E305DDG - Schalter Perel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmschalter
Marke	Perel
Modell	E305DDG
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	1800 W
Batterietyp	Ni-MH 1,2 V, 80 mAh (enthalten, nicht austauschbar)
Abmessungen	126 x 56 x 76 mm
Gewicht	Ca. 200 g
Programmierung	30-Minuten-Zeitblöcke, bis zu 48 Segmente
Betriebsmodi	Auto, ON, OFF
Zeiteinstellung	Manuell über Tasten +/-, Bestätigung mit OK
Reset	R-Taste mit einem spitzen Gegenstand
Garantie	24 Monate (Endverbraucher)
Verwendungszweck	Nur für Innenräume, für Geräte ohne Heizelement
Pflege	Mit trockenem Tuch reinigen, vorher Netzstecker ziehen
Schutzart	IP20 (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - E305DDG Perel

Wie stelle ich die Uhrzeit am Timer Perel E305DDG ein?

Trennen Sie den Timer vom Netz. Halten Sie die Einstelltaste gedrückt, bis die Stunden blinken. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um die Stunde einzustellen, bestätigen Sie mit OK. Dann blinken die Minuten, stellen Sie sie ein und bestätigen Sie erneut.

Wie programmiere ich einen Zeitblock?

Ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie die Programmiertaste gedrückt, bis der Zeiger blinkt. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um einen 30-Minuten-Block auszuwählen, drücken Sie OK, um ihn zu aktivieren (Anzeige wird schwarz). Wiederholen Sie dies für jeden Block. Der Timer verlässt nach einigen Sekunden automatisch den Modus.

Was bedeuten die Modi Auto, ON und OFF?

Im Auto-Modus schaltet der Timer das Gerät gemäß Programm ein/aus. ON hält es dauerhaft eingeschaltet. OFF hält es ausgeschaltet. Die Einstellung erfolgt mit der OK-Taste.

Wie setze ich den Timer zurück?

Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand (Büroklammer, Nadel), um die R-Taste am Gerät zu drücken. Dadurch werden alle Programmierung gelöscht und die Uhrzeit auf Null zurückgesetzt.

Ist die Batterie austauschbar?

Nein, die Ni-MH-Batterie 1,2 V / 80 mAh ist fest eingebaut und nicht austauschbar. Sie lädt sich automatisch auf, wenn der Timer etwa 4 Stunden am Stromnetz angeschlossen ist.

Welche maximale Leistung kann ich anschließen?

Die maximale Leistung beträgt 1800 W bei 230 V. Überschreiten Sie dieses Limit nicht, besonders bei Geräten mit hoher Leistung.

Kann ich diesen Timer mit einem Heizgerät oder Bügeleisen verwenden?

Nein, es ist verboten, ihn mit Geräten zu verwenden, die ein Heizelement enthalten (Herd, Heizung, Bügeleisen usw.). Dies stellt eine Brandgefahr dar.

Wie reinige ich den Timer?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Niemals in Wasser oder eine Flüssigkeit eintauchen.

Was tun, wenn die Anzeige nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Timer korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Wenn die Batterie entladen ist, lassen Sie ihn einige Stunden eingesteckt, um sie aufzuladen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie entsorge ich den Timer am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie ihn nicht in den Hausmüll. Bringen Sie ihn zu einem Wertstoffhof oder zu Ihrem Händler zur ordnungsgemäßen Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG E305DDG Perel

BEDIENUNGSANLEITUNG 14

MANUAL DO UTILIZADOR 17

USER MANUAL

1. Introduction

BEDIENUNGSPANLEITUNG

1. Einführung

An alle Einwohner der Europäischen Union

Wichtige Umweltinformationen über these Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung these Produkte nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufugen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortinges Hausmull; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Handler oder ein ortliches Recycling-Unternehmen returniert werden. Respektieren Sie die ortlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an ihre örtliche Behörde.

Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Soltte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an ihren Handler.

2. Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
• Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
• Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit higherer Kapazität (siehe 'Technische Daten').
  Schlieben Sie keine Geräte mit Heizelement (Kochplatte, Heizung usw.) an.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für darauf resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

3. Anwendung

Bemerkung: Um den Akku kompletta aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der Netzsteckdose verbunden sein.

Die Uhrzeit einstehen

1. Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose..
2. Halten Sie im Anzeigemodus für die Uhrzeit die Taste gestrückt, um in den Modus CLOCK zu wechseln. Die Stunden beginnen zublinken.
3. Drucken Sie + oder , um die Stunden einzustellen.
4. Drücken Sie OK um zu bestätigten. Die Minuten beginnen zu blinken.
5. Drucken Sie oder um die Minuten einzustellen.
6. Drücken Sie OK, um zu bestätigten. Die Uhrzeit wird nun auf dem Display angezeigt.

Die Zeitschaltuhr programmieren

1. Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
2. Um in den PROGRAM-Modus zu wechseln, halten Sie die Taste bis der Pfeil blinkt.
3. Drücken Sie oder bis der Pfeil auf die gewünschte Einsatzzeit zeigt. Jieder Sektor entspricht einem Intervall von 30 Minuten.
4. Drücken Sie OK, um zu bestätigten. Der Sektor, auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
5. Drücken Sie erneut die Taste OK um die schwarze Markierung zu loschen.
6. Um verschiedene Sektoren ein- oder auszuschalten, halten Sie + oder -
7. gedrückt.Drucken Sie OK, um zu bestätigen.
8. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitscha Ituhr verlässt den Programm-Modus automatisch und speichert die Einstellungen.

Die Zeitschaltuhr zurücksetzen (Reset)

Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drucken Sie die Taste R mit einem scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen und Programmierungen giehen verloren.

Die Zeitschaltuhr ein- oder ausschalten.

Sie können die Zeitschaltuhr und alle Programme mit der Taste OK ein- und ausschalten. Die Einstellung wird auf dem Display angezeigt.

• Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein- und ausgeschaltet.
  ON: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaft eingeschaltet.
  OFF: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaftausgeschaltet.

Ein Verbraucher anschließen

Nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr:

1. Schalten Sie den Verbraucher aus.
2. Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose der Zeitschaltuhr.
3. Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine Netzsteckdose.
4. Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellen Programmen, automatisch ein- und ausgeschaltet.

4. Reinigung und Wartung

• Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungsrarbeit aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.

5. Akku

• Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden Bestimmungen.
• Halten Sie die Batterien von Kindern fern.
  Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).

6. Technische Daten

Stromversorgung	230 V
max. Leistung	1800 W
Batterie	1 x Ni-MH 1.2 V 80 mAh (mitgeliefert, nicht austauschbar)
Abmessungen	126 x 56 x 76 mm

Verwenden Sie这点 Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.

Für mehr Informationen zu dieser Produkt und die neuste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu.

E305DD - E305DD-G

Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

URHEBERRECHT

Velleman NV besitz das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

EN

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verieter in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätssforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßiger einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätssabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, betrz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehemen Sieitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungseffler eine Garantiepiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unwilling ist, oder wenn die Kosten darauf unverhältnismaßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, diese Produkte durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zureckzuzahlen. In thisem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukte oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bereits ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50% im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöfe, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...,), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entscheidigung für eventuellen Gewinnausfall.

• Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste).

• Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.

• Schaden verursacht durch absichtliche, nachlüssige oder unsachgemäß Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.

• Schaden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantiepiode auf 6 Monate zurückgeführht).

• Schäden verursicht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes.

• alle Schäden verursacht durch unauthorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ohren Velleman®-Verteiger. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fugen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hin

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmal und überprüften Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes hersaus, dass kein Geräteschaden vorliegt, konnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.

Jede komerzielle Garantie lasst these Rechte unberuht.

Die oben stehende Aufzahlung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).

PT

Garantia de service e de qualidade Velleman®