KG 700 - Grillplatte Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KG 700 Efbe-Schott

Antifett-Kontaktgrill

Contact grill

Gril de contact

Contactgrill

CE

I/B Version 090305

Art. No: KG 700

230 V ~ 1800 W

Fax [phone]

1. Betriebsanzeige (untere Grillplatte)
2. Griff
3. Thermostat (untere Grillplatte)
4. Entrieglungsklipp fur Grillplatte
5. Abnehmbare Grillplatten
6. Betriebsanzeige (obere Grillplatte)
7. Thermostat (obere Grillplatte)
8. Halterungshaken für die obere Grillplatte

GB

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

q Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

q Alle Handlungen, an und mit diesen Gerat durren nur insoweit ausgeführrt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

q Falls Sie das Produkt mal einer anderen Person weitergeben möchten, legen Sie diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.

q Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.

q Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.

q Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den�试es Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

q Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

q Überprüfen Sie Anschlussleitung und Stecker regelmäßig auf Beschädigungen. Bei Beschädigung der Anschlussleitung, des Steckers oder Geräts darf das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden.

q Benutzen Sie das Gerät nur zur Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

q Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, weder zum Reinigen, noch zum anderen Zweck. Stellen Sie das Gerät niemals in die Spulmaschine.

q Benutzen Sie das Gerat nicht in der Nane einer heien Oberflache (Herdplatte usw.).

q Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nicht in der Nähe leicht entflammarere Materialien (Gardinen, Zeitung, etc.) benutzt wird.

q Fur Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (1).

q Benutzen Sie das Gerat nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

q Benutzen Sie nur Zubehor, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehor stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät keinte dadurch beschädigt werden.

q Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät, achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht mit den halten Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.

q Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche.

q Beachten Sie, dass die Platten des Gerätes und das Gerät selbst beim Gebrauch sehr heißt werden. Benutzen Sie das Gerät mit der entsprechenden Vorsicht. Benutzen Sie die Griffe.

q Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

q Achten Sie daraufuf, dass das Gerät erkaltet ist, bevor Sie es reinigen und wegräumen.

Die antihaftbeschrichteten Platten reinigen Sie am besten mit einem weichen und feuchten Tuch. Benutzen Sie keine metallischen, spitzen und kratzenden Hilfsmittel. Das Gehäuse kann man ebenfls mit einem weichen feuchten Tuch mit etwas Spülmittel reinigen.

(1) Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst.

Achtung: Bei der ersten Benutzung kann es zu einer leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung kommt. Dies ist ungebährlich und wird sich nach kurzer Zeit geben.

BEDIENUNG

Achtung

Ihr Gerat verfugt über zwei separat voneinander regelbaren Grillflächen.

Somit lasst sich eine große Vielfalt von Speisen zubereiten.

Vorderersten Benutzung empfehlen wir, die Grillplatten mit einem feuchten Tuch zu reinigen und anschließend gut abzutrocknen.

• Öffnen Sie den Grill, um zu sehen, dass nichts auf der Grillfläche ist. Schließen Sie den Grill und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Drehen Sie die beiden Thermostat bis die Kontrollleuchten aufleuchten. Wenn beide Kontrollleuchten erlöschen, ist das Gerät ausreichend vorgeheit. Weiter können Sie die Temperatur anhand des Thermostatsen penken oder erhöhen. Das Licht wird entsprechend des Heizyklus an- und ausgegeben. Damit wird gewährleistet, dass der Grill eine annahernd gleichmäßige Arbeitstemperatur besteht.

Die Antihaftbeschichtung erlaubt es, weitestgehend auf die Verwendung von Fett, OI oder anderen Trennmitteln (Backspray) zu verzichten. Bei Lebensmitteln mit niedrigem Fettgehalt, bei Gemüse und Fisch konnen Sie die Platten kein mit Fett einreiben oder Backspray einsprühen. Bei Fleisch oder marinierten Lebensmitteln konnen Sie kompletter darauf auf verzichten.

• Wenn der Grill die gewünschte Temperatur erreicht hat, öffnen Sieihn, indem Sie die obere Platte aufklappen. Stellen Sie die Fettpfannchen unter die Abtropfrinnen der Grillplatten. Nun können Sie das Gerät in 3 verschiedene Positionen verwenden:

Position 1 (Siehe Bild 1, Seite 4): Legen Sie ihre Lebensmittel auf die untere Grillfläche und schreiben Sie den Deckel wieder. Diese Position eignet sich am besten für Fleisch und Gemüse.
Position 2 (Siehe Bild 2, Seite 4): Legen Sie ihre Lebensmittel auf die untere Grillfläche und schlieben Sie den Deckel so, dass die Grillplatten nicht aufeinanderkommen, sondern parallellebleiben. Dazu müssen Sie den Deckel zuerst senkrecht haben und dann in die Richtung des Thermostatsziehen, damit die Stifte an den beiden Seiten des oberen Teils des Gerates in die dazu vorgesehenen Halterungshaken an beiden Seiten des unteren Teils einpassen. Diese Position eignet sich am Besten fur Fisch und Pizza.
Position 3 (Siehe Bild 3, Seite 4): Öffnen Sie das Gerät ganz, damit die beiden Platten nebeneinander liegen. Dazu müssen Sie den Deckel zuerst senkrecht haben und dann die obere Grillplatte nach außen drehen damit das Gerät vollig offen ist. Diese Position eignet sich für alle Lebensmittel, außer Pizza. (Sie können beide Grillplatten mit entsprechlicher Temperatur bedieten - Thermostat oben und unter).

• Lassen Sie ihre Lebensmittel garen. Aufgrund der entsprechlichen Beschaffenheiten und Größen der Lebensmittel ist eine exakte Angabe von Garzeiten nicht möglich. Nach einigen Minuten sollen Sie den Grillprozess kontrollieren und entscheiden, ob die Lebensmittel ausreichend gegart sind oder ob der Grillvorgang noch fortgesetzt werden soll.

• Wenn das Grillgut ausreichend gegart ist, behmen Sie es von der Grillfläche und legen Sie es auf Teller oder in einen geeigneten Behälter. Benutzten Sie dazu keine spitzen Metalggegenstände. Verwenden Sie dazu einen Holzpatel oder einen Spatel aus Plastik bzw. Kuchenzangen. Kontrollieren Sie ab und zu die Fettauffangschalen, damit diese nicht überlaufen.

SC KG 700-090305

• Mochten Sie den Grillvorgang beenden, soziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät abkühlen.

HINWEISE ZUR REINIGUNG

• Bevor Sie das Gerät reinigen,ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät ausreichend abkühlen.
• Reinigen Sie die Grillplatten mit einem feuchten Tuch bzw. Schwamm oder Haushaltspapier. Für eine einfache Reinigung konnen Sie die Grillplatten abnehmen indem Sie die Verschlussclips (4) entgegen den Grillplattenziehen, damit sich die Grillplatten loseen.
  -Verwenden Sie keine harten oder kratzenden Gegenstände. Bei großenen Verschmutzungen verwenden Sie ein mildes Spülmittel. Spulen Sie mit freiem Wasser nach und trocknen Sie die Platten sorgfältig ab. Am Besten gelingt die Reinigung, wenn die Grillplatten noch eine leichte Restwärme aufweisen. Achten Sie daraufuf, dass die Ablaufrinnen für das Öl/Fett sorgfältig gereinigt sind, so dass das Öl/Fett bei späteren Benutzung ungehindert ablaufen kann.
  Die Gehauseflachen reinigen Sie auch mit einem feuchten Tuch, dem Sie ggf. ein mildes Spulmittel beigegeben.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Reinigen Sie das Gerät nie unter fliebendem Wasser. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol f dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerat kostenfrei uber communale Sammelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GEWAHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsehrlen berufen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäß Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiber infolge normaler Abnutzung entwickeln sind. Ebenso weisen wir darauf auf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkauf im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

SC KG 700-090305

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sieitte das vollständige Gerat an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehorigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandt. In dieser Fallitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen! Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig. Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibeiten, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibeiten, (Teleskoprohr, Saugschauch, Bodendüse und evtl. Dauerfilter) fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

NACH ABLAUF DER GESETZICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechenden Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführten werden.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS