Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adaperkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschüsse His TV-Gerätes anschließen, können Siie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.

Unterstützte DVI-Auflösungen

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 76Hz
640x400				☑
640x480		☑	☑		☑	☑
800x600	☑	☑		☑	☑	☑
832x624						☑
1024x768		☑	☑	☑	☑	☑
1152x864		☑		☑		☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

Hinweis zur Konformität

Das Fomsehgorat entspricht den folgenden Normen: In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht this geserl der EMC-Richtlinie 2014/30/EU sowie der Richtlinie 2014/35/EU für Nladerspanngesorgera. Anforderungen für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Richtlinie 2009/125/EC nach der Durchführungsverordnung Nr. 642/2008).

EN 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006

EN 55020:2007

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010

+A12:2011 EN 5502:2006+A1:2007 (Class B)

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

Information zu Unicable

Dieder LCD Fermsoher entspricht dem europäischen Industriestandard EN50494 (2007). "Einkabelsgsontverfall", bei dem die empfangenen Satelltnisignale über ein einzigen koaxiales Kabel verteil werden.

Importiert durch: Imtron GmbH

Wankelstraße 5

85046 Ingolstadt

Deutschland

and Vedesignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben.

NTSC

Der in den USA verwendete Standard für Zeilen-TV-Signale, der auch in einigen anderen Ländern verwendet wird.

OSD

Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen wie Kanalimummer und Lautstärke, die auf dem Bildschirn des TV-Gerätes angezeigt werden.

PAL

Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale.

SECAM

Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern verwendeles Videoformal, das dem Formal PAL ähnlich ist.

Scart

Analoger Audio-/Video-Anschluss mit 21 Pins, wird hauptstächlich bei TV-Geräten in Europa verwendet.

Scharfe

Eine Steuerung, die den Effekt einer größeren Aufzüglich durch Heil-/Dunkelübergänge erzeugt.

System

Definiert die Übertragungsart des TV-Bildes, das Übertragungssystem nicht in allen Ländern daseibe ist.

VGA

VGA ist ein verbriefteter Standard für die Grafikanzeige auf PCs.

LPCM

LPCM stieft für Pulse Code Modulation und ist ein digitales Audiosignal.

MPEG

Kurzform für Moving Picture Experts Group. Dabei handelt es sich um einen internationalen Standard für die Kompression von bewegten Bildern. Auf einzeligen DVDs sind die digitalen Audiologinale in dieser Form komprimiert und aufgenommen.

Contents

Safety Information 24

Servizi teilevideo 80