DTX 310 - Wetterstation Cresta - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DTX 310 Cresta

9: wassende maan 2/3

10: lautste kwartier

11: afnemende sikkel

12: afnemende sikkel

Via telefonisch contact: 020-5608940

DTX310 WETTERSTATION GEBRAUCHSANWEISUNG

Herzlichen Dank für den Kauf der Wetterstation. Wir empfehlen Ihnen, die Gebrauchsanweisung aufmerksam zulesen, um sich mit der Bedienung und den Mochigkeiten dieser Wetterstation vertraut zu machen. Wir empfehlen Ihnen außer dem, die Gebrauchsanweisung aufzubewahren, um sie später konsultieren zu konnen.

Technische Einzelheiten

• Sechs Tasten: MODE,+, -, HISTORY, CHANNEL, SNOOZE/ LIGHT.
• Funkgesteuerte Uhrzeit
• Automatischer Empfang des DCF77-Signals für die genauste Zeitangabe
• Automatische Umschaltung von Sommer- auf Winterzeit
• Zeitanzeige im 12/24-Stunden-Format
• Insgesamt 24 einstellbare Zeitzonen (÷ +12 Stunden)
• Ständig weiterlaufender Kalender bis 2099
• Anzeige des Tages, des Monats und des Wochentages
• Wochentag in 7 Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Niederlandisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Dänisch (abgekürzt).
  Anzeige der Kalenderwoche
• Zweifacher Alarm mit Schlummerfungtion (mit fünftminütiger Unterbrechung des Alarms)
• 5 Wettervorhersagen: sonstig, leichtbewolkt, bewölkt, regnerisch, stürmisch. Die Symbole für das Wetter konnen manuell ausgewählt werden.
• Barometer und Säulengrafik für den Luftdruck in den letzten 12 Stunden
• Hoheneinstellung für das Berechnen des Luftdrucks
• Innen-/ Außentemperatur mit Trendanzeige
• Höchst-/ Mindesttemperatur und Luftfeuchtigkeit
• Messbereich des Thermometers im Innenbereich: 0^ bis +50^ , im Außenbereich - 20 °C bis 60 °C
• Temperaturanzeige in ^ C oder ^ F
• Tempersaturalarm
• Mondphase
• Sonnenaufgang / Sonnenuntergang und Mondaufgang / Monduntergang für 150 Städte
  Anzeige Batterieleer
• Blaue LED-Hintergrundbeleuchting
• Stromversorgung: 2 Alkali-Batterien vom Typ AA/LR6, 1,5 V (nicht mitgeliefert)

AuBensenor:

• Frequenz: 433 MHz
• Stromversorgung: 2 Alkali-Batterien vom Typ AAA / LR3, 1,5 V (nicht mitgeliefert)

1. Glatteis-Symbol 2. Wettervorhersage 3. Trend Luftdruck 4. Säulengrafik Luftdruck 5. Trend Außentemperatur 6. Trend Luftfeuchtigkeit Außenbereich 7. Trend Luftfeuchtigkeit Innenbereich 8. Lebensraum-Symbol 9. Mondaufgang 10. Mondphase 11. Monduntergang 12. Anzeige Kalenderwoche 13. Wochentag 14. Alarm 15. Uhrzeit 16. Sommerzeit 17. Monat 18. Tag 19. Stadt 20. Sonnenuntergang 21. Sonnenaufgang 22. Anzeige Batterie Innenbereich leer 23. Anzeige Innenbereich 24.Temperaturalarm 25.Anzeige Batterie Außenbereich leer 26.Kanal 27.RF-Symbol 28. Luftdruckdaten 29. Überblick Luftdruck der letzten 12 Stunden

A= HISTORY B=- C= + D= MODE E= CHANNEL F=SNOOZE LIGHT G= RESET

Untenstehende Abbildung zeigt, wie der Ständer mit der Basisstation verbunden werden muss:

Basisbedienung

• Öffnen Sie das an der Rückseite des Geräts sowie des Sensors befindliche Batteriefach. Legen Sie die Batterien ein und beachten Sie darauf die Polaritäten (+ und --) auf den Batterien und im Batteriefach.
  Die Höhenanzeige blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die Höhe ihrer Position einzugegeben (diese Werte finden Sie im Internet) und drücken Sie dann die "HISTORY"-Taste. Das Wetter-Symbol blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um das derzeit gültige Wettersymbol auszuwahlen. Nach 24 Stunden werden der richtige Barometerdruck und die richtige Wettervorhersage wiedergegeben.
  Die Basisstation versucht jetzt, eine Verbindung zum Sensor im Außenbereich aufzubauen. Diese Prozess dauert ungebahr drei Minuten. Anschließlich erschinen die Temperatur und die Luftfeuchigkeit im Außenbereich in der Anzeige der Basisstation. Wenn das nicht der Fall ist, drücken Sie drei Sekunden lang die "CHANNEL"-Taste, um erneut eine Verbindung aufzubauen.
• Der automatische Empfang des DCF-Funksignals fängt drei Minuten nach Erhalt der Daten des im Außenbereich befindlichen Sensors an.
  Das Verfahren für den Empfang wird mit einem blinkenden Antennensymbol, das rechts unter in der Zeitanzeige erscheint, dargestellt. Sobald der Empfang des Signals erfolgreich ist, hört das Antennensymbol zublinken auf und wird ständig angeziegt.

Wenn das Gerät aufgrund eines schlechten Empfangs überhaupt kein Funksignal empfängt, können Sie die folgenden Schritte unternehmen, um die Uhrzeit manuell einzugegeben.

Die Uhrzeit manuell einstellen (Die wichtige Bemerkung lautet wie folgt: Wenn das Antennensymbol vor dem Einstellvorgang blinkt, müssen Sie den Empfang des Funksignals ausschalten, indem Sie die Tasten "+" und "-" zeitgleich drei Sekunden lang gedrückt halten.

• Halten Sie die "MODE"-Taste drei Sekunden lang gedrückt.
  Die Anzeige des Jahres blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "- um das Jahr einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
  Die Anzeige des Monats blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um den Monat einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
  Die Anzeige des Tages blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um den Tag einzustellen.

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
  Die Anzeige der Zeitzone blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die Zeitzone (- 12 bis + 12) einzustellen).
• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
  Die Anzeige der Sprache fur den Wochentag blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die Sprache einzustellen.
• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
  Die Anzeige im 12/24-Stunden-Format blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die gewünschte Anzeige einzustellen.
• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
  Die Anzeige der Stunden blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die Stundenzahl einzustellen.
• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
• Die Anzeige der Minuten blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die Minutenzahl einzustellen.
• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
  Die Anzeige Land/Stadt blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die gewünschte Stadt für den Sonnenaufgang / Sonnenuntergang und den Mondaufgang / Monduntergang zu wahlen (siehe Beste am Ende dieser Gebrauchsanweisung).
• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

Information:

• Wenn Sie zwanzig Sekunden lang keine einzige Taste betätigten, wechselt die Anzeige der Uhr automatisch von der Einstellmaske in die Maske der Uhrzeitanzeige.
• Erläuterung der Anzeige der Zeitzone:

Sie können die Uhrzeit für die Zeitzone eines Landes, in dem das DCF-Funksignal zwischen empfangen werden kann (in einer Entfernung von bis zu 1500 km zu Frankfurt am Main in Deutschland), aber in dem sich die aktuelle Uhrzeit von der empfangenen Uhrzeit unterscheidet, manuell eingeben.

Wenn es in einem bestimmen Land zum Beispiel eine Stunde später ist als in Deutschland, stellen Sie die Zeitzone auf 01. Die Uhrzeit ist jetzt DCF-funkgesteuert, aber es wird in der Anzeige eine Stunde hinzugezählt.

Den tätiglichen Alarm einstellen

• Drücken Sie die "MODE"-Taste, um von der Uhrzeitanzeige in die Anzeige A1 zu wechseln.
• Halten Sie die "MODE"-Taste drei Sekunden lang gedrückt. Die Uhrzeit für den Alarm blinkt.
  Die Anzeige der Stundenzahl fur den Alarm blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die Stundenzahl fur den Alarm einzustellen. Drucken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
  Die Anzeige der Minutenzahl für den Alarm blinkt. Benutzen Sie die Tasten "+" und "-", um die Minutenzahl für den Alarm einzustellen.

Drucken Sie die "MODE"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

• Drucken Sie dann die "MODE"-Taste, um von der Anzeige A1 in die Anzeige A2 zu wechseln.
• Auf die gleiche Art und Weise konnen Sie jetzt auch die zweite Alarmzeit einstellen.

Den tätiglichen Alarm einschalten / ausschalten

• Drücken Sie, wenn sich die Anzeige in der Maske A1 befindet, die Taste "-", um Alarm 1 zu aktivieren (das Alarmsymbol leuchtet oberhalb von A1).
• Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie die "MODE"-Taste. (Der Alarm wird am{nachsten Tag zur selbst Uhrzeit erneut aktiviert.)
• Drücken Sie, wenn sich die Anzeige in der Maske A2 befindet, die Taste "-", um Alarm 2 zu aktivieren (das Alarmsymbol leuchtet oberhalb von A2).
  Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie die "MODE"-Taste.
• A1 ist der Alarm von Montags bis Freitag. A2 ist der Alarm für Samstags und Sonntags.

Information

• Wenn Sie zwanzig Sekunden lang keine einzige Taste betätigten, wechselt die Anzeige der Uhr automatisch von der Einstellmaske in die Maske der Uhrzeitanzeige.
• Wenn Sie keine einzige Taste betätigten, ertönt der Alarm zwei Minuten lang.

Schlummerfungtion

Gehen Sie wie folgt vor, um die Schlummerfunktion zu aktivieren:

• Drücken Sie, wenn der Alarm ertont, die "SNOOZE/LIGHT"-Taste, um die Schlummerfungtion zu aktivieren.
• Wahlrend die Schlummerfunktion aktiv ist, blinkt das Alarmsymbol.
• Der Alarm hört auf, aber fünf Minuten später wird er erneut aktiviert.
• Sie können die Schlummerfungtion beenden, indem Sie eine beliebige Taste betätigten.

Anzeige im 12/24-Stunden-Format

Für die Uhrzeit kann eine Anzeige im 12-Stunden-Format (AM/PM) oder im 24-Stunden-Format (bei manueller Einstellung) eingestellt werden.

Anzeige der Temperatur in ^ / ^

Die Temperatur kann in °C oder in °F angezeigt werden. Drücken Sie die "-"-Taste, um zwischen beiden Anzeigen zu wechseln.

Höchst- / Mindestwert für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich und im Außenbereich

Drücken Sie mehrmals die "+"-Taste für den Höchst-/Mindestwert für die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich und im Außenbereich.

Temperaturalm einstellen

• Drücken Sie die "Channel"-Taste, um einen Canal zu wahlen (CH1, CH2, CH3), insofern Sie im Außenbereich mehrere Sensoren angeschlossen haben.
• Halten Sie die "-"-Taste gedrückt. In der Maske für die Außentemperatur konnen Sie ein- und ausschalten, indem Sie die "-"-Taste drücken.
• Drücken Sie die "MODE"-Taste. Die Obergrenze für den Temperaturalarm blinkt. Stellen Sie mit den Tasten "+" und "-" die gewünschte Temperatur ein.
• Drücken Sie die "MODE"-Taste. Die Untergrenze für den Temperaturalarm blinkt. Stellen Sie mit den Tasten "+" und "-" die gewünschte Temperatur ein.
• Wenn der Alarm aktiviert ist, erscheint in der Anzeige für die Außentemperatur das Symbol .

Temperaturalm einschalten / ausschalten

Halten Sie die "-"-Taste gedrückt, um den Temperaturalarm einzuschalten oder auszuschalten.

• Alarm ein: Das Symbol für den Temperaturalarm erscheint.
• Alarm aus: Das Symbol für den Temperaturalarm erlischt.

Information

• Für jeder Kanal kann ein separator Temperaturalarm eingestellt werden.
• Der Einstellprozess kann nicht beendet werden, wenn die gewährte Höchsttemperatur hoher ist als die gewährte Mindesttemperatur.
  Die gewählte Mindesttemperatur muss mindestens 1^ niedriger sein als die gewähltes Höchsttemperatur.

Sonnenaufgang / Sonnenuntergang und Mondaufgang / Monduntergang

Für diese Funktion sind 150 Städté verfügbar (siehe Beste am Ende dieser Gebrauchsanweisung).

5 Wettervorhersagen

Sonnig

Leichtbewölkt

Bewölkt

Regnerisch

Stürmisch

Bemerkung: Da die Wettervorhersage auf die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit und den Luftdruck basiert, sind keine Abweichungen von der aktuellen Wetterlage möglich.

Barometer und Grafik der Luftdruckdaten der vergangenenzwolf Stunden.

Die grafische Anzeige erfolgt in hPa und inHg. Sie konnen die Entwicklung der vergangenen 12 Stunden anzeigen halten, indem Sie die "HISTORY"-Taste drücken. (Die Wetterstation muss dazu allerdings seit 12 Stunden eingeschaltet sein.)

Beleuchtung der Anzeige

Drücken Sie die "SNOOZE/LIGHT"-Taste, um die Beleuchtung der Anzeige fuff Sekunden lang zu aktivieren.

Anzeige der Mondphase

1: Neumond
2: Zunehmende Mondsichel
3: Zunehmender Halbmond 1/3
4: Erstes Viertel
5: Zunehmender Halbmond 2/3
6: Zunehmender Halbmond 5/6
7:Vollmond
8: Abnehmender Halbmond 5/6
9: Abnehmender Halbmond 2/3
10: Letztes Viertel
11: Abnehmende Mondsichel
12: Abnehmende Mondsichel

Luftfeuchtigkeit im Wohnraum

Die Wetterstation benutzt die gespeicherten Daten, um die Luftfeuchtigkeit im Wohnraum zu bestimmen, und sie zeigt in der Anzeige für die Innentemperatur die nachstehenden Symbole:

komfortabel, trocken, feucht

Anzeige Batterie leer

Die Wetterstation zeigt das Symbol einer leeren Batterie, um Sie daraufhin zuweisen, dass die Batterien der Basisstation bzw. des Sensors im Außenbereich ausgetauscht werden müssen.

• Das Symbol für die Basisstation entscheid in der Innentemperaturanzeige.
• Das Symbol für den Sensor im Außenbereich erscheint in der Außentemperaturanzeige.

Drahtlose Verbindung zum Sensor im Außenbereich

• Drücken Sie die "CHANNEL"-Taste, um einen Canal auszuwahlen (wenn Sie mehr als einen Sensor im Außenbereich angeschlossen haben). Sie können bis zu drei Sensoren auf die Basisstation anschließen.

• Halten Sie die "CHANNEL"-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um die Verbindung zum Sensor im Außenbereich aufzubauen.

Empfang des Funksignals

Die Sache des DCF-Funksignals startet ungebahr 3 Minuten nach dem Tausch der Batterien automatisch. Das Antennensymbol blinkt.
- Halten Sie die Tasten "+" und "-" zeitgleich drei Sekunden lang gedrückt, um den Empfang des Funksignals zu starten oder anzuhalten.
Um etwaige Zeitunterschiede zu korrigieren, synchronisiert sich die Uhr automatisch mit dem DCF-Funksignal und bereits tätig von 1:00 Uhr AM bis 3:00 Uhr AM. Wenn dieser Versuch zur Synchronisierung nicht erfolgreich ist, wird zwischen 4:00 en 5:00 Uhr AM ein neuer Versuch gestartet, bis das Signal empfangen wird. Dieser Prozess wird bis 5:00 Uhr AM wiederholt. Wenn das Signal bis dann noch nicht empfangen wurde, hört der Empfang auf und Sie konnen die Uhrzeit manuell einstellen. Wenn das Signal nachher noch empfangen wird, wird die manuell eingestellte Uhrzeit überschreiben.

Information

• Ein blinkendes Antennensymbol bedetet, dass das DCF-Funksignal derzeit gesucht wird.
• Ein ständig leuchtendes Antennensymbol bedeutet, dass das DCF-Funksignal erfolgreich empfangen ist.
• Beachten Sieitte einen Mindestabstand von 2,5 m zu Störquellen wie zu Fernsehern oder zu Computerschirmen.
• Der Empfang von Funksignalen ist in Gebäuden mit Betonwänden (z.B. Keller) oder in Burogebäuden schwächer. In extremen fällen können Sie die Wetterstation am besten an einem Fensterrahmen aufstellen.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen geringer. In dieser Zeit kann ein Funksignal am besten empfangen werden. Eine Synchronisierung am Tag reicht aus, um die Zeit mit einer Genauigkeit von einer Sekunde darzustellen.

Hinweis

Sie konnen die Uhrzeit manuell einstellen, wenn das DCF-Funksignal (durch Störungen, durch zu große Entfernungen zum DCF-Sender, durch Hindernisse wie Berge, usw.) nicht empfangen werden kann. Sobald das Funksignal erneut empfangen wird, wird die Zeit automatisch justiert. Das DCF-Funksignal hat vom Standort des Senders im deutschen Frankfurt am Main aus eine Reichweite von 1500 Kilometern.

Druckfehler bzw. zwischenheitliche Änderungen vorbehalten.

Städteliste für Sonnenaufgang / Sonnenuntergang / Mondaufgang / Monduntergang

№	Land / Städte		Kürzel	№ Land / Städte Kürzel
1	Deutsch-land	Aachen	AC 39		Spanien	Las Palmas LPA
2		Berlin	B 40			Madrid MAD
3		Düsseldorf	D 41			Malaga MAL
4		Dresden	DD 42			Palma de Mallorca	LPM
5		Erfurt	EF 43			Salamanca SAL
6		Frankfurt	F 44			Sevilla SEV
7		Flensburg	FL 45			Valencia VAL
8		Freiburg	FR	46		Zaragoza	ZAR
9		Hannover	H 47		Frankreich	Besancon	BES
10		Bremen	HB 48			Biarritz	BIA
11		Hamburg	HH 49			Bordeaux	BOR
12		Rostock	HRO	50		Brest	BRE
13		Stralsund	HST	51		Cherbourg	CHE
14		Köln	K 52			Clermont Ferrand	CMF
15		Kiel	KI	53		Lyon	LYO
16		Kassel	KS	54		Marseille	MAR
17		Leipzig	L	55		Monaco	MCO
18		München	M	56		Metz	MET
19		Magdeburg	MD	57		Nantes	NAN
20		Nürnberg	N 58			Nice	NIC
21		Regensburg	R 59			Orleans	ORL
22		Stuttgart	S 60			Paris	PAR
23		Saarbrücken	SB	61		Perpignan PER
24		Schwerin	SN 62			Lille	LIL
25	Dänemark	Alborg	ALB	63		Rouen ROU
26		Aarhus	ARH	64		Strasbourg	STR
27		Kopenhagen	CPH	65		Toulouse	TOU
28		Odense	ODE	66	Finland	Helsinki	HEL
29	Spanien	Alicante	ALI	67	England	Aberdeen ABD
30		Andorra	AND	68		Belfast BEL
31		Badajoz	BAD	69		Birmingham	BIR
32		Barcelona	BAR	70		Bristol	BRI
33		Bilbao	BIL	71		Edinburgh EDH
34		Cadiz	CAD	72		Glasgow	GLW
35		Cordova	COR	73		London	LON
36		Ibiza	IBZ	74		Manchester MAN
37		La Coruna	LCO	75		Plymouth	PLY
38		Leon	LEO 76		Ungarn	Budapest BUD

№	Land / Städte		Kürzel	No Land / Städte Kürzel
77	Kroatien Zagreb		ZAG 115		Portugal	Lissabon LIS
78	Italien	Ancona	ANC 116			Porto POR
79		Bari	BAI 117		Polen	Danzig GDZ
80		Bologna	BOL 118			Krakau		KKW
81		Cagliari	CAG 119			Posen POZ
82		Catania	CAT 120			Stettin SCZ
83		Florence	FIR 121			Warschau WAW
84		Foggia	FOG 122		Russland	St Petersburg		PET
85		Genua	GEN 123		Schweden	Göteborg		GOT
86		Leccce	LEC 124			Malmö		MLO
87		Messina	MES 125			Stockholm		STO
88		Mailand	MIL 126		Slowakei Bratislava		BRV
89		Neapel	NAP 127		Slowenien	Ljubljana LJU
90		Palermo	PAL 128		Serbien	Belgrad		BEO
91		Parma	PAR 129		Österreich	Graz		GRZ
92		Perugia	PER 130			Innsbruck		INN
93		Rom	ROM 131			Linz		LNZ
94		Torino	TOR 132			Salzburg		SLZ
95		Triest	TRI 133			Wien		VIE
96		Venedig	VEN 134		Belgien	Antwerpen		ANT
97		Verona	VER 135			Brügge		BRG
98		Ventimiglia	VTG 136			Brüssel		BRU
99	Irland	Dublin	DUB 137			Charleroi		CHA
100	Luxemburg	Luxemburg	LUX 138			Lüttich		LIE
101	Norwegen	Bergen	BGN 139		Schweiz	Basel		BAS
102		Oslo	OSL 140			Bern		BER
103		Stavanger	STA 141			Chur		CHR
104	Niederlande	Amsterdam	AMS 142			Genf		GNV
105		Arnhem	ARN 143			Locarno		LOC
106		Eindhoven	EIN 144			Luzern		LUC
107		Enschede	ENS 145			St Moritz		MOR
108		Groningen	GRO 146			St Gallen		SEL
109		Den haag	HAA 147			Sion SIO
110		Rotterdam	ROT 148			Vaduz VDZ
111	Portugal	Evora	AVO 149			Zürich		ZUR
112		Coimbra	COI 150		Tschechien	Prag		PRG
113		Faro	FAR
114		Leiria	LEI

WICHTIG

Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen in CRESTA und wir sind davon überzeugt, dass diesen Gerat Ihnen jahrelang Freude bereiten wird. Sollte diesen Gerät nicht ordnungsgemäß Funktionieren bzw. sollen den Sie Fragen über das Funktionieren haben, stehen eine professionelle Mannschaft zu ihrer Verfügung, um das Produkt schnell und sachkundig zu reparieren.

Damit dies schnell und effizient abläuft, bitten wir Sie darum, bevor Sie zum Geschäft gehen, ihre Beschwerde / Frage über den unterstehenden Kontakt mitzuteilen. Unser Helpdesk wird ihre Bemerkung dann beantworten. Sollte ihre Beschwerde damit nicht ausreichend beantwortet sein, bestehtmen Sie eine Genehmigung, um das Gerät zurückzuschicken (RMA-Nummer). So konnen Sie dann zum Geschäft gehen, wo man die Reparatur bearbeiten wird.

Uber die Webseite: www.cresta.nl in der Rubrik "Support"

Per E-Mail: [e-mail]

Per Telefon: [phone]