HB107054.1 - Mischpult Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HB107054.1 Emerio

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder Reinigung.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Gerät und Kabel dürfen nicht in Kinderhände gelangen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder dessen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B. in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Gästen in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

- Lassen Sie Kinder diesen Mixer nicht unbeaufsichtigt benutzen.

- Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Nahrung für Babys sowie für alte und schwache Menschen zubereiten. Stellen Sie immer sicher, dass der Pürierstab des Mixers gründlich sterilisiert ist. Verwenden Sie eine Sterilisationslösung gemäß den Angaben des Herstellers dieser Sterilisationslösung.

- Fassen Sie die Klingen niemals an, wenn das Gerät angeschlossen ist.

- Halten Sie Finger, Haare, Kleidung und andere Utensilien von den sich bewegenden Teilen fern.

• Trennen Sie den Stecker des Geräts nach dessen Betrieb und vor dem Auswechseln der Zubehörteile ab.
• Vermischen Sie niemals heißes Ö I oder Fett.
• Lassen Sie Kinder oder Behinderte den Handmixer niemals unbeaufsichtigt benutzen.
• Verwenden Sie den Handmixer niemals, wenn dieser beschädigt ist. Lassen Sie ihn bei Ihrem lokalen Fachhändler überprüfen oder reparieren.
• Tauchen Sie das Antriebsteil niemals ins Wasser oder lassen das Kabel oder den Stecker nass werden, um einem Stromschlagrisiko vorzubeugen.
• Lassen Sie das Kabel keinesfalls mit heißen Flächen in Berührung kommen oder herunterhängen, wo ein Kind es ergreifen kann.
• Verwenden Sie niemals ein unzulässiges Zubehörteil.
• Kinder dürfen dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
• Bewahren Sie das Gerät und dessen Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung in Betrieb genommen werden.
• Lassen Sei das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn dieses angeschlossen ist. Trennen Sie den Stecker bei Nichtgebrauch und vor einem Servicing vom Stromnetz ab.
• Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch entworfen.
• Bevor Zubehör gewechselt werden oder bevor Sie Teile berühren, die sich bei Gebrauch bewegen, schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung.
  • Die Motoreinheit darf keinesfalls in Flüssigkeit getaucht werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel keinesfalls über die Kante der Arbeitsplatte oder eines Tisches hängt, da dies zu Unfällen führen könnte, wenn beispielsweise Kinder am Kabel ziehen.

French

SECURITE EN GENERAL

1. Packen Sie den Stabmixer vorsichtig aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
2. Waschen Sie die verschiedenen Zubehörteile des Geräts im warmen Spülwasser ab; vor dem Gebrauch gut abspülen und gründlich abtrocknen.
3. Achten Sie darauf, dass der abnehmbare Pürierstab fest an der Motoreinheit angebracht ist, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn festdrehen.

WICHTIG

1. Benutzen Sie den Pürierstab bei schweren Mischungen max. 30 Sek. und lassen Sie ihn danach ca. drei Minuten abkühlen, ansonsten überhitzt er.
2. Beim Umgang mit den scharfen Schneideklingen, beim Leeren der Schüssel und während der Reinigung Vorsicht walten lassen.
3. Verwenden Sie den Handmixer ausschließlich zu seinem vorgesehenen Zweck im Haushalt.

AUFBAU DES PÜ RIERSTABS

1. Stufenregler
2. Motoreinheit
3. Pürierstab (abnehmbar)
4. An-/Ausschalter
5. Turbo-Taste

6. Zubehöraufbewahrung

7. Zubehör zum Schlagen

8. Zubehör zum Hacken
9. Zubehör zum Rühren
10. Zubehör zum Pürieren
11. Schraubenschlüssel

GEBRAUCH

Es wird empfohlen, Speisen vor dem Pürieren auf Raumtemperatur abkühlen zu lassen. Andernfalls kann der Pürierstab überhitzen.

1. Bringen Sie den Pürierstab an der Motoreinheit an. Zum Einrasten drehen.
2. Wählen Sie ein entsprechendes Zubehör aus. Drücken Sie es auf die Antriebsnase Ihres Pürierstabs und achten Sie darauf, dass der Antriebsstift auf der Nase fest in der Zubehörkerbe sitzt.
3. An die Stromversorgung anschließen. Geben Sie die Speisen in einen Becher oder ein ähnliches Behältnis. Halten Sie den Becher fest, wählen Sie eine Geschwindigkeitsstufe und drücken Sie nun auf den An-/Ausschalter. (Wählen Sie für langsames Mixen und für weniger Spritzer eine niedrige Stufe; wählen Sie für schnelles Mixen eine hohe Stufe oder die Turbo-Taste.) Auf Wunsch können Sie Speisen auch direkt im Topf oder in einer Kasserole mixen.
4. Um Spritzer zu vermeiden, zuerst den Pürierstab in das Mixgut senken und anschließend einschalten.

5. Lassen Sie keine Flüssigkeit über den Verbindungspunkt zwischen Motoreinheit und Pürierstab gelangen.

6. Blockiert der Pürierstab, vor der Reinigung den Netzstecker ziehen.

7. Ziehen Sie nach der Benutzung den Netzstecker und trennen Sie die Motoreinheit vom Pürierstab.

Vorsicht: Zubehör darf nicht mithilfe Ihrer Hände abgenommen werden. Verwenden Sie dazu den Schraubenschlüssel. Bringen Sie das offene Ende des Schraubenschlüssels zum Lösen über die Antriebsnase Ihres Pürierstabs.

ZUBEHÖ RZUORNDNUNG

Zubehör	Funktion	Mixgut	Hinweis
	Schlagen	Leichter Teig, Salatsoßen, Soßen, Cocktails, Mayonnaise, Pudding	Ideal zum Herstellen dicker und cremiger Speisen.
	Hacken	Fleisch, Käse, Gemüse, Kräuter, Brot, Biskuit und Nüsse	Speisen werden sanft aber schnell zerkleinert.
	Rühren	Eiweiß, Sahne, Soßen, Mixgetränke, Mousse	Mithilfe dieses Rühraufsatzes lässt sich besonders Gebäck leicht zubereiten.
	Pürieren	Gemüse, gegartes Fleisch, Babynahrung, Suppen, Soßen, gefrorenes Obst	Praktischer Helfer zur direkten und schnellen Speiseverarbeitung.

REINIGUNG DES GERÄTS

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
2. Wischen Sie das Mixergehäuse mit einem feuchten Lappen ab.
3. Fassen Sie die scharfen Klingen nicht an.
4. Keine Teile in einer Spülmaschine reinigen.

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistung: 400W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische

Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

LÄR KÄNNA DIN MIXERSTAV

VOOR HET EERSTE GEBRUIK