FH 901 - Heizung TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizlüfter
Marke	TEAM
Modell	FH 901
Versorgungsspannung	230 V
Betriebsstellungen	Aus, Lüfter ohne Heizung, Mittlere Leistung, Maximale Leistung
Leistungsstufen	2 (mittlere und maximale)
Thermostat	Einstellbar
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Wandmontage	Möglich (2 Einkerbungen am Griff)
Betriebsanzeige	Rote Kontrollleuchte
Verwendung	Nur für Innenräume
Mindestabstand seitlich	50 cm zu Hindernissen
Wartung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, weiches feuchtes Tuch, Gitter absaugen
Umweltschutz	Nicht im Hausmüll entsorgen (Richtlinie 2002/96/EG)
Lüfterbetrieb	Ja, spezielle Position am Drehschalter
Gebrauchshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nicht abdecken, keine Gegenstände in die Gitter stecken
Reparatur	Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachdienst

Häufig gestellte Fragen - FH 901 TEAM

Wie reinige ich meinen Heizlüfter FH 901?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch für die Außenseite und einen Staubsauger oder eine Bürste für die Einlass- und Auslassgitter. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Was tun, wenn sich das Gerät automatisch ausschaltet?

Dies ist auf den Überhitzungsschutz zurückzuführen. Ziehen Sie den Netzstecker für mindestens 10 Minuten, befreien Sie die Gitter von Verstopfungen und schließen Sie das Gerät wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Kann ich den FH 901 an der Wand befestigen?

Ja, der Griff verfügt über zwei Einkerbungen für die Wandmontage. Verwenden Sie Schrauben mit einem ausreichend breiten Kopf, um das Gerät zu halten. Diese Position richtet den Luftstrom nach unten für eine bessere Effizienz.

Welche Spannung wird für dieses Heizgerät benötigt?

Das Gerät arbeitet mit einer Standard-230-V-Steckdose. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die Netzspannung übereinstimmt.

Wie verwende ich die Lüfterfunktion allein?

Stellen Sie den Drehschalter auf die Position Lüfter ohne Heizung (zwischen Aus und Leistung 1). Das Gerät gibt dann Kühlluft ab, ohne zu heizen.

Was bedeutet die rote Leuchte am Gerät?

Die rote Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät in Betrieb ist und heizt. Sie erlischt, wenn der Thermostat die Heizung abschaltet oder das Gerät im Lüfterbetrieb ist.

Kann ich den FH 901 im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht in der Nähe von Badewanne, Dusche, Waschbecken oder Schwimmbecken verwendet werden. Es darf nicht vom Wasser aus erreichbar sein.

Welchen Mindestabstand muss ich um das Gerät einhalten?

Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zwischen den Seitenwänden des Geräts und allen Hindernissen (Möbeln, Wänden) ein, um Überhitzung zu vermeiden.

Das Gerät riecht beim ersten Gebrauch, ist das normal?

Ja, das ist normal. Ein leichter Geruch kann beim ersten Einschalten auftreten. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Raumes; der Geruch verschwindet schnell.

Wie schalte ich das Heizgerät richtig aus?

Lassen Sie das Gerät vor dem Ausschalten 2 bis 3 Minuten in der Position Aus (Drehschalter auf 0) laufen, um es abzukühlen. Ziehen Sie dann den Netzstecker, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG FH 901 TEAM

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichert zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren lessen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Motorgehäuse Ihres Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Wenn Sie das Gerät reinigen,lesen Sie aufmerksam den Abschnitt „Reinigung und Pflege", da das Gerät durch eindringendes Wasser beschädigt werden können.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn sie es nicht benutzen.
Benutzen Sie das Geröt nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass nicht zufälligerweise die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht.
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche damit es nicht umfallen kann.
Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Vergewisern Sie sich, dass das Gerät sich nicht unter einer Steckdose bzw. im freiBn Luftstrom befindet um Überhitzung zu vermeiden.
Das Gerät so aufstellen, dass brennbare Gegenstände nicht entsendet werden können (z.B. Gardinen). Achten Sie daher auch auf einen sicheren Stand des Gerätes. Die Luftintrittsöffnungen unter dem Gerät müssen frei sein.
Das Gerat darf nicht abgedeckt werden z.B. mit Texillien. Es besteht Brandgefahr!
Vorsicht! Das Gerät nicht in der Höhe von Badewannen, Duschen. Schwimmbecken oder Waschbecken benutzen. Es muss unmöglich sein, das Gerät zu bedienden, wenn Sie Kontakt mit Wasser haben.
Während des Gebrauchs kann das Luftauslassgitter eine sehr hohe Temperatur erreichen: Vermeiden Sie jeder Kontakt mit der Haut.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündbarer Stoffe.
Stecken Sie keine Gegenstände durch das Gitter oder in das Gerät.

^1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

AUFSTELLUNG DES GERÄTES

Der Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden muss zu allen Seiten mindestens 50cm betragen. Richten Sie den Luftstrom so aus, dass das Zimmer optimal erwartt wird. Richten Sieihn nicht in Ecken, keine Nischen auf den Boden oder die Decke.

Am Griff des Gerätes befinden sich zwei Öffnungen, die Ihnen ermöglich den Gerät an die Wand zu montieren (benutzen Sie Schrauben mit Köpfen, die große genug sind, damit Sie nicht durch die Öffnungen herauskommen konnen und das Gerät fest an der Wand montiert bleibt). Das Gerät wird dann automatisch nach unter gerichtet sein um die Wirksamkeit zu erhöhen.

INBETRIEBNAHME

Bei der ersten Inbetriebnahme Ihr's Gerätes ist eine leichte Geruchsentwicklung möglich. Sorgen Sie dazu für eine ausreichende Belüftung. Diese Geruch wird schnell verschwinden. Setzen Sie den Lufterschalter auf "0", das Thermostat auf die minimale Position und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose von 230V.

Der Lüfterschalter erhöht die Wahl der Leistung. Je hoher die Leistung,esto Schneller wird der Raum aufgeheizt.

Das Thermostat erhögt die Einstellung der Temperatur im Raum. Eine rote Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät in Betrieb ist.

Wenn der Lufterschalter auf stiert, Funktioniert das Gerät als Lüfter, aber es gibt keine Heizung.

Lüfterschalter

0 AUS

Lüfter ohne Heizung

1 niedrige Leistung

2 volle Leistung

Bemerkung: bevor Sie das Gerät ausschalten, empfehlen wir Ihnen es 2 bis 3 Minuten auf in Betrieb zunehmen damit es erkältet.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

Der Heizlufter ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der das Gerät abschaltet im Fall der Überhitzung, zum Beispiel wegen eine Abdeckung der Gitter. Falls dies vorkommen,itte das Gerät ausschalten, den Stecker ca. 10 Minuten aus der Steckdose halten, und die Gitter freimachen. Schalten Sie das Gerät danach wie oben beschrieben wieder an. Dies reicht, um den Überhitzungsschutz auszuschalten. Falls das Problem anhalt, wenden Sie sichitte an den nachsten Kundendienst.

3 TEAM FH 901-070604

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen halten.
Aus Sicherheitsgrunden um elektrische Schlage vorzubeugen darf das Gerät nicht mit Flüssigkeiten behandelt werden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch.
Die Luftausstittsöffnungen können bei Verschmutzung mit einem Staubsauger abgesaugt werden. Eine regelmäßige Reinigung ist notwendig für das Gut-Funktionieren des Gerätes.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel in entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS