TTR EMDH001 - øretelefon HOUSE OF MARLEY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TTR EMDH001 HOUSE OF MARLEY

2på ”On”. Der tændes et lille lys for at vise, at høretelefonerne er på og klar til brug. Teknologien inde i dine TTR-høretelefoner udelukker aktivt uønsket støj udefra og giver din musik de detaljer og den styrke, den fortjener. Dine Destiny Trenchtown Work-høretelefoner kommer med to ledninger. Den ene bruges til at lytte med på farten og når du bruger dine høretelefoner til at tale i telefon med. Den anden ledning er meget længere og bruges, når du lytter til musik fra en stationær enhed, der måske er længere væk. Hver ledning har en lige 3,5 mm kontakt på den side, der skal forbindes med input-stikket på undersiden af venstre høretelefon. Mikrofonkompatibilitet og en-knapstyring Med den integrerede mikrofon kan du føre håndfri samtaler. Tryk på knappen for at besvare et opkald. Tryk igen for at afslutte samtalen. Ansvarlig lytning Sørg for at skrue ned for lyden på din musikenhed, før du starter med at lytte. Det fjerner risikoen for at skade din høresans med for høj lydstyrke. Brug aldrig høretelefonerne, mens du betjener maskiner, kører bil eller foretager dig andet, hvor det er vigtigt at kunne høre udefrakommende lyde. Hvis du skulle opleve smerter eller ubehag, mens du bruger høretelefonerne eller bagefter, kan det skyldes, at lydstyrken er for høj, og forårsage varige høreskader. “O” Position “On” Position off onArbejdsmiljøagenturets (Occupational Safety and Health Administration = OSHA) retningslinjer for tilladte støjniveauer og eksponeringstider. Støjniveau (Sound Pressure Level = SPL) Maksimal anbefalet daglig eksponering 90dB 8 timer 92dB 6 timer 95dB 4 timer 100dB 2 timer 105dB 1 time 110dB 30 minutter 115dB 15 minutter Over 115 dB undgå støjniveau på 115 dB og derover Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse. WEEE forklaringTo års begrænset garanti House of Marley LLC garanterer, at dette produkts materiale og kvalitet er fejlfri i en periode på to år fra købsdatoen. Undtagelser er nævnt nedenfor. The House of Marley-produktgaranti dækker ikke skader på grund af ukorrekt brug eller misbrug, uheld, montering af ikke autoriseret tilbehør, ændringer på produktet eller andet, der ligger uden for The House of Marleys kontrol. Denne garanti gælder kun, hvis produktet er blevet købt og bruges i Storbritannien eller EU. Et produkt, der kræver ændringer eller tilpasninger for at kunne virke i et andet land end det land, som det er udviklet, fremstillet, godkendt eller autoriseret for; eller reparation af produkter, der er beskadiget af disse ændringer; er ikke dækket af denne garanti. The House of Marley LLC er ikke ansvarlig for tilfældige, følgende eller særlige skader af nogen art. For at opnå garantiservice for dit produkt skal du henvende dig til den forhandler, hvor produktet er blevet købt, sammen med kvitteringen, der er forsynet med dato (som bevis for købet). Efter modtagelsen reparerer eller udskifter forhandleren produktet, hvor det er relevant. Skulle du ikke være i stand til at henvende dig til forretningen, bedes du kontakte The House of Marleys kundetjeneste, tlf. +44 (0)203 441 1885 eller CS@ thehouseofmarley.co.uk. The House of Marley PO Box 460, Tonbridge Kent TN9 9EW, UK Serviceres dette produkt af andre end en forhandler for The House of Marley, bliver denne garanti ugyldig. Denne garanti påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder. Flere oplysninger om vores produktsortiment findes på www.thebouseofmarley.com. Alle rettigheder forbeholdes.Hallo en welkom bij The House of Marley Wij zijn blij en vereerd dat je dit Marley-product hebt gekozen voor je muziekervaringen. Bij The House of Marley trachten wij de beste producten te leveren, die garant staan voor een jarenlange, foutloze werking op basis van milieuvriendelijke materialen, omdat we permanent blijk willen geven van liefde en respect voor onze medemens en onze planeet. Het unieke, kenmerkende geluid van elk Marley-product is het resultaat van meer dan dertig jaar ervaring in audio- engineering. Daardoor staat het elke keer opnieuw garant voor een verbluffende ervaring. We willen dat u weet dat, terwijl u dankzij uw Marley-koptelefoon geniet van het schitterende geschenk dat muziek is, wij een deel van de opbrengst aan minderbedeelden zullen schenken via 1Love.org. Om lid te worden van deze liefdadigheidsorganisatie en toe te treden tot de beweging kun je een kijkje nemen op www.1love.org. We hopen dat uw koptelefoon u veel genot zal bezorgen en wij heten u welkom in onze familie. Blessed Love, The House of Marley Geniet van je Marley-koptelefoon Om met uw TTR-koptelefoon naar muziek te luisteren, hebt u twee AAA- batterijen nodig. De batterijen moeten in de rechteroorschelp worden geplaatst. Neem het klepje weg door het te draaien, zoals hier wordt getoond. Plaats twee AAA-batterijen en breng het klepje weer op zijn plaats. Uw Destiny TTR-koptelefoon is ontworpen om de hoogste kwaliteit van luisterervaring te bieden. Schakel vóór het luisteren de koptelefoon AAA AAA

2ved å dreie på skiven som benner seg på utsiden av venstre øreklokke. Et lite lys vil indikere at hodetelefonene er på og klare l bruk. Teknologien som man nner i TTR- hodetelefonene vil stenge ute uønsket støy, mens de sørger for å lføre detaljene og kraen som musikken din fortjener. Dine Desny Trenchtown Work-hodetelefoner kommer med to kabler: En kabel som du kan bruke når du er på farten eller når du må bruke hodetelefonene l å ta en samtale. Den andre kabelen er mye lengre og er l stasjonært bruk, når du kanskje benner deg et stykke unna lydenheten. Hver kabel har en re 3,5 mm endekontakt som skal kobles l inngangen nederst på den venstre øreklokken. Mikrofonkompabel og enknappskontroll Integrert mikrofon gjør det mulig å foreta handsfree-samtaler. Trykk på knappen for å svare og trykk en gang l for å avslue samtalen. Ansvarlig lyng Sørg for å skru ned volumet på musikkspilleren før du begynner å høre på musikk. Dee vil eliminere risikoen for å skade hørselen ved ekstremt høyt volumnivå. Ha aldri på hodetelefonene mens du opererer maskiner, kjører bil eller foretar annen akvitet hvor det å høre lyder utenfra er vikg. Hvis du opplever smerter eller ubehag under eller eer bruk av hodetelefonene, kan det være at volumnivået er overdrevent høyt, noe som kan forårsake permanent hørselsskade. “O” Position “On” Position av påRetningslinjer fra arbeidsmiljøorganet (Occupaonal Safety and Health Administraon = OSHA) for lla støynivå og eksponeringsvarighet. Lydtrykknivå (Sound Pressure Level = SPL) Maksimal anbefalt daglig eksponering 90dB 8 timer 92dB 6 timer 95dB 4 timer 100dB 2 timer 105dB 1 time 110dB 30 minutter 115dB 15 minutter Høyere enn 115 dB Unngå lydtrykknivåer på 115 dB og høyere Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az ellenőrizetlen hulladék kezelésből származó környeze vagy egészségügyi kár elkerülése vége, és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra. A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket vásárolta. A terméket ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító helyre viszik. WEEE-MAGYARÁZATTo års begrenset garanti The House of Marley LLC garanterer at dette produktets materiale er fri fra defekter og for dets ytelse i en periode på to år fra kjøpsdatoen, men unntak som nevnt nedenfor. The House of Marleys produktgaranti gjelder ikke for skade som skyldes misbruk eller feil bruk; ulykker, bruk av uegnet tilbehør, endring av produktet eller andre forhold som er utenfor The House of Marleys kontroll. Denne garantien gjelder kun for produkter som er kjøpt i, og som brukes i, Storbritannia eller EU. Et produkt som krever endring eller tilpassing for å kunne brukes i et hvert annet land enn landet det ble designet, produsert, godkjent eller autorisert for; eller reparasjon av produkter som er skadet som en følge av slik feilbruk; hører ikke under denne garantien. The House of Marley LLC er ikke ansvarelige for noen form for tilfeldige skader, følgeskader eller spesielle skader. For å få service på produktet ditt under denne garantien kan du besøke forhandleren der produktet ble kjøpt sammen med en datert kvittering (som et kjøpsbevis). Etter å ha mottatt produktet ditt vil forhandleren reparere eller erstatte det, ettersom hva som er passende for produktet ditt. Hvis du ikke kan dra til forhandleren, kan du kontakte kundeservicen til The House of Marley på tlf: +44 (0)203 441 1885 eller CS@thehouseofmarley. co.uk. The House of Marley PO Box 460, Tonbridge Kent TN9 9EW, UK Utførelse av service på dette produktet fra noen andre enn The House of Marley-forhandleren vil opphøre denne garantien. Denne garantien påvirker ikke dine rettigheter fastsatt av loven. For mer informasjon om våre produktlinjer kan du besøke www.thehouseofmarley.com. Med enerett.Tervetuloa House of Marleyn asiakkaaksi Haluamme kiittää, että olet valinnut Marley-tuotteen musiikkikokemuksesi osaksi. The House of Marley pyrkii toimittamaan luokkansa parhaita tuotteita, jotka toimivat virheettömästi vuosia. Käytämme ympäristöystävällisiä materiaaleja rakkauden ja kunnioituksen osoituksena kanssaihmisiä ja maapalloamme kohtaan. Yli kolmenkymmen vuoden äänitekniikkakokemuksemme ansiosta kussakin Marley-tuotteessa on oma ainutlaatuinen äänijälkensä, joka takaa uskomattoman kuuntelukokemuksen joka kerta. Haluamme kertoa myös, että nauttiessasi musiikista Marleyn kuulokkeilla lahjoitamme osan tuotosta apua tarvitseville 1Love.org-järjestön kautta. Voit liittyä hyväntekeväisyysjärjestön jäseneksi osoitteessa www.1love.org. Toivomme, että kuulokkeistasi on paljon iloa, ja toivotamme sinut tervetulleeksi The House of Marley -perheeseemme. Rakkain terveisin The House of Marley Marley-kuulokkeiden käyttö TTR -kuulokkeiden käyttöön tarvitaan kaksi AAA-paristoa. Paristot sijaitsevat oikean kuulokkeen sisällä. Irrota luukku ohjeiden mukaisesti kiertämällä. Asenna kaksi AAA-paristoa ja kiinnitä luukku. Destiny TTR -kuulokkeet tarjoavat erittäin korkealaatuisen kuuntelukokemuksen. Ennen kuuntelun aloittamista kytke kuulokkeet ”On”-asentoon kääntämällä vasemman kuulokkeen ulkopuolella olevaa AAA AAA