Force 2070 - Staubsauger Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Force 2070 Eurom

Gebrauchsanleitung (DE) (Seite 16)

Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert. Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen. Achten Sie dabei besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannt werden. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der beste Schutz für Ihren Gerät, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollten Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Force Staubsauger!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Diese Gebrauchsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Technische daten

Modell	1240 wet/dry	2070 wet/dry	3080 wet/dry
Spannung	230V / 50Hz	230V / 50Hz	230V / 50Hz
Leistung	1200	2000	3000
Unterdruck	>180 mbar	>200 mbar	>200 mbar
Luftverdrängung	45 l/s	106 l/s	150 l/s
Kesselinhalt	40 l (Edelstahl)	70 l (Edelstahl)	80 l (Edelstahl)
Filter	Textil
Stromkabel	10 m
Länge Schlauch	260 cm
Saugrohr	Gebogen - 67 cm (2x)
Zubehör	Trockenen Bodendüse
	Nassen Bodendüse
	Bürstendüse
	Fugendüse
Gewicht	10,5 kg	23,8 kg	25 kg
Abmessung	46 x 46 x 71 cm	58,5 x 57,3 x 89 cm	58,5 x 57,3 x 99 cm

Sicherheitsvorschriften

1. Prüfen Sie vor der Nutzung, ob die Spannung der Steckdose, an die Sie den Staubsauger anschließen wollen, der auf dem Typenschild genannten entspricht.
2. Kontrollieren Sie den Staubsauger, den Stecker und das Stromkabel vor der Nutzung auf Beschädigungen. Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät!
3. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender Kapazität.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht außer Haus!
5. Halten Sie das Gerät von starkem Sonnenlicht, Öfen, offenem Feuer und hohen Temperaturen fern. Dies könnte den Kunststoff verformen oder abbrechen.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuergefährlichen Umgebung wie in der Nähe von Gastanks, Gasleitungen oder Spraydosen. Dies führt zu Explosions- und Feuergefahr!

7. Folgende Gegenstände/Stoffe dürfen mit dem EUROM Force Staubsauger nicht aufgesaugt werden:

8. Brennende, rauchende oder heiße Gegenstände/Stoffe wie Asche, glühende Zigaretten oder Streichhölzer
   • Zu große Gegenstände
   • Scharfe Gegenstände wie Scherben, Nägel usw.

9. Flüchtige Stoffe, entzündliche Gase, Säuren, Abfälle, die Explosionsgefahr verursachen usw.
   • Gefährliche Stoffe wie Asbest usw.
10. Leicht entzündliche Stoffe wie Benzin, Heizöl usw. Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum, wo diese Stoffe vorhanden sind oder sein können.

11. Material, das sich am Filter absetzt, wie kalk- oder gipshaltiges Material oder Graphitpulver. Dies beeinträchtigt die Ventilation und beschädigt den Motor.

12. Sorgen Sie dafür, dass niemals Wasser in die Haube kommt; Wasser im Motor kann Schäden und Verletzungen verursachen! Neigen Sie daher das Gerät nie, wenn Sie Flüssigkeiten aufsaugen.

13. Verwensen Sie niemals dieses Gerät als eine Pumpe!

14. Stecken Sie nichts in die Öffnungen des Geräts. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Öffnungen blockiert sind. Halten Sie das Gerät frei von Staub, Fäden, Haaren oder anderen Sachen, die den

Luftstrom behindern können. Halten Sie Ihre Hand nie auf den Luftreinlass!

1. Seien Sie bei der Arbeit auf einer Treppe besonders vorsichtig!

2. Verdrehen Sie den Schlauch nicht, dehnen Sie ihn nicht zu weit und sorgen Sie dafür, dass er nicht beschädigt wird. Verwenden Sie niemals einen beschädigten Schlauch.

3. Ziehen oder tragen Sie den Staubsauger nie am Stromkabel oder Schlauch. Klemmen Sie das Kabel nicht zwischen eine Tür und ziehen Sie es nicht um scharfe Ecken. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Kabel, laufen Sie nicht darüber und halten Sie es von heißen Oberflächen fern.

4. Schalten Sie das Gerät immer erst aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

5. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie Ihre Arbeit unterbrechen, den Raum verlassen, den Staubkessel leeren oder das Gerät warten.

6. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern am Stecker selbst.

7. Berühren Sie den Stecker und das Stromkabel nicht mit feuchten Händen und verwenden Sie den Staubsauger nicht, ohne Schuhe zu tragen.

8. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mehr als vier Stunden pro Tag (inkl. Abkühlungspausen).

9. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um von Kindern oder von Personen bedient zu werden, die eingeschränkte physische, sinnliche oder geistige Fähigkeiten, zu wenig Erfahrungen mit oder Kenntnisse des Geräts haben, es sei denn, jemand, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt sie und hat Anweisungen für die Nutzung des Geräts gegeben.

10. Kinder sind zu beaufsichtigen, auf dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

11. Verwenden Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

12. Verstauen Sie Ihren Staubsauger im Haus in einem kühlen, trockenen Raum.

13. Ist Staubsauger, Stromkabel oder Stecker beschädigt oder störungsbehaftet, dann stellen Sie die Nutzung ein und lassen Sie ihn/es von einem Elektriker reparieren oder austauschen. Führen

Sie Reparaturen nie selbst aus: Damit verfallen Garantie und Haftung des Lieferanten!

Teile

1240: 10 1 2 3 4 5 9 7 8 2070: 1 2 3 4 9 5 12 6 13 11 7 8 3080: 1 2 3 4 5 12 6 13 7 8

1. Handgriff
2. Haube (mit Motor)
3. Klemme (2x)
4. Kessel
5. großes Rad (2x)
6. Sockel
7. kleine Lenkrolle (2x, 1240: 4x)
8. Schlauchanschluss
9. AN/AUS-Schalter
10. Kippgriff
11. Kippbügel

12. Ablaufschlaug

13. Kabelaufhängung mit Kabel und Stecker

Standardzubehör

1. Saugschlauch 1a - Machine-Verbindung 1b - Saugrohr-Verbindung

2. Saugrohr (gebogen)(2x)

3. Trockenen Bodendüse
4. Nassen Bodendüse
5. Bürstendüse
6. Fugendüse

2 (2x) 1 1a 1b 3 6 4 5

Funktionsweise

- Stecken Sie den Machine-Verbindung der Saugschlaug in das Gerät bis der schmale Teil vollständig hineinpasst und fixiert. Durch Eindrücken der gerippten Klemmen am Anschluss können Sie den Schlauch wieder abkuppeln.

- Schließen Sie daraufhin mit drehender Bewegung das gewünschte Zubehör an, siehe Abbildung.

- Für das Aufsaugen von Flüssigkeiten ist der Motor (der sich in der Haube befindet) mit einem Schwimmer ausgerüstet, der quasi unter dem Motor im Kessel hängt. Für das Aufsaugen von trockenem Schmutz und Staub ist der Motor mit einem Filter mit Korb versehen, der den Schwimmer umschließt und verhindert, dass Staub in den Mechanismus gelangt (siehe Bild). Wenn Sie Flüssigkeit aufsaugen wollen, entfernen Sie den Filter mit Korb, indem Sie die Verschlussklemmen öffnen, die Haube vom Kessel heben und Filter mit Korbe entfernen. Setzen Sie die Haube wieder auf und verschließen Sie die Klemmen wieder.

√ Saugen Sie nie Staub auf ohne den Filter mit Korbe um den Schwimmer!

√ Saugen Sie nie Flüssigkeit auf mit dem Filter mit Korbe um den Schwimmer!

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

- Drücken Sie den AN/AUS-Schalter auf I, um den Staubsauger anzuschalten. Typ 1240 hat 1 Schalter, mit denen Sie 1200 W Leistung einschalten.

Typ 2070 hat 2 Schalter; mit jedem Schalter schalten Sie 1000 W Leistung zu. Typ 3080 hat 3 Schalter; mit jedem Schalter schalten Sie 1000 W Leistung zu.

- Nach Gebrauch schalten Sie das Gerät aus (Schalter auf O drücken) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Wickeln Sie das Stromkabel um die Kabelaufhängungen.

Typ 1240: Stecken Sie das Zubehör auf die dafür vorgesehene Leiste hinten am Gerät.

Sicherung

Wenn Sie Wasser aufsaugen und der Kessel voll ist, sperrt der Schwimmer das Aufsaugen ab. Der Motor gibt Geräusche ab, die auf eine hohe Drehzahl schließen lassen, doch das Gerät saugt nicht mehr auf. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät unverzüglich aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Leeren Sie den Kessel; danach können Sie das Gerät wieder normal in Betrieb nehmen.

Reinigung und Wartung

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät warten oder reinigen.

Kessel leeren

Trocken: Schlechte Saugleistungen weisen auf einen vollen Kessel hin. Öffnen Sie die Verschlussklemmen, nehmen Sie die Kappe vom Kessel ab und entfernen Sie Filter und Korb. Leeren Sie nun den Kessel.

Die Typen 2070 und 3080 sind dazu mit einem Kipp-Handgriff und Kipp-Bügel ausgerüstet, siehe Abb.

Feucht:

Typen 2070 und 3080: Entkoppeln Sie den Dränschlauch und führen Sie ihn zu einem Abfluss, Ausguss oder dergleichen. Entfernen Sie die Kappe vom Schlauchende. Der Kessel läuft jetzt leer. Kippen Sie den Kessel an, um den letzten Rest zu entfernen, siehe Abb.

Typ 1240: Öffnen Sie die Verschlussklemmen und nehmen Sie die Kappe vom Kessel ab. Leeren Sie nun den Kessel, indem Sie ihn ausgießen.

Bringen Sie nach dem Entleeren alle Teile wieder in ihre ursprünglichen Positionen.

Filter reinigen

Reinigen Sie den Filter selbst auch regelmäßig, indem Sie ihn gründlich sauberklopfen/-bürsten. Ist der Filter stark verschmutzt, dann ziehen Sie den Stoffbeutel vom Kunststoffring und waschen ihn in einer lauwarmen Seifenlauge. Der Stoffbeutel kann auch in der Waschmaschine gewaschen werden, bei max. 30 °C. Verwenden Sie ein mildes Waschmittel und ziehen Sie den Stoffbeutel nach dem Waschen wieder ordentlich in Form. Lassen Sie den Filter komplett trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen! Geben Sie den Filter nicht in den Wäschetrockner! Verwenden Sie Ihr Gerät nie ohne Filter wenn Sie trocken Staub saugen!

Wartung

- Halten Sie Kessel, Filter und Zubehör sauber und prüfen Sie regelmäßig, dass nirgendwo fälschlicherweise Luft angesaugt wird.

• Prüfen Sie das Kabel und den Stecker regelmäßig auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, sondern lassen Sie es/ihn von einem befugten Techniker austauschen!
• Prüfen Sie regelmäßig, dass keine Gegenstände in Saugdüsen, Schlauch oder Rohr die Ansaugung beeinträchtigen. Entfernen Sie solche.
• Verwenden Sie das Gerät vorsichtig und umsichtig; sorgen Sie dafür, dass es nicht fällt, stößt oder anderweitig beschädigt wird.
• Verstauen Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung.
• Lassen Sie das Gerät nicht zu lange arbeiten, sondern regelmäßig abkühlen. Damit verlängern Sie die Lebensdauer.
• Wenn das Gerät stockt, vibriert, ungewöhnliche Geräusche macht oder einen brandigen Geruch verbreitet, schalten Sie es unverzüglich aus und senden Sie es zur Kontrolle/Reparatur an Ihren Lieferanten oder Servicepunkt.

Entsorgung

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle Stoffe, die verwertet werden können und müssen, um die Umwelt und die Gesundheit der Menschen nicht durch eine unkontrollierte Müllsammlung zu schädigen. Bringen Sie Altgeräte daher zu einer dafür vorgesehenen Deponie oder wenden Sie sich an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dafür sorgen, dass möglichst viele Teile des Geräts wiederverwendet werden.

CE-Erklärung

Hiermit erklärt Eurom-Kokoksstraat 20-8281 JC-Genemuiden-NL dass der Eurom staubsauger typ Force 1240 – 2070 – 3080 wet/dry der LVD, EMC und RoHS Richlinie sowie folgenden Normen genügt:

LVD 2014/35/EU :

EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-2:2010+A11:12+A1:13

EN 62233:2008

EMC 2014/30/EU:

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

RoHS 2011/65/EU&(EU)2015/863

Genemuiden, 14-07-2020

W.J. Bakker, alg.dir.

alaker.

Remerciements