LED40E1090H - Fernseher CHANGHONG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - LED40E1090H CHANGHONG

BEDIENUNGSANLEITUNG LED40E1090H CHANGHONG

Sicherheitshinweise....3

Einleitung....5

Fernbedienung....5

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung....5

Austauschen der Batterien....5

Anschluss und Einstellungen....6

Grundlegende Bedienung....9

KURZANLEITUNG....9

Ein- und Ausschalten des TV-Geräts....9

Programmauswahl....9

Lautstärkenregelung....10

Wechseln der Eingangsquelle....10

Navigation durch Menüs....10

Menüeinstellungen....11

Konfigurierung des Bild....11

Konfigurierung des Klang....12

Konfigurierung des Kanal....13

Konfigurierung des Sperr-System....15

Konfigurierung des Einrichtung....16

Verwendung des MEDIEN-Modus....18

Wichtige Einzeltasten....21

Videotext-Merkmale anwenden....22

Fehlerbehebungsanleitung....23

Fehlerbehebung....23

Wartung....24

Spezifikation....25

VORSICHT!

RISIKO EINES UNFALLES DURCH ELEKTRISCHEN STROM NICHT ÖFFNEN

WARNUNG:

STROMSCHLAGGEFAHR! GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. REPARATUREN NUR VON FACHLEUTEN DURCHFÜHREN LASSEN.

Ein Dreieck mit Blitz dient als Warnung vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gehäuse des Geräts, die eine Stromschlaggefahr für Menschen darstellen kann

Ein Dreieck mit Ausrufezeichen weist auf wichtige Anweisungen für Betrieb und Wartung in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung hin.

EMPFANGSSTÖRUNGEN

Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkwellen und kann diese emittieren. Wenn das Gerät nicht gemäß der Gebrauchsanweisung installiert wird, kann es zu Störungen der Funkkommunikation kommen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten können. Sollte dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursachen (dies können Sie durch Ein- und Ausschalten des Geräts feststellen), so können Sie eine der folgenden Maßnahmen ergreifen:

-Versetzen Sie die Empfangsantenne.

-Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

-Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an einen jeweils unterschiedlichen Stromkreises an.

-Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Durch nicht ausdrücklich genehmigte Veränderungen kann die Erlaubnis zum Betrieb des Geräts erlischen.

VORSICHT

Nehmen Sie ohne die schriftliche Genehmigung des Lieferanten keine Veränderungen an diesem Produkt vor. Durch nicht genehmigte Veränderungen kann die Erlaubnis zum Betrieb dieses Produkts erlischen. Den Bildschirm nicht über einen längeren Zeitraum auf einem Standbild eingeschaltet lassen. Bitte vermeiden Sie die dauerhafte Darstellung extrem heller Bilder auf dem Bildschirm.

Figuren und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch sind nur für Referenz zur Verfügung gestellt und dürfen sich von Aktualprodukterscheinung unterscheiden. Produktentwurf und Spezifikationen dürfen ohne Kündigung geändert werden.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

WARNUNG

Brand- und Stromschlaggefahr! Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc. ab.

Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung der Batterien. Batterien bitte nicht in den Hausmüll werfen. Wenden Sie sich bei der Entsorgung von Batterien bitte an Ihren Händler.

Achten Sie beim Installieren des Fernsehgeräts darauf, dass Sie einen Abstand von mindestens zehn Zentimetern zu anderen Objekten (Wand, Schrankseiten usw.) einhalten, damit das Gerät ausreichend gelüftet wird. Bei nicht ausreichender Belüftung kann es zu Feuer oder einem anderen Problem aufgrund von Hitzebildung im Gerät kommen.

Stellen Sie keine offenen Flammen, z. B. angezündete Kerzen, auf das Gerät. Zur Verhinderung der Verbreitung eines Brandes sollten Kerzen oder andere offenen Flamen von dem Produkt stets fern gehalten werden.

Das Gerät kann nicht die volle Leistung erbringen, falls es unter elektrostatischer Aufladung steht. Es kann manuell durch Ausschalten und Einschalten wieder behoben werden.

Um jegliche durch das Kippen des Produkts verursachtete Verletzungen zu vermeiden, werden immer darauf zu achten, dass das ganze Produkt innerhalb der Tischoberfläche in horizontal angelgt werden sollt.

VORSICHT Stromkabel anschließen

Bei den meisten Geräten ist es empfehlenswert, sie an einen eigenen Stromkreis anzuschließen, das heißt, an einen Stromkreis mit nur einer Steckdose, über die nur dieses Gerät versorgt wird. Der Stromkreis sollte keine weiteren Ausgänge oder Nebenkreise haben.

Steckdosen nicht überlasten. Überlastete, lose oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungs- oder Stromkabel, sowie Beschädigungen und Risse der Kabelisolierung stellen eine Gefahr dar. Sie können einen Stromschlag oder einen Brand verursachen. Untersuchen Sie deshalb in regelmäßigen Abständen das Kabel Ihres Geräts. Sollten Sie dabei Beschädigungen oder Abnutzungen feststellen, so trennen Sie das Kabel vom Stromkreis, verwenden Sie das Gerät nicht weiter und lassen Sie das Kabel durch ein geeignetes Ersatzteil von einer autorisierten Servicestelle austauschen. Schützen Sie das Stromkabel vor physischen und mechanischen Einwirkungen. Das Kabel sollte nicht verdreht, geknickt oder in einer Tür eingeklemmt werden. Vermeiden Sie es auch, auf das Kabel zu treten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und den Kabelbefestigung am Gerät.

Das Gerät muss jederzeit vom Stromnetz getrennt werden können, und der Netzstecker muss sofort gezogen werden können.

Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C Betriebsluftfeuchtigkeit: ≤80%

Lagertemperatur -15°C bis 45°C Lagerluftfeuchtigkeit: ≤90%

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise.
2. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Beachten Sie alle Anweisungen.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

1. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

1. Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anleitungen des Herstellers.

1. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (z. B. Verstärkern) auf.

1. Manipulieren Sie nicht den gepolten Stecker oder den Schutzkontaktstecker. Ein gepolter Stecker hat zwei Kontaktstifte, wovon einer breiter ist. Ein Schutzkontaktstecker hat zwei Kontaktstifte und eine dritten Pol zum Ableiten gefährlicher Spannungen. Der breite Kontaktstift bzw. der dritte Pol dienen Ihrer Sicherheit. Sollte der Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, so wenden Sie sich an einen Elektriker, um die Steckdose austauschen zu lassen.

Sicherheitshinweise

1. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann. Schützen Sie das Kabel gegen Beschädigung, besonders an den Steckern, Steckdosen und am Kabelaustritt am Gerät.

1. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.

2. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene oder zusammen mit dem Gerät verkaufte TV-Wagen, Ständer, Stative oder Tische. Der Transport des Gerätes durch einen TV-Wagen oder Ähnlichem sollte mit Vorsicht geschehen, um ein Umfallen des Gerätes zu vermeiden.

1. Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch des Gerätes, sollten Sie das Netzkabel des Gerätes von der Steckdose trennen.

1. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten von Fachleuten durchführen. Reparaturen sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. Beschädigungen des Stromkabels oder des Steckers, wenn Wasser oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

• Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll.
• Halten Sie sich bei der Entsorgung an die geltenden gesetzlichen. Bestimmungen.

Hinweis

• Wenn sich der Fernsehapparat kalt anfühlt, kann es beim Einschalten zu einem leichten Flimmern kommen. Dies ist ein normaler Vorgang. Ihr Fernsehapparat ist nicht beschädigt.
• Auf dem Bildschirm können kleine rote, grüne oder blaue Punkte erscheinen. Diese beeinträchtigen jedoch nicht die Bildschirmfunktion.
• Vermeiden Sie es, den Bildschirm zu berühren. Bei Berührung entstehen vorübergehende Verzerrungen auf dem Bildschirm.

Einleitung

Fernbedienung

Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers. Wenn ein Gegenstand zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor steht, funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht.

♦ Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers.
- Wenn Sie den Fernseher in hellen Räumen nutzen, funktioniert der Infrarotsensor eventuell nicht richtig.
◆ Die empfohlene Reichweite zur Benutzung der Fernbedienung beträgt ca. 7 Meter.

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.

2. Legen Sie zwei Batterien, AAA, ein. Stellen Sie dabei sicher dass, die Pole“+” und “-” am Anfang und Ende der Batterien den Abbildungen im Batteriefach entsprechen.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

Austauschen der Batterien

Die Batterien müssen nach den folgenden Anweisungen in die Fernbedienung eingesetzt werden, damit diese richtig funktioniert.

Wenn die Batterien schwach sind, verringert sich die Reichweite der Fernbedienung und Sie sollten die Batterien austauschen.

Anmerkung über die Anwendung der Batterien:

Die falsche Verwendung von Batterien kann zu einem chemischem Leck und / oder zur Explosion führen. Achten Sie auf folgendes:

♦ Gehen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingesetzt wurden und die Pole + und – an den richtigen Stellen sind, orientieren Sie sich an den Abbildungen im Batteriefach.
♦ Verschiedene Batterie-Typen haben verschiedene Merkmale. Vermeiden Sie die verschiedenen Typen zu mischen.
♦ Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen. Dieses kann die Lebensdauer der Batterien verringern und / oder ein chemisches Leck verursachen.
♦ Tauschen Sie die Batterien aus, sobald diese nicht mehr funktionieren.
♦ Chemische Substanzen in der Batterie können Hautreizungen verursachen. Entfernen Sie eventuell austretende Batteriesäure sofort mit einem trockenen Tuch.
- Die Batterien haben unter bestimmten Bedingungen eine verkürzte Lebensdauer. Wenn Sie die Fernbedienung eine längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien vorher.
- Die Batterien (das Batteriepaket oder die eingesetzten Batterien) sollten nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie erhöhter Sonnenstrahlung, Feuer etc.

Vorsicht:

- Wenn die Batterien nicht richtig ausgetauscht werden, können sie zur Explosion führen.

♦ Tauschen Sie nur gleiche oder gleichwertige Batterie Typen aus.

Kabelinstallation

Lesen Sie bitte die entsprechenden Inhalte unter „Hinweise zu Instandhaltung und Sicherheit“, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden.

1. Nehmen Sie das TV-Gerät aus der Verpackung, und legen Sie es auf einen flachen und gut durchlüfteten Ort.

ANMERKUNG:

• Bei Ein- und Ausstecken des Netzkabels des TV, eines Computers oder anderer Geräte stellen Sie bitte fest, ob der Hauptnetzschalter am Gerät ausgeschaltet ist;
• Wenn Sie ein Netzkabeloder ein Signalkabel abziehen, ziehen Sie bitte am Stecker (dem isolierten Teil) und nicht am Kabel selbst.
• Der RF Ausgang kann mit dem RF Eingang am TV verbunden werden.
• Der AV Ausgang am DVD-Player kann mit dem AV Eingang am TV mit einem AV Kabel verbunden werden.

ANMERKUNG:

• Komponenten- und AV- Eingänge können nicht zur selben Zeit benutzt werden, denn sie teilen sich einen Audio Kanal.
  ◆ FallsCOMPONENT(YPbPr)undAValsMini-Terminalfunktionierenunddengleichen Audio-Kanalteilen, benutzenSiebitteeineneins-zu-dreiAudio&Video-Kabel.

• Die Ausgänge der KOMPONENTEN(YPbPr) Anschlüsse des DVD kann mit den KOMPONENTEN(YPbPr) Eingängen des TV mit einem AV Kabel verbunden werden.

• Verbinden Sie das eine Ende des VGA Kabels mit dem VGA Anschluss am Computer, verbinden Sie das andere Ende des VGA Kabel mit dem VGA Anschlussam TV, und schrauben Sie die Stecker im Uhrzeigersinn an beiden Enden fest.

ANMERKUNG:

• Bei der Verbindung des 15-pin VGA, wenden Sie bitte keine große Kraft an, da die Pins abbrechen können.
• Verbinden Sie das eine Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Ausgang, verbinden Sie das andere Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang am TV.

ANMERKUNG:

• Bei der Verbindung des HDMI, wenden Sie keine große Kraft an, da die Steckverbindung abbrechen könnte.
• Schließen Sie an diese Buchsen SCART-Eingangs- oder Ausgangsstecker von einem externen Gerät an.
• Senden des TV-Audiosignals an ein externes Audiogerät über den Digital Audio Output-Anschluss.
• Stellen Sie sicher, dass alle AV-Kabel ordnungsgemäß an die entsprechenden Anschlüsse angeschlossen sind.
• Schließen Sie das Netzkabel an ein 100-240V\~ Netzgerät an.

ANMERKUNG:

• Die Netzstromwerte zum Eingang des TV-Gerätes sind 100-240V\~50/60Hz, verbinden Sie Ihr TV nicht mit einem Anschluss außerhalb dieser Werte.
• Bitte fassen Sie den isolierten Teil des Steckers beim Herausziehen des Stromkabels an, fassen Sie nicht das metallene Teil an.

Es gibt folgende Tasten auf der Originalfernbedienung:

Deutsch POWER INFO 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOURCE AUDIO 0 6 7 8 9 MENU EXIT ENTER 10 11 12 13 VOL- CH- VOL- CH+ 14 15 LIST SLEEP EPG 16 17 18 LIST SUBTITLE 20 RADI 21 DMP NDEX 24 25 26 2

1. ⏻: POWER; schalten Sie hiermit das TV-Gerät ein oder aus.
2. INFO: Drücken Sie diese Taste, um die aktuellen Programminformationen auf dem Bildschirm anzuzeigen. ☐: Wechseln Sie hiermit zur Indexseite.
3. ☒: Drücken Sie diese Taste, um den Ton zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren.
4. ZIFFERNTASTEN: Wählen Sie Kanäle aus oder geben Sie ein Kennwort ein.
5. SOURCE: Drücken Sie diese Taste, um die Signalquelle auszuwählen. ☐: Zeigen Sie hiermit die ausgeblendeten Informationen bestimmter Teletextseiten an.
6. AUDIO ( I/II): Mit dieser Taste können Sie zwischen Dual I / Dual II / Dual I + II / Stereo / Mono wechseln und die Audiosprache im DTV-Modus auswählen.
7. ☐: Drücken Sie diese Taste, um unterschiedliche Bildgrößen auszuwählen. ☐: Ändern Sie hiermit die Größe des Teletextbildschirms im Anzeigemodus.
8. : Wechseln Sie hiermit zum letzten angeschauten Programm zurück.
9. MENU: Drücken Sie diese Taste, um das Bildschirmmenü aufzurufen, in dem Sie optionale Einstellungen anpassen können.
10. EXIT: Hiermit schließen Sie das Bildschirmmenü.
11. ENTER: Drücken Sie diese Taste, um das ausgewählte Element im Bildschirmmenü zu übernehmen.
12. ▲/▼/◄/►: Dies sind Richtungstasten.
13. VOL+/VOL-: Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder verringern.
14. CH+/CH-: Drücken Sie diese Taste, um Kanäle in ansteigender oder absteigender Reihenfolge auszuwählen.
15. SLEEP: Drücken Sie diese Taste, um den Schlaf-Timer einzustellen. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird der Standby-Modus des TV-Geräts aktiviert.
16. LIST: Drücken Sie diese Taste, um die Kanalliste aufzurufen. Drücken Sie erneut, um die Liste auszublenden.
17. EPG: Elektronischer Programmführer; Verwendung im DTV-Modus.

POWER INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOURCE AUDIO 0 COI/ 5 6 7 8 9 MENU EXIT 10 11 ENTER 12 13 VOL+ CH+ 14 VOL- CH- 15 LIST S.EFP FPG 16 LIST SUBTITLE 17 NOT 18 NOT 19 NOT 20 NOT 21 NOT 22 NOT 23 NOT 24 DMP INDEX 25 26 2

1. ♥: Schalten Sie hiermit die Liste der Favoritenprogramme ein/aus.
2. FARBIGE TASTEN: Rote/Grüne/Gelbe/Blaue Taste zur Navigation.

◀: Schnell zurück (im Medien-Modus).
▶: Schnell vor (im Medien-Modus).
: Vorheriges (im Medien-Modus).
▶: Nächstes (im Medien-Modus).

1. STILL: Drücken Sie diese Taste, um das Bild anzuhalten.

☐: Halten Sie die Teletextseite auf dem Bildschirm an. Drücken Sie erneut zum Loslassen.
■: Stopp (im Medien/PVR-Modus).

1. ☐: Wechseln Sie zum Teletext; drücken Sie erneut für den MIX-Modus und ein weiteres Mal zum Beenden.

▶II: Wiedergabe/Pause (im Medien-Modus).

1. SUBTITLE: Wechseln Sie hiermit zum Untertitelmodus menü.
   ☐: Wechseln Sie hiermit zum Untertitelmodus oder einer untergeordneten Seite.
2. RADIO: Drücken Sie diese Taste, um zwischen Radio- und DTV-Programmen zu wechseln, wenn Radioprogramme verfügbar sind (im DTV-Modus).
3. ☒: Brechen Sie hiermit den Teletext ab; drücken Sie erneut, um den Modus zu beenden.
4. ●: Drücken Sie ●, um mit der Aufnahme zu beginnen. (im DTV-Modus).
5. DMP: Drücken Sie den Schalter, um den Medien-Modus umzuschalten.
6. INDEX: Drücken Sie diese Taste, um das Kurzmenü aufzurufen. (Im Medien-Modus) Drücken Sie diese Taste, um die PVR-Einstellungen aufzurufen (im DTV-Modus).

ANMERKUNG:

◆Alle Bilder in diesem Handbuch sind nur Illustrationen, nur als Beispiel zu nehmen, das Gerät kann von den Bildern abweichen.
◆Die hier nicht beschriebenen Tasten werden nicht verwendet.

KURZANLEITUNG

- Verbindung

1. Netz- und Antennenanschluss.
2. Falls der Fernseher einen Ein-Aus-Schalter hat, schalten Sie ihn zuerst ein. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (💡) auf der Fernbedienung, um das TV-Gerät einzuschalten.

- Ersteinrichtung

Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, erscheinen eine Reihe von Anweisungen auf dem Bildschirm, die Ihnen bei der Konfigurierung der grundlegenden Einstellungen helfen.

OSD-Sprache: Drücken Sie die ◀/►-Taste, um die gewünschte OSD (Bildschirmmenü)-Sprache auszuwählen.

Moduseinstellung: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um den Laden-Modus oder den Heim-Modus.

Land: Drücken Sie die ◀/►-Taste, um das gewünschte Land auszuwählen.

Tuner-Typ: Drücken Sie die ◀/▶-Taste, um den Antenna oder Kabel auszuwählen.

Automatische Suche: Drücken Sie die ◀/►-Taste, um einen Modus auszuwählen: DTV+ATV, DTV, ATV.

LCN: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Ein oder Aus auszuwählen.

Automatische Kanal-Aktualisierung

Drücken Sie die ◀/▶Taste, um Ein oder Aus zu wählen.

Wenn Sie DVB-C wählen: Ein Menü erscheint, das Ihnen erlaubt, die Parameter der Kanäle einzustellen. Andere Informationen sind Kanal abhängig (Auto-Suche).

Ein- und Ausschalten des TV-Geräts

• TV-Gerät einschalten

Anschließen des Netzkabels. Sollte das TV-Gerät über einen Hauptschalter verfügen, betätigen Sie diesen erst. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um das TV-Gerät aus dem Standby-Modus heraus einzuschalten.

• TV-Gerät ausschalten

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um zum Standby-Modus zu wechseln. Belassen Sie das TV-Gerät nicht über einen längeren Zeitraum im Standby-Modus. Es ist ratsam, das TV-Gerät in diesem Fall von der Netzquelle zu trennen.

- Kein Signal

Wenn das TV-Gerät kein Signal empfängt, erscheint auf dem Bildschirm ein Kein-Signal-Menü. Wenn das TV-Gerät im ATV/DTV-Modus länger als 15 Minuten kein Signal empfängt, wird das es automatisch ausgeschaltet. Im PC-Modus wird das TV-Gerät automatisch ausgeschaltet, wenn es länger als 1 Minuten kein Signal empfängt. Beim Anschließen eines VGA-Kabels wird es automatisch ausgeschaltet.

Programmauswahl

- Verwendung der CH+/CH- -Taste am TV-Gerät oder auf der Fernbedienung.

Drücken Sie auf CH+, um zu einem Kanal mit einer höheren Nummer zu wechseln. Drücken Sie auf CH-, um zu einem Kanal mit einer niedrigeren Nummer zu wechseln.

Grundlegende Bedienung

- Verwendung der Digitaltasten 0-9.

Sie können die Nummer eines Kanals durch Drücken auf eine der Tasten von 0 bis 9 auswählen. (im ATV- und DTV-Modus)

- Beispiel

Zur Auswahl eines einstelligen Kanals (z. B. 5): Drücken Sie die Taste 5.

Zur Auswahl eines zweistelligen Kanals (z. B. 20): Drücken Sie kurz hintereinander auf die Tasten 2 und 0.

Lautstärkenregelung

• Drücken Sie die Taste VOL+/-, um die Lautstärke zu regeln.
• Wenn Sie den Ton deaktivieren möchten, drücken Sie auf die 📄-Taste.
• Sie können den Ton wieder aktivieren, indem Sie erneut die -Taste drücken oder die Lautstärke erhöhen.

Wechseln der Eingangsquelle

Sie können die Eingangsquelle auswählen, indem Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung drücken.

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um der Reihe nach durch die unterschiedlichen Eingangsquellen zu gehen, und drücken Sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Navigation durch Menüs

Bevor Sie das TV-Gerät verwenden, folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um die Navigation durch die Menüs und die Auswahl und Einstellungen unterschiedlicher Funktionen zu erlernen. Abhängig vom aktuell ausgewählten Menü kann sich der Zugriff unterscheiden.

1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um das Hauptmenü aufzurufen.
3. Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um ein untergeordnetes Element auszuwählen.
4. Drücken Sie die ENTER-Taste, um ein Untermenü zu öffnen.
5. Drücken Sie die ▲/▼/◄/►-Tasten, um einen gewünschten Wert auszuwählen. Abhängig vom aktuell ausgewählten Menü kann sich die Einstellung im Bildschirmmenü unterscheiden.
6. Drücken Sie die MENU-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzugelangen
7. Drücken Sie die EXIT-Taste, um das Menü zu schließen.

HINWEIS:

• Wenn ein Element in einem Menü grau angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Wert dafür nicht angepasst werden kann.
• Die Tasten am TV-Gerät besitzen die gleichen Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung. Sollten Sie die Fernbedienung verlegt haben oder sollte sie nicht funktionieren, können Sie stattdessen die Tasten am TV-Gerät verwenden, um Menüs auszuwählen. In diesem Benutzerhandbuch wird die Verwendung der Fernbedienung beschrieben.
• Bestimmte Elemente in den Menüs können je nach verwendetem Modus oder verwendeter Signalquelle ausgeblendet sein.

Menüeinstellungen

Konfigurierung

- Bildmodus

Sie können die Art von Bild auswählen, die Ihre Anzeigebedürfnisse am besten erfüllt.

Der empfohlene Modus des Herstellers ist Standard.

- Helligkeit

Hiermit passen Sie die Grundstufe des Signals im Bild an.

- Kontrast

Hiermit passen Sie die Signalstufe des Bildes zwischen Schwarz und Weiß an.

des

Bild Bildmodus Standard Helligkeit 50 Kontrast 50 Scharfe 50 Sättigung 50 Farbton 0 Farbtemperatur Standard Seltenverhältnis Voll Bewegen Anpassen MENU: zurück EXIT: beenden

- Schärfe

Hiermit passen Sie die Schärfe der Ränder zwischen hellen und dunklen Bereichen im Bild an.

- Sättigung

Hiermit passen Sie die Intensität aller Farben an.

• Farbton (nur im NTSC-Modus)

Hiermit passen Sie die Balance zwischen Rot- und Grünstufen an.

- Farbtemperatur

Wählen Sie die Farbtemperatur des Bildes aus.

- Seitenverhältnis

Sie können hiermit die Größe des Bildes auswählen, die Ihre Anzeigebedürfnisse am besten erfüllt.

• PC-Einstel. (im PC-Modus)

Automatisch anpassen: Passen Sie hiermit das Bild automatisch an.

H-Position: Zentrieren Sie das Bild, indem Sie es nach links oder rechts verschieben.

V-Position: Zentrieren Sie das Bild, indem Sie es nach oben oder unten verschieben.

Phase: Minimieren Sie hiermit die horizontale Verzerrung.

Takt: Minimieren Sie hiermit die vertikalen Streifen im Bild.

• Bildschirmmodus (im HDMI-Modus)

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um den Bildschimmodus auszuwählen; drücken Sie anschließend die ◀/►-Tasten, um Automatisch, Video oder PC auszuwählen.

- Erweiterte Einstellungen

NR: Stellen Sie Optionen ein, um das Rauschen im Video zu reduzieren.

Dynamischer Kontrast: Hiermit können Sie die Bilddetails und die Helligkeit automatisch anpassen.

Konfigurierung

- Klangmodus

Sie können einen Tonmodus ganz nach Ihren Bedürfnissen auswählen.

- Höhen

Hiermit können Sie den Sopran-Effekt anpassen. Dabei werden hohe Töne abgeschwächt oder verstärkt.

• Bässe

Hiermit können Sie den Bass-Effekt anpassen. Dabei werden tiefe Töne abgeschwächt oder verstärkt.

des
Klang

Klang Klangmodus Standard Höhen 0 Bässe 0 Balancieren 0 Raumklang Aus EQ-Einstellung AVL Aus SPDIF PCM Bewegen Anpassen MENU: zurück EXIT: beenden

- Balancieren

Sie können hiermit die Tonbalance der Lautsprecher ganz nach Bedarf einstellen.

- Raumklang

Sie können hiermit den gewünschten Raumklangmodus auswählen.

• EQ-Einstellung

Hiermit können Sie die Kurve des 7-Band-Equalizers anpassen.

EQ Modus: Im Benutzermodus kann Folgendes manuell angepasst werden.

120Hz/300Hz/500Hz/1.2kHz/3.0kHz/7.5kHz/10kHz: Hiermit können Sie die Stufe bestimmter Bandbreitenfrequenzen anpassen.

Entscheiden Sie basierend auf Ihren Favoriten, welches Frequenzband angepasst werden muss. Nehmen Sie jeweils kleine Anpassungen am Frequenzband vor.

Größere Änderungen werden NICHT empfohlen.

• AVL

AVL behält automatisch die gleiche Lautstärke bei, wenn Sie Programme wechseln. Da jeder Sender eigene Signalbedingungen besitzt, kann es sein, dass die Lautstärke beim Wechseln von Kanälen angepasst werden muss. Mit dieser Funktion bleibt die Lautstärke gleich, da sie für jedes Programm automatisch angepasst wird.

- SPDIF

Sie können hiermit den gewünschten SPDIF-Ausgangsmodus auswählen.

• Audio für Sehgesch digte (im DTV-Modus)

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Audiobeschreibung auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ▶-Taste, um zum Untermenü zu gelangen.

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Modus auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf die ◀/►-Tasten, um Ein oder Aus auszuwählen. Wenn der Modus auf Ein gestellt ist, können Sie die Lautstärke regeln.

• Klangart (im DTV-Modus)

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Tontyp auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ◀/►-Tasten zur Auswahl.

Konfigurierung

des

Kanal

- Tuner-Typ

Bevor Ihr TV-Gerät verfügbare Kanäle speichern kann, müssen Sie den Typ der Signalquelle angeben, die mit dem TV-Gerät verbunden ist (z. B. Antenne oder Kabelsystem). Wenn Sie einen falschen Signaltyp einstellen, werden Kanäle möglicherweise nicht gefunden. Zu den gefundenen Nummern gehören keine verschlüsselten Programme.

- Automatische Suche

Kanal Tuner-Typ Antenna Automatische Suche Manuelle Suche Automatische Kanal-Aktualisierung Aus Kanal bearbeiten Favoriten-Manager Gemeinsame Benutzeroberfläche Signal-Informationen Bewegen MENU: zurück EXIT: beenden

Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu wechseln.

Tunertyp ist Antenna:

Land: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um ein Land auszuwählen:

Modus: Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um einen Modus auszuwählen: DTV+ATV, DTV, ATV.

Starten: Drücken Sie die ENTER-Taste, um mit der automatischen Suche zu beginnen.

Tunertyp ist Kabel:

Land: Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um ein Land auszuwählen:

Modus: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um einen Modus auszuwählen: DTV+ATV, DTV, ATV.

Suchart: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Scantyp auszuwählen. Erweitert, Schnell, Voll.

Netzwerk-ID: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Netzwerk-ID auszuwählen:

Automatisch oder Eingabe digitaler Nummern.

Frequenz: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Frequenz auszuwählen: Automatisch oder Eingabe digitaler Nummern.

Symbolrate: Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um Symbolrate auszuwählen:

Automatisch oder Eingabe digitaler Nummern.

Starten: Drücken Sie die ENTER-Taste, um mit der automatischen Suche zu beginnen.

- Manuelle Suche

Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu wechseln.

- Digital manuelle Suche: Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um die digitale manuelle Suche auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu gelangen.

Tunertyp ist Antenna:

Digitale Suche: Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um eine gewünschte Kanalnummer auszuwählen.

Starten: Drücken Sie die ENTER-Taste, um mit der Kanalsuche zu beginnen.

Frequenz: Zeigt die Frequenz des aktuellen TV-Signals an.

Stärke: Zeigt die Stärke des aktuellen TV-Signals an.

Tunertyp ist Kabel:

Netzwerk-ID: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Netzwerk-ID auszuwählen:

Automatisch oder Eingabe digitaler Nummern.

Frequenz: Geben Sie eine benutzerdefinierte Frequenz ein.

Symbolrate: Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um Symbolrate auszuwählen:

Automatisch oder Eingabe digitaler Nummern.

Modulation: Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um Modulation auszuwählen: Automatisch,

Menüeinstellungen

16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.

Starten: Drücken Sie die ENTER-Taste, um mit der Kanalsuche zu beginnen.

Stärke: Zeigt die Stärke des aktuellen TV-Signals an.

- Analoge manuelle Suche: Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um die analoge manuelle Suche auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu gelangen.

Analoge Suche: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Analoge Suche auszuwählen. Kanal zum Speichern: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um einen Kanal auszuwählen.

Farbsystem: Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um ein Farbsystem auszuwählen. Klangsystem: Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um ein Tonsystem auszuwählen.

AFC: Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Ein oder Aus auszuwählen.

Starten: Drücken Sie die ENTER-Taste, um mit der Kanalsuche zu beginnen.

• Automatische Kanal-Aktualisierung

Drücken Sie die ◀/▶Taste, um Ein oder Aus zu wählen.

- Kanal bearbeiten

Drücken Sie erst die ▲/▼-Tasten, um den Kanal zu markieren, den Sie löschen, überspringen, umbenennen oder tausch möchten. Anschließend:

Drücken Sie zum Löschen des Kanals die rote Taste.

Drücken Sie zum Überspringen des ausgewählten Kanals die grüne Taste.

(Das TV-Gerät überspringt dann automatisch den Kanal, wenn Sie mit CH+/- durch die Kanäle gehen.) Drücken Sie zum Umbenennen des Kanals die gelbe Taste. (im ATV-Modus) Drücken Sie die blaue Taste, um den Kanal zum Verschieben zu markieren. Drücken Sie anschließend die ▲/▼-Tasten, um ihn an die gewünschte Position zu verschieben.

- Favoriten-Manager

Drücken Sie die ▲/▼ Taste, um eines der Punkte zu wählen.

Drücken Sie die ◀/▶Taste, um nach oben oder unten in der Favoriten-Liste zu navigieren.

Drücken Sie die rote, grüne, gelbe, blaue Taste, um die gewünschte Favoriten-Gruppe zu wählen.

• Gemeinsame Benutzeroberfläche (im DTV-Modus)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, bestimmte verschlüsselte Programme (kostenpflichtig) anzuschauen. Setzen Sie die CI-Karte in den PCMCIA-Einschub ein. Achten Sie dabei auf den Pfeil auf der CI-Karte.

HINWEIS:

◆ Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der CI-Einschub genutzt werden kann.
♦ Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie die CI-Karte einsetzen oder herausziehen.
♦ Vermeiden Sie häufiges Einsetzen oder Herausziehen der CI-Karte, um das TV-Gerät und die Karte nicht zu beschädigen.
◆ Bedienen Sie das TV-Gerät bitte nicht, während die CI-Karte initialisiert wird.

• Signal-Informationen (im DTV-Modus)

Zeigt die aktuellen Signalinformationen an.

Konfigurierung

des

Sperr-

System

- Kennwort eingeben

Die folgenden Elemente stehen nur zur Verfügung, wenn das Kennwort richtig eingegeben wurde. Das Standardkennwort ist 0000. Wenn Sie Ihr eingestelltes Kennwort vergessen haben sollten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

- Aktivieren

Kanalsperren, Kindersicherung und Tastatursperre sind verfügbar, wenn

Aktivieren auf Ein gestellt ist.

- Kanalsperren

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um den Kanal auszuwählen, den Sie sperren möchten. Drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um den Kanal zu sperren.

- Alterseinstufung (im DTV-Modus)

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um die Kindersicherung auszuwählen. Drücken Sie anschließend die ◀/►-Tasten zur Auswahl.

Sperr-System Kennwort eingeben Aktivieren Kanalsperren Alterseinstufung Tastatur sperren Neues Kennwort Sperre aufheben Hotel-Modus Bewegen 0 ~ 9: Eingabe MENU: zurück EXIT: beenden Ein Kein Aus ----

- Tastatur sperren

Stellen Sie dies ein, um Kindern oder Unbefugten die Bedienung zu verwehren.

- Neues Kennwort

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Neues Kennwort auszuwählen. Geben Sie anschließend eine 4-stellige Zahl zweimal ein.

- Sperre aufheben

Setzen Sie hiermit die Systemsperren-Einstellungen auf den Werkszustand zurück.

- Hotel-Modus

Drücken Sie die Taste ▲/▼ Hotel Modell wählen, und dann die ENTER-Taste, um Hotel-Modus eingeben.

- Aktiver Hotel-Modus

Gesetzt Hotel-Modus oder Aus.

Note:

•Die folgenden Einstellungen funktionieren nur, wenn Active Hotel Mode auf ON sein.

- Max. autst.

Stellen Sie die maximale Lautstärke, die Sie einstellen können.

- Standard- autst

Stellen Sie die Standardlautstärke für jedes Mal, wenn Sie den TV einschalten, das Datenvolumen ist 20.

- Quellensperre

Um die Eingangsquellen, die Sie wollen, zu sperren.

- Standard-Quelle

Stellen Sie die Standard-Eingangsquelle beim Einschalten Ihres TV.

Hotel-Modus Aktiver Hotel-Modus Ein Max.Lautst. 100 Standard-Lautst 20 Quellensperre Standard-Quelle DTV Standard-DTV-Programm — Standard-ATV-Programm — Backup auf USB Wiederherstellen von USB Erneut aufrufen Bewegen Anpassen EXIT: beenden

Menüeinstellungen

- Standard-DTV- rogramm

Nur verfügbar, wenn die Standardquelle DTV eingestellt.

- Standard-ATV- rogramm

Nur verfügbar, wenn die Standardquelle ATV eingestellt.

-Backup auf USB

Backup-Daten auf USB.

- Wiederherstellen von USB

Wiederherstellung von Daten von USB.

- Erneut aufrufen

Daran erinnern die Standardeinstellungen des Hotelmodus.

Konfigurierung de Einrichtung

- OSD-Sprache

Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für das Bildschirmmenü aus.

• Audio-Sprachen (im DTV-Modus)

Wählen Sie eine bevorzugte Audiosprache aus. (Verfügbar für digitale Kanäle, wenn mehrere Audiosprachen gesendet werden.)

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Audiosprachen auszuwählen, und drücken Sie anschließend die

Einrichtung OSD-Sprache Deutsch Audio-Sprachen Untertitel Videotext Bluescreen Aus Moduseinstellung Heim-Modus Zeit-Einstellungen PVR-Einstellungen Bewegen Ampassen MENU: zurück EXIT: beenden

ENTER-Taste, um zum Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die Pfeiltaste, um die Primäre Audiosprache und die Sekundäre Audiosprache auszuwählen.

- Untertitel (im DTV-Modus)

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Untertitel auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu gelangen.

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Modus auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf die ◀/►-Tasten, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die Pfeiltaste, um die Primäre Untertitelsprache und die Sekundäre Untertitelsprache auszuwählen. Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Hörgeschädigt auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ◀/►-Tasten, um Ein oder Aus auszuwählen.

- Videotext

Passen Sie hiermit die Teletexteinstellungen an. Nur verfügbar bei DTV- und ATV-Quellen. Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Teletext auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu gelangen. Drücken Sie unter DTV-Quelle die ◀/►-Tasten und wählen Sie Digitaler-Teletext-Sprache. Drücken Sie unter ATV-Quelle die ◀/►-Tasten und wählen Sie Sprache für Seitendecodierung.

- Bluescreen

Drücken Sie die ◀/▶Taste, um den blauen Bildschirm ein- oder auszuschalten.

- Moduseinstellung

Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um den Laden-Modus oder den Heim-Modus

Menüeinstellungen

- Zeit-Einstellungen

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Zeiteinstellungen auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu gelangen.

OSD-Zeit: Wählen Sie die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs aus.

Stand-by-Timer: Wählen Sie die Dauer aus, nach der das TV-Gerät automatisch in den Standby-Modus wechselt.

Automatisches Stand-by: Wählen Sie die Dauer aus, nach der der Energiesparmodus automatisch aktiviert wird.

Zeitzone: Wählen Sie Ihre Zeitzone aus.

Zeit: Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Zeit auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu gelangen. Stellen Sie Autom. Synchronisierung auf Aus. Sie können dann die Zeit manuell einstellen.

Hinweis: Bei mangelnder Stromversorgung geht die Zeiteinstellung verloren.

- PVR Einstellungen (im DTV-Modus)

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um PVR-Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu gelangen. USB wird dann geprüft.

Datei-Manager: Hiermit zeigen Sie die Aufnahmeliste an.

Abspielen: Drücken Sie die rote Taste zur Wiedergabe eines Videos.

Einen löschen: Drücken Sie die grüne Taste, um ein Video zu löschen.

Alle löschen: Drücken Sie die gelbe Taste, um alle Videos zu löschen.

Voll: Drücken Sie die blaue Taste, um in ein Video hineinzuzoomen.

Geräteliste: Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese Geräte aufgelistet. Wählen Sie ein Aufnahmegerät in der Geräteliste aus.

Format: Drücken Sie die rote Taste, um den USB-Datenträger zu formatieren.

Programmierte Aufnahme: Hiermit stellen Sie die Parameter für die programmierte Aufnahme ein. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Parameter für die Aufnahme festzulegen.

Einen löschen: Drücken Sie die grüne Taste, um ein Video zu löschen.

Alle löschen: Drücken Sie die gelbe Taste, um alle Videos zu löschen.

Digitale Programmaufnahme

1. Legen Sie einen USB-Datenträger ein und drücken Sie die ●Taste, um das aktuelle Programm aufzunehmen. Drücken Sie während der Aufnahme die ●Taste, um in das Aufnahmemenü hinein- oder aus ihm herauszuzoomen.
2. Drücken Sie die ■-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Sie wechseln dann zur normalen Programmausstrahlung zurück.

HINWEIS:

♦ Der USB-Datenträger muss einen Speicherplatz von mindestens 512MB besitzen.
◆ Formatieren Sie den USB-Datenträger, wenn eine Aufnahme darauf nicht möglich ist.
- Trennen Sie während der Formatierung nicht die Geräteverbindung. Bei der Formatierung werden alle vorhandenen Dateien gelöscht. Bevor Sie die Formatierung durchführen, sichern Sie bitte alle Dateien, um die Beschädigung oder den Verlust von Daten zu vermeiden. Wenn es auf dem USB-Datenträger Viren geben sollte, schlägt die Formatierung möglicherweise fehl.
- Wenn es auf einem USB-Datenträger mehrere Partitionen gibt, kann das PVR-System eine davon für die Aufnahme auswählen.
- Wenn immer das PVR-Aufnahmesystem verwendet wird, wird es automatisch beendet.
Der USB-Speicher muss mit der USB2.0 Hochgeschwindigkeitsspezifikation kompatibel sein.
◆ Bestimmte, nicht standardmäßige USB-Datenträger werden nicht unterstützt.

Menüeinstellungen

- Ersteinrichtung

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihr TV-Gerät einrichten können.

- Zurücksetzen

Setzen Sie hiermit die Systemeinstellungen auf den Werkszustand zurück.

Verwendung des MEDIEN-Modus

- So starten/beenden Sie den MEDIEN-Modus.

1. Schließen Sie einen USB-Datenträgeran.
2. Drücken Sie die SOURCE-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um MEDIEN zu markieren, und drücken Sie die ENTER-Taste, um zum MEDIEN-Modus zu wechseln.
3. Sie können den MEDIEN-Modus auch über das Signalquellen-Auswahlmenü beenden.

HINWEIS: ♦ Bestimmte USB-Datenträger werden möglicherweise nicht bzw. nicht vollständig unterstützt.

◆ Maximale USB-Ladung: DC5V 500mA

• Folgende Formate werden unterstützt

Multimedien-Kategorie	Dateierweiterung	Decoder		Anmerkungen
		Videodecodierung	Audiodecodierung
Film	*.avi	MPEG-1MPEG-2 MPMPEG-4 SPMPEG-4 ASPMPEG-4 XVIDDivXH.264(AVC)MP@Level 4H.264(AVC)HP@Level 4	MPEG-1 Layer 2MPEG-1 Layer 3MPEG-2 Layer 3AC3AAC-LCHE-AAC V1HE-AAC V2	MPGE1/MPEG2/MPEG4:Bis zu 1080p @ 30FH.264: Bis zu 1080p @ 25FAAC: AAC-LC (Typ 2),HE-AAC v1 (Typ 5,SBR),HE-AAC v2 (Typ 29, SBR+PS)
	MPEG (*.mpeg, *.mpg, *.dat, *vob)	MPEG-1 MPMPEG-2 MP
	MPEG-4 *.mp4)	MPEG-4 SPMPEG-4 ASPMPEG.-4 XVIDH.264 (AVC)MP@Level 4H.264 (AVC)HP@Level 4
	TS (*.ts, *.trp, *tp)	MPEG-1MPEG-2 MPH.264 (AVC)MP@Level 4H.264 (AVC)HP@Level 4
	MKV (*.mkv)	MPEG-1MPEG-2 MP MPEG-4 SPMPEG-4 ASPMPEG-4 XVIDH.264(AVC) MP@ Level 4H.264(AVC) HP@ Level 4
	*.flv	H.264(AVC) MP@ Level 4H.264(AVC) HP@ Level 4
Musik	*.mp3	MPEG-1 Layer 3		Bitrate: bis zu 320Kbit/sAbtastrate: 32KHz, 44.1KHz, 48KHz
		MPEG-2 Layer 3
	AAC (*.aac,*m4a)		AACHE-AAC V1HE-AAC V2
	*.wav		LPCMADPCM
Foto	*.jpg*.jpeg	Baseline-Modus		72x72 < Baseline-Auflösung < 7680x4320
		Progressiv-Modus		Progressiv-Modus-Größe<=1280x1024Dateigröße<=10MB
Text	*.txt		UTF-8UNICODEASCII	Dateigröße <=1MB
Hinweis: Es werden maximal 500 Dateien in jedem Ordner unterstützt.

HINWEIS: ◆ Dokumente mit besonderem Algorithmus werden möglicherweise nicht bzw. nicht vollständig von USB unterstützt.

- USB unterstützt die oben angeführten Formate. Sollte ein Format nicht unterstützt werden, wechseln Sie bitte zu einem unterstützten Format.

- Hauptprogrammoberfläche

Fato Musik Film Text

Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Foto, Musik, Film oder Text auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum Untermenü zu wechseln.

Menüeinstellungen

Foto

Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Foto im Hauptmenü auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um das Menü zu öffnen. Drücken Sie die

◀/▶-Tasten, um den Datenträger auszuwählen, den Sie sich anschauen möchten, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste zum Öffnen.

Drücken Sie die CH+/- Tasten, um die Seite zu wechseln.

Drücken Sie die INDEX-Taste, um zum Kurzmenü zu wechseln

Markieren Sie den Ordner mithilfe der Pfeiltasten und drücken Sie anschließend die

ENTER-Taste. Markieren Sie eine Datei mithilfe der Pfeiltasten und drücken Sie anschließend die ▶HTaste zur Wiedergabe. Drücken Sie die ■-Taste, um die

Wiedergabe der Dateien zu beenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzuwechseln

Musik

Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Musik im Hauptmenü auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um das Menü zu öffnen.

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um den Datenträger auszuwählen, den Sie sich anschauen möchten, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste zum Öffnen. Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um die Seite zu wechseln.

Drücken Sie die INDEX-Taste, um zum Kurzmenü zu wechseln

Markieren Sie den Ordner mithilfe der ▲/▼-Tasten und drücken Sie anschließend die

ENTER-Taste. Markieren Sie eine Datei mithilfe der ▲/▼ -Tasten und drücken Sie anschließend die ▶Taste zur Wiedergabe. Drücken Sie die -Taste, um die

Wiedergabe der Dateien zu beenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzuwechseln

Film

Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Film im Hauptmenü auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um das Menü zu öffnen.

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um den Datenträger auszuwählen, den Sie sich anschauen möchten, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste zum Öffnen.

Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um die Seite zu wechseln.

Drücken Sie die INDEX-Taste, um zum Kurzmenü zu wechseln

Markieren Sie den Ordner mithilfe der ▲/▼-Tasten und drücken Sie anschließend die

ENTER-Taste. Markieren Sie eine Datei mithilfe der ▲/▼ -Tasten und drücken Sie anschließend die ▶Taste zur Wiedergabe. Drücken Sie die ■-Taste, um die

Wiedergabe der Dateien zu beenden. Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzuwechseln

Text

Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um Text im Hauptmenü auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um das Menü zu öffnen.

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um den Datenträger auszuwählen, den Sie sich anschauen möchten, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste zum Öffnen. Drücken Sie die ◀/►-Tasten, um die Seite zu wechseln.

Drücken Sie die INDEX-Taste, um zum Kurzmenü zu wechseln

Markieren Sie den Ordner mithilfe der ▲/▼-Tasten und drücken Sie anschließend die

ENTER-Taste. Markieren Sie eine Datei mithilfe der ▲/▼ -Tasten und drücken Sie anschließend die ▶II-Taste zur Wiedergabe. Drücken Sie die EXIT-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzuwechseln

PROGRAMMF HRER (im DTV-Modus)

Drücken Sie die EPG-Taste, um zum -Modus zu wechseln.

Drücken Sie die ●-Taste, um die Parameter für die Aufnahme festzulegen. Sie können die Zeit für die Aufnahme einstellen. Die programmierte Aufnahme ist möglich, wenn das TV-Gerät eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet. Wenn die Aufnahme im Standby-Modus beginnt, wird auf dem Bildschirm kein Bild angezeigt und es ist kein Ton zu hören.

Drücken Sie die rote Taste, um den Programmführer des vorherigen Datums anzuzeigen.

Drücken Sie die grüne Taste, um den Programmführer des nächsten Datums anzuzeigen.

Drücken Sie die gelbe Taste, um die EPG-Programmierungsliste anzuzeigen. Drücken Sie die blaue Taste, um das Programm zu abonnieren.

Drücken Sie die EXIT-Taste zur Beendigung.

Kanalliste

Drücken Sie die LIST-Taste, um die Kanalliste anzuzeigen.

Drücken Sie die ▲/▼-Tasten, um Elemente auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um einen Kanal aufzurufen.

Drücken Sie die ◀/▶-Tasten, um nach oben oder unten durch die Kanalliste zu gehen.

Drücken Sie die EXIT-Taste zur Beendigung.

Favoritenliste

Drücken Sie die ♥ Taste, um die Favoriten-Liste anzuzeigen.

Drücken Sie die ▲/▼ Taste, um eines der Punkte zu wählen. Drücken Sie die ENTER Taste,

um den Sender einzugeben.

Drücken Sie die ◀/▶ Taste, um eines der Favoriten 1,2,3,4 zu wählen.

Drücken Sie die CH+/CH- Taste, um nach oben oder unten in der Favoriten-Liste zu navigieren.

Drücken Sie die EXIT Taste, um es zu verlassen.

Videotext-Merkmale anwenden

- Videotext anzeigen

1. Wählen Sie einen Fernsehsender mit Videotextsignal aus.
2. Drücken Sie die Taste ☐, um den Videotext anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste ☐ zweimal, um den Videotext und das Fernsehbild gleichzeitig anzuzeigen.
4. Drücken Sie die Taste ☐in drittes Mal, um in den normalen ATV/DTV-Modus zurückzukehren.

- Seitenauswahl

1. Geben Sie die Seitenzahl (dreistellig) über die Tasten 0-9 ein. Wenn Sie bei der Eingabe eine falsche Zahl drücken, müssen Sie die gesamten drei Stellen eingeben. Erst dann können Sie die richtige Seitenzahl erneut eingeben.
2. Über die Tasten CH+/CH- gelangen Sie zur vorherigen oder nächsten Seite.

- Halten

Sie können die Taste ☐ drücken, um eine Seite zu halten, so dass sie nicht automatisch wechselt. Drücken Sie die Taste erneut, um das Halten wieder aufzuheben.

- Index

Drücken Sie die Taste ☐, um direkt zur Hauptindexseite zu gelangen.

- Text vergrößern

Sie können die Textgröße auf einer Seite verdoppeln, damit Sie den Text einfacher lesen können.

1. Drücken Sie die Taste ☐, um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern.
2. Drücken Sie die Taste ☐ erneut, um die untere Hälfte der Seite zu vergrößern.
3. Drücken Sie die Taste ☐ erneut, um die normale Anzeige wiederherzustellen.

- Anzeige verborgener Informationen

Sie können verborgene Videotextinformationen (z. B. Lösungen von Rätseln usw.) durch Drücken der Taste ☐? anzeigen. Drücken Sie die Taste ☐? erneut, um die Informationen wieder zu verbergen.

- Unterseite

Bei manchen Videotextseiten gibt es mehrere Unterseiten, die in einem bestimmten zeitlichen Abstand automatisch hintereinander angezeigt werden.

1. Sie gelangen direkt auf eine bestimmte Unterseite, wenn Sie die Taste drücken und dann die Nummer der Unterseite über die Tasten 0-9 eingeben. Geben Sie die Seitennummer der Unterseite ein (z. B. 0003 für die dritte Unterseite).

2. Drücken Sie die Taste erneut, um den Unterseitenmodus wieder zu verlassen.

- Farbige Tasten (rot, grün, gelb, blaugrün)

Drücken Sie diese Tasten, um direkt zu den unten auf dem Videotextbildschirm in der entsprechenden Farbe angezeigten Seiten zu gelangen.

Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an den Kundendienst oder an Fachleute wenden, überprüfen Sie folgende Checkliste. Kann der Fehler nicht behoben werden sollte, so trennen Sie den Fernseher vom Stromkreis und suchen Sie professionelle Hilfe auf.

PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG
Kein Ton und Bild	- Überprüfen, ob der Hauptstecker an eine Steckdose angeschlossen ist.- Überprüfen, ob Sie den EIN/AUS-Knopf vorne an Ihrem Fernsehapparat gedrückt haben.- Einstellungen für Kontrast und Helligkeit überprüfen.
Normales Bild, aber kein Ton	- Lautstärkeeinstellung überprüfen.- Ton stummgeschaltet? Taste MUTE drücken.- Auf ein anderes Programm umschalten, das Problem könnte beim Sender liegen.- Sind die Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen?
Fernbedienung funktioniert nicht	- Überprüfen Sie, ob sich zwischen Fernseher und Fernbedienung Gegenstände befinden.- Sind die Batterien korrekt eingesetzt (Pole: + an + und - an - )?- Ist der richtige Fernbedienungsmodus eingestellt: TV, VCR etc.?- Neue Batterien einsetzen
Gerät schaltet plötzlich ab	- Sleep-Timer eingestellt?- Stromzufuhr überprüfen. Stromzufuhr unterbrochen?- Keine Übertragung vom eingestellten Sender. Der Fernseher schaltet nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Standby-Modus.
Bild erscheint nach dem Einschalten langsam	- Dies ist ein normaler Vorgang. Das Bild ist während des Einschaltvorgangs unterdrückt. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Bild nach fünf Minuten nicht erscheint.
Keine Farbe oder schlechte Farb- oder Bildqualität	- Farbe im Bildmenü einstellen.- Ausreichenden Abstand zwischen Fernseher und Videorekorder einhalten.- Schalten Sie auf ein anderes Programm. Das Problem könnte beim Sender liegen.- Sind die Videokabel richtig angeschlossen?- Helligkeitseinstellung zurücksetzen.
Horizontale/vertikale Streifen oder wackelndes Bild	- Störquellen in der Nähe des Fernsehers suchen. z. B. Elektrogeräte oder Elektrowerkzeuge
Schlechter Empfang bei einigen Programmen	- Probleme beim Sender oder Kabelanbieter. Anderen Sender einstellen.- Sendersignal ist schwach: Antenne neu ausrichten, bis der schwächere Sender empfangen werden kann.- Mögliche Störquellen suchen.
Streifen im Bild - Antenne überprüfen (Ausrichtung ändern).
Einer der Lautsprecher ist lautlos	- Balance im Tonmenü ändern.

Hinweis: Problem im VGA-Modus (nur VGA-Modus verwendet).

PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG
Signal ist außerhalb des Frequenzbereichs.	- Auflösung, horizontale Frequenz oder vertikale Frequenz anpassen.- Überprüfen, ob das Signalkabel angeschlossen oder lose ist.- Signalquelle überprüfen.
Vertikale Streifen im Hintergrund und horizontales Bildrauschen und inkorrekte Position	- Auf Werkseinstellungen zurücksetzen oder Uhr, Phase oder H/V-Position ändern.
Bildschirmfarbe ist instabil oder nur einfarbig	- Signalkabel überprüfen.- Videokarte des Computers neu installieren.

Wartung

Fehlfunktionen können vermieden werden. Durch sorgsames und regelmäßiges Reinigen können Sie die Haltbarkeit Ihres neuen Fernsehgeräts verlängern. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Stromkabel, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Bildschirm reinigen

1. So halten Sie Ihren Bildschirm staubfrei: Feuchten Sie ein weiches Tuch in einer Mischung aus lauwarmem Wasser und Weichspüler oder Geschirrspülmittel an. Wringen Sie das Tuch gut aus bis es fast trocken ist. Wischen Sie dann damit den Bildschirm.
2. Es dürfen keine Wasserreste auf dem Bildschirm zurück bleiben. Lassen Sie den Bildschirm dann an der Luft komplett abtrocknen, bevor Sie Ihren Fernseher einschalten.

Gehäuse reinigen

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen, faserfreien Tuch. Bitte auf keinen Fall ein feuchtes Tuch verwenden.

Längere Abwesenheit

Wenn Sie Ihren Fernseher über längere Zeit nicht verwenden (z. B. wenn Sie in Urlaub fahren), empfiehlt es sich, das Stromkabel zu ziehen, um Schäden durch Blitzschlag oder Überspannung zu vermeiden.

Entsorgung von Elektrogeräten

Gemäß der EG-Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) dürfen elektronische Haushaltsgeräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Altgeräte sind separate zu sammeln, damit die darin enthaltenen Rohstoffe recycelt werden können und Gesundheits- und Umweltschäden vermieden werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dient zur Erinnerung daran, dass es Ihre Pflicht ist, das Altgerät bei einer speziellen Sammelstelle zu entsorgen.

Wenden Sie sich an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler, um Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Altgeräten zu erhalten.

☐ Dieses Gerät ist ein Gerät der Schutzklasse II, d.h. es besitzt eine doppelte Isolierung. Für das Gerät wird daher kein Schutzkontaktstecker benötigt.

Spe ifi ation
Modell	LED40E1090H
Bildschirmdiagonale	40"(102cm)
Bildformat	16:9
Auflösung des Bildschirms	1920×1080
Helligkeit (cd/ m2	250
Farbenanzahl	16.7M
Kontrastverhältnis	5000: 1
Reaktionsdauer (ms)	6.5ms
Videosystem	PAL/SECAM
Audiosystem	B/G,D/K,I,L/L'
RF(75Ω)	1
AV-Eingang	1
Komponenten-YPbPr	1
SCART	1
PC/DVI AUDIO	1
VGA (D-Sub 15 Pin)	1
HDMI	3
SPDIF coaxial	1
USB	1
Kopfhörerausgang	1
CI Slot	YES
Verbrauch im Bereitschaftsmodus ≤0.5 W
Nennspannung	100-240V~ 50/60Hz

Table des matières

Avertissement....1