AD 8126 - Waagen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 8126 ADLER

(GB) user manual (D) bedienungsanweisung

(F) mode d'emploi

(E) manual de uso

(P) manual de service

(LT) naudojimo instrukcija

(LV) lietošanas instrukcija

(EST) kasutusjuhend

ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMAN

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzentträgt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.
3. Das Gerät an die Steckdose 230 V ~ 50 Hz anschließen. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollen den keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Falls sich Kinder in der Höhe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
5. Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht gemäß der ausfuhrlichen Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdoseziehen und damit die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS an dem Kabelziehen.
7. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen halten.
8. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
9. Regelmäßig das Kabel prufen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährung zu vermeiden.
10. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder

nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

1. Das Gerät auf einer kühlen, geraden Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
2. Das Gerät nicht in der Höhe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
3. Das Kabelarf nicht außerhalb der Tischkante hangen oder heise Flächen berühren.
4. Vor dem Reinigen oder nach der Benutzung des Gerätes den Stecker aus der Steckdoseziehen und damit die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS an dem Kabelziehen.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerätarf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS GENERALES DE SECURITE

DETAILLIERTE SICHERHEITSHINWEISE

1. Stellen Sie das Gerät immer auf einen stabilen und flachen Untergrund.
2. Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern zu halten.
3. Achten Sieitte darauf, dass der Untergrund, auf dem das Gerat steht, nicht feucht oder rutschend ist.
4. Achten Sieitte darauf, dass keine schweren Gegenstände auf Display oder den Glasteil der Waage fallen.
5. Wird die Waage fur langere Zeit nicht benutzt, sollte die Batterie aus dem Batteriefach entnommen werden.
6. Lassen Sie die Waage nicht schlagen, schütteln oder fallen.
7. Nach dem Treten auf die Waage machen Sie keine Bewegungen während der Messung.
8. Nicht fürkommenzielle und medizinische Zwecke verwenden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb. 4)

4A. LCD-Anzeige
4B. Waageplattform aus Glas

BATTERIEWECHSEL

Vor Gebrauch der Batterie entfern den Sie die Isolationsschicht aus dem Batteriestoß (Abb.1). Achten Sie auf korrekte Polarität

1. Offnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage. Entfern den sie die verbrauchte Batterie.
2. Legen Sie eine neue Batterie, indem Sie eine Seite der Batterie in den Stoff hineinschieben und die andere - zudrücken. Machen Sie die Batteriefachabdeckung zu.

BENUTZUNG

SCHRITT 1. Stellen Sie die Waage auf einem harten und flachen Untergrund (Vermeiden Sie Teppiche und weiche Oberflächen).

[SCRITT 2. Heben Sie vorsichtig die Vorderseite der Waage hoch, dann sinken Sie sie (Abb.5). Die Waage schaltet automatisch ein.]
SCHRITT 2. Drücken Sie die Waage, das Gerät schaltet automatisch ein. Warten Sie, bis „0" auf dem Display erscheint.
SCHRITT 3. Treten Sie vorsichtig auf die Waage. Stehen Sie auf der Waage, damit Ihr Gewicht möglich verteilt wird und machen Sie keine Bewegungen, bis das im Display angezeigte Gewicht sich nicht mehrändert und blockiert wird.

AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN

Wenn Sie die Waage verlassen, schaltet das Gerät automatisch aus. Die Waage schaltet automatisch aus, wenn 0^ im Display erscheint, oder dasselbe Ergebnis von Ihrem Gewicht ca. 8 Sekunden dauert.

UMSCHALTEN VON GEWICHTEINHEITEN (Abb. 2)

Die Maßeinheiten, in denen das Gewicht angezeigt wird, konnen mit dem Schalter, der sich auf der Unterseite der Waage, geben dem Batteriefach oder unter der Batteriefachabdeckung befindet, geändert werden.

Die zugänglichen Gewichtseinheiten sind: Kilogramm (kg) und Pfund (lb) und Stone (st).

FEHLERMELDUNGEN (Abb. 3)

a - die Waage ist überladen

b - niedriges Batterieladungsniveau, ersetzen sie die Batterie gegen eine neue.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Zur Reinigung verwenden Sie ein feuchtes Tuch.
   KEINE chemischen/atzenden Reinigungsmittel verwenden.
2. Bewahren Sie die Waage an einem kühlen und trockenen Ort auf.
3. Die Waage muss sich immer in einer waagerechten Position befinden.

Das Gerät wurde in der zweiten

Isolationsklasse angefertigt, wodurch es keine

Erdung erfordert. Das Gerät ist mit den

Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

FRANÇAIS

CONSIGNES DETAILLEES DE SECURITE