TKG BG 9 - Grill KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG BG 9 KALORIK

5. Aufheizkontrollleuchte

8. Grill-Gehäuse / Behälter

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät oder die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann (*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden. Stecken Sie immer den Stecker in eine Steckdose mit Erdung, die mit einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA verbunden ist. Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Stellen Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät herum und knicken Sie diese nicht. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche damit es nicht umfällt. Wenn Sie das Gerät mit Standfüßen benutzen, stellen Sie die Standfüße auf einen flachen Untergrund damit das Gerät nicht umfällt. Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen. Bereiten Sie nur Nahrungsmittel, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind. Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt. Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, sondern benutzen Sie die Griffe oder ggf. Ofenhandschuhe. Achten Sie darauf, dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt. Achten Sie darauf, dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr! Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Dieses Gerät nicht benutzen, ohne den Wasserstand überprüft zu haben, da das Wasser zum Abkühlen des Gerätes notwendig ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wassertank füllen. Gießen Sie kein Wasser auf das Heizelement. Überschreiten Sie die Maximalmarkierung im Wassertank nicht. Benutzen Sie niemals Holzkohle, Grillanzünder, Flüssigkeiten für klassische Grills zum Erhöhen der Temperatur. Dieses Gerät kann nur mit Hilfe des Heizelementes erwärmt werden. Niemals das Gerät abdecken. Öl- und Fettzubereitungen können bei Überhitzung brennen. Seien Sie äußerst vorsichtig. Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst. MONTAGE (s. Seite 2)

1. Schieben Sie die Fuβschutzteile über die Unterteile der Füsse.

2. Schieben Sie die Löcher in der Mitte der Füsse auf die Anschlussstifte der mittleren Platte.

Schrauben Sie die Flügelmuttern auf die Anschlussstifte. Die Füsse müssen gerichtet sein wie angedeutet auf der Seite 2.

3. Schieben Sie einen Handgriff über die zwei Füsse an der linken Seite und schieben Sie den

anderen Handgriff über die zwei Füsse an der rechten Seite. Vergewissern Sie sich davon, dass die Löcher der Handgriffe mit den Löchern am Oberteil der Füsse zusammenfallen. Befestigen Sie die mitgelieferten Schrauben in den Löchern und schrauben Sie die Flügelmuttern auf das innere Teil der Füsse fest. Der Stand ist jetzt fertig.

4. Drehen Sie das Grill-Gehäuse um und befestigen Sie die 4 Füße in die dazu vorgesehenen

5. Drehen Sie das Ganze um, damit Sie die Stabilität der Standfüße überprüfen können.

Benutzen Sie die Handgriffe des Standes, wenn Sie das Gerät versetzen wollen. Sie können das Gerät auch ohne Standfüße benutzen. In diesem Fall, stellen Sie das Grill- Gehäuse auf einen Tisch oder andere ebene Fläche, damit das Gerät nicht umfällt. Das Gehäuse steht also nur auf seinen rutschfesten Gummifüßen. Sie können den Grillrost in 3 Höhen verstellen um eine kurze oder lange Garzeit zu erlangen. Auf dem niedrigsten Niveau wird die Nahrung schnell gar, auf mittelhohem und hohem Niveau ist die Garzeit länger. Um die Höhe zu verstellen, brauchen Sie nur die Füße des Grillrostes in die entsprechenden Löcher zu stecken.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

INBETRIEBNAHME DIESES GERÄT KANN MIT ODER OHNE STANDFÜßE (10 und 11) BENUTZT WERDEN. Gebrauch auf dem Stand (Teile 10 und 11 montiert) : Dieser Gebrauch eignet sich vor allem im Freien, aber Sie können das Gerät selbstverständlich auch im Haus auf diese Weise benutzen. Gebrauch auf einem Tisch (Teile 10 und 11 entfernt) : In diesem Fall ist das Gerät sofort auf dem Tisch installiert (Gebrauch drinnen oder draußen) und es steht nur auf Gummifüßen. IN BEIDEN FÄLLEN – MIT ODER OHNE STAND – IST ES UNBEDINGT NOTWENDIG UM DEN BEHÄLTER MIT WASSER ZU FÜLLEN (MINIMUM 0,5 L, MAXIMUM 1,5L) UND DAFÜR ZU SORGEN, DASS DER WASSERGEHALT WÄHREND DES GEBRAUCHS BEHALTEN BLEIBT. DIES IST NOTWENDIG UM DIE TEMPERATUR UNTER DEM GERÄT ZU BESCHRÄNKEN UND DEN TISCH ZU SCHÜTZEN.

WÄRMEREFLEKTIERENDER DECKEL

Das Gerät hat einen wärmereflektierenden Deckel um das Grillen einfacher zu machen. Falls Sie den Deckel aufrecht stellen, dient er als Windschutzscheibe und macht das Erreichen der gewünschten Temperatur also leichter. Falls Sie den Deckel schlieβen, dient er als Wärmereflektor während des Grillprozesses: er reflektiert die Wärme, die vom Heizelement kommt und macht also das Erreichen der gewünschten Temperatur leichter und verringert die Garzeit. ACHTUNG: Wenn Sie das Gerät mit geschlossenem Deckel benutzen, geht das Grillen schneller und brauchen Sie deshalb den Grillprozess aufmerksam zu beachten. Nach dem Gebrauch kühlt das Gerät ab, und Sie können den Deckel schlieβen, um das Gerät sicher aufzubewahren. Aufmerkung: Sie können das Gerät auch ohne den wärmereflektierenden Deckel benutzen. Dazu brauchen Sie nur den Deckel mit Vorsicht aus dem Gerät zu ziehen. ACHTUNG: Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes (Griff des Deckels, Griff des Grillrosts usw.) eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, sondern benutzen Sie die Griffe oder ggf. Ofenhandschuhe. Achten Sie darauf, dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt. INBETRIEBNAHME Wenn Sie die gewünschte Gebrauchsart gewählt haben, beobachten Sie nachfolgende Hinweise: Platzieren Sie das Heizelement nun auf das Grill-Gehäuse wie auf Seite 2 beschrieben, und legen Sie dann den Grillrost darüber. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die grüne Kontrollleuchte wird aufleuchten. Heizen Sie das Gerät ungefähr 5 Minuten vor, und stellen Sie das stufenlosen Thermostat auf die von Ihnen gewünschte Temperatur ein. Während des Betriebes wird die rote Kontrollleuchte ausgehen wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, und wieder aufleuchten, wenn das Gerät aufheizt. Legen Sie anschließend das Grillgut auf den Rost. Der Rost kann auf 3 verschiedene Höhe eingesetzt werden, je nach gewünschtem Gargrad. Die Grillzeit ist unterschiedlich und richtet sich nach Art und Beschaffenheit des jeweiligenGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Grillgutes. Schalten Sie nach Gebrauch den Thermostat aus und ziehen Sie den Stecker. PRAKTISCHE HINWEISE Tiefgefrorenes vor dem Grillen auftauen. Bei großer Grillmenge empfiehlt es sich, das in der Pfanne angesammelte Fett von Zeit zu Zeit vorsichtig zu entfernen. An der Vorderseite des Gerätes gibt es eine Schublade, welche für Aufbewahrung benutzt werden kann.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Bevor Sie das Gerät säubern, müssen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es reinigen. Nehmen Sie dann das Hauptelement mit der Heizspirale aus der Halterung. Das Gerät darf aus Sicherheit niemals mit Wasser in Berührung kommen. Sie können nun das Gehäuse des Tischgrills sowie die Auffangschale und den Grillrost abnehmen, per Hand abwaschen (nicht in der Spülmaschine) und mit einem Tuch abtrocknen. Die Außenseite des Barbecue-Grills reinigen Sie nur mit einem angefeuchteten Tuch und wischen mit einem trockenen Tuch nach. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.