BV179 A - Kühlschrank BORETTI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Kühl-Gefrierkombination
Marke	Boretti
Modell	BV179 A
Gesamtkapazität	ca. 179 Liter
Klimaklasse	N (Umgebungstemperatur 16-32°C)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 100 W
Energieverbrauch	ca. 0,8 kWh/24h
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Maße (H x B x T)	ca. 177 x 54 x 55 cm
Nettogewicht	ca. 50 kg
Gefriersterne	4 Sterne (****)
Lagerzeit bei Störung	ca. 12 Stunden
Gefriervermögen	4 kg/24h
Temperaturregelung	mechanischer Drehregler-Thermostat
Abtauen	manuell für das Gefrierfach
Innenbeleuchtung	Ja (Glühlampe)
Geräuschpegel	ca. 42 dB(A)
Mitgeliefertes Zubehör	Eiswürfelbehälter, Einstellschlüssel, Schubladen
Reinigung und Pflege	Mit warmem Wasser und Essig reinigen, keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Kindersicherung nicht vorhanden, Stecker zugänglich, keine Elektrogeräte im Inneren verwenden

Häufig gestellte Fragen - BV179 A BORETTI

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Kühlschranks BV179 A?

Das Modell BV179 A hat eine Gesamtkapazität von ca. 179 Litern, verteilt auf den Kühl- und den Gefrierbereich.

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks ein?

Verwenden Sie den Thermostat mit Drehregler im Inneren des Kühlschranks. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn für maximale Kühlung und gegen den Uhrzeigersinn für minimale Kühlung. Die Position '0' schaltet das Gerät aus.

Wie taut man das Gefrierfach ab?

Ziehen Sie den Netzstecker, entnehmen Sie die Lebensmittel und Schubladen. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber, um das Eis zu entfernen. Zum Beschleunigen stellen Sie ein Gefäß mit heißem Wasser in das Fach. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände oder Elektrogeräte.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des BV179 A?

Der Verbrauch beträgt ca. 0,8 kWh pro 24 Stunden, abhängig von Nutzungsbedingungen und Umgebungstemperatur.

Kann ich den Kühlschrank in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen?

Es wird nicht empfohlen. Halten Sie einen Abstand von mindestens 3 cm zu einem Elektroherd, 30 cm zu einem Heizkörper und 2 cm zu einem anderen Kühlschrank ein. Verwenden Sie ggf. eine Wärmedämmung.

Was tun bei Stromausfall?

Öffnen Sie nicht die Gefriertür. Die Lebensmittel bleiben bei einem Ausfall etwa 2 Stunden gefroren. Nach dieser Zeit entnehmen Sie die Lebensmittel und verbrauchen Sie schnell.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Netzstecker, entnehmen Sie Lebensmittel und Zubehör. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch, das mit warmem Wasser und Essig getränkt ist. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Dampfreiniger.

Der Kühlschrank macht Geräusche, ist das normal?

Ja, die Blubbergeräusche (Kältemittelkreislauf) und das Brummen des Kompressors sind normal. Wenn das Geräusch ungewöhnlich wird, überprüfen Sie die Standfestigkeit des Geräts und den Abstand zu Möbeln.

Wie stellt man Eiswürfel her?

Füllen Sie den Eiswürfelbehälter zu 3/4 und stellen Sie ihn auf den Boden des Gefrierfachs. Nach dem Gefrieren halten Sie den Behälter unter fließendes Wasser, um die Eiswürfel leicht zu lösen.

Welche Lebensmittel kann ich einfrieren?

Sie können frische Lebensmittel von hoher Qualität in Portionen unter 2 kg einfrieren. Wickeln Sie sie sorgfältig in Frischhaltefolie oder Alufolie, um Gefrierbrand zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BV179 A BORETTI

18. Illustration des pièces

Einbau-Tiefkühlschrank

MODELL BV179 A+

CE

Europäisches Sicherheitszertifikat Konformitätserklärung

Der Hersteller erklärt unter seiner eigenen Verantwortung, dass die Produkte den wesentlichen Anforderungen zu Sicherheit, Hygiene und Schutz der einschlägigen EU-Richtlinien entsprechen. Die Prüfprotokolle stehen zur Verfügung. Der Hersteller stellt dem Kühlschrank-Händler das Qualitätszertifikat oder die Herstellungslizenz zur Verfügung, wenn das erforderlich ist.

Außerdem erklärt der Hersteller, dass alle Bestandteile, die in Kontakt mit frischen Lebensmitteln kommen, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, frei von giftigen Substanzen sind.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss dagegen den speziellen Sammelstellen für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zugeführt werden. Wenn man sicherstellt, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, I eistet man einen Beitrag, um potentiell

negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch eine falsche Behandlung in der Entsorgungsphase verursacht werden. Wenn Sie ausführlicher Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten möchten, wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.

InhaltSeite

1. Umweltschutz und korrekte Entsorgung ..... 2
   2.Installationsort 2
   3.Installation 2-3
2. Typenschild 3
   5.Elektrische Anschlüsse 3
   6.Betriebsanleitungen 3-4
   7.Tiefkühlfach 4
   8.Herstellung von Eis und Eiskrem 5
   9.Vorbereitung für die Ferien 5
3. Reinigung und Pflege ....5
   11.Abtauen 5-6
   12.Fehlerdiagnosei 6
   13.Fehlersuche 6-7
   14.Stromausfall 7
   15.Anforderung des Kundendienstes 7
   16.Installation in der Küche 7
   17.Garantie 7
4. Darstellung der Teile....7

Dieses Handbuch vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Die wichtigsten Teile der Anleitung unterstreichen. Das Handbuch an einer sicheren Stelle aufbewahren, um später darin nachlesen zu können. Vergessen Sie nicht, das Handbuch dem neuen Besitzer auszuhändigen, falls Sie das Gerät verkaufen.

Der Kühlschrank, den Sie gekauft haben, ist sicher und zuverlässig. Bei richtigem Gebrauch und korrekter Wartung wird er viele Jahre lang seinen Dienst leisten. Auf der letzten Seite dieses Handbuchs stehen die technischen Daten des Geräts. Die Daten, die auf dem Typenschild stehen, sind das Resultat der Proben, die bei Raumtemperatur von 16-32°C ausgeführt wurden.

Wichtig!

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Wenn Sie es für industrielle und gewerbliche Zwecke benutzen wollen, ist sicherzustellen, dass es den einschlägigen Normen und Bestimmungen entspricht.

Ein den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen entsprechender Lecksicherheitstest ist ausgeführt worden.

Um Gefahren für Kinder zu vermeiden, sicherstellen, dass der alte Kühlschrank außer Betrieb gestellt wird und alle Verriegelungen und Sperren vor der Entsorgung entfernt worden sind.

Wichtig!

Immer berücksichtigen, dass Kühlgeräte Kältemittel enthalten, die eine spezielle Entsorgung verlangen. Wenden Sie sich an eine örtliche Abfallentsorgungsstelle, um ein Altgerät korrekt zu entsorgen, oder wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder den Verkäufer, um Erläuterungen zu erhalten.

Sicherstellen, dass die Leitungen des Kühlschranks nicht beschädigt werden, bevor das Gerät vom der Sammelstelle angenommen wird, und tragen zum Umweltbewusstsein bei, indem sie auf einer korrekten Entsorgungsmethode bestehen, die die Umwelt nicht schädigt. Die Art des Kältemittels und der Isolation steht auf dem Typenschild des Geräts.

Der Stecker muss auch nach der Installation des Geräts noch zugänglich sein.

Wenn das Gerätekabel beschädigt ist, muss es durch ein neues vom Hersteller oder einer autorisierten Kundendienststelle geliefertes Kabel ausgetauscht werden.

Hinweis:

Das Gerät ist an einer gut belüfteten Stelle zu installieren. Die für den Versand benutzte Verpackung entfemen.

Hinweis:

Zum Abtauen keine spitzen oder scharfen Gegenstände benutzen.

Hinweis:

Sicherstellen, dass die Kühlanlage nicht beschädigt ist.

Hinweis:

Abgesehen von den vom Hersteller empfohlenen Modellen keine Elektrogeräte innerhalb der Zellen benutzen, die für die Aufbewahrung der Nahrungsmittel bestimmt sind.

Dieses Handbuch dient für eine Reihe von unterschiedlichen Modellen, die in bestimmten Aspekten einige Unterschiede aufweisen können.

1. Umweltschutz und korrekte Entsorgung Verpackungsmaterial

Das Gerät ist so verpackt, dass Transportschäden vermieden werden. Es werden recyclebare Materialien benutzt.

Die Außenverpackung besteht aus Wellpappe/Karton (überwiegend aus recyceltem Papier hergestellt).

• Teile aus Styropor (FCKW-freier extrudierter Polystyrol -Schaum)
• Innenverkleidungen und Beutel aus Polyethylen
• Umreifungsbänder aus Polypropylen

Alle diese Wertstoffe können auch zu den Sammelstellen gebracht und nach dem Recycling wieder verwendet werden. Der Abfall muss dagegen immer korrekt entsorgt werden.

2. Installationsort

Den Kühlschrank bei allen Transporten immer in der stehenden Position halten. Wenn er geneigt werden muss, darf die Neigung nie mehr als 45° betragen. Andernfalls könnte das Gerät Schäden erleiden, durch die seine Kühlleistung beeinträchtigt werden könnte.

Um Unfälle oder Schäden am Produkt zu vermeiden, muss der Kühlschrank von zwei Personen ausgepackt werden, nachdem er an der vorher ausgesuchten Position aufgestellt worden ist.

Vor der Installation sicherstellen, dass der Kühlschrank von außen keine sichtbaren Schäden aufweist.

Um Schäden zu vermeiden, den Kühlschrank beim Heben nicht von oben festhalten.

Die Kühlschank nicht einschalten, wenn er Schäden aufweist.

Das Gerät aufmerksam auf folgendes prüfen:

• Beschädigte Verpackung infolge falschen Handlings beim Transport
  •Schäden außen am Gerät
• Schäden am Speisekabel oder dem Stecker

Bei Zweifeln wenden Sie sich an den Kundendienst, um das Gerät genauer prüfen zu lassen.

Alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um zu vermeiden, dass beim Einschalten des Kühlschranks Kältemittel austreten kann, das zu Umweltschäden führen könnte.

3. Installation

a) Das Verpackungsmaterial restlos entfernen.
b) Alle Gegenstände aus dem Inneren des Kühlschranks entfernen.

(2) Klebeband und Klebefolie von dem Schrank und der Tür entfernen.
d) Die Styroporkügelchen (falls vorhanden) rings um den Kühlschrank entfernen.
e) Alle Zubehörteile und Dokumente aus dem Kühlschrank herausnehmen.
f) Das Innere des Kühlschanks mit lauwarmem Essigwasser reinigen und dann mit einem weichen Lappen abtrocknen.
g) Die zum Lieferumfang gehörigen Schraubenschlüssel benutzen, um die Stellfüße zu regeln und sicherstellen, dass der Kühlschrank stabil steh.

Zum Reinigen des Kühlschranks keine allgemeinen Reinigungsmittel, scharfen oder spitzen Gegenstände oder sodahaltigen Reiniger benutzen.

• Vor der Installation sicherstellen, dass das Kühlsystem keine Schäden erlitten hat.
• Der Kühlschrank sollte nur zu dem vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Den Kühlschrank auf einem festen und ebenen Boden aufstellen, um die Umwälzung des Kältemittels und die Kühlleistung zu gewährleisten.
• Den Kühlschrank möglichst in einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Raum aufstellen.
• Den Kühlschrank nicht direkt in die Sonne stellen und prüfen, dass die Raumtemperatur nicht zu hoch liegt.

- Den Kühlschrank entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder Herden halten. Andernfalls könnte der Kompressor zu oft eingeschaltet werden, was zu einem höheren Stromverbrauch führen würde.

Wenn der Kühlschrank in der Nähe einer Wärmequelle installiert werden muss, sollte man eine Wärmebarriere zwischen dem Kühlschrank und der Wärmequelle einfügen (Asbest ist verboten) oder die folgenden Abstände vom Kühlschrank einhalten:

Kochfeld oder Elektroherd 3 cm

Heizkörper oder Ofen 30 cm

Anderer Kühlschrank 2 cm

Kein anderes Wärme abstrahlendes Gerät wie Mikrowellen- oder Grillgeräte auf den Kühlschrank stellen.

Sicherstellen, dass die Belüftungsschlitze nicht verstopft sind.

Um den Stecker herauszuziehen, nie am Gerätekabel ziehen. Immer den Stecker anfassen und gerade aus der Steckdose herausziehen.

Achtung!

Wenn der Kühlschrank aufgestellt worden ist, sollte man ihn mindestens 2 Stunden stehen lassen, bevor man ihn in Betrieb nimmt, um die stabile Umwälzung des Kältemittels und einen fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten.

Vor dem Einschalten des Kühlschranks immer sicherstellen, dass die inneren Abteile trocken sind (besonders die Ecken).

Gefahr!

Das Kältemittel kann je nach seiner chemischen Zusammensetzung brennbar sein. Die Lecksicherheit des Kältemittelumlaufsystems ist einer Abnahmeprüfung unterzogen worden. Keine unbefugten Eingriffe am Kältemittelumlaufsystem ausführen: Brandgefahr.

Das Kältemittelumlaufsystem und die peripheren Teile des Kompressors auf Unversehrtheit prüfen.

Alle Eingriffe am Kältemittelumlaufsystem dürfen nur durch beruflich ausgebildetes Personal ausgeführt werden.

Achtung!

Das Kältemittel kann zu schweren Verletzungen führen, wenn es mit den Augen in Berührung kommt. In diesem Fall die Augen mit reichlich Leitungswasser ausspülen und so rasch wie möglich einen Augenarzt aufsuchen.

Der Kühlschrank sollte je nach seiner Klimaklasse innerhalb korrekter Werte der Raumtemperatur benutzt werden.

Der Bereich der Raumtemperatur für jede spezifische Klimaklasse sollte beachtet werden. Die Klimaklasse des Geräts steht auf dem Typenschild.

Klimaklasse Raumtemperatur

C°23+\~C°01+ NS

C^23+ C^61+N

C°83+\~C°81+ TS

C^34+ C^81+ T

4. Typenschildz

Auf der Seitenwand oder der Rückwand des Kühlschranks befindet sich ein Typenschild, auf dem die wichtigsten technischen Daten stehen. Schreiben Sie sich diese technischen Daten auf.

Schreiben Sie sich diese technischen Daten auf.

Schreiben Sie sich diese Daten auf, damit Sie für den etwaigen Bedarf zur Verfügung stehen, ohne den Kühlschrank verschieben zu müssen.

Modell/Typ

Fassungsvermögen......Liter

Betriebsspannung....Volt Max.

Anschlusswert (W)......Watt

Strom.....A

Verbrauch ....kWH/24h

Gefriervermögen....kg/24h

5. Elektrische Anschlüsse

Für den Kühlschrank sollte eine richtig geerdete Steckdose benutzt werden, die durch einen qualifizierten Elektriker geprüft worden ist. Der Kühlschrank sollte immer an eine Einzelsteckdose angeschlossen werden, die eine Nennspannung und eine Sicherung aufweist, die zu den Daten des Typenschilds passen.

Wenn das nicht der Fall ist, wenden Sie sich sofort an die örtliche Servicestelle oder den Händler.

Schließen Sie das Gerät nicht an einen Spannungswandler (z.B. Solarzelle) an.

Keine Verlängerungsleitungen benutzen.

6. Betriebsanleitungen

a) Einschalten (oder Ausschalten) des Kühlschranks und Einstellung der Temperatur

• Temperaturregler (Thermostat)
- Der Temperaturregler dient dazu, den Kühlschrank ein- oder auszuschalten und um die Temperatur einzustellen.

b) Einschalten

Den Temperaturregler im Uhrzeigersinn drehen, um den Kühlschrank einzustellen. (Nicht über den Anschlag hinausdrehen, um den Regler nicht zu beschädigen).

Der Kompressor nimmt seine Funktion auf, bis die Innentemperatur der Solltemperatur entspricht.

c) Temperatureinstellung

Zum Einstellen der Temperatur im Tiefkühlfach den zum Lieferumfang gehörigen Schraubenschlüssel benutzen und den Regler je nach Wunsch im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

Um eine tiefere Temperatur zu wählen: Im Uhrzeigersinn drehen. Um eine höhere Temperatur zu wählen: Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

Den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis die tiefste Einstellung = kleinste Kühlleistung erreicht wird.

(Dreht man den Regler entgegen dem Uhrzeigersinn, kommt der Kompressor zum Stehen und der Kühlschrank wird abgestellt.)

Den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis die höchste Einstellung = größte Kühlleistung erreicht wird..

Die Einstellung der Temperatur muss den folgenden Bedingungen entsprechen:

· Raumtemperatur

· Menge der eingelagerten Nahungsmittel

- Öffnungen der Gerätetür.

Durch die Beobachtungsgabe wird man sehr schnell verstehen, welches die beste Temperatureinstellung ist.

Die richtige Temperatureinstellung ist sehr wichtig für eine gute Konservierung. Bakterien und Schimmelpilze können sehr schnell zum Verderben von Nahrungsmitteln führen, wenn ihre Entwicklung nicht durch eine tiefe Raumtemperatur in Schach gehalten wird. Man sollte die Temperatur auf -18°C oder auch tiefer einstellen, um den durch Mikroorganismen v erursachten Verderb wirksam zu bekämpfen.

d) Ausschalten

Den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

Der Kompressor bleibt dann stehen.

Den Stecker aus der Steckdose ziehen.

7. Tiefkühlfach

Die 3- oder 4-Sterne-Gefriergeräte eignen sich zum Aufbewahren von Tiefkühlkost (schon tiefgefroren, bevor man sie in den Kühlschrank legt), zum Aufbewahren von frischen Lebensmitteln für eine kurze Zeit (2-3 Wochen) oder zur Herstellung von Eiswürfeln, Speiseeis oder Eiswasser.

Das für die Tiefkühlkost empfohlene Haltbarkeitsdatum beachten.

Das Gefriergerät kann benutzt werden, um Eiswürfel herzustellen.

1. Die Temperatur innerhalb des Gefriergeräts kann mit dem Thermostaten geregelt werden. Für frische Lebensmittel und Kost, die für eine lange Zeit konserviert werden muss, sollte man eine Temperatur von -18°C oder auch tiefer wählen, weil Mikroorganismen nur schwer bei solchen Temperaturen überleben. Sobald die Temperatur auf über -0°C ansteigt, beginnt die Zersetzung der Lebensmittel durch die Mikroorganismen und die Lagerzeit der Lebensmittel nimmt drastisch ab. Wenn es erforderlich ist, Lebensmittel neu einzufrieren, weil sie schon teilweise oder ganz aufgetaut sind, sollte man sie kochen, bevor man sie erneut einfriert. Die hohen Temperaturen beim Kochen können fast alle Mikroorganismen beseitigen.

2. Je höher der Thermostat eingestellt wird, desto tiefer ist die Temperatur im Tiefkühlgerät.

3. Wenn die Nahrungsmittel nur für eine kurze

Zeit aufbewahrt werden müssen, reicht es aus, den Thermostaten auf den mittleren Bereich einzustellen.

1. Wenn die Nahrungsmittel nur für eine längere Zeit aufbewahrt werden müssen, sollte man den Thermostaten auf den oberen Bereich einstellen.

HINWEIS!

• Nie kohlendioxydhaltige Getränke in Dosen oder Flaschen in den Tiefkühlschrank legen, weil Kohlendioxid sich beim Einfrieren stark ausdehnt und das zum Platzen führen kann.
• Getränke oder Speisen in Gläsern, die schnell gekühlt werden müssen, nicht länger als eine Stunde vor dem Verzehr in den Gefrierschrank stellen, weil sie sonst platzen könnten.
  Speiseeis oder Eiswürfel sollte ein paar Minuten vor dem Gebrauch aus dem Gefrierschrank herausgenommen werden, damit Lippen und Zunge keine Erfrierungen (Hautrisse) erleiden. Vermeiden Sie es, die Innenwände des Tiefkühlschranks mit feuchten Händen anzufassen.

WICHTIG!

• Lebensmittel müssen sorgfältig verpackt werden, bevor man sie in den Gefrierschrank legt.
  Das Haltbarkeitsdatum der Tiefkühlkost beachten.
• Nur frische Nahrungsmittel bester Qualität eignen sich zum Einfrieren.
  • Die einzufrierenden Lebensmittel sollten in passenden Portionen verpackt werden.
• Jede einzelne Packung mit Tiefkühlkost sollte nicht mehr als 2 kg wiegen.
  • Die Lebensmittel in Plastikfolie, Alufolie oder gut schließende Behälter packen.
  • Die Verpackungen sollten so wenig Luft wie möglich enthalten.
  Zum Schließen der Verpackungen Gummis, Clips, Schnur oder frostbeständiges Klebeband verwenden.
  Zum Versiegeln der Folienbeutel kann man die Folienschweißgeräte benutzen.
• Um das Einfrieren zu beschleunigen, die Verpackungen auf die breiteste Seite legen.
  • Die Verpackungen von außen gut abtrocknen, bevor man sie in dem Tiefkühlschrank legt, um zu vermeiden, dass sie an den Wänden oder untereinander festkleben.
• Wenn es erforderlich ist, Lebensmittel neu einzufrieren, weil sie schon teilweise oder ganz aufgetaut sind, sollte man sie kochen, bevor man sie erneut einfriert.
• Verwenden Sie keine Tiefkühlfrost, wenn das Haltbarkeitsdatum schon abgelaufen ist, weil das zu Lebensmittelvergiftungen führen kann.

8. Herstellung von Eiswürfeln und Eiskrem

Herstellung von Eiswürfeln

• Die Eiswürfelschale bis zu 3/4 ihrer Kapazität mit Wasser füllen und dann unten in den Gefrierschrank stellen. Wenn das Wasser gefroren ist, den Eiswürfelbehälter kurz unter Leitungswasser halten, damit die Eiswürfel sich besser lösen.

Herstellung von Eiskrem

• Die Trennwände des Einswürfelbehälters entfernen. Je cremiger ein Eis ist, desto mehr Zeit zum Gefrieren braucht es. Wenn das Eis fertig ist, den Behälter kurz unter Leitungswasser halten, damit es sich besser löst.

9. Vorbereitung für die Ferien

Für längere Ferien oder eine längere Abwesenheit den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen und es gründlich reinigen, wie es im Kapitel "Reinigung und Pflege" beschrieben ist. Lassen Sie die Gerätetür offen stehen, um die Entwicklung von Schimmel und schlechten Gerüchen zu verhindern.

10. Reinigung und Pflege

Vor der Reinigung immer den Gerätestecker ziehen.

Das Gerät außen sauber halten. Zum Reinigen des Geräts von außen eine Pflegecreme oder ein ähnliches Produkt verwenden (diese Produkte nicht zur Innenreinigung des Geräts verwenden). Die Türdichtungen mit einem Tuch abwischen, das leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet wurde. Die Benutzung von Haushaltsreinigern ist unzulässig. Nie Öl oder Fett benutzen, um die Dichtung zu reinigen.

Das Innere des Geräts regelmäßig reinigen.

- Das Tiefkühlfach einmal pro Monat reinigen und jedes Mal, wenn man das Gerät angetaut hat.

- Alle Lebensmittel aus dem Tiefkühlfach oder dem Gefrierschrank herausnehmen und sie kalt aufbewahren.

Alle Teile, die sich abnehmen lassen, entfernen.

- Die Innenteile des Geräts sind nicht spülmaschinentauglich. Waschen Sie diese Teile von Hand in lauwarmem Wasser, dem ein paar Tropfen Geschirrspülmittel zugesetzt worden sind. Benutzen Sie keine konzentrierten Reiniger, Scheuermittel, chemische Produkte oder Säuren. Am besten eignet sich ein mildes Geschirrspülmittel.

Dampfreiniger sind gefährlich und unbedingt zu vermeiden.

Das Innere des Kühlschanks mit lauwarmem reinem Wasser reinigen und dann mit einem weichen Lappen abtrocknen. 3-4 Minuten abwarten, damit der Schrank richtig trocken wird. Das Datenschild des Geräts weder entfernen noch beschädigen. Es könnte für den Kundendienst oder ähnliche Gelegenheiten nützlich sein. Achten Sie darauf, dass das Wasser keinen Kontakt mit den elektrischen Teilen im Gerät erhält.

Wenn auf der Rückseite des Kühlschanks ein Wärmeaustauscher, d.h. ein Kondensator vorhanden ist, sollten Staub und Schmutz regelmäßig von ihm entfernt werden, damit die Wärme besser abgeleitet werden kann und das Gerät weniger Strom verbraucht. Eine weiche Bürste oder einen Federbesen benutzen, um den Wärmeaustauscher von außen zu reinigen.

Das Abtauwasser wird durch einen Tropfkanal abgelassen. Das Abtauloch sollte regelmäßig mit einem Tupfer oder ähnlichen Mitteln gereinigt werden.

Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung kein Wasser in den Abtropfkanal eindringt, um zu vermeiden, dass das Wasser durch die Verdampfung auf den Boden tropft.

11. Abtauen

Tiefkühlfach (falls anwendbar)

Das Tiefkühlfach, in dem die Tiefkühlkost aufbewahrt wird, hat kein automatisches Abtausystem.

Das Fach muss daher regelmäßig abgetaut werden. Das Fach abtauen, sobald sich eine 5 cm dicke Eisschicht gebildet hat.

Vor dem Abtauen ist der Gerätestecker zu ziehen. Alle Lebensmittel aus dem Tiefkühlfach herausnehmen und sie kalt aufbewahren. Einen Eisschaber benutzen, um das Eis zu entfernen. Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach stellen. Das Tiefkühlfach nach dem Abtauen reinigen und wieder füllen.

MÖGLICHE GEFAHREN!

Zum Abtauen des Tiefkühlfachs keine Elektrogeräte wie Haartrockner, Ventilatoren, Dampfreiniger, Enteisungssprays oder offenes Feuer (z.B. Kerzen) verwenden. Die Kunststoffteile im Inneren des Tiefkühlfachs könnten sonst schmelzen und beim Vorhandensein explosionsfähiger Gase könnten Funken und offenes Feuer einen Brand verursachen. Nie Dampfreiniger benutzen, um das Tiefkühldach abzutauen – Schlaggefahr!

Achtung!

• Die Schubfächer herausziehen und die Tiefkühlkost in Zeitungen oder eine Decke einwickeln.
  • Die Lebensmittel während des Abtauens an einem kühlen Ort aufbewahren.
  • Die Tür des Tiefkühlfachs offen halten.
• Während des Betriebs bilden sich Eis und Reif auf der Oberfläche des Verdampfers. Eine dicke Eis- oder Reifschicht wirkt isolierend und verhindert die Ableitung der Wärme.

• Das Tiefkühlfach so rasch wie öglich abtauen, um zu vermeiden, dass die Tiefkühlkost auftaut.

• Benutzen Sie keine scharfen oder spitzen Werkzeuge, um das Eis oder den Reif vom Inneren des Tiefkühlfachs abzuschaben. Die Oberfläche des Verdampfers könnte beschädigt werden.

• Das Abtauwasser ab und zu mit einem Schwamm abnehmen.
• Einen Behälter mit warmem (nicht kochendem) Wasser in die Nähe der Tür des Tiefkühlfachs stellen, um das Abtauen zu beschleunigen.
• Das Tiefkühlfach trocknen und die Lebensmittel wieder hineinlegen.
• Den Kühlschrank nach dem Abtauen wieder an das Stromnetz anschließen.
• Den Kühlschrank mit dem Thermostatengriff einschalten.
  • Die Tür des Tiefkühlfachs schließen.

12. Fehlerdiagnose

Die Sicherheit und die Zuverlässigkeit des Geräts werden durch die Anwendung der modernsten Konstruktionstechnik und des neuesten Stands der Kühl- und Tiefkühltechnik gewährleistet. Wenn Sie befürchten, dass eine Störung vorliegt, führen Sie die folgenden Kontrollen aus, bevor Sie den Kundendienst verständigen.

Folgendes ist zu berücksichtigen:

Der Kompressor (auch als Kälteaggregat gekannt) funktioniert nicht ständig ohne Pausen.

Der Kompressor wird durch einen automatischen

Temperaturregler gesteuert, dem ein Drehschalter entspricht. Wenn die Innentemperatur den Sollwert übersteigt, läuft der Kompressor automatisch an. Wenn die Innentemperatur unter dem Sollwert liegt, kommt der Kompressor automatisch zum Stehen.

Es ist normal, dass der Kompressor während seiner Funktion ein Geräusch erzeugt. Das Geräusch stammt von seinem Motor. Das Strömen des Kältemittels in der Anlage kann zu einem gewissen Rauschen führen. Diese Geräusche bedeuten aber nicht, dass der Kühlschrank einen Fehler hat.

Die Außenfläche kann feucht sein, wenn er warm ist und die Raumtemperatur niedrig ist. Das ist normal und die Außenfläche trocknet, wenn die Raumtemperatur ansteigt.

Wenn es nicht möglich ist, die Ursachen dieser Erscheinungen zu lösen, wenden Sie sich an den Kundendienst.

13. Fehlersuche

a) Problem: Der Kühlschrank funktioniert nicht.

Auszuführende Kontrollen:

Weist das Gerätekabel einen guten Zustand auf? Steckt der Gerätestecker korrekt in der Steckdose?
- st die Stromversorgung unterbrochen? (Für die Kontrolle ein kleines Gerät vom Typ Rührgerät oder Haartrockner benutzen)
- Ist der Kühlschrank eingeschaltet worden? (Der Temperaturregler darf nicht auf "0" stehen).
- Ist die Sicherung in Ordnung? Hat sie einen unsicheren Kontakt?

b) Problem: Das Innere des Tiefkühlfachs ist nicht ausreichend kalt. Der Kompressor schaltet zu oft

ein und aus.

Auszuführende Kontrollen:

• Der Kühlschrank/das Tiefkühlfach müssen nach der Installation mindestens 2 Stunden lang still stehen, damit das Kältemittelumwälzsystem sich stabilisieren kann. Siehe „
  Einschalten". Wenn es nicht funktioniert, den Stecker ziehen und den Kühlschrank eine gewisse Zeit lang auf ein Seite kippen oder auf eine schräge Fläche stellen, um ihn dann wieder in die Ebene zu stellen. Den Kühlschrank nach 2 Stunden wieder an das Stromnetz anschließen. Die Tür 12 Stunden geschlossen halten.
• Ist die Tür korrekt geschlossen? Die Türsichtung muss einen sicheren und gleichmäßigen Druck auf die Außenkante des Kühlschranks ausüben.

Test: Legt man ein Blatt Papier zwischen die Türdichtung und die Kühlschrankkante, muss er schwierig sein, das Blatt wegzuziehen. Lässt das Blatt sich einfach wegziehen, verständigen Sie den Kundendienst.

Weist das Tiefkühlfach eine dicke Eisschicht auf? (Siehe „Reinigung und Pflege“)
- Steht der Kühlschrank in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle (Ofen, Heizkörper etc.)?

Was zu tun ist: Stellen Sie den Kühlschrank nicht direkt in die Sonne. Halten Sie den Kühlschrank entfernt von Wärmequellen. Installieren Sie eine thermische Barriere zwischen dem Kühlschrank und der Wärmequelle (siehe „Installationsort“).

• st das Tiefkühlfach zu stark gefüllt?
• Ist der Raum gut belüftet? Sind die Belüftungsschlitze verstopft? Ist der Wärmeaustauscher (Kondensator) auf der Geräterückseite stark verstaubt?

c) Die Innentemperatur des Kühlschranks ist zu niedrig

Auszuführende Kontrollen:

• Ist der Temperaturregler richtig eingestellt?
• Ist die Tür des Tiefkühlfachs richtig geschlossen?
• Sind viele nicht tiefgefrorene Lebensmittel (mehr als 1 kg) in das Tiefkühlfach gefüllt worden? (Wenn das Tiefkühlfach für eine längere Zeit funktioniert, senkt sich seine Temperatur).

d) Die Temperatur im Tiefkühlfach ist zu hoch und die Lebensmittel tauen auf

- Ist die Raumtemperatur zu tief? (In diesem Fall funktioniert das Kälteaggregat nicht gut und die Temperatur im Tiefkühlfach steigt).

Was zu tun ist: Die Raumtemperatur erhöhen.

e) Das Tiefkühlfach hat eine dicke Eisschicht

Auszuführende Kontrollen:

• Ist die Tür des Tiefkühlfachs richtig geschlossen?
• Wenn irgendeine Tiefkühlpackung an den Innenwänden klebt, versuchen Sie, diese mit eine nicht spitzen oder schneidenden Gegenstand, z.B. einem Löffelgriff abzutrennen.

Das Tiefkühlfach abtauen und reinigen (siehe „Abtauen“). Eine dicke Eisschicht behindert die Kühlung und erhöht den Stromverbrauch.

f) Unübliche Geräusche

Auszuführende Kontrollen:

Steht der Kühlschrank stabil? Berührt der Kühlschrank die Schränke oder andere Gegenstände? Ist irgendein Gegenstand zwischen die Kühlschrankrückseite und die Wand gefallen?

• Bewegen Sie alles, was Kontakt mit dem Kühlschrank hat und prüfen, dass er einen ausreichenden Abstand seiner Umgebung hat.
• Sind die beweglichen Teile richtig befestigt?
• Gibt es im Kühlschrank Flaschen oder Gegenstände, die sich berühren?

HINWEIS!

Ein gewisses Geräusch, das durch das in den Leitungen umgewälzte Kältemittel verursacht wird, ist durchaus normal. Es ist auch normal, dass im Sommer Feuchtigkeit rings um den Türgriff entsteht. Mit einem weichen Tuch abtrocknen. Der Kühlschrank kann nicht vom Benutzer repariert werden. Nicht versuchen, den normalen Betrieb des Geräts zu verändern.

14. Stromausfall

Der Kühlschrank braucht nicht leer geräumt zu werden, wenn der Stromausfall nicht länger als 2 Stunden dauert. Nach 2 Stunden Stromausfall sind die Lebensmittel herauszunehmen.

15. Anforderung des Kundendienstes

Alle Wartungseingriffe und Reparaturen dürfen nur durch beruflich ausgebildetes Personal ausgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, wenn diese Bestimmung nicht beachtet wird. In diesem Fall wird auch die Garantie ungültig. Die Garantie und die Liste der Kundendienststellen enthalten die Namen der für Ihr Gerät autorisierten Nachverkaufs-Servicestellen. Wenden Sie sich an den Händler, wenn es in Ihrer Nähe keine autorisierten Servicestellen gibt. Bei Störungen oder Problemen, die durch den bestimmungswidrigen Gebrauch oder die Nichtbeachtung der hier stehenden Bestimmungen verursacht werden, gehen die Kosten für den Kundendienst und die Reparatur zu Lasten des Benutzers und der Händler haftet nicht für diese Kosten und Auslagen. Um den Kundendienst zu beschleunigen, sind die folgenden Angaben zu machen:

• Typ / Modell des Geräts (siehe Typenschild)
  · Kaufdatum
• Name und Adresse des Händlers
• Beschreibung der Störung oder des Problems

16. Installation in der Küche

Zur Installation des Kühlschranks in der Küche wenden Sie sich an einen professionellen Installateur oder die Servicestelle vor Ort. Befassen Sie sich bitte nicht selbst damit.

17. Garantie

Die Klauseln und Bedingungen der Garantie und die Garantiezeit stehen auf dem hier beiliegenden Garantiescheiben. Der Händler wird Ihnen diese Bedingungen beim Erwerb des Geräts kurz erläutern.

Der Hersteller behält sich das Vermögen vor, den Entwurf, die Konstruktion und die Technologie von Zeit zu Zeit zu ändern, ohne weitere Bekanntgaben dazu zu machen.

18. Darstellung der Teile

1 Thermostat
2 Schubfach
3 Unteres Scharnier, Stellfuß