TTR EMDH001 - Kopfhörer HOUSE OF MARLEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TTR EMDH001 HOUSE OF MARLEY

Pour vous prévaloir de la garantie de votre produit House of Marley, LLC, envoyer le produit ainsi que votre reçu (comme preuve d’achat) par la poste, port payé, à l’adresse suivante (aucun envoi C.R. ne sera accepté): The House of Marley, LLC 344, chemin Consumers Toronto ON M2J 1P8 The House of Marley, LLC n’autorise personne à obliger The House of Marley, LLC à respecter des conditions ne figurant pas dans les conditions formulées aux présentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un usage abusif, ou toute autre condition hors du contrôle de The House of Marley, LLC. LA GARANTIE FOURNIE AUX PRÉSENTES CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. THE HOUSE OF MARLEY, LLC N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU PARTICULIERS. THE HOUSE OF MARLEY, LLC SE RÉSERVE LE DROIT DE REMPLACER LE PRODUIT EN GUISE ET LIEU DE RÉPARATION OU REMPLACEMENT. Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, usagés, réparés, réusinés ou refermés, y compris, mais non limité à, la vente de ces produits sur les sites d’enchères sur Internet. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers. Vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires pouvant varier d’un État à un autre.Guten Tag und Willkommen im “House of Marley” Es freut uns sehr, dass Sie dieses Marley-Produkt für Ihren Musikgenuss gewählt haben. Wir bei Marley sind bestrebt, Produkte zu liefern, welche die Besten in ihrer Klasse sind und viele Jahre lang überzeugende Leistungen erbringen. Dabei verwenden wir umweltfreundliche Materialien, denn der respektvolle und liebevolle Umgang mit unseren Mitmenschen und unserem Planeten ist uns ein wichtiges Anliegen. Über dreißig Jahre Erfahrung in der Audiotechnik sind in die einzigartige Klangsignatur jedes einzelnen Marley-Produktes eingeflossen und bieten Ihnen jedes Mal, wenn Sie Musik hören, fantastischen Hörgenuss. Während Sie das fantastische Klangerlebnis über Ihren Marley-Kopfhörer genießen, müssen Sie wissen, dass wir einen Teil unserer Erlöse über 1Love.org an Menschen in Not weiter geben. Wenn Sie Mitglied dieser Wohltätigkeitsorganisation werden und der Bewegung beitreten möchten, besuchen Sie uns bitte auf www.1love.org. Wir hoffen, dass Ihnen Ihre Kopfhörer viel Freude bringen werden und heißen Sie Willkommen in unserer Familie. Herzliche Grüße, Ihr “House of Marley” Wie Sie Ihre Marley-Kopfhörer genießen können Zum Hören mit Ihren TTR Kopfhörern sind zwei AAA-Batterien erforderlich. Die Batterien sind im rechten Kopfhörer untergebracht. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie ihn wie hier gezeigt, drehen. Legen Sie zwei AAA- Batterien ein und schließen Sie den Deckel wieder. Ihre Destiny TTR Kopfhörer sind darauf ausgelegt, ein Klangerlebnis von höchster Qualität zu liefern. Schalten Sie vor dem Hören die Kopfhörer ein, AAA AAA

2indem Sie den Drehknopf außen am linken Kopfhörer auf „On“ drehen. Das kleine Lämpchen leuchtet auf und zeigt an, dass die Kopfhörer eingeschaltet und einsatzbereit sind. Die Technologie in Ihren TTR Kopfhörern schaltet unerwünschte Außengeräusche aktiv aus und bietet Ihnen die Details und die Leistung, die Ihre Musik verdient. Ihre Destiny Trenchtown Work Kopfhörer werden mit zwei Kabeln geliefert. Ein Kabel wird zum Hören unterwegs und für die Benutzung Ihrer Kopfhörer zusammen mit einem Telefon verwendet, um Anrufe zu tätigen. Das zweite Kabel ist viel länger und wird zum stationären Hören verwendet, wenn Sie sich vielleicht von Ihrem Audio-Gerät weiter entfernt befinden. Jedes Kabel hat einen geraden 3,5 mm-Stecker (an dem Ende), welches an der Eingangsbuchse unten am linken Kopfhörer anzuschließen ist. Kompatibilität von Mikrofon und Ein-Tasten-Steuerung Das eingebaute Mikrofon ermöglicht Freihandgespräche. Drücken Sie den Knopf, um einen Anruf anzunehmen; zum Beenden des Anrufs drücken Sie den Knopf erneut. Verantwortungsbewusstes Hören Achten Sie darauf, die Lautstärke ihres Musik-Players leise zu stellen, bevor Sie mit dem Hören beginnen. Dadurch wird die Gefahr ausgeschaltet, Ihr Gehör durch übermäßige Lautstärke zu schädigen. Tragen Sie nie Kopfhörer, während Sie Maschinen bedienen, Auto fahren, oder irgendeine andere Tätigkeit ausführen, bei der es wichtig ist, Außengeräusche hören zu können. Sollten Sie während oder nach dem Hören mit Kopfhörern Schmerzen oder Beschwerden haben, kann es sein, dass Sie mit zu hoher Lautstärke hören, was einen bleibenden Gehörschaden verursachen kann. “O” Position “On” Position ab aufRichtlinien der Behörde für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (OSHA) für die zulässigen Schallpegel und Aussetzungszeiten. Schalldruck (SPL) Empfohlene maximale tägliche Aussetzung 90dB 8 Stunden 92dB 6 Stunden 95dB 4 Stunden 100dB 2 Stunden 105dB 1 Stunde 110dB 30 Minuten 115dB 15 Minuten Über 115 dB Vermeiden Sie Schalldruckpegel von 115 dB und darüber Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umweltoder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihresbenutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden. WEEE-ERKLÄRUNGZwei Jahre beschränkte Garantie The House of Marley gewährt auf seine Produkte 2 Jahre Garantie ab dem Kaufdatum auf Mängel in der Herstellung und Verarbeitung, ausgenommen wie unten angegeben. Diese Garantie gilt nicht für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder Mißbrauch sowie Anbringung unzulässigen Zubehörs oder andere Veränderungen am Produkt, die außerhalb der Kontrolle von The House of Marley liegen. Diese Garantie gilt nicht für den Kauf von geöffneten, gebrauchten, reparierten, wiederverpackten oder wiederversiegelten Produkten. Diese Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt in Großbritannien oder der EU gekauft wurde. Diese Garantie gilt nicht, wenn ein Produkt Änderungen oder Adaptionen benötigt, um in einem anderen Land betrieben zu werden als in den Ländern, für die es entwickelt, produziert und autorisiert wurde. The House of Marley ist nicht verantwortlich für Neben-, Folge- oder spezielle Schäden. Um die Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich bitte mit dem entsprechenden Kaufbeleg an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der Händler wird das Produkt nach seinem Ermessen reparieren oder durch ein neues Produkt ersetzen. Sollten Sie nicht die Möglichkeit haben, den Händler aufzusuchen, kontaktieren Sie den Kundenservice über CS@thehouseofmarley.de oder rufen Sie an unter 069 380 789 675. The House of Marley z.H Homedics Deutschland GmbH Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn GERMANY Serviceleistungen, die durch eine andere Partei als Ihren The House of Marley-Händler ausgeführt werden, machen diese Garantie ungültig. Diese Garantie beeinflusst nicht Ihre gesetzlichen Rechte. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.thehouseofmarley.com. Alle Rechte vorbehalten.Benvenuti nel mondo House of Marley Siamo felici e onorati che un prodotto Marley entri a far parte della vostra esperienza musicale. House of Marley realizza prodotti ai massimi livelli di qualità usando materiali ecocompatibili, per dimostrare l’amore e il rispetto per il prossimo e per il pianeta e garantendo prestazioni impeccabili per anni. Più di trent’anni di esperienza nella tecnologia audio si condensano nel profilo sonoro esclusivo di ogni prodotto Marley, per assicurarvi un’esperienza unica ad ogni ascolto. Siamo fieri d’ informarvi che mentre il vostro spirito starà godendo di una musica straordinaria grazie alle cuffie Marley, noi staremo utilizzando una parte del ricavato delle vendite per aiutare chi ne ha più bisogno attraverso l’organizzazione no profit: 1Love.org. Per iscrivervi a questa organizzazione benefica e unirvi al movimento, visitateci su www.1love.org. Ci auguriamo che le nostre cuffie vi portino gioia e felicità. Benvenuti nella nostra famiglia! The House of Marley Come usare al meglio le cuffie Marley Per ascoltare la musica con le cuffie TTR occorrono due batterie AAA (mini-stilo). Il vano batteria si trova all’interno della cuffia destra. Rimuovete il coperchio ruotandolo come da figura. Inserite due batterie AAA (mini-stilo) e reinserite il coperchio. Le cuffie Destiny TTR sono progettate per offrirvi la massima qualità di ascolto. Prima dell’utilizzo, mettete le cuffie in posizione “On” AAA AAA