JA3031 - Eierkocher Studio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JA3031 Studio

studio Eierkocher Cuit-œufs | Cuociuova

Mit QR-Codes Schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellten sich, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR=Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispisse einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein bisheriges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so Goes

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie ledigious ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.

Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Aldi Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

Inhaltsverzeichnis

Francais 19

Italiano 35

Ubersicht 4

Verwendung 5

Lieferumfang/Geräteile 6

Allgemeines 7

Bedienungsanleitung lessen und aufbewahrenen 7

Zeichenerklarung 7

Sicherheit 8

Bestimmungsgemäß Gebrauch 8

Sicherheitshinweise 8

Erstinbetriebnahme 12

Eierkocher und Lieferumfang prufen 12

Grundreinigung 12

Aufstellen 12

Funktionsbuchung 12

Eierzubereitung 13

Eier zumKochenvorbereiten 13

Eierkochen 13

Spiegelei zubereiten 15

Reinigung 16

Teile reinigen 16

Kalkrückstände von der Kochschale entfernen 17

Aufbewährung 17

Fehlerische 17

Technische Daten 18

Konformitätserklung 18

Entsorgung 18

Verpackung entsorgen 18

Altgerat entsorgen 18

Garantee 50

GARANTIEKARTE 50

Garantiebedingungen 51

a
B

Lieferumfang/Geräteile

1 Deckel
Eiertablett
3 Kochschale
4 Netzkabel mit Netzstecker
5 Kabelaufwicklung (Eierkocher-Unterseite)
6 Ein-/Ausschalter
7 Kontrollleuchte
8 Eieranstecher mit Schutzkappe (Messbecher-Unterseite)
9 Messbecher
10 Edelstahlform
11 Skala zum Kochen weicher Eier
12 Skala zum Kochen mittelharter Eier
13 Skala zum Kocher harter Eier

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

These Bedienungsanleitung führt zu diesen Eierkocher. Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Eierkocher benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Eierkocher führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Eierkocher an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Eierkocher oder auf der Verpackung verwendet.

WARNING! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährung mit einem mittleren Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährung mit einem niedrigen Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine gingfugige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ohnen nützliche Zusammeninformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Konformitätserklung (siehe Kapitel „Konformitätserklung“): Mit thisem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der CE-Richtlinie.

Sicherheit

BestimmungsgemäßGebrauch

Dieser Eierkocher dient ausschließlich zum Zubereiten von Hühnereiern. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch in trockenen Innenaufen und die Dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert. Für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohninrichtungen oder in Frühstückspensionen ist der Eierkocher nicht bestimmt.

Verwenden Sie den Eierkocher nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben. Jeone andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachscha den oder soccer zu Personenschaden führen. Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung fur Schaden, die durch nicht bestimmungsgemaffen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNING! Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung konnen zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schreiben Sie den Eierkocher nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Betreiben Sie den Eierkochern nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
• Wenn das Netzkabel des Eierkochers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.

• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In thisem Eierkocher befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Der Eierkocherarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.

• Beaufsichtigen Sie den Eierkocher während des Betriebs.

• Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.

• Halten Sie den Eierkocher, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und bereits Flächen fern.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Wickeln Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

Lagern Sie den Eierkocher nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.

• Wenn Sie den Eierkocher nicht benutzen,ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Eierkocher immer aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, altersere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise alterse Kinder).

• Dieser Eierkocher kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Eierkochers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Eierkocher speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Eierkocher und der Anschlussleitung fern.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie, dem Eierkocher und dessen Zubehör spielten. Sie können sich beim Spielena darin verfangen und ersticken. Außendem besteht die Gefahr, dass die Schutzkappe des Ei-Anstechers unterhalb des Messbechers verschlukt wird.

WARNING!

Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs tritt keinher Dampf aus dem Eierkocher aus. Teile des Eierkochers werden kein.

• Aus der Dampfaustrittsöffnung des Deckels tritt keinher Dampf aus. Berühren Sie nicht den kein Den Dampf.

• Berühren Sie die bereits Teile des Eierkochers während des Betriebs nicht mit bloßen Händen. Benutzen Sie stets wärme-isolierte Kochhandschuhe oder Topflappen zum Anfassen des Eierkochers sowie der Zubehörteile. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahrenhin.

• Beachten Sie, dass aus dem Eierkocher auch nach dem Abschalten kein sein konnen. Lassen Sie den Eierkocher immer vollständig abkühlen, bevor Sieihn reinigen oder wegstellen.

HINWEIS! Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäß Umgang mit dem Eierkocher kann zu Beschädigungen des Eierkochers führen.

• Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie den Eierkocher nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschranke o. Ä. stellen. Durch den austretenden Dampf können Möbelstücke beschädigt werden.

• Stellen Sie den Eierkocher nie auf oder in der Nähe von bereits Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.).

• Bringen Sie das Netzkabel nicht mit bereits Teilen in Berührung.

• Setzen Sie den Eierkocher niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie beim Gebrauch Wasser auf die Kochschale, aber niemals Flüssigkeit in den Eierkocher.

• Verwenden Sie den Eierkocher nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Eierkochers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

• An der Unterseite des Eierkochers befinden sich Gummifübe. Da die Möbel bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedene Materialien bestehen und mit den unterscheidlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht vollig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifübe angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Eierkocher.

Erstinbetriebnahme

Eierkocher und Lieferumfang prufen

1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
2. Nehmen Sie den Eierkocher aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der Eierkocher oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Eierkocher nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.

Grundreinigung

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und ähnliche Schutzfolien.
• Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Eierkochers wie im Kapitel „Reinigung“ beschreiben.

Aufstellen

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
2. Führn Sie das Netzkabel durch die Kabel-Aussparung an der Seite des Eierkochers.
3. Stellen Sie den Eierkocher auf eine ebene und stabile Fläche. Diese Fläche sollt leicht zu reinigen, hell ausgeleucht und gut zugänglich sein.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten.

Funktionsbeschreibung

Mit diesen Eierkocher können Sie bis zu 7 Hühnereier kochen. Kochzeit und Härtegrad der Eier ergebnis sich aus der eingefüllten Wassermenge. Zum Einfüssen der wichtigen Wassermenge befinden sich am Messbecher 3 unterschiedliche Skalen, jeweils eine für weiche, für mittelharte und für harte Eier.

Grundsätzlich gilt: Je weniger Wasser Sie einfüllen, besoin kürzer ist die Kochzeit und除去 weicher das Ei bzw. die Eier. Sobald das eingefüllte Wasser verdampft ist, sind die Eier fertig und ein akustisches Signal ertönt.

Mit der Edelstahlform konnen Sie auch Spiegeleier lubereiten.

Verwenden Sie möglichst Eier, die den gleichen Frischegrad sowie eine ähnliche Großbe haben.

Eierzubereitung

Eier zum KochenVBoreiten

VORSICHT! Verletzungsgefahr!

An der Unterseite des Messbechers befindet sich ein spit-zer Eieranstecher.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Eier anstehen.

Stecken Sie nach dem Anstechen(sofort wieder die Schutzkappe auf den Eieranstecher.

1. Stellen Sie das Eiertablett 2 auf die Kochschale 3 (siehe Abb. C).
2. Füllen Sie mit dem Messbecher die benötigte Menge kaltes Wasser in die Kochschale.

Die benötigte Wassermenge ergibt sich aus der Anzahl der Eier (max. 7) und dem gewünschten Härtegrad: weich, medium (mittelhart) oder hart.

Nutzen Sie hierfür die entsprechenden Skalen 11 / 12 / 13 auf dem Messcher (siehe Abb. B).

1. Stechen Sie mit dem Eieranstecher 8 an der stumpfen Seite ein Loch in die Eier, damit die Eierschalen beim Kochen nicht platzen.
2. Stellen Sie die Eier mit dem Loch nach oben in das Eiertablett.
3. Setzen Sie den Deckel 1 auf.
4. Stecken Sie wieder die Schutzkappe auf den Eieranstecher.

Eier kochen

WARNING! Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung konnen zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schließen Sie den Eierkocher nur an eine gut zungängliche Steckdose an, damit Sieihn bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.

WARNING! Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr!

Der Eierkocher wird während des Betriebs besteht! Außen dem tritt heiBer Dampf durch die Öffnung im Deckel aus.

• Fassen Sie den Eierkocher und seine Teile nur mit einem Topflappen o. Å. an. Verbennungsgefahr!
• Schützen Sie sich vor dem bereits Dampf.

Verbrühungsgefahr.

HINWEIS! Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäß Umgang mit dem Eierkocher kann zu Beschädigungen des Eierkochers führen.

• Betreiben Sie den Eierkocher nur, wenn sich Wasser in der Kochschale befindet. Der Eierkocher konnte beschädigt werden.

• Betreiben Sie den Eierkocher ausschließlich mit dem zum Lieferumfang gehörenden Zubehör. Der Eierkocher könnte beschädigt werden.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten.

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 6 um den Eierkocher einzuschalten.

Die Kontrollleuche 7 leuchtet.

Nach einiger Zeit ertont ein akustisches Signal.

Der Kochvorgang ist beendet und die Eier sind fertig.

1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Eierkocher auszuschalten undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Fassen Sie den Deckel 1 am Griff an und behmen Sie ihn so ab, dass Sie nicht mit freiem Wasserdampf in Berührung kommt.
3. Halten Sie das Eiertablett 2 am Griff unter fließendes, kaltes Wasser, um die Eier abzuschrecken.

HINWEIS!

• Wenn Sie die Eier nicht abschrecken, hareten sie nach. Die Schale lassst sich dann später nur schlecht vom Ei offen.
• Wenn Sie mit dem Eierkocher mehrmals hintereinander Eier kochen, halten Sieihn zwischen den einzelnen Kochvorgängen immer weniger Minuten abkühlen.

Spiegelei zubereiten

WARNING!

Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr!

Der Eierkocher wird während des Betriebs besteht! Außen dem tritt bereits Dampf durch die Öffnung im Deckel aus.

• Fassen Sie den Eierkocher und seine Teile nur mit einem Topflappen o. Å. an! Verbrennungsgefahr.

• Schützen Sie sich vor dem bereits Dampf. Verbrühungsgefahr.

• Stellen Sie das Eiertablett 2 auf die Kochschale 3 (siehe Abb. C).

• Füllen Sie den Messbecher bis zum Skalenstrich 1 „Wasserskala hart" 13 mit kaltem Wasser.
• Geben Sie das Wasser in die Kochschale.
• Fetten oder ölen Sie die Edelstahlform 10 leicht ein. Dadurch konnen Sie das fertige Spiegelei später leichter entnahmen.
• Schlagen Sie ein Ei in die Edelstahlform und stellen Sie die Form auf das Eiertablett (siehe Abb. E).
• Setzen Sie den Deckel 1 auf.
• Stecken Sie den Netzstecker 4 in eine Steckdose mit Schutzkontakten.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 6, um den Eierkocher einszuschalten. Die Kontrollleuche 7 leuchtet.

Nach einiger Zeit ertönt ein akustisches Signal.

Der Kochvorgang ist beendet und das Spiegelei ist fertig.

1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Eierkocher auszuschalten.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Fassen Sie den Deckel am Griff an und behmen Sieihn so ab, dass Sie nicht mit bereits Wasserdampf in Berührung kommt.
4. Fassen Sie die Edelstahlform mit einem Topflappen o. Å. an und entnahmen Sie mit einem Pfannenwender das fertige Spiegelei.

Reinigung

WARNING! Stromschlaggefahr!

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Eierkocher reinigen.
• Tauchen Sie weder den Eierkocher noch das Netz-kabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

WARNING! Verbrennungsgefahr!

• Lassen Sie den Eierkocher und alle Einzelteile vor jeder Reinigung vollständig abkühlen! Verbrennungsgefahr.

VORSICHT! Verletzungsgefahr!

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Messbecher rei-nigen, der Eieranstecher auf der Messbecher-Unter-seite ist spitz. Sie konnen sich daran verletzen.

HINWEIS! Sachschäden!

• Geben Sie den Eierkocher selbst keinesfalls in den Geschirrspüler. Sie wurden ihn dadurch zerstoren.
• Reinigen Sie den Eierkocher nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln, Stahlwolle o. Ä. Die Oberfläche könnte zerkratzen.

Teile reinigen

1. Reinigen Sie die Kochschale mit mildem Spülmittel und einem weichen Schwamm. Achten Sie damit darauf auf, dass kein Wasser in das Innere des Eierkochers gelangt.

2. Wischen Sie das Eierkocher-Gehäuse von außen mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch sauber.

3. Reinigen Sie Deckel 1, Eiertablett 2, Messbecher 9 und Edelstahlform 10 in warmem Geschirrspulwasser. Bis auf das Eiertablett konnen Sie diese Teile auch in der Geschirrspulmaschine reinigen.

Kalkrückstände von der Kochschale entfernen

1. Füllen Sie ein Gemisch von einem vollen Messbecher Wasser mit einem Teelöffel Essig in die Kochschale 3
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie den Eierkocher für ca. 10 Minuten ein. Setzen Sie nicht den Deckel auf.
3. Schalten Sie nach dem Ablauf dieser Zeit den Eierkocher aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie den Eierkocher abkühlen.
4. Gießen Sie den Rest der Essiglosung weg und wischen Sie die Kochschale trocken.

Aufbewahrung

• Wickeln Sie das Netzkabel auf. Die Kabelaufwicklung befindet sich auf der Eierkocher-Unterseite.
• Bewahren Sie den gereinigten, trockenen Eierkocher an einem für Kinder unzugänglichen Platz auf. Empfohlene Lagertemperatur: +5^ bis +20^ .

Fehlersuche

Fehler Mögliche Ursache
Eierkocher{lösst sich nicht einschalten. • Netzstecker richtig eingesteckt? • Funktioniert ein anderes Gerät an der gleichen Steckdose?
Eier zu hart oder zu weich. • Richtige Skala beim Messbecher verwendet?
Eier sind geplatzzt. • Eier vor dem Kochen angestochen?
Eierschalenlassen sich schlechtPELLen. • Eier nach dem Kichen unter flie-bendem, kalten Wasser ausreichend abgeschrekt?

Technische Daten

Typ: Eierkocher JA303-1

Betriebsspannung: 230V ,50Hz

Leistung: 400 W

Schutzklasse: I

ArticleNumber: 40718

Konformitätserklärgung

Die EU-Konformitätserklung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte der Eierkocher einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet.

Répétoire

Vue d'ensemble 4

Utilisation. 5

Sehr geehrter Kunde!

Die ALDI Garantie betiet Ihnenweitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder

Geldrückgabe

Keine Transportkosten

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich te

lefonisch, per E-Mail oder Fax an unsere Hotline. So

konnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern

helfen.

Um die Garantie in Anspruch zunehmen, senden Sie uns:

• den original Kassenbon und die vollständig ausgeführte Garantiekarte.
  das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schaden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer).
• unsachgemäß Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführten zu halten. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschrankt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteilagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschrieben Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäuser übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Conditions de garantie